Välkommen på sagostund till Vörå huvudbibliotek.
Sagoläsning och sagostund anpassas utifrån barngruppen. Lek med play-doh deg efteråt. Tisdagar 3.2,3.3, 31.3 och 28.4. Kl.10-11.
Kiertonäyttely: Lundgrenin sisarusten Pohjanmaa
Vandringsutställning: Systrarna Lundgrens Österbotten
Lundgrenin sisarusten Pohjanmaa on pienimuotoinen kiertonäyttely, joka esittelee kolmen vaasalaissisarusten teoksia. Ebba Lundgren (1844–1926), Ellen Lundgren (1860–1953) ja Eva Lundgren (1863–1947) ovat jääneet melko tuntemattomiksi, vaikka heidän tuotantonsa on suhteellisen laaja. Se kuvaa pääasiassa pohjalaisia ranta- ja maalaismaisemia. Heidän teoksensa ovat olleet esillä laajassa taidenäyttelyssä Pohjanmaan museolla viimeksi 1990-luvulla. Kiertonäyttelyyn on valittu 13 teosta, jotka ovat reproduktioita alkuperäisteoksista. Näyttely oli esille kuudessa Pohjanmaan kunnassa vuoden 2025 aikana. Näyttelyn tuottaa Vaasan museot, joka toimii alueellisena vastuumuseona Pohjanmaan alueella.
Systrarna Lundgrens Österbotten är en småskalig vandringsutställning som visar verk av tre systrar från Vasa. Vasasystrarna Ebba Lundgren (1844–1926), Ellen Lundgren (1860–1953) och Eva Lundgren (1863–1947) är relativt okända, men deras produktion är rätt omfattande. Den skildrar huvudsakligen österbottniska strandlandskap och lantliga landskap. Systrarnas verk har varit utställda i en omfattande konstutställning vid Österbottens museum senast på 1990-talet. Till vandringsutställningen har man valt ut 13 verk som är reproduktioner av ursprungsverken. Utställningen visades i sex österbottniska kommuner under år 2025. Utställningen har producerats av Vasa museer, som fungerar som regionalt ansvarsmuseum i Österbotten.
Tervetuloa osallistumaan Rannikko-Pohjanmaan vesistökunnostusverkoston aamukahviwebinaareihin keväällä 2026.
Välkommen att delta i Kust-Österbottens vattenrestaureringsnätverks morgonkaffewebbinarier våren 2026.
Vesienhoito metsäisissä elinympäristöissä
Viisi eri teemaa vesiensuojelusta ja kunnostuksesta, keskittyen Pohjanmaahan. Webinaarit ovat kaksikielisiä (suomi ja ruotsi) ja pidetään etänä Teamsin kautta. Päivän luennot: Vesiensuojelu metsätaloudessa Inka Piironen, RAPSU-projektin projektijohtaja, Metsäkeskus Metsätalouden vesiensuojelun täsmäapuna biosuodatinrakenteet - kokemuksia Karkkilasta Juha-Pekka Vähä, Hankepäällikkö (FT), Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, Erityisalueet: vesistökunnostukset & virtavesiekosysteemit Kokemuksia vesien hoidosta ja ennallistamisesta Kristian Gäddnäs, Metsäneuvoja, tiet ja ojat, Metsänhoitoyhdistys Österbotten
Fem olika teman om vattenvård och restaurering med fokus på Österbotten. Webbinarierna är tvåspråkiga (finska och svenska) och hålls på distans via Teams. Dagens föreläsningar: Skogsbrukets vattenvård Inka Piironen, Projektchef för RAPSU-projektet, Skogscentralen Biofilterstrukturer som ett målinriktat hjälpmedel för vattenskydd inom skogsbruket – erfarenheter från Högfors Juha-Pekka Vähä, Projektchef (fil. dr.), Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry (LUVY), Specialområden: vattenrestaureringar & strömmande vattenekosystem Erfarenheter av vattenvård och restaurering Kristian Gäddnäs, Skogsvårdsinstruktör, ansvarig för vägar och diken, Skogsvårdsföreningen Österbotten
Kl. 12:00 på Söderkulla torg Kl. 13:00 vid Sockengårdens trappa i Nickby
Vårsånger på Första maj i Söderkulla och Nickby
På fredag är det Första maj och då uppträder Sibbo Sångarbröder enligt tradition i Söderkulla och Nickby. Vi sjunger kl. 12:00 på Söderkulla torg och kl. 13:00 i Nickby vid Sockengårdens trappa. Kom ut i det härligt utlovade vårvädret och lyssna på godbitar som hör våren till!
Suvi & Jouni, sång, flöjt och gitarr. Kören Pro Christo. Också musik av The Carpenters, Hank Williams, The Beatles, Georges Bizet, Tom T. Hall, mm. Servering.
Kaffekonsert - Psalmer och sånger av Öivind Nyquist och Hans Växby
Suvi & Jouni sjunger och spelar på flöjt och gitarr, kören Pro Christo sjunger. Också musik av The Carpenters, Hank Williams, The Beatles, Georges Bizet, Tom T. Hall, mm. Servering.
Pretty Marc är ett fyrmanna rock/pop band från Hfrs/Sibbo trackten. Bandet grundades år 2018 av Marc Aulén och Patrick Sinervo. Deras låtar är alla original. Pretty Marc’s sånger har spelats på radiovågorna i bl.a. Frankrike, Tyskland, USA, England, Canada och Spanien. Deras sound anses ha en modern retro klang som skiljer dem från massan. PRETTY MARC Marc Aulén Vocals, tambourine Antti Porkka Bass guitar, backing vocals Patrick Sinervo Electric guitar Juha Tarvonen Drums
För tredje året i rad arrangeras Östnylands mesta bokmässa på Kulturhuset Grand andra lördagen i oktober. Utställare och hugade samarbetspartners kan höra av sig till bokmassa@grand.fi.
Dolly Style kommer till Finland – första egna turnén i landet!
Dolly Style kommer till Finland – första egna turnén i landet! Efter ett intensivt år i Sverige med 138 spelningar och ett uppmärksammat deltagande i Melodifestivalen 2025 tar Dolly Style nu nästa steg med sin första egna turné i Finland. I september 2026 väntar nio färgsprakande stopp runt om i Finland när Holly, Polly, Molly och Yolly möter den finländska publiken. Dolly Style medverkade i Melodifestivalen 2025 med låten ”YIHAA” och tog sig helavägen till final. Låten placerade sig som etta på Spotify och var dessutom ett av årets mest omtalade bidrag i Melodifestivalen. Samtidigt summerade gruppen ett rekordartat år i Sverige med otroliga 138 spelningar över hela landet. Nu är det dags förnästa stora kapitel – Finland. Intresset är redan stort. I januari sålde Dolly Style slut fyra spelningar i Vasa, och nu står det klart att gruppen återvänder för en större turné med stopp i bland annat Tammerfors, Åbo, Karleby, Helsingfors och Borgå! Dolly Style bildades 2014 och har genom åren etablerat ett helt eget uttryck inom svensk pop. Med sin färgstarka stil, starka relation till publiken och ett tydligt budskap om glädje, gemenskap och att få vara sig själv har gruppen byggt upp en trogen publik i hela Norden.
TMD Music presenterar med stolthet en exklusiv miniturné i Svenskfinland sommaren 2026. Turnén genomförs med ett tydligt välgörenhetsfokus – 50% av överskottet tillfaller Project Liv, Österbottens Cancerklubb, Ålands Cancerförening, Ålands Barn- och Familjecancerfond samt Södra Finlands Cancerförening. Konsertturnén, som bär namnet ”Tillsammans för ett bättre liv”, gästas av en av Sveriges mest folkkära artister – Magnus Carlsson. Under tre oförglömliga kvällar, 3-5 juni 2026, besöker turnén Vasa, Borgå och Mariehamn. Fler artister och medverkande tillkommer – håll utkik! Kulturhuset Grand, Borgå 4.6 kl. 19.00 Publiken bjuds på en stämningsfull och varm konsertupplevelse där repertoaren sträcker sig från Magnus Carlssons framgångsrika solohits till älskade klassiker från tiden i Barbados samt den internationellt hyllade popgruppen Alcazar. Det blir en kväll fylld av glädje, nostalgi, gemenskap och musik som berör på djupet. Turnén genomförs med målet att tillsammans bidra till det ovärderliga arbete som föreningarna utför för familjer med långtidssjuka barn, de drabbade och deras anhöriga. Välkommen till en musikalisk upplevelse där varje ton gör skillnad. Medverkar gör även Nicklas Käldström, Ramona Nordberg, Tom Käldström och Yngve Lithén.
– En hyllning till Frank Sinatra och hans vänner Succéshowen kommer till Borgå i maj! Fly Me to the Moon är en showföreställning som uppmärksammar och hyllar en av populärmusikens mest inflytelserika epoker – den tid då Frank Sinatra och The Rat Pack formade en musikalisk och kulturell stil präglad av swing, elegans och scenisk närvaro. Efter en bejublad premiärhelg med stående ovationer i Ekenäs i början på mars, fortsätter Fly Me To The Moon med flere föreställningar och ett gästspel på Grand i Borgå söndag 17 maj. Föreställningen kommer att förmedla den tidlösa musiken och atmosfären från 1950- och 1960-talens amerikanska underhållningsscen, med tolkningar av några av de mest välkända sångerna från epoken. Bland repertoaren återfinns klassiker som “Fly Me to the Moon”, “My Way”, “Come Fly with Me”, “New York, New York”, “Night and Day”, och “One for My Baby” m.fl. På scen medverkar tre etablerade artister: Nicke Lignell, skådespelare och sångare med lång erfarenhet från TV, film, teater- och musikscener, vars uttryck förenar humor, värme och musikalitet. Ami Aspelund, en av Finlands mest välkända och legendariska sångerskor, vars tolkningar kännetecknas av både närhet och stilistisk precision. Alan Parry, musiker och låtskrivare, vars djupa röst och naturliga scennärvaro bidrar till föreställningens autenticitet och rytm. Den musikaliska inramningen svarar Henrik Wikströms Swingband för. Produktion och regi: Niklas Rosström. – Jag har faktiskt inte regisserat nånting större på länge så nu var det dags, säger initiativtagaren Niklas Rosström. – Jag såg Sinatra i Carnegie Hall i New York 11 september 1997 tillägger Rosström. Det var mäktigt! Ami Aspelund inflikar och säger: – Jag har nummer av bl.a Liza Minelli på listan och det kommer att bli ett bra komplement till repertoaren och denhär showen lämpar sej för en mogen publik, säger Ami som snart är aktuell i TV-programmet “Tähdet tähdet”. Engelsmannen Alan Parry är mest känd inom popsammanhang men har tyckt att det är roligt att göra nånting annat och nytt. – Visst har jag varit med i olika shower tidigare, folk vet inte bara om det, säger han. Olika jul- och middagsshower har det dock blivit mycket av i Ekenäs och på Sverigebåtarna, tillägger han. Fly Me to the Moon är inte enbart en musikalisk återblick, utan också en reflektion över vänskap, drömmar och musikens förmåga att förena människor över generationer. Genom sång, berättande och humor skapas en helhetsupplevelse som för samman det historiska och det tidlösa – med musiken som gemensam nämnare. – För mej är Sinatra välbekant eftersom jag sjungit många av hans fantastiska låtar i konsert- och showsammahang tidigare, säger Nicke Lignell, bosatt i Tallmo i Sibbo. Och det är ju roligt att starta det här projektet i min gamla hemstad Ekenäs och så komma till mina nuvarande hemtrakter, tillägger Lignell.
Welcome to Swedish Opportunities in the Capital Region
Welcome to an info event in English about Swedish opportunities in the Capital Region in collaboration with the communes of the Capital Region. We will present Luckan Integration’s services, Swedish language courses, studies within vocational institutions and universities, work opportunities, and free-time activities. You will find information about the Swedish integration path at welcome.fi Register here and save a spot by 19.05.2026: LINK
Hur mår din svenska? World Village Festival workshop at Luckan
Gå med Luckan på World Village Festival (16–17 maj) för att fräscha upp din svenska eller lära dig några nya ord. På den här workshopen erbjuder vi något för alla: lär dig Svenska 101, skapa ditt eget svenskspråkiga hälsningskort, bekanta dig med Svenskfinland och kulturella institutioner, eller bara öva med språket. Evenemanget är öppet för dig som integrerar på svenska samt för dig som har glömt din skolsvenska (men inte din nyfikenhet på språket)! Vi har aktiviteter vid olika stationer för alla nivåer och åldrar, så ta med dina barn, släktingar och vänner till denna flerspråkiga, inkluderande och vänliga miljö. Ingen förhandsanmälan behövs.
Join Luckan at World Village Festival (16-17th of May) to brush up on your Swedish, or learn your first words. At this workshop we offer something for everyone: learn Swedish 101, make your own Swedish greeting card, get familiar with Svenskfinland and cultural institutions, or simply practice with Swedish-speakers. The event is open for those who are integrating in Swedish as well as those who have forgotten their kouluruotsi (but not their curiosity for the language)! We will have activities at different stations for all levels and ages, so bring your children, relatives and friends to this multilingual, inclusive and friendly environment. No registration needed.
Kom med på ett äventyr för de allra minsta! Ni får höra en saga och med rörelse leker vi tillsammans. (30min) Verkstaden leds av dramapedagogen och berättaren Ellu Öhman. Evenemanget är gratis med kräver anmälan: barnkultur@grand.fi Åldersrekommendation: 1-3-åringar Verkstadens längd: 30min
Én av Sveriges mest folkkära och etablerade singer-songwriters Patrik Isaksson upptäder på Grand i Borgå
Patrik Isaksson är en av Sveriges mest folkkära och etablerade singer-songwriters – känd för sina starka melodier, personliga texter och en röst som berör på djupet. Sedan genombrottet 1999 med megahiten ”Du får göra som du vill”har han varit en självklar del av den svenska popscenen och levererat tidlösa klassiker som ”Hos dig är jag underbar”, ”Ruta 1” och många fler. – Jag bara älskar er i svenskfinland, säger Patrik. Och ni sjunger alltid med så fint! Patrik har medverkat i Melodifestivalen vid flera tillfällen – bland annat 2006 med ”Faller du så faller jag” och 2008 med ”Under mitt tunna skinn” – där han befäste sin position som en av Sveriges främsta melodisnickare. Han har även deltagit i Dansk Melodi Grand Prix, vilket ytterligare visar hans starka nordiska genomslag. Han har vunnit många Grammis-statyetter och hans låtar har spelats in av olika andra artister samt hörts i olika TV-serier. Med över 25 år i branschen, flera guld- och platinasäljande album samt miljontals radiospelningar är Patrik Isaksson en artist som ständigt fortsätter att nå nya generationer lyssnare. Stark koppling till Finland Patrik Isaksson har en lång och uppskattad relation till Finland och har genom åren spelat på flera scener runt om i landet, bland annat i Ekenäs, Jakobstad, Borgå, Vasa och på olika festivaler. Sedan starten på Popkalset år 2000 i Ekenäs har Isaksson hunnit med otaliga konsert- och TV uppdrag. Han är dessutom en av de mest spelade svenska artisterna på svensk radio i Finland, vilket gjort honom till en välkänd och omtyckt artist även hos den finlandssvenska publiken. Med sina hyllade album och en fortsatt aktiv turnéverksamhet levererar Patrik Isaksson konserter fyllda av känsla, igenkänning och musikalisk kvalitet – alltid med publiken i centrum. Patrik bjuder på en kväll med sina största hits och med sej har han tre musiker. – Mitt hjärta bultar alltid lite extra då jag får förfrågan att komma till Finland. Och alla sommakvällar vid kusten. Helt obeskrivligt, säger Patrik!
Karavanen Ukraina & Ukrainska föreningen i Östnyland
Välgörenhetsevenemang av Karavanen Ukraina samt Ukrainska föreningen i Östnyland
Borgå för Ukraina - En kväll på Grand 5.5.2026
Hur är det att leva i krig? Hur ser vardagen ut? Hur kan vi i Finland hjälpa Ukraina? Karavanen till Ukraina har i över tre år kämpat för Ukraina och samlat in 3,6 miljoner euro i donationer från vanliga finländare. Karavanen har kört ner terrängbilar, generatorer och första hjälp-utrustning 21 gånger. Kom till Grand för att lyssna på varför journalisten Magnus Londen och företagaren Jan Willamo startade organisationen. Samtidigt får du via talande bilder och levande berättelser höra om livet i krigets mörka skugga – men också om hoppet och kämparandan som präglar dagens Ukraina. Ukrainska föreningen i Östnyland presenterar också sig och Raisa Surhalenko uppträder med sång. Fritt inträde.
Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Osoite:Rauhankatu 26 A. Tiedustelut:Raili Korpiluoma, 040 550 6331.
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Adress: Fredsgatan 26 A. Förfrågningar: Raili Korpiluoma, 040 550 6331.
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. Address: Rauhankatu 26 A.
Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Näyttelyn avoinnapidosta vastaavat Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf:n vapaaehtoiset. Osoite: Rauhankatu 26 A. Tiedustelut: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Frivilliga från Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf ansvarar för öppethållningen av utställningen. Adress: Fredsgatan 26 A. Förfrågningar: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. The volunteers from the association Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf have responsibility for the supervision of the exhibition. Address: Rauhankatu 26 A. Inquiries: Raili Korpiluoma 040 550 6331