Tapahtuma on sinulle, jolla ei ole tiedossa yhteistä juhlaa muiden kanssa ja kaipaat mukavaa yhdessäoloa jouluisessa tunnelmassa. Elävää musiikkia (Kevätsade), yhteislaulua, ukrainalaiset teatterilapset ja hiekkataiteilija esiintyvät, joulupuuroa ja glögiä. Avoin ja maksuton tapahtuma kaikenikäisille ja eri taustoista tuleville vaasalaisille. Tervetuloa! ... Vähäkyröläinen, jos tarvitset tilaisuuteen ja takaisin kyydin, ilmoita nimesi, osoitteesi, sähköpostiosoitteesi ja/tai puh.nrosi viimeistään 10.12.2025 sähköpostitse: merja.huttunen@vaasa.fi tai puh. 040-5342269. Selvitämme mahdollisuudet kyydin järjestämiseen.
Det här evenemanget är för dig som inte har några planer på att fira med andra och letar efter en trevlig sammankomst i festlig atmosfär. Levande musik (Kevätsade), julsånger att sjunga med i, uppträdanden av ukrainska teaterbarn och sandkonstnärer, julgröt och glögg. Ett öppet och gratis evenemang för Vasa-bor i alla åldrar och med olika bakgrund. Välkommen!
This event is for you if you don't have any plans to celebrate with others and are looking for a pleasant get-together in a festive atmosphere. Live music (Kevätsade), christmas song singalongs, performances by Ukrainian theater children and sand artist, christmas porridge, and spiced drink. An open and free event for Vaasa residents of all ages and backgrounds. Welcome!
- mukavaa yhdessäoloa jouluisessa tunnelmassa
- en trevlig sammankomst i festlig atmosfär
- a pleasant get-together in a festive atmosphere
Keskiviikkona 17.12.2025 olette kaikki tervetulleita Stundarsin perinteiseen Jouluvaellukseen, klo 18-19:30. Ottakaa mielellään mukaan oma lyhty kävelyyn museokylässä, mikä on tunnelmallisesti valaistu lyhdyillä ja ulkotulilla. Illan aikana on mahdollista vierailla maalaiskaupassa, sepän tuvassa ja maalaistalossa. Voit myös kulkea alueella lyhtypolkua seuraten ja osallistua tonttujahtiin. Olette tervetulleita Maalaistaloon kuuntelemaan, kun talon isäntä lukee jouluevankeliumin, eri kielillä. Sepän tuvassa leivotaan pipareita, joten siellä voimme tarjota tuoksua ja tunnelmaa, sekä ehkä pienen maistiaisen. Tervetuloa kaikki! Vapaa sisäänpääsy! Lisää tietoa tulossa
Välkommen till museibyn på en stämningsfull kväll på Stundars traditionella Julvandring, 17.12.2025 kl. 18-19:30. Ta gärna med egen lykta på promenad runt i museibyn, som är stämningsfullt upplyst med lyktor och marschaller. Du kan fritt besöka lanthandeln, bondstugan och smedens stuga eller varför inte vandra runt hela museet längs en lyktstig där du också kan leta efter tomtar. I Bondstugan får ni hälsa och höra på då husfar läser ur julevangeliet, på olika språk. I Smedens stuga bakas det pepparkakor, så där bjuder vi på doft och stämning, samt kanske en smakbit. Välkommen allesamman! Fritt inträde! Mer info på kommande.
On Wednesday 17.12.2025 you are all welcome to take part in Stundars’ traditional Christmas Walk, between 18 o’clock and 19:30. Feel free to bring your own lantern with you on a walk through the museum village, which will be lit up with lanterns and outdoor candles. You are welcome to the Farm House to listen to the farmer reading from the Christmas gospel, in different languages. At the Smith’s Cottage we will be baking gingerbread, in a cosy scent-filled atmosphere, perhaps even with a small sample. You can take part in different activities in the museum village. Welcome everybody! Free Entry! More info to come.
Kom och sjung de vackraste julsångerna och gör gott genom att delta i Finska Missionssällskapets insamling som går till att hjälpa utsatta barn och deras familjer. Medverkande: Johan Myrskog, Piritta Pitkämäki Ihatsu, Riikka Perälä, Linus Knutar.
De vackraste julsångerna lovsångsedition
De vackraste julsångerna lovsångsedition med Johan Myrskog.
Sagostunderna är gratis och öppna för alla. Sagostunden börjar kl. 18.00 och tar cirka en halv timme. Vi träffas på Brändö bibliotek onsdagar: 17.9 22.10 19.11 17.12
Sagostund på svenska på Brändö bibliotek hösten 2025
Välkommen på kvällssagostund till Brändö bibliotek!
Julkasse - Take a way - från Juthbacka! Boka senast ons 17.12.25 - på 044 230 0956 eller Vi packar kassarna som att hämtas tis 23.12.25 mellan kl 13:00 - 15:00 från Juthbacka. Maten hämtas kall, så det är bara att värma upp den. Meny, €28,00/person - Rödbetssallad- Gubbröra- Skagenröra- Broccoli-fikonsallad- Picklad kål med appelsin- Gravad lax- Gravlaxsås- Hembakt kavring - Julskinka, gräddig plommonsås- Köttbullar- Morotslåda- Kålrotslåda- Potatisgratäng - Apelsinpannacotta med krossade chokladnötter Arrangeras av
Kokeilu on ilmaista! Hintatiedot löydät seuraavan sivun lopusta: https://www.shaolinkick.com/yhteystiedot
Prövning är gratis! Senaste priser hittas i slutet på följäande sida: https://www.shaolinkick.com/se/kontaktuppgifter
Trying out is free! Info about prices you'll find at the bottom of the following page: https://www.shaolinkick.com/en/contact
Seuraava alkeiskurssi ma 20.10. alkaen. Tilaa tapahtumakirjeemme linkistä alhaalla niin tapahtuma ei mene ohi. Olemme Kung-Fua opettava seura, joka toimii läntisessä Suomessa. Harjoitustemme painopiste on kunnon ja terveyden parantaminen Shaolin Kung-Fun avulla. Perusharjoituksissa on mukana myös itsepuolustusta ja liikesarjoja. Alkeiskurssi sopii sekä olla kokeneille kuntoilijoille että täysin aloittelijoille. Alaikäraja on 12 vuotta. Harjoitukset Palosaaren järjestötalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin 18-19.30. Harjoitusvaatteiksi riittää tavalliset sisäpelivaatteet ja sisäpelikenkiä suositellaan.
Nästa nybörjarkurs fr.o.m. må 20.10. Beställ vårt evenemangs meddelande med länken nedan så går inte evenemanget förbi. Vi är en förening som lär ut Shaolin Kung-fu i västra Finland. Fokus ligger på kroppslig kondition och hälsa genom Shaolin Kung-fu. Självförsvarstekniker och formtekniker är inkluderade i grundträningen. Nybörjarkursen passar både vana motionärer eller helt nybörjare. Nedre åldersgränsen är 12 år. Vi tränar i Brändö föreningshus måndagar och onsdagar 18-19.30. Ha med dig kläder för inomhusträning. Inomhusskor rekommenderas.
Next beginner's course starts Mon 20.10. Subscribe to our events letter with the link below so the event doesn't pass by. We are an association that teach Shaolin Kung-Fu in the western part of Finland. The focus is on body conditioning and health trough Shaolin Kung-Fu. Self defence techniques and form (movement sets) techniques are included in the basic practice. The beginner's course suits both people who are experienced in working out and total beginners. The lower age limit is 12 years old. We practice at Palosaaren järjestötalo on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 7.30 pm. Dress in normal workout clothes. Indoor workout shoes are recommended.
For health - Body conditioning - Self protection
Punaisen Ristin Terveyspisteen vastaanotossa vapaaehtoiset tarjoavat maksuttomia, ennaltaehkäiseviä terveyspalveluita; ohjausta, neuvontaa sekä verenpaineen mittausta. Tarvittaessa mittaamme myös verensokerisi. Tule tapaamaan meitä, ei ajanvarausta!
Vid Röda Korsets Hälsopunkt erbjuder frivilliga gratis förebyggande hälsovårdstjänster; vägledning, rådgivning och blodtrycksmätning. Vid behov mäter vi också ditt blodsocker. Kom och träffa oss, ingen tidsbokning!
Grupper från småbarnspedagogiken är varmt välkomna till sagostunderna. Meddela gärna i förväg om ni kommer! Vi träffas på barnavdelningen i huvudbiblioteket onsdagar kl. 10.15. Onsdagar: 10.9 24.9 8.10 22.10 5.11 19.11 3.12 17.12 Välkomna på sagostund alla barn och vuxna!
Sagostund på svenska på barnavdelningen i huvudbiblioteket
Sagostunderna är gratis och öppna för alla.
Mitä on ammatillinen kuntoutus? Voisiko kuntoutusselvitys, työkokeilu tai työhönvalmennus olla sinulle sopiva vaihtoehto? Olemme syksyn aikana kerran kuukaudessa työllisyyspalvelujen aulassa vastaamassa kysymyksiisi.
Vad är yrkesinriktad rehabilitering? Kunde rehabiliteringsutredning, arbetsprövning eller arbetsträning vara något för dig? Vi finns vid sysselsättningstjänsternas aula en gång i månaden under hösten, för att svara på dina frågor.
Tule keskustelemaan kanssamme työllistämispalvelun aulassa
Kom och diskutera med oss vid sysselsättningstjänsternas aula.
kehollinen, sanaton metamorfoosi ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme. Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa. Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa. ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä. Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto. TYÖRYHMÄ Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen Äänisuunnittelu: Hanna Mikander Puvut: Tiina Kaukanen Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. Suositusikäraja 15v. Esityksessä käytetään teatterisavua. KUVA: Tuomas Honkanen
en kroppslig, ordlös metamorfos ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet. Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens. Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften. Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig. ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad. Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola. ARBETSGRUPP Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen Ljuddesign: Hanna Mikander Kostym: Tiina Kaukanen Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin Plats: Scen Konepaja (Studioscenen) Föreställningens längd ca 1h, utan paus. Åldersrekommendation 15 år. I föreställningen förekommer konstgjord rök. Biljetter köps via Fienta. FOTO: Tuomas Honkanen
a physical, wordless metamorphosis ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity. The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power. Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them. ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival. The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola. WORKING GROUP Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen Sound Design: Hanna Mikander Costumes: Tiina Kaukanen Producers: Cecilia Paul & Paul Olin Length approx. 1h, no intermission. Recommended age limit 15 years. Synthetic fog is used during the performance. PHOTO: Tuomas Honkanen
ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.
ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.
ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.
Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.