öppettider: Ons-Fre 11-17, Lör-Sön 12-16 Öppet också på tisdag 27.5. Torsdag 29.5. stängdt
Mitä tapahtuu minuuden tunteelle, kun rakas paikka menetetään? Minulle tällaista paikkaa edustaa amerikkalaisen isäni synnyinpaikka, pikkukaupunki vuorten keskellä. Se ei ole matkan varrella minnekään. Siellä ei ole mitään nähtävää. Nuoret ovat muuttaneet pois ja kun viimeinen siellä asuva sukulaispariskunta on poissa, ei minulle jää enää paikkaa, eikä syytä mennä. - Heta Kuchka
Vad händer med självkänslan när en älskad plats går förlorad? För mig är en sådan plats min amerikanske fars födelseplats, en liten stad omgiven av berg. Staden finns inte vid en väg som leder någonstans. Här finns inget att se. Ungdomarna har flyttat bort, och när den sista fastern och farbrorn är borta kommer jag inte längre att ha någon anledning att besöka staden eller bo här. -Heta Kuchka
What happens to the sense of self when a beloved place is lost? For me, such a place is the birthplace of my American father, a small town in the mountains. It's not on the way anywhere. There is nothing to see there. The young people have moved away, and when the last aunt and uncle are gone, I will no longer have a reason to go or a place to stay. - Heta Kuchka
Työskentelyni ytimessä on halu tarkastella ilmiöitä ja voimia, jotka vaikuttavat siihen miten koen olemassaoloni ja maailman. Mitä pidemmälle tässä pohdinnassa etenen, sitä selvemmäksi käy että syy-seuraussuhteiden määrä ja kerroksellisuus on niin mittava, että looginen ymmärrys todellisuuden ja sen kokemisen rakenteesta karkaa aina vain kauemmaksi. Maalaukseni muodostavat kuvitteellisten ja hypoteettisten dokumenttien arkiston, jonka kautta ehkä joskus vielä ymmärrän mitä ihmettä tämä kaikki on. - Teemu Korpela
Det centrala i mitt arbete är en önskan att utforska de fenomen och krafter som påverkar hur jag upplever min tillvaro och världen. Ju längre jag kommer i min reflektion, desto tydligare blir det att orsakssambandens antal och komplexitet är så omfattande att det blir hela tiden svårare att logiskt förstå verklighetens struktur och upplevelsen av den. Mina målningar bildar ett arkiv av imaginära och hypotetiska dokument som kanske en dag hjälper mig att vad allt det här egentligen är. - Teemu Korpela
At the core of my work is a desire to examine phenomena and forces that affect the way I see my life and the world. The deeper I dig into this exploration, the more aware I become of the presence of a vast number of causal relationships and their layered nature. They overwhelm me so as to render elusive a logical understanding of the structure of reality and how it is experienced. My paintings make up an archive of imaginary and hypothetical documents, which may, one day, help me to understand what all this is about. - Teemu Korpela
TEEMU KORPELA - When You Are Thinking, You Are Actually Listening
Vill du öva på högläsning? Läshunden är en tålmodig lyssnare, du behöver inte känna dig nervös. Du kan träffa Tölö biblioteks läshund onsdag 13.8, 27.8, 10.9, 24.9, 8.10, 22.10, 5.11, 19.11, 3.12 och 17.12. kl. 18.00–19.20. Boka en tid vid kundtjänstdisken eller ring 09 310 85025. Du kommer väl ihåg att avboka om du får förhinder. Instruktioner för lässtunden: -I lässtunden deltar en läsare, läshunden och läshundsföraren. Förarens uppgift är att övervaka lässtunden från sidan, men inte ingripa i dess gång. -Avsikten med lässtunden är att lugna ner sig och koncentrera sig på läsandet. Läshunden är en läskompis, inte en lekkompis. -Läshundarna gillar att man kelar md dem, men be först om lov av ägaren. En lässtund pågår 15 minuter. Du kan ta med dig en bok att läsa för läshunden eller välja en från bibliotekets samlingar. Att få läsa för hunden är ett sätt att uppmuntra till läsning. En läshund har i uppgift att lyssna på läsaren och vara närvarande. En hund varken kritiserar eller anmärker om fel, läsningens långsamhet eller tvivel. Hundens närvaro hjälper läsaren att slappna av och lindrar stress. Kom och läs, hunden lyssnar på alla språk!
Vill du öva på högläsning? Läshunden är en tålmodig lyssnare, du behöver inte känna dig nervös. Ring 09 310 85025 för att boka en tid. En lässtund är 15 min.
Pensionärer, arbetslösa och medlemmar av Helsinki Jazz rf
Ida Alanen Trio är ett av de mest intressanta finländska jazzbanden just nu. Trion leds av Helsingforsfödda Ida Alanen, som för närvarande slutför sina masterstudier vid Conservatorium van Amsterdam under Harmen Fraanjes handledning. Basisten Jonathan Bäckström och trummisen Benjamin Nylund är också kända som rytmsektion i bland annat Jonathan Bäckström Quartet. Alla tre är starkt stigande stjärnor och mycket särpräglade musiker. Trions repertoar består huvudsakligen av Alanens kompositioner, som bandet har arbetat intensivt med under de senaste åren. Alanens musik hämtar sin inspiration från visuella former, organiska texturer och drömlika bildvärldar. I hennes personliga stil som kompositör och improvisatör hörs influenser från många olika musikstilar, såsom minimalism, 1900-talets kompositörer och folkmusik. Som pianist fascineras Alanen av melodik och en avskalad, poetisk estetik. Som kompositör värdesätter hon harmonisk rikedom, ett unikt sätt att använda färger, känslan av rymd och en noggrann uppmärksamhet på detaljer. Inom trion råder en sömlös kommunikation, och bandet rör sig ledigt mellan noggrant orkestrerade kompositioner och fri improvisation. Bandets debutalbum Awake Asleep utforskar landskapen mellan dröm och vakenhet, och för undermedvetna bilder ut i dagsljuset. I albumets tematik vävs symboliken kring dröm och vaka samman med andra kontrasterande motsatspar, såsom mörker och ljus, livlöst och levande, undermedvetet och medvetet. Albumet gavs ut hösten 2023 i samarbete med det norska skivbolaget AMP Music & Records. Produktionens genomförande stöddes av Finlands Kulturfond, och skivan släpptes också i Dolby Atmos-surroundljudsformat som en av de första finska jazzutgåvorna. Denna starka debut placerade trion i rampljuset både på den finländska och europeiska jazzscenen. ”Awake Asleep är en underbar debut från Ida Alanen Trio. Mycket fängslande, stilla berusande och utsökt föreställd. Varmt rekommenderad lyssning.”– Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 ”Det är uppenbart att dessa musiker i framtiden kommer att stå i främsta ledet på vår jazzscen. Alanen skapar sin musik med moderna grepp och medvetenhet om jazzpianots traditioner. Hon hyllar det melodiska uttrycket och är mycket poetisk.”– Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus skivrecension, 18.12.2023 ”Awake Asleep kartlägger imaginära vidder och hämtar inspiration från Alanes färgstarka drömmar. Verken känns impressionistiska, även om den meditativa tonen kondenserar stämningen till svävande sinnestillstånd.”– Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen, 11.12.2023” Jag använder ibland ordet vacker alltför lättvindigt, men Awake Asleep är verkligen en vacker skiva. På flera olika plan och sätt.”– Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 Bild: Milana Törmi Helsingfors staden, Svenska Kulturfonden och Musiikki Suomi LIVE (Musiikin edistämissäätiö) stöder våra konserter.
Ida Alanen Trio är ett av de mest intressanta finländska jazzbanden just nu. Trion leds av Helsingforsfödda Ida Alanen.
Valjakka & Vannesluoma: En Soufflant Jazzpianisten Juho Valjakka och jazzsångerskan Josefiina Vannesluoma dyker i sitt nya duoprojekt ner i sina erfarenheter av klassisk musik och flöjtspel. I kärnan av Valjakka & Vannesluomas musik, som kan beskrivas som akustisk avantgarde, finns lyssnande, intuition och lekfullhet. Konceptets franskspråkiga namn En Soufflant (på svenska: ”blåsande, viskande”) hänvisar till duons gemensamma bakgrund som klassiska tvärflöjtister. Musiken innehåller referenser till flöjtspel i de andande fraserna, flöjtliknande klangerna och de uppfinningsrika texturerna, där två klara soliströster utmanar den traditionella sångare-ackompanjatör-dynamiken. Inspiration har även hämtats från den klassiska flöjtrepertoarens pärlor, och i konserten hörs såväl fragment från en flöjtsonat som en gång berörde ett ungt hjärta som en scat-tolkning av en flöjtists artikulationsetyd. Juho Valjakka är en pianist och kompositör med fokus på jazz och improviserad musik, fascinerad av konstnärlig obestämdhet och möjligheter till mångtydighet. Förutom sin kritikerrosade Juho Valjakka Trio, som nominerats till Jazz-Emma, har han spelat i flera av den finländska jazzens toppensembler, såsom UMO Helsinki Jazz Orchestra, Lassy–Eskola Nordic Stew och Riikka Keränen. Josefiina Vannesluoma är en Åbo-född sångerska och kompositör med hela tre nomineringar till Jazz-Emma. Hennes uttryck präglas av en nyfikenhet för tvärkonstnärliga projekt och olika musikaliska kulturer. Förutom att leda Mortal Lease driver hon vokalgruppen Signe, som har en ovanlig instrumentering bestående av fyra röster och en kontrabas. Vannesluomas klara högregister hörs också i Mikko Sarvanne Garden, vinnaren av Teosto-priset 2023. Juho Valjakka: piano Josefiina Vannesluoma: sång, flöjt Foto: Nawras Odda Helsingfors staden, Svenska Kulturfonden och Musiikki Suomi LIVE (Musiikin edistämissäätiö) stöder våra konserter.
jaZZanti konsert: Valjakka & Vannesluoma: En Soufflant
Jazzpianisten Juho Valjakka och jazzsångerskan Josefiina Vannesluoma dyker i sitt nya duoprojekt ner i sina erfarenheter av klassisk musik och flöjtspel
19.5. klo 10–11.30 keskustelemme vuorovaikutuksesta ja tunnetaitojen vahvistamisesta vauva-arjessa. Vauvat (0–12 kk) ovat tervetulleita mukaan. Tapaamiset ovat maksuttomia ja kaikille avoimia eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. 📍 Opetusklinikka Nova, Aleren C-pääty, Wolffintie 31, Vaasa. 📞 Lisätietoja 040 509 6852 (aukioloaikoina ma–ti sekä to–pe klo 9–15).
Tule mukaan kuulemaan ja keskustelemaan vauva-ajan mielen hyvinvoinnista sekä tapaamaan muita vauvaperheitä.
Koko perheen markkinatapahtuma. Myynnissä mm. kesäkukkia, yrttejä, perennoja ja muuta kasvillisuutta sekä paljon erilaisia pihatuotteita ja ratkaisuja. Kädentaitajat ovat hyvin edustettuna tapahtumassa myynnissä paljon heidän uniikkeja töitään. Myynnissä myös paljon herkkuja ja tietoa alueen koulutustarjonnasta. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Pysäköintimaksu 2 €.
Trädgårdsmarknad för hela familjen. Här finner du bland annat mängder av sommarblommor, örter, perenner och annan växtlighet. Här är diverse hantverkare väl representerade med unika hantverk till salu. Till salu finns även olika delikatesser och information om utbildningsutbudet på området. Gratis inträde. Parkeringsavgift 2 €.
Lastenkulttuurin juhlaviikkoa vietetään kaupunkibingolla lauantaina 24.5. Tammisaaripäivän yhteydessä. Kaupunkibingo järjestetään klo 10–14. Galleria Elverket osallistuu päivään pinssipajalla. Pinssi: pieni pinta – paljon mahdollisuuksia! Tee oma minitaideteoksesi sanoista, kuvista, muodoista ja väreistä. Pidätkö sen itse vai annatko sen kenties lahjaksi ystävälle? Paikka: Tammisaaren kulttuurikortteli, piha Galleria Elverketin ja Raaseporin museon välissä. Huonolla säällä työskentelemme sisätiloissa Galleria Elverketissä. Aika: lauantaina 24.5 klo 10–14 Tapahtuma on suunnattu lapsiperheille, 4–8-vuotiaille, ja se on maksuton. Osallistuaksesi Bingo-tapahtumaan noudat bingolapun Luckanin infopisteestä Kulttuuritalo Kareliasta Tammisaaressa klo 10 alkaen.
Som en del av barnkulturens festvecka ordnas lördagen 24.5 Bingo på stan i Ekenäs kl. 10–14 i samband med Ekenäsdagen. Galleri Elverket är en del av evenemanget med en pinsverkstad. Pins: en liten yta med många möjligheter! Skapa ett minikonstverk av ord, bilder, former och färger. Bär du ditt eget minikonstverk själv, eller kanske blir det en gåva åt en vän. Plats: Ekenäs kulturkvarter, gården mellan Galleri Elverket och Raseborgs museum. Vid dåligt väder jobbar vi inomhus i Galleri Elverket. Tid: lördag 24.5 kl. 10–14 Evenemanget riktar sig till barnfamiljer, 4-8-åringar och är kostnadsfritt. För att delta i Bingo-rundan kan du hämta din bingolapp i Luckans infodisk på Kulturhuset Karelia i Ekenäs från kl. 10 framåt.
Pinssipaja Galleria Elverketissä (osana Kaupunkibingo-tapahtumaa)
Pinsverkstad på Galleri Elverket (som en del Bingo på stan -evenemanget)
Pinsverkstad: skapa ett minikonstverk. En del av Bingo på stan -evenemanget.
Yleisöopastukset Christine Candolin: teoksia 1995–2025 -näyttelyyn kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 12 Opastuksia järjestetään 7.6, 5.7, 2.8. ja 6.9. klo 12 Galleria Elverketissä. Opastus on ruotsiksi, suomeksi ja/tai englanniksi osallistujien kielestä riippuen/yleisön toiveiden mukaan. Tule mukaan opastetulle kierrokselle näyttelyssä – saat syvempää ymmärrystä näyttelyn teemoista ja yksittäisistä teoksista oppaamme johdolla. Vapaa pääsy galleriaan ja yleisötapahtumiin.
Allmänna guidade turer till utställningen Christine Candolin: verk 1995–2025 månadens första lördagar kl. 12 Vi bjuder på guidningar månadens första lördagar 7.6, 5.7, 2.8 och 6.9 kl. 12 på Galleri Elverket. Allmänna guidningen går på svenska, finska och/eller engelska beroende på deltagarnas språk. Ta del av en tur i utställningen ledd av våra guider, med inblickar i utställningens teman och enskilda verk. Fritt inträde till galleriet och till de publika evenemangen.
Public guided tours of the Christine Candolin: Works 1995–2025 exhibition at 12 noon on the first Saturday of each month. You are invited to join public guided tours of Galleri Elverkets at 12 noon on the first Saturday of each month: 7.6, 5.7, 2.8 and 6.9. Public tours are in Swedish, Finnish and/or English, depending on the language of the participants. Join in a tour of the exhibition where our guides will give insights into the exhibition’s themes and the individual works. Admission to the gallery and public events is free.
Yleisöopastukset Christine Candolin: teoksia 1995–2025 -näyttelyyn
Guidade turer i utställningen Christine Candolin: verk 1995–2025
Guided tours of the exhibition Christine Candolin: Works 1995–2025
Yleisöopastuksia Christine Candolinin näyttelyyn
Guidade turer till Christine Candolins utställning
Public guided tours to Christine Candolin's exhibition