"Vi ska gå 1000 km i öknen. Kan du hjälpa oss att klara det?” Det var frågan som Eric Storvall fick vintern 2024.
"Vi ska gå 1000 km i öknen. Kan du hjälpa oss att klara det?” Det var frågan som Eric Storvall fick vintern 2024. Ett ovanligt projekt, särskilt för en österbottning, som är van med snö och aldrig varit i öknen tidigare. I 6 månader befann sig Eric i Abu Dhabi och jobbade med att förbereda en grupp människor att vandra 1000 kilometer på 30 dagar genom öknen i extrem hetta. Eric var ansvarig som deras performance coach. Han delar sina erfarenheter och upplevelser samt redogör för följande: *Hur lyckades 10 "vanliga" personer, med bara 5 månaders träning, ta sig igenom 1000 km i ökenmiljö – utan skador eller mentala sammanbrott? Tips som du själv kan använda dig av i din egen träning eller andra projekt. * Äventyret bakom kulisserna: Hur är det egentligen att arbeta i Mellanöstern? Vad händer när kultur, religion, klimat och vardag krockar med det vi är vana vid i Finland? *Teambuilding, kommunikation och ledarskap: Hur bygger man motivation och samarbete i en grupp där alla har olika bakgrund, och där det inte finns något utrymme för misstag?
Hemmet är platsen där du ska kunna koppla av, ladda dina batterier och vara dig själv. Ditt frirum.
Enklare vardag med hållbar ordning hemma hösten 2025
Hemmet är platsen där du ska kunna koppla av, ladda dina batterier och vara dig själv. Ditt frirum. Men tyvärr blir hemmet ändå ofta något som stressar oss. Det är så mycket att ta hand om. Sakerna och kaoset håller på att ta över vårt utrymme, vår tid och energi – samtidigt som livet är fullt av både utmaningar och roliga saker som du VILL göra. Det här är en föreläsning om hur du tar tillbaka kontrollen och gör plats för det du älskar. Hur du skapar hållbar ordning hemma för att få en enklare vardag och ett hem som stöder dig och ditt drömliv. Susi Leinonen är ordningscoach och certifierad feng shui-konsult och hjälper människor med hållbar ordning både genom online-program och praktisk hjälp i hem och på arbetsplatser. OBS! Föreläsningen startar kl. 17:45!
K-30 orkesteri esiintyy Kulttuuritalo Ax:ssa.
K-30 orkestern uppträder vid Kulturhuset Ax.
K-30 orkesteri Kokkolan konservatoriosta esiintyy ikivihreiden, iskelmien ja viihdemusiikin parissa Kulttuuritalo Axin juhlaviikolla. Johtaa: Raimo Vertainen Solisteina: Marina Björklund och Susanna Mäkelä
K-30 orkester från konservatoriet i Karleby uppträder med evergreens, schlagers och underhållningsmusik under Kulturhuset Ax jubileumsvecka. Dirigent: Raimo Vertainen Solister: Marina Björklund och Susanna Mäkelä
Opi ja innostu yrittäjän ja yrityksen menestystarinasta - teemana kasvu & kansainvälistyminen
Tervetuloa Onnistumisen iltaan 30.10.2025 klo 18 Vaasan yliopiston Nissi-auditorioon. Vaasan yliopistoseura, Vaasan Yrittäjät ja Vaasan yliopisto järjestävät jo kahdeksatta kertaa Onnistumisen illan. Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jossa jokainen voi oppia ja innostua yrityksen tai yrittäjän menestystarinasta eri teemojen kautta. Tällä kertaa illan läpileikkaavana teemana on Kasvu & kansainvälistyminen. Puhumassa Ulla Kauppi hiomatuotteita ja -koneita sekä kiillotusaineita valmistavasta perheyritys Mirkasta sekä toimitusjohtaja Tiina Haapala vaasalaisesta AHA Logisticsista. Tieteen näkövinkkelistä teemasta kertoo Vaasan yliopiston apulaisprofessori Tuomas Huikkola. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se sopii kaikille aiheesta kiinnostuneille. *** Mirkavalmistaa ja markkinoi hiomatarvikkeita. Yritys on alallaan maailman kolmanneksi suurin ja sillä on tytäryhtiöitä 16 maassa. Sen tuotantolaitokset sijaitsevat Jepualla, Oravaisissa, Pietarsaaressa ja Karjaalla. Mirkan tuotteita käytetään automaalaamoissa, ajoneuvotehtailla, puu- ja huonekalutehtailla sekä metallintyöstössä. Mirka on osa perheomisteista KWH-yhtymää. Tilaisuudessa Mirkan tarinan kertoo HR Manager Ulla Kauppi. AHA Logistics on vaasalainen, kuljetuksiin, huolintaan ja logistiikkaan erikoistunut yritys, joka palvelee kansainvälisen kaupan ja teollisuuden yrityksiä. AHA Logisticsin tarinan kertoo yrittäjä, toimitusjohtaja Tiina Haapala. Tuomas Huikkola on Vaasan yliopiston strategisen johtamisen apulaisprofessori. Hän on keskittynyt strategisen johtamisen lisäksi palvelullistamiseen ja digitaaliseen transformaatioon teknologiayrityksissä. Huikkolan tutkimusosaaminen liittyy yritysten strategiseen uudistumiseen. Hän tutkii esimerkiksi, miten vakiintuneet yritykset uudistuvat markkinahäiriöiden keskellä.
Tervetuloa mukaan kammottavalle kävelylle Rökiön myllyn pimeisiin kolkkiin!
Välkommen med på en kuslig vandring genom Rökiö kvarns mörka vrår!
👻Kummituskävely Rökiön myllyssä torstaina 30.10 klo 18–20.30. 👻 Tule mukaan pelottavalle kävelylle myllyn läpi. Tarjolla on grillimakkaraa, jonka voit grillata ulkona avotulella. Myllymajassa myydään kahvia ja pullia, ja lapsille on tarjolla aktiviteetteja. 👉 Varaa aika kierrokselle linkin kautta: https://www.vora.fi/morkervandring Yhteistyössä Rökiön kirjastoyhdistyksen kanssa.
👻Spökvandring genom Rökiö kvarn torsdag 30.10 kl.18-20.30. 👻 Kom med på en skrämmande vandring genom kvarnen. Det bjuds på grillkorv som ni får grilla ute vid den öppna elden. I kvarnstugan finns försäljning av kaffe och bulla samt aktiviteter för barnen. 👉 Boka tid för vandringen via länken: https://www.vora.fi/morkervandring I samarbete med Rökiö biblioteksförening.
Tule viettämään Halloweenia Edvininpolulle!
Edvininpolun Halloween 2025 tapahtuma useassa paikassa Edvininpolulla. Kulku tapahtumaan juoksuhautaa pitkin. Opastus soihduin ja heijastimilla. Voit ottaa oman taskulampun mukaan.
Erik Enberg kertoo näyttelyn taustoista, teemoista ja esineistä.
Erik Enberg berättar om utställningens bakgrund, teman och föremål.
Erik Engberg talks about the exhibition’s background and objects.
Kuraattorikierros Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! -näyttelyyn - TO 30.10. klo 18–19 TO 6.11. klo 15–16
Kuratorrunda på utställningen Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! - TOR 30.10 kl. 18–19 TOR 6.11. kl. 15–16
Curator’s tour of the Jaksaa, jaksaa! Kämpa på! exhibition - Thu 30 Oct, 6–7 pm Thu 6 Nov, 3–4 pm
Kuraattorikierroksilla sukelletaan Kokkolan urheilun historiaan! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! johdattaa kävijänsä paikallisen urheilun ja liikunnan monivivahteiseen kulttuurihistoriaan – poluille, kentille ja katsomoihin. Tule mukaan syksyn ruotsinkielisille kierroksille, joilla kuraattori Erik Engberg avaa ja syventää näyttelyn taustoja, teemoja ja esineistöä. Kierrokset pidetään torstaina 30.10. klo 18–19 ja torstaina 6.11. klo 15–16, jolloin juhlistamme myös ruotsalaisuuden päivää! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! on esillä Näyttelyhallilla (Pitkänsillankatu 28) 16.11. saakka – vielä ehdit mukaan!
Kuratorrundorna fördjupar dig i Karlebys idrottshistoria! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! leder sina besökare in i den lokala idrottens och fysiska aktivitetens mångfacetterade kulturhistoria – till stigar, plan och läktare. Följ med på höstens svenskspråkiga visningar, där kurator Erik Engberg öppnar upp och ger djupare information om utställningens bakgrund, teman och artefakter. Rundorna hålls torsdagen den 30 oktober kl. 18–19 och torsdagen den 6 november kl. 15–16, då vi också firar Svenska dagen! Jaksaa jaksaa! Kämpa på! visas i Utställningshallen (Långbrogatan 26–28) fram till den 16 november – du hinner ännu med!
Jaksaa jaksaa! Kämpa på! dives into the cultural history of sports and physical activity in Kokkola – onto trails, fields, and into the stands. During the tour, the exhibition’s curator Erik Engberg talks about the exhibition’s background, themes, and objects. The tour is in Swedish. Thu 30 Oct, 6–7 pm Exhibition Hall Pitkänsillankatu 28 Free entry Photo: Leo Torppa. KPV-Jaro-match 17.5.1981. Leo Torppa Photo Collection, K.H.Renlund Museum
Varmt välkommen med på en föreläsning i Jakobstad om välmående i arbetslivet!
Föreläsning om välmående i arbetslivet, Jakobstad 30.10.2025
Under den här dialogföreläsningen får du verktyg och tips på hur du kan stärka din ork, så att du kan hantera de utmaningar du möter på ett konstruktivt sätt. Vi talar bland annat om om vikten av bra vardagsvanor, konstruktiv kommunikation och självmedkänsla. Ann-Christin Furu är docent i hållbarhetspedagogik och verksam som forskare och föreläsare vid Åbo Akademi. Hennes fokus ligger just nu på ett forskningsprojekt om resiliens. Hon driver också företaget Refugium ( http://www.refugium.fi & Instagram: @refugiumsustainability ) och brinner för att skapa rum för både inre och yttre hållbarhet genom yoga, utbildning och gemenskap. Tid: Torsdag 30.10.2025 kl. 18-19.30. Kaffe- och teservering från kl 17.30. Plats: Algården i Jakobstad, Alholmsgatan 13. Föreläsningen är avgiftsfri och ordnas i samarbete med Psykosociala föreningen Contact rf och FinFami Österbotten rf. Anmäl dig senast den 26 oktober. Begränsat antal platser. Välkommen!
Peruslippu - 32,00 € Eläkeläislippu - 26,00 € Opiskelija - 8,00 € Lapsi - 8,00 € Työtön - 26,00 € ...
Normalpris - 32,00 € Pensionär - 26,00 € Studerande - 8,00 € Barn - 8,00 € Arbetslös - 26,00 € ...
Normal Ticket - 32,00 € Senior Ticket - 26,00 € Student Ticket - 8,00 € Child Ticket - 8,00 € Unemployed - 26,00 € ...
Vaasan kaupunginorkesteri To 30.10. klo 18.00 Vaasan kaupungintalo Vaasan kaupunginorkesteri sol. Petteri Pitko, cembalo & musiikin johto Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Peruslippu: 32 € Eläkeläinen, Vaasan kaupungin työntekijä, Työttömät: 26 € Opiskelijat, lapset: 8 €
Vasa stadsorkester To 30.10. kl. 18.00 Vasa stadshus Vasa stadsorkester sol. Petteri Pitko, cembalo & musikalisk leding Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Normalprisbiljett: 32 € Pensionär, Vasa stads anställda, arbetslösa: 26 € Studerande, barn: 8 €
Vaasa City Orchestra Thu 30.10. at 18.00 Vaasa City Hall Vaasa City Orchestra sol. Petteri Pitko, cembalo & leading Wasa Consort; Eero Marttila & Elena Hämäläinen, gamba Pontus Grans, violone MONTEVERDI / GABRIELI / HUME / LUPO / BYRD / GIBBONS / SAARIAHO / BACH / HÄNDEL Tickets: 32 € Senior, Vaasa city employee, unemployed: 26 € Students, children: 8 €
Vaasan nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto järjestävät Kulttuurimessut
Vasa ungdomsfullmäktige och äldrerådet ordnar Kulturmässa
The Vaasa Youth Council and the Council for the Elderly are organizing the Culture Fair
Tapahtuman tavoitteena on tuoda nuoret ja ikäihmiset yhteen mukavan tekemisen merkeissä. Tapahtumassa on tarjolla erilaisia taiteellisia ja toiminnallisia työpajoja, joihin kävijät voivat osallistua: • Taidepajassa pääsee piirtämään ja maalaamaan vaikkapa karikatyyrejä tai tekemään sarjakuvia. • Musiikkipajassa on luvassa haitarinsoittoa ja mahdollisuus osallistua yhteislauluun. • Murrepajassa tutustutaan eri aikojen nuorisomurteisiin. • Leivontapajassa leivotaan herkullisia korvapuusteja. Nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto toivottavat kaikenikäiset lämpimästi tervetulleiksi! Huom! Tila ei ole esteetön (rappuset, ei hissiä).
Syftet med evenemanget är att föra samman unga och äldre genom trevlig gemenskap och aktiviteter. Evenemanget erbjuder olika konstnärliga och funktionella verkstäder där besökare kan delta: • I konstverkstaden kan man rita och måla, till exempel karikatyrer eller serier. • I musikverkstaden bjuds det på dragspelsspel och möjlighet att delta i allsång. • I dialektverkstaden bekantar man sig med ungdomsslang från olika tider. • I bakverkstaden bakar vi läckra kanelbullar. Ungdomsfullmäktige och äldrerådet önskar personer i alla åldrar varmt välkomna! Obs! Lokalen är inte tillgänglighetsanpassad (trappor, ingen hiss).
The goal of the event is to bring together young people and seniors through enjoyable shared activities. The event offers a variety of artistic and hands-on workshops that visitors can take part in: • In the art workshop, you can draw and paint, for example, caricatures or comic strips. • In the music workshop, there will be accordion music and an opportunity to join in sing-alongs. • In the dialect workshop, participants will explore youth slang from different eras. • In the baking workshop, delicious cinnamon buns will be made. The Youth Council and the Council for the Elderly warmly welcome people of all ages! Please note: The venue is not accessible (stairs only, no elevator).
Tervetuloa kummittelemaan pääkirjastoon aaveiden iltana to 30.10. klo 17-19.30 – tule jos uskallat!
Välkommen på bibliotekets spökafton to 30.10 kl. 17-19.30 – kom om du vågar!
Kirjaston kauhukäytävä avaa jälleen ruosteisen ovensa. Kummituskäytävä vie kirjastomuseoon, joka on myös auki koko illan. Nappaa mukaasi oma kurpitsa ja tule monitoimitila Matildaan kaivertamaan oma kurpitsalyhty klo 17.30-19.30 välisenä aikana. Ohjauksesta vastaa Vaasan Suomi-Amerikka yhdistys. Lisäksi ohjelmassa kummitusdisko, kummitusnimigeneraattori, kirjastokummitustehtävä ja erilaisia etsintätehtäviä. Halutessasi voit pukeutua naamiaisasuun! Pop up- kahvila palvelee myös koko illan, tervetuloa herkuttelemaan! Tapahtuma on osa Lätäkkö - lasten kulttuuriviikkoja. Draama-salissa Kummitusdisko Matilda-tilassa (1. kerros) Kurpitsankaiverrus, Vaasan Suomi-Amerikka yhdistys Oma kurpitsa mukaan! Kirjastomuseossa Kauhukäytävä kirjaston kahvilasta kirjastomuseoon Kummitusnimigeneraattori Kirjastomuseo avoinna Lastenosastolla Kirjastokummitustehtävä Aikuistenosastolla (2. kerros) Lähde seikkailuun Aaveiden iltana ja tutustu aikuistenosaston uuteen salijärjestykseen aavemaisen rastiradan avulla! Tapahtumatila Vennyssä (2. kerros) Kummittelevaa tunnelmaa aavemaisen taustamusiikin muodossa. Lisäksi Duo Emil & Kristian soittaa lyhyen Halloween-teemaan sopivan setin rock-covereita klo 18 alkaen. Pop up-kahvila Tule pukeutuneena naamiaisasuun!
Bibliotekets spökkorridor öppnar igen sina rostiga dörrar. Spökkorridoren leder till biblioteksmuseet som har öppet hela kvällen. Ta med dig en pumpa och kom till allaktivitetsutrymmet Matilda och gör din egen pumpalykta kl. 17.30-19.30. Leds av Vasas Finland-Amerika förening. På programmet finns även spökdisko, spöknamnsgenerator, biblioteksspökuppdrag och olika sökuppdrag. Klä ut dig i maskeradkläder om du vill! Pop up-caféet har öppet hela kvällen, välkommen! Evenemanget är en del av Pöl - barnens kulturveckor. Dramasalen Spökdisko Allaktivitetsutrymmet Matilda (1:a våningen) Gör din egen pumpalykta, Vasas Finland-Amerika förening Ta med en egen pumpa! Biblioteksmuseet Spökkorridor från caféet till biblioteksmuseet Spöknamnsgenerator Biblioteksmuseet är öppet Barnavdelningen Biblioteksspökuppdrag Vuxenavdelningen (2:a våningen) Gå på utflykt under Spökaftonen och bekanta dig med vuxenavdelningens nya materialplacering genom en spöklik tipsrunda! Evenemangsutrymmet Venny (2:a våningen) Spöklik stämning med kuslig bakgrundsmusik. Duo Emil & Kristian spelar covers på rocklåtar med halloween-tema med start kl. 18. Pop up-café Kom i maskeradkläder!
Kirjaston karmiva kummituskäytävä avaa jälleen ruosteisen ovensa. Lisäksi kummitusdisko ja kirjaston oma kummitus. Halutessasi voit pukeutua naamiaisasuun. Tapahtuma on osa Lätäkkö - lasten kulttuuriviikkoja.
Nu öppnas den rostiga dörren till bibliotekets kusliga spökkorridor. Dessutom spökdisco och bibliotekets eget spöke. Om du vill kan du klä dig i maskeradkläder. Evenemang är en del av Pöl - Kulturveckor för barn.
Step into the library’s spooky ghost corridor as its rusty door opens again. Also featuring a ghost disco and the library’s very own resident ghost. You may wear a fancy costume if you like. The event is part of Puddle - Culture Weeks for Children.
Perehtyminen talonpoikien hautajaisperinteisiin ennen.
En inblick i folkliga begravningstraditioner förr.
A glimpse into rural folk traditions about funerals.
Kun pyhäpäivä lähenee päätämme lokakuun suruvaelluksella torstaina 30.10., klo 15, 16 ja 17. Maalaiskodin tupa sisustetaan kuin hautajaisia varten, kun kerromme talonpoikien hautajaisperinteistä 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa. Ihmisillä on aina ollut tarve sanoa hyvästit vainaalle ja kiittää yhteisestä ajasta. Mutta perinteet ovat voineet olla hyvinkin erillaisia kuin nykyään. Kerromme entisaikaisista ruumiinvalvojaisista ja hautajaispidoista, hautausmaan tärkeydestä, kuinka tärkeää oli saada taitava kellonsoittaja, sekä muusta. Suruvaellus tarjotaan kolmasti, tungoksen välttämiseksi, 20 henkilölle kerralla. Tapaamme taas keltaisen infokioskin ulkopuolella, pysäköintialueen vieressä. Pukeutukaa säänmukaisesti, koska olemme ulkona. Tervetuloa!
När allhelgona närmar sig avslutar vi oktober med en sorgevandring på torsdagen 30.10, kl. 15, 16 och 17. Bondstugan inreds i sorgeskrud och vi erbjuder en inblick i folkliga begravningstraditioner under 1800-talet och tidiga 1900-talet. Människor har alltid haft ett behov att få säga adjö till bortgångna och tacka för den gemensamma tiden tillsammans, men hur detta uttryckts har tidvis varit mycket annorlunda från nuförtiden. Vi berättar om likvakan och gravölet förr, kyrkogårdens betydelse, behovet att ha en duktig klockringare till hands, samt mera. Sorgevandringen erbjuds tre gånger för att undvika trängsel, för 20 personer i taget. Vi träffas igen vid den gula infokiosken bredvid parkeringsplatsen. Klä er enligt vädret, för vi är utomhus. Välkomna!
As Hallowmas draws nearer, we will en October with a guided tour on mourning on Thursday 30th, at 15, 16 and 17 o’clock. The Farm House will be decorated according to old funerary custom, as we offer a glimpse into rural folk traditions in the 19th century and the turn of the 20th century. People have always had a need to properly say goodbye to the deceased, and celebrate the time shared together. However, the customs have at times been quite different from what is common today. We will tell you about traditions surrounding the wake and the party following the burial, the importance of the cemetery, the need for a good bellringer, and more. The mourning-guide will be offered three times, to avoid crowding, for 20 people at a time. We will again meet at the yellow info-stand, next to the parking area. Dress according to the weather, for we will be outdoors. Welcome!
Siv Ågren månadens konstnär september-oktober i Korsnäs bibliotek
Siv Ågren ställer ut målningar i bibliotekets galleri. Utställningen Gröna rum, med inspiration från blommor och naturen.
Lähde päivälenkille ja poikkea nuotiolle Vaasan Hietalahden tekosaaren nuotiopaikalle. Omat makkarat mukaan. Säävaraus.
Tulet tarjoaa ViaDia Vaasa ry. Tulensytyttäjänä Marja. Ei kovalla tuulella tai sateella. Reittiohje Raastuvankadulta: Kävele pesäpallostadionin ohi Sanmarkinkatua pitkin ja P-alueiden ohi kohti merta. Vuonna 2023 valmistuneen valtakunnallisen tutkimuksen mukaan liikkumattomuus aiheuttaa maassamme yli 3 miljardin vuotuiset kulut. Haluamme osaltamme innostaa ihmisiä lähtemään liikkeelle ja kivalle päivälenkille luonnon helmaan.
Färg, struktur, lager och dimensioner. Måleriprocessen i sig är en resa genom ett land som aldrig tar slut, det finns alltid mera att utforska. Utställningen är ett stopp på vägen, just nu är mitt måleri mycket toner av rosa, gult och grönt. Sandra Heim (f. 1985) bor och jobbar i Nykarleby. Bildkonstnär YH 2010, Yrkeshögskolan Novia. Måleriet är grunden i hennes skapande och kan även ta sig uttryck i tredimensionella och skulpturala verk. Hon inspireras av naturen, vardagen och människor som vågar gå sin egen väg
Colours, texture, layers, dimensions. The painting process itself is a journey through a land that never ends, there is always more to explore. This exhibition is a stop on the way, right now my painting is a lot of tones of pink, yellow and green. Sandra Heim (b. 1985) lives and works in Nykarleby. Bachelor of Fine Arts 2010, Novia University of Applied Sciences. Painting is the foundation of her creation and can also be expressed in three-dimensional and sculptural works. She is inspired by nature, everyday life and people who dare to go their own way.
Viime vuosina Pohjanmaalla on tehty monia mielenkiintoisia arkeologisia löytöjä. KulturÖsterbotten järjestää alueellisen seminaarin, jossa kuullaan jännittäviä luentoja 2020-luvun ajankohtaisista tutkimushankkeista. Samalla juhlistetaan Österbottniska fornforskningssällskapetin (muinaismuistoseuran) 40-vuotisjuhlaa. HUOM. Ennakkoilmoittautuminen välttämätöntä, ks. linkki
Under de senaste åren har många intressanta arkeologiska rön gjorts i Österbotten. KulturÖsterbotten ordnar ett regionalt seminarium med spännande föreläsningar om aktuella forskningsprojekt från 2020-talet. Samtidigt firas Österbottniska fornforskningssällskapets 40-årsjubileum. Bland föreläsarna finns bland andra FD Jan Fast, FD Lauri Skantsi, FD Frida Ehrnsten och FD Henry Nygård. OBS! Obligatorisk förhandsanmälan via länken!
social_Alla kommande evenemang på Nordisk kulturkontakt
Tapaamisten aikana luemme runoja ja pohdimme niitä ilman kirjallisuusteoreettisia analyysejä! Kaikki kirjallisuudesta kiinnostuneet ovat tervetulleita.
Under träffarna läser vi en dikt och reflekterar kring den utan litteraturteoretiska analyser! Vare sig du har förkunskaper eller inte är du välkommen.
During the meetings, we read a poem and reflect on it without delving into any literary theories! Whether you have prior knowledge or not, you are welcome.
Haluatko nauttia kupposen kahvia ja lukea sekä keskustella runoista yhdessä? Jos näin on, Runokahvit-tapaamisemme ovat juuri sinua varten! Tapaamisten aikana luemme runoja ja pohdimme niitä ilman kirjallisuusteoreettisia analyysejä! Kaikki kirjallisuudesta kiinnostuneet ovat tervetulleita, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita! Pohjoismaisen kirjaston remontin aikana tapaamme keskustakirjasto Oodissa, Töölönlahdenkatu 4. Ryhmähuone 7 toisessa kerroksessa on varattu meille. –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Vill du ta en kopp kaffe och tillsammans läsa och prata om dikter? Då är våra Kaffe med poesi-möten något för dig! Under träffarna läser vi en dikt och reflekterar kring den utan litteraturteoretiska analyser! Vare sig du har förkunskaper eller inte är du välkommen, och ingen anmälan behövs! Vi talar svenska/skandinaviska. Medan det nordiska biblioteket i Kajsaniemi renoveras träffas vi på centrumbiblioteket Ode, Tölöviksgatan 4. Vi har bokat grupprum 7 på andra våningen för träffarna. –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
Would you like to have a cup of coffee and read and discuss poems together? If so, our Coffee with Poetry meetings are just for you! During the meetings, we read a poem and reflect on it without delving into any literary theories! Whether you have prior knowledge or not, you are welcome, and no pre-registration is required! While the Nordic Library is being renovated our meetings will take place in Helsinki Central Library Oodi, Töölönlahdenkatu 4. We have booked group room 7 on the second floor. –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!