Auki / Öppet / Open Ti/Tu 11-17 Ke/on/We 11-18 To/Th 11-17 Pe/Fr 11-17 La/Lö/Sa 12-16 Su/Sö/s 12-16
Maalauksien kiteytyvä tematiikka on meri, vesi sen pinnan alla, saaristo ja sen maisemat.
Målningarnas sammanfattande tematik är havet, vattnet under dess yta, skärgård och i dess landskap.
The paintings sum up on the thematic of sea, water and beneath it's surface, archipelago and it's landscapes.
Riitta Kilpi - Sommaren har kommit till stan
Riitta Kilpi - The summer has come to town
Meri, vesi sen pinnan alla, Suomen saaristo, niissä maisemissa dekaaneiden kuluessa purjehtineena. Taustalla, konserteissa, radiosta kuuluva sävel, musiikki, soiva biisinpätkä, maalaamisen äärellä kokemaa ammentaneena. Välittyy vääjäämätön vaikutus merellisyydestä siinä sen oleskelusta ja musiikin jäljestä. Maalauksissa tematiikka on pitkälti riippumaton suunnittelusta intentiosta, sillä sisäistä ääntä kuunnellessa ja impulsiivisilla työskentely menetelmillä mahdollistuu jotain ainutlaatuista, poikkeavaa ja kiehtovaa. Riitta Kilpi on kuvataiteilija, hän valmistui Taidekoulu Alfasta vuonna 2023. Hän on ollut 80-luvulta asti ammatti taiteilijoitten oppilaana sekä jäsen taideyhdistyksissä. Nykyään hän on jäsen taiteilijayhdistyksissä, mm. Suomen Taiteilijat ry, Helsingin Taideyhdistys ry ja Lappeenrannan Taideyhdistys ry. Riitta Kilpi on ollut mukana lukuisissa ryhmänäyttelyissä ulkomailla ja kotimaassa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana hän on myös pitänyt toistakymmentä yksityisnäyttelyjä.
Havet, vattnet under dess yta, Finlands skärgård, i de landskap ha seglat genom dekanerna. I bakgrunden, på konserer, i radion noterna och meoldierna av musik, spelande sångstycke, vid målandet danar det upplevda. Det förmedlas obevekligt inflytande av vistelsen i havs atmosfär och spåret av musik. I målningarna är tematiken till långt obunden till planerad avsikt, där med att lyssna till inre rösten och genom impulsiva arbets metoder möjliggör något unikt, avvikande och fascinerande. Riitta Kilpi är bildkonstnär, hon utexaminerades från Taidekoulu Alfa år 2023 och hon har varit sedan 1980-talet i undervisning av profissionella konstnärer och har samt medlem i konstnärs föreningar. För tillfället är hon medlem i Suomen Taiteilijat ry, Helsingin Taideyhdistys ry och Lappeenrannan Taideyhdistys ry. Hon har varit med i flertal i grupputställningar utomlands och i hemlandet. Samt under de senaste tio åren har hon även haft tiotals separatutställningar.
The sea, the water beneath it's surface, the Finnish archipelago, sailing over the course of decades in those landscapes. In the background, in concerts, music on the radio is playing, melodies and a song piece, while painting. The impression of the experienced, it conveyes inexorable influence of the atmosphere of the sea and the imprint of music. In the paintings, the thematic is largely independent of any planned intention, there for listening to the inner voice and working with impulsive methods allows for something unique, exceptional, and fascinating to emerge. Riitta Kilpi is a visual artist. She graduated from Taidekoulu Alfa in 2023 and has been a student of professional artists since the 1980s, and a member of various art associations. Currently, she is a member of Suomen Taiteilijat ry, Helsingin Taideyhdistys ry and Lappeenrannan Taideyhdistys ry. Riitta Kilpi has participated in several group exhibitions abroad and in the home country. Over the past ten years, she has also held dozens of solo exhibitions.
Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf
Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Osoite: Rauhankatu 26 A.
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Adress: Fredsgatan 26 A.
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. Address: Rauhankatu 26 A.
Porvoon veteraanihuoneen kokoelmanäyttely muistaa porvoolaisia toisen maailmansodan aikana. Näyttelyn avoinnapidosta vastaavat Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf:n vapaaehtoiset. Osoite: Rauhankatu 26 A. Tiedustelut: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
Utställningssamlingen i Veteranrummet minns Borgåbor under andra världskriget. Frivilliga från Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf ansvarar för öppethållningen av utställningen. Adress: Fredsgatan 26 A. Förfrågningar: Raili Korpiluoma, 040 550 6331
The collection exhibition in the Veterans’ Room commemorates the people of Porvoo during the Second World War. The volunteers from the association Porvoon Sota-ajan muistoyhdistys ry – Krigsminnesföreningen i Borgå rf have responsibility for the supervision of the exhibition. Address: Rauhankatu 26 A. Inquiries: Raili Korpiluoma 040 550 6331
Reservera lördag 14.6 för årets Stickretreat i mysiga Loffens i Bennäs! Ta din stickning med och kom ut och träffa andra stickintresserade, inspireras av våra föreläsare och utställare och njut av en god lunch (ingår i deltagaravgiften). Hanne Piirainen kommer från Sievi. Jakobstad och Nykarleby är bekanta trakter genom familjerelationer. Hon har stickat sedan hon var fem år gammal och har designat mönster till sex böcker. I tidningen Kauneimmat Käsityöt har hon haft en spalt, Puikoilla Peltolassa, i flera år. Hon berättar om sitt designarbete och hur allt började. Hon berättar också om webbplatsen SullaVikat, där hon säljer stickmönster, samt om SullaVikat-designern Mia Sumellis Sirkuskerho. Hanne har med sig handfärgade Aisti-garner från Handfinnished till försäljning. Instagram:@puikoillapeltolassa Christina Granlund driver företaget Silverksedsstina. Silverskedsstina är ett litet hantverksföretag som stickar plagg på beställning – med kärlek i varje maska. För henne är hantverk något personligt, långsamt och värdefullt. Se även hennes instagramkonto: silverskedsstinas_handmade. Garnföretagarna Johannas garn och Wool me Once kommer och berättar samt säljer sina handfärgade garner.
Utställning: Jag kan inte sluta Av Nina Biström Kan ses 5 - 30 maj Vardagar kl. 11:00 - 17:00 Vernissage: torsdagen den 8 maj kl. 18:00 - 20:00
Utställning: Jag kan inte sluta Av Nina Biström Kan ses 5 - 30 maj Vardagar kl. 11:00 - 17:00 Vernissage: torsdagen den 8 maj kl. 18:00 - 20:00 Varför gör jag vad jag gör? Inte vet jag. Jag kan inte sluta. Just nu jobbar jag med keramik i kabelfabriken. Där föds små fat, stora fat, konstiga små figurer, ansikten, masker och visdomsord på små tavlor. Jag bygger och kavlar främst i stengods. Jag målar också men det gör jag hemma vid köksbordet under mitt ateljéfönster. Jag använder akryl, tusch, kritor och akvarell. Vad målar jag? Det får du själv bestämma! Hur kom jag hit? Redan som 12 åring drömde jag om att bli konstnär, vid samma tidpunkt sparade jag mina veckopengar till min första kamera. Kodak Instamatic (12 bilder på en sommar). I gymnasiet sökte jag in på Fria Målarskolan, kom in på yrkeslinjen och skippade gymnasiet. Capellagården textil grundutbildning Konsthantverk kollektiv - Handkraft. Där hittade jag mig allt oftare i keramik källaren än i textilsalen. På grund av min mors plötsliga bortgång åkte jag hem till pappa. Skaffade ett yrke i bakfickan och blev hjälpsköterska. Sen bar det av till Stockholm och nyckelviksskolans keramikutbildning. Trivdes i Stockholm men hamnade till Helsingfors pga Ateneum (4år).... och här blev jag. Som freelancer jobbade jag med konstläger, undervisning, kurser för barn och ungdomar. Livet kom emot; jag gifte mig, blev mamma och skilde mej. Nu behövdes regelbundna inkomster. Ett tre veckor långt vikariat blev 28 år. Jag har nu kommit till en tid i livet var jag nästan kan fylla mina dagar med det jag vill.