Käsityöläispäivän ohjelma sisältyy tavalliseen sisäänpääsyhintaan. Hinta 8 € aikuiset, 5 € opiskelijat ja eläkeläiset, 3 € lapset (2–17 vuot
Hantverkardagens program ingår i inträdesavgiften till museet. Pris 8 € vuxna, 5 € studerande och pensionärer, 3 € barn (2–17 år), barn 0–1
The Artisans’ Day programme is included in the regular admission to the museum village. Admission fees are 8€ for adults, 5€ for students an
Perinteinen käsityöläispäivä järjestetään lauantaina 19.7. sekä 3.8. klo 11–15. Käsityöläispäivän aikana museokylän päivittäinen opastusohjelma on tauolla, ja käsityökilta Björkenin jäsenet esittelevät taitojaan klo 11–15. "Österbottniskt byggnadsarv - ett samarbetsprojekt med Västerbotten" hanke tarjoaa koristemaalauksen esittelyn & kokeilupisteen: 19.7 Kalja-ootraus, töpötys & marmorointi (Harald Pohjonen, Kokkola) 2.8 Sapluuni- & koristemaalaus (Ulrika Åkesdotter, Vindeln/Ruotsi) Näyttelyt Hemmerintalossa, Kivenhakkajan tuvassa ja Navetassa ovat auki kuten tavallista. Myynnissä klimppisoppaa, kahvia ja hillopossuja. Kahvila Lyckans Café on avoinna. Käsityöläispäivän ohjelma sisältyy tavalliseen sisäänpääsyhintaan. Hinta 8 € aikuiset, 5 € opiskelijat ja eläkeläiset, 3 € lapset (2–17 vuotta), lapset 0–1 vuotta ilmaiseksi. Stundars on museokorttikohde.
Den traditionella hantverkardagen arrangeras på lördagen 19.7 samt lördagen 2.8.2025 kl. 11-15. Under hantverkardagen är museibyn fylld med hantverkare som demonstrerar sin yrkesskicklighet. Ordinarie guideprogram är på paus men istället bjuds det på arbetsdemonstrationer med Hantverkaregillet Björkens medlemmar. Inom projektet ”Österbottniskt byggnadsarv – ett samarbetsprojekt med Västerbotten” kan du lära dig om & pröva på dekorationsmålning: 19.7 Ådring, ströppling & marmorering med Harald Pohjonen (Karleby) 2.8 Schablon- & dekorationsmålning med Ulrika Åkesdotter (Vindeln) Konstutställningarna på Hemmergården, i Fähuset och i Stenhuggarens stuga är öppna som vanligt. Till försäljning finns klimpsoppa, kaffe och syltgrisar på museiområdet. Lyckans Café har öppet. Hantverkardagens program ingår i inträdesavgiften till museet. Pris 8 € vuxna, 5 € studerande och pensionärer, 3 € barn (2–17 år), barn 0–1 år gratis. Stundars är ett Museikortsmål.
On Saturday 19th of July and on Saturday 2nd of August, the Artisans’ Day will take place at Stundars. The daily guided programming will be on hold for the day. Instead, there will be many artisans demonstrating traditional crafts in the museum, between 11AM and 3PM. The art exhibits in the Hemmer House, Stonemason’s Cottage, and in the Animal Barn will be open as usual. Locally made soup and home-made pastries are sold. Lyckans Café will be open. The Artisans’ Day programme is included in the regular admission to the museum village. Admission fees are 8€ for adults, 5€ for students and pensioners, 3€ for children (2-17 years), 0–1-year-old children get in for free. Stundars is a Finnish Museum Card target.
Huutoniemen ja Kiilapalstan alueen pihakirppis järjestetään lauantaina 2.8. klo 11-15. 📍 Myynti tapahtuu asukkaiden omissa pihoissa. Myyntipihojen näkyvyyttä korostetaan tapahtumassa ilmapalloilla ja kylteillä. Tämä helpottaa ostajia löytämään tapahtumassa mukana olevat myyntipisteet. 📍 Voit osallistua tapahtumaan myös pystyttämällä oman myyntipisteesti Huutoniemen koulun piha-alueelle. Vaasan kaupungin talotoimi on myöntänyt meille alueen käyttöoikeuden pihakirppiksen ajaksi. Huomiottehan, että Vaasan kaupungin talotoimi ei ole vastuussa tapahtuman järjestelyistä ja oma myyntialue on siivottava välittömästi tapahtuman päätyttyä! Myyjäksi voit ilmoittautua tapahtuman Facebook -sivuilla tai sähköpostitse huutoniemenpihakirppis@gmail.com. Tervetuloa myymään ja tekemään löytöjä! Osallistuvat myyntipihat löydät kartalta 🎈 (Linkki karttaan löytyy Liitteet -kohdasta)
Huutoniemen ja Kiilapalstan alueen pihakirppistapahtuma. Kirppismyyjiä aarteineen löytyy useammasta alueen pihasta.
Marknad vid Köklot byagård lördagen den 2 augusti kl. 10.30 - 15.00. Försäljare kan anmäla sig till Lisbeth Pada 0500184320.
Vieraile ihastuttavassa kotimuseossa Neristanin sydämessä! Vuonna 1835 rakennetussa talossa asui Draken käsityöläisperhe neljän sukupolven ajan. Kodin irtaimistossa on esineitä 1700-luvun lopulta 1900-luvun loppuun sekä taidetta, käsitöitä ja yli 3000 teoksen kirjasto. Paikalle opas kertomassa Draken suvun historiasta. Vapaa pääsy. Läntinen Kirkkokatu 20, Kokkola
Besök ett förtjusande hemmuseum i hjärtat av Neristan! I huset som byggdes år 1835 bodde hantverkarfamiljen Drake i fyra generationers tid. Bland hemmets inventarier finns föremål från slutet av 1700-talet till slutet av 1900-talet samt konst, handarbeten och ett bibliotek bestående av över 3000 verk. En guide på plats berättar släkten Drakes historia på finska. Fritt inträde. Västra Kyrkogatan 20, Karleby
Visit a charming home museum in the heart of Neristan! Built in 1835, the house was home to the Drake artisan family for four generations. The interior features items dating from the late 18th century to the late 20th century, including art, handicrafts, and a library of over 3,000 books. A guide will be present to share the history of the Drake family. Free admission. Läntinen Kirkkokatu 20, Kokkola
Avoimet ovet Fredrik ja Anna Draken kodissa - La 2.8. klo 10–14
Öppet hus i Fredrik och Anna Drakes hem - Lö 2.8. kl. 10–14
Open House at Fredrik and Anna Drake’s Home - Sat, Aug 2, 10 AM–2 PM
Vieraile ihastuttavassa kotimuseossa Neristanin sydämessä!
Besök ett förtjusande hemmuseum i hjärtat av Neristan!
Visit the enchanting home museum in the heart of Neristan!
Alla våra hus och bodar öppna. Försäljare, hantverk, cafe och självklart köttsoppa!
Traditionell marknad på Tolvmansgården med försäljare, hantverk och självklart vår populära köttsoppa! Välkomna!
Traditionell marknad i allmoge miljö! Alla våra hus och utställningar är också öppna för besökare.
Hinta 10 €/henkilö, sitova ilmottautuminen. Maksu ensisijaisesti Johkun laskun kautta, jonka järjestelmä lähettää ilmoittautumisen yhteydess
Pris 10€/person, bindande anmälan. Betalning i första hand via räkningen som Johku skickar ut i samband med anmälan. Det är också möjligt a
Tilausopastukset Jeppis Clock party:n osallistujille 02.08.2025 klo 9:00 alkaen 20 minuutin välein on nyt avattu myös muulle yleisölle. Max 15 henkilöä per ryhmä. Kuulemme Strengbergin tupakkatehtaan ja kellon historiasta ja kiipeämme kellokupoliin. Matkalla pysähdymme tornin näköalatasanteelle. Huomioi, että kelloon kiivetään kapeita ja jyrkkiä kierreportaita pitkin. Siksi tukevat kengät ovat tarpeen. Osallistuminen omalla vastuulla. Lähtö Strengbergin sisäpihalta, Koulukatu 25-27 A, Pietarsaari. Kierros kestää noin 30 min (teknisistä syistä järjestelmä ilmoittaa 20 min).
Beställningsguidning för dem som deltar i Jeppis Clock party den 2 augusti 2025 från kl. 09.00 med 20 minuters intervaller mellan starten. har nu öpnnats för allmänheten. Max 15 per grupp.. Vi får höra om Strengbergs tobaksfabrik och dess legendariska klocka, för att sedan trappa upp in i klockan. På vägen kan vi beundra staden från utsiktsplatsen i tornet. Observera att du måste klättra upp i klockan via en smal och brant spiraltrappa. Därför ska man ha stadiga skor på sig. Deltagande på eget ansvar. Start från Strengbergs innegård. Adress Skolgatan 25-27​​​​ A, Jakobstad. Guidningen tar cirka 30 minuter (av tekniska skäl står det 20 minuter i Johku).
Koe Strengbergin kello sisältääpäin - Second chance
Upplev Strengbergs klocka innifrån - Second Chance!
Harvinaislaatuinen mahdollisuus päästä kurkkaamaan maamerkkimme sisuksiin!
En få unnad möjlighet att komma in i vårt landmärke!
🎷 Påminnelse: Birger's Ragtime Band på GTC Café onsdag 6 augusti kl. 19! Kära vänner av glad jazz, Det är dags igen! Som alltid bjuder första onsdagen i månaden på svängig New Orleans-jazz med Birger's Ragtime Band på GTC Café (Gräsviksgatan 8, Helsingfors). Nästa spelning äger rum onsdag 6 augusti kl. 19.00, och vi hoppas att just du vill vara med! 🎶 Musiken är livlig, dansvänlig och traditionsfylld – precis som ni trogna lyssnare tycker om. 💶 Inträde: 25 € 🥗 Mat och dryck: Det finns ett utbud av passande tilltugg som sallader och pastejer – samt både läskedrycker, vin och öl att köpa i baren. Det är alltså inte bara musiken som är god! Vi ser fram emot att träffas igen i den trivsamma atmosfären på GTC Café. Hjärtligt välkomna – och ta gärna med en vän! Med vänlig hälsning, Birger's Ragtime Band
Första onsdagen varje månad bjuder Birger's Ragtime Band på Glad Jazz. Musiken är livlig, dansvänlig och traditionsfylld precis som ni trogna lyssnare tycker om
Perjantai - 89,90 € VIP - Perjantai - 119,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 89,90 €
Fredag - 89,90 € VIP - Fredag - 119,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 89,90 €
Friday - 89,90 € VIP - Friday - 119,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 89,90 €
-MUSIC,FOOD & WINE 10V JUHLAVUOSI Vaasa Festival 10v- juhlavuosi 31.7. - 2.8.2025 Vaasan sisäsatamassa meren äärellä! Luvassa on jälleen korkealuokkainen festivaali täynnä tähtiesiintyjiä ja käsinkosketeltavaa tunnelmaa. Kolmipäiväinen festivaali tuo aivan Vaasan ydinkeskustan tuntumaan kovatasoisen esiintyjäkattauksen elokuussa. Monipuolisen ohjelman lisäksi festivaali tarjoaa loistavat palvelut sekä upean festivaalimiljöön merenrannan ja kauniin puiston ääressä. Festivaali on kokonaisuudessaan ikärajaltaan K18 Perjantai 89,90 € VIP Perjantai 119,90 €
Vaasa Festival ordnas den tionde gången nästa sommar 2025 vid Inre hamnen i Vasa 31.7. - 2.8.2025. Det garanteras en högklassig festival fylld med toppartister och fantastisk stämning. Den tre dagar långa festivalen i augusti ordnas alldeles intill Vasas kärncentrum på de fantastiska området vid Inre hamnen alldeles intill havet och Hovrättsparken! Det kommer att bli en fantastisk helhet med ett högklassigt artistutbud samt ett stort utbud av service, mat och dryckes tjänster. Hela festivalen har en åldersgräns på 18 år. Fredag 89,90 € VIP Fredag 119,90 €
VIP - Kaksi päivää PE-LA - 169,90 € Kaksi päivää PE-LA - 139,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 139,90 €
VIP - Två dagar FRE-LÖ - 169,90 € Två dagar FRE-LÖ - 139,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 139,90 €
VIP - Two Days FRI-SAT - 169,90 € Two Days FRI-SAT - 139,90 € Pyörätuoli (+ avustaja) - 139,90 €
-MUSIC,FOOD & WINE 10V JUHLAVUOSI Vaasa Festival 10v- juhlavuosi 31.7. - 2.8.2025 Vaasan sisäsatamassa meren äärellä! Luvassa on jälleen korkealuokkainen festivaali täynnä tähtiesiintyjiä ja käsinkosketeltavaa tunnelmaa. Kolmipäiväinen festivaali tuo aivan Vaasan ydinkeskustan tuntumaan kovatasoisen esiintyjäkattauksen elokuussa. Monipuolisen ohjelman lisäksi festivaali tarjoaa loistavat palvelut sekä upean festivaalimiljöön merenrannan ja kauniin puiston ääressä. Festivaali on kokonaisuudessaan ikärajaltaan K18 Kaksi päivää PE-LA 139,90 € VIP Kaksi päivää PE-LA 169,90 €
Vaasa Festival ordnas den tionde gången nästa sommar 2025 vid Inre hamnen i Vasa 31.7. - 2.8.2025. Det garanteras en högklassig festival fylld med toppartister och fantastisk stämning. Den tre dagar långa festivalen i augusti ordnas alldeles intill Vasas kärncentrum på de fantastiska området vid Inre hamnen alldeles intill havet och Hovrättsparken! Det kommer att bli en fantastisk helhet med ett högklassigt artistutbud samt ett stort utbud av service, mat och dryckes tjänster. Hela festivalen har en åldersgräns på 18 år. Två dagar FRE-LÖ 139,90 € VIP Två dagar FRE-LÖ 169,90 €
Vaasa Festival - Kaksi päivää pe - la 2025
Saatte tavata eläimemme osallistua VAKOOJASEIKKAILU 3 päivämäära 30.7, 31.7 ja 1.8. - seikkailumme suurille ja pienille seikkailijoille. On vuosi 1808 ja epäilemme, että joukossamme on kavaltaja. Furiirinpuustellilla on vipinää ja vilskettä suurta taistelua odotellessa, mutta kuka vuotaa tietoja vihollisille? Teistä tulee nyt salaiset vakoojamme. Voitte myös tutustua eläimiin, kokeilla puujaloilla kulkemista ja muita historiallisia leikkejä, sekä käydä kahviossamme. LIPUT 5 € 4-12 vuotiaille lapsille. Nuoremmat lapset, 4-7 vuotiaat, aikuisen seurassa! Tervetuloa!
SPIONÄVENTYRET! Vårt äventyr för stora och små ges 3 ggr 30.7, 31.7, och 1.8. Det är 1808 och vi misstänker att vi har en förrädare ibland oss. Furirbostället sjuder av liv och rörelse inför det stora slaget, men vem är det som läcker information till fienden? Du blir nu våra hemliga spion. Du kan också titta på djuren, prova styltor och andra historiska lekar, samt besöka vårt café. Caféet, djurens bostad och lekarna är öppna från 12 till 18. BILJETTER 5 € för barn 4-12 år. Yngre barn ca 4 - 7 år i vuxet sällskap! Välkomna!
This year's is a Spy Adventure for kids and grown-ups at 30.7, 31.7, och 1.8. Our café is open between 12 pm and 6 pm. You can also try historic games and meet our farm animals. Welcome!
VAKOOJASEIKKAILU! Seikkailumme suurille ja pienille seikkailijoille.
SPIONÄVENTYRET! Äventyr för stora och små.
Deltagaravgift är 35 € och 30 € för de som är medlemmar i Folkhälsan. I priset ingår simmärkena.
Föreningen Folkhälsan i Vörå hälsar er hjärtligt välkomna till årets simskola i Hellnäs 21.7-1.8.2025/må-fre Simskolan har två grupper: Grupp 1: 9.30-12.00/ Grupp 2: 12.30-15 Föreningens simombud Christina Maag svarar gärna på era frågor: christina.maag@hotmail.com (045 148 92 30). Även i år riktar sig strandsimskola till alla barn oavsett simkunskap. Ända förutsättning är att barnet är född 2019 eller tidigare. Alla märken kan tas vid strandsimskola. Om simprestationerna får ni läsa i simboken som alla barn får. De barnen som har simboken från tidigare år tar med den den första simskoledagen. Gratis busstransport ordnas från Vörå Centrum eller Rejpelt till Hellnäs och tillbaka. Simundervisningen baserar sig på lek och fantasi, alla lär sig bäst då det är roligt. Barnen får utforska den spännande vattenmiljön både ovan och under ytan. Viktigt är också att barnen lär sig respektera vattenmiljön. Alla barn får ett infobrev med detaljerad information ungefär en vecka simskolan börjar. Infobrevet innehåller närmare information om bussens tidtabell samt en prislista på märkena. Anmälan görs via webben under tiden 20.4.2025 -13.07.2025
Föreningen Folkhälsan i Vörå ordnar roliga och lärorika simskolor för barn födda 2019 eller tidigare
Pertti's Stompin' Duck esittää hot-, stomp-, cakewalk- ja dixieland-tyylistä musiikkia 1890-1920-luvuilta. Lämpimästi tervetuloa mutkattoman iloisen musiikin pariin! Kokoonpanossa soittaa: Pertti Ahonen - vocal, clarinet, soprano and tenor saxophone Håkan Omars - guitar Ralf Nyqvist - piano Roger Bäck - contrabass Patrik Lax - drum set
Pertti's Stompin' Duck framför musik i hot-, stomp-, cakewalk- och dixieland-stil från åren 1890-1920. Varmt välkommen till en enkel och glad musiktillställning! Fri entré till konserten. Personnel: Pertti Ahonen - vocal, clarinet, soprano and tenor saxophone Håkan Omars - guitar Ralf Nyqvist - piano Roger Bäck - contrabass Patrik Lax - drum set
Pertti´s Stompin´ Duck is performing swingin´ music from the 1890-1920 era in the styles of hot, stomp, cakewalk and dixieland. Free entrance. Welcome to listen to some easy going music. Pertti Ahonen - vocal, clarinet, soprano and tenor saxophone Håkan Omars - guitar Ralf Nyqvist - piano Roger Bäck - contrabass Patrik Lax - drum set
Rentoa ja iloista jazzia terassilla - ei sisäänpääsymaksua
Avslapplande och glädjefull jazz på terrassen - ingen inträdesavgift
Relaxed and cheerful jazz on the terrace - no entrance fee
"Pertti’s Stompin’ Duck esittää hot-, stomp-, cakewalk- ja dixieland-tyylistä musiikkia 1890-1920-luvuilta. Pertti Ahonen laulu, klarinetti, sopraano- ja tenorisaksofoni - Håkan Omars kitara - Ralf Nykvist piano." 🔸Bluesia tiistaisin, Jazzia torstaisin. 🔸Esiintymiset 19:00-22:00. 🔸Vapaa sisäänpääsy. 🔸Huonon sään sattuessa esiintymiset sisätiloissa.
Kesäisiä ilmaiskonsertteja katetulla ja lämmitetyllä terassillamme Vaasan kävelykadulla 10.6.–19.8.2025
Fritt inträde men avgift för serveringen
Sommarsamling med kort program och arbetsdemonstrationer
Huutoniemen kirkon sisäpihalla ja alakerroksessa järjestettävä tapahtuma, jonka toteuttavat Huutoniemen alueen toimijat ja vapaaehtoiset yhdessä Vaasan suomalaisen seurakunnan kanssa. Tapahtumassa on kahvittelua ja vaihtuvaa ohjelmaa.
Kuninkaantien kesäkahvila Huutoniemen kirkolla
Heinäkuussa nautitaan torstai-iltapäivänä svengaavasta jazzmusiikista ja maukkaista tarjoiluista Kokkolan Vohvelikahvilan idyllisellä sisäpihalla! Musiikista vastaa kontrabasisti Eevalotta Matikainen ja kitaristi/laulaja Martin Söderbacka vieraineen. KONSERTEISSA ON SÄÄVARAUS. SATEEN SATTUESSA KONSERTIT SIIRRETÄÄN UUTEEN AJANKOHTAAN. Siirrosta ilmoitetaan elivejazzin sometileillä @elivejazz Kesäjazz Vohvelikahvilassa 🌧️SATEEN TAKIA KONSERTTI 3.7. SIIRTYY SUNNUNTAILLE 6.7. 🌧️ ☀️Sunnuntai 6.7. klo 14:00 Martin Söderbacka (laulu, kitara) & Eevalotta Matikainen (kontrabasso) ☀️Torstai 17.7. klo 16 feat. Jonas Rintala (sax) ☀️Torstai 31.7. klo16 feat. Charlotta Kerbs (voc) Konsertit ovat kahvilan asiakkaille maksuttomat. Konsertit järjestää Söderbacka-Matikainen Duo ja ELive Jazz ry yhteistyössä Kokkolan Vohvelikahvilan kanssa. Hanketta tukevat Thurings stiftelse ja Stiftelsen kulturfonden för Gamlakarlebynejden rs. KIITOS MAHDOLLISTAMISESTA!
I juli kan du njuta av svängig jazzmusik och läckra våfflor under tre torsdagseftermiddagar vid den idylliska innergården intill museikvarteret och Vohvelikahvila. För musiken står kontrabasist Evalotta Matikainen och gitarrist/sångare Martin Söderbacka tillsammans med gäster. 🌧️PÅ GRUND AV REGN FLYTTAS KONSERTEN 3.7. TILL SÖNDAG 6.7. 🌧️ ☀️Söndag 6.7. kl. 14:00 Martin Söderbacka (sång, gitarr) & Eevalotta Matikainen (kontrabas) ☀️Torsdag 17.7. kl.16 feat. Jonas Rintala (sax) ☀️Torsdag 31.7. kl.16 feat. Charlotta Kerbs (voc) Vid dåligt väder så flyttas konserten till annat datum. Följ med Instagram och Facebook kontot @elivejazz för uppdateringar om väderreservationen. Konserterna är kostnadsfria för kaféets kunder. Konserterna arrangeras av Söderbacka-Matikainen Duo och ELive Jazz ry i samarbete med Kokkolan Vohvelikahvila. Projektet stöds av Thurings stiftelse och Stiftelsen kulturfonden för Gamlakarlebynejden rs.
Vohveleita ja jazzia iltapäiväkonserteissa Kokkolassa.
Eftermiddagskonserter med jazz och våfflor i Karleby.
14/8 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille
14/8 €, Museikortet, Kaikukortet, fritt inträde för under 18 år gamla
Kesäiset kuvispajat Pajat sisältyvät museon pääsymaksuun. Ilmainen pääsy alle 18-vuotiaille. Ke 16.7. klo 14 Kuntsin modernin taiteen museo Pajoissa tehdään taivas sääennusteen mukaan villasta, pumpulista ja akryyliväreistä, paja sisältää lyhyen opastuksen näyttelyssä oleviin taivaisiin. To 17.7. klo 14 Pohjanmaan museo Pajoissa tehdään omanlainen veistos helpoin tekniikoin, paja sisältää lyhyen opastuksen näyttelyyn Inkeri Julkunen ja muita naivisteja. Pe 18.7. klo 14 Vanhan Vaasan museo Teemana on muotokuva 1700–1800-lukujen tyyliin hiilellä, paja sisältää lyhyen opastuksen Vanhan Vaasan museon muotokuviin.
Somriga konstworkshoppar Workshopparna ingår i museiinträdet. Fritt inträde för barn under 18 år. Ons 16.7 kl. 14 Kuntsis museum för modern konst Vi gör en egen himmel utgående från väderprognosen med hjälp av ull, bomull och akrylfärger – inkluderar en kort guidning med fokus på utställningens molnteckningar. Tors 17.7 kl. 14 Österbottens museum Vi gör en egen skulptur med enkla tekniker – inkluderar en kort guidning i utställningen Inkeri Julkunen och andra naivister. Fre 18.7 kl. 14 Gamla Vasa museum Tema: Porträtt i 1700–1800-talsanda med kol – inkluderar en kort guidning om porträtten i Gamla Vasa museum.