Näyttely: DIALOG – VUOROPUHELU Kirjoittanut Ritva Touré
Utställning: DIALOG – VUOROPUHELU Av Ritva Touré
Exhibition: DIALOG – VUOROPUHELU By Ritva Touré
Näyttely: DIALOG – VUOROPUHELU Kirjoittanut Ritva Touré 4.–29. toukokuuta Arkisin klo 11.00–17.00 Avajaiset torstaina 7. toukokuuta klo 18.00–20.00 Jokainen maalaus on kohtaaminen. Värit ja muodot avaavat tilan sisäiselle ja ulkoiselle vuoropuhelulle. Maalaaminen on minulle kulkemista tunnepolulla. Joskus eteneminen on helppoa ja autereista, usein kivikkoista, kunnes jokin värin häivähdys tai viivan kiemura antaa vihjeen, jota lähden siveltimellä seuraamaan. Viivat, värit ja muodot kankaalla herättävät minussa tunteita ja kertomuksia. Maalauksen valmistuttua kertomukseni unohtuvat ja katselen niitä uusin tunnekokemuksin. Mietinkin, kumpi on minulle tärkeämpää, maalaaminen vai valmis maalaus. Ilman toista ei ole toista. Kaikki maalaukseni ovat ekspressiivisiä tulkintoja, joiden esikuvia on turha etsiä todellisuudesta tai luonnosta. Kasvien runsaus vie mielikuvamatkalle sinne, missä lämpimät tuulet puhaltavat ja kukat kukkivat, keskelle luonnon ja elämän monimuotoisuutta ja runsautta. Kasvohahmot haastavat sisäiseen dialogiin. Sivellin, samoin kuin ajatus, luo tulevaisuutta. Toivon, että antaudut omille tunteillesi ja kertomuksillesi.
Utställning: DIALOG – VUOROPUHELU Av Ritva Touré 4 - 29 maj Vardagar kl. 11:00 - 17:00 Vernissage torsdagen den 7 maj kl. 18:00 - 20:00 För mig är målning att gå en känslomässig väg. Ibland är framstegen lätta och smidiga, ofta steniga, tills en blek färg eller ett penseldrag ger en ledtråd, som jag följer. Linjer, färger och former på duk väcker känslor och berättelser hos mig. När målningen är färdig, är mina berättelser bortglömda och jag ser på dem med nya känslomässiga upplevelser. Mina målningar är uttrycksfulla tolkningar som man inte behöver leta efter i verkligheten eller i naturen. Överflöd av växter tar dig med på en mental resa där de varma vindarna blåser och blommorna blommar, mitt i naturens och livets mångfald och överflöd. Ansiktsfigurerna utmanar delta i en intern dialog. Målarpenseln, liksom tanken, skapar framtiden. Jag hoppas att du överlämnar dig till din egen känsla och din historia.
Exhibition: DIALOG – VUOROPUHELU By Ritva Touré 4 - 29 May Weekdays at 11:00 - 17:00 Vernissage Thursday, May 7 at 18:00 - 20:00 For me, painting is an emotional path. Sometimes the process is easy and gentle, often rocky, until a color or a curve on the canvas gives me a clue, which I follow with a brush. Lines, colors and shapes on canvas evoke feelings and stories in me. When a painting is finished, I forget the story and a new story begins. I wonder which is more important to me, the finished painting or the painting process. Without one there is no other. All my paintings are expressive interpretations there is no need to look for examples in reality or nature. The abundance of plants is a mental journey to where warm winds blow and flowers bloom as the diversity and abundance of nature and life offer us. The characters are a challenge to engage in an internal dialogue. The brush strokes, as well as the thoughts, creates the future. I hope you will surrender to your own feelings and stories.
Tervetuloa klo 16 kaikille avoimeen tilaisuuteemme ja perheenomaiseen ilmapiiriin. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu.
Lapsille on pyhäkoulu tilaisuuden aikana. Kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina on ehtoollinen. Seurakuntasalimme sijaitsee Vöyrinkaupungin kaupunginosassa ja katutasossa. Tervetuloa tutustumaan! “Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin.” 1. Tess. 5:11