Tervetuloa tutustumaan museon näyttelyyn Pietarsaaren kaupunkisuunnittelusta. Näyttelyssä esitellään kaupunkisuunnittelun eri vaiheet eri aikakausina. Näyttely toteutetaan yhteistyössä Pietarsaaren kaupungin kaavoitusosaston kanssa. Näyttely avautuu keskiviikkona 15.10.2025 klo 18.00.
Välkommen att besöka museets utställning om stadsplanering i Jakobstad. I utställningen presenteras olika skeden i stadsplanering genom tiderna. Utställningen görs i samarbete med staden Jakobstads planläggningsavdelning. Utställningen öppnar onsdag 15.10.2025 kl. 18.
Welcome to visit the museum’s exhibition on urban planning in Jakobstad. The exhibition presents different stages of urban planning throughout history. The exhibition is organized in collaboration with the City of Jakobstad’s Urban Planning Department. The exhibition opens on Wednesday, October 15, 2025, at 6:00 PM.
Pietarsaaren kaupunkisuunnittelu 1652-2040
Viktor Sund syntyi Pietarsaaressa ja varttui Skatassa Taljasepänkadulla. Sundista tuli vuosien mittaan tunnettu persoona kaupungin vilinässä, monille kansakoulusukupolville hän oli tuttu opettajana, monet tunsivat hänet museointendenttinä ja kaupunginkirjastonhoitajana.
Viktor Sund föddes i Jakobstad och växte upp i Skata på Blockmakaregatan. Han blev med åren en välkänd profil i stadsvimlet, för generationer av folkskolebarn känd som lärare, av många också som museiintendent och föreståndare för stadsbiblioteket.
Viktor Sund was born in Jakobstad and grew up in Skata on Blockmakaregatan. Over the years, he became a well-known figure in the city, recognized by generations of elementary school children as a teacher, and by many others as the museum curator and head of the city library.
Taidetta muun muassa Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg, Eero Nelimarkka, Venny Soldan-Brofeldt
Utställningen består av konst av bland andra Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg, Eero Nelimarkka, Venny Soldan-Brofeldt,
The exhibition features works by artists including Helene Schjerfbeck, Fanny Churberg and Eero Nelimarkka
Dateron Drop-in tiistaisin – neuvoja ja vinkkejä lukemisen, kirjoittamisen ja oppimisen tueksi Lukeminen tai keskittyminen voi olla haastavaa monesta eri syystä – rivit voivat hypellä silmissä, ajatukset karata tai teksti tuntua vaikealta. Poikkea tiistaina tapaamaan oppimisen asiantuntija Kim Tolosta ja tutustu keinoihin, joilla voit helpottaa lukemista, kirjoittamista ja oppimista. Saat käytännön vinkkejä ja neuvoja siitä, miten voit hyödyntää selainasetuksia ja digitaalisia työkaluja arjessa ja opiskelussa. Drop In –periaatteella toimiva neuvonta ei vaadi ennakkoilmoittautumista – voit tulla silloin, kun sinulle sopii klo 10-14 välillä. Voit tulla myös ammattilaisen roolissa, jos olet kiinnostunut kuulemaan lisää toiminnastamme ja keskustelemaan mahdollisista yhteistyökuvioista.
Att läsa eller koncentrera sig kan vara utmanande av många olika orsaker – raderna kan hoppa framför ögonen, tankarna vandra i väg eller texten kännas svår. Titta in på tisdag och träffa inlärningsexperten Kim Tolonen för att bekanta dig med olika sätt att underlätta läsning, skrivning och inlärning. Du får praktiska tips och råd om hur du kan använda webbläsarinställningar och digitala verktyg i vardagen och i studierna. Rådgivningen fungerar enligt Drop In-principen och kräver ingen förhandsanmälan – du kan komma när det passar dig, mellan kl. 10–14. Du är också välkommen i egenskap av yrkesperson om du är intresserad av att höra mer om vår verksamhet och diskutera möjliga samarbeten.
Datero’s Drop-in Tuesdays – Advice and tips to support reading, writing, and learning Reading or concentrating can be challenging for many different reasons – the lines may seem to jump on the page, thoughts may drift away, or the text may simply feel difficult to grasp. Stop by on a Tuesday to meet learning specialist Kim Tolonen and discover practical ways to make reading, writing, and studying easier. You’ll receive hands-on tips and advice on how to use browser settings and digital tools in your everyday life and studies. Our Drop-In sessions are open and do not require advance registration – you can come whenever it suits you between 10:00 and 14:00. You are also welcome to visit in a professional role if you’re interested in learning more about our work or discussing potential collaboration opportunities.
Dateron Drop-in tiistaisin – neuvoja ja vinkkejä lukemisen, kirjoittamisen ja oppimisen tueksi
Dateros Drop-in på tisdagar – råd och tips som stöd för läsning, skrivning och inlärning
Datero’s Drop-in Tuesdays – Advice and tips to support reading, writing, and learning
Utdelningen i år kommer vara vid Svenska gården/FAF Herrholmsgatan 18 i Jakobstad kl.12-16 nu på fredag 19:e måndag 22:a och tisdag 23:e december. Vid eventuella ändringar så meddelas informationen via våra sociala medier, både på Facebook och Instagram samt i fristadens blogg. Om man ännu önskar donera julgåvor så går det bra att dyka upp på plats eller kontakt oss direkt via våra kontaktuppgifter här på hemsidan.
Fristaden delar ut julklappar till barn, unga och barnfamiljer.
FYRRYKYRÖÖN PLÄKKYRIT -perinneammatin juurilta nykypäivään Näyttely Kalevan Navetassa 3.10.-9.1.2025 Arkisin klo 11-19 ja lauantaisin klo 10-15 3.10. klo 17 Näyttelyn avajaiset Os. Nyykoolinkatu 25, Seinäjoki Keitä olivat Fyrrykyröön pläkkyrit? Mitä vaiheita ja työkaluja pläkkipellin vääntäminen vaatii?Vähäkyrö on tunnettu aikojen saatossa vahvana pläkkyripitäjänä. Käsityöperinteellä on Vähässäkyrössä pitkä historia. Varhaisin maininta pläkkyrin ammatin harjoittamisesta löytyy jo vuodelta 1795. Nykyisin Vähässäkyrössä ammattia harjoittaa enää kaksi pläkkyriä. Pellistä on väännetty esineitä aluksi tarpeeseen, myöhemmin myös koristeiksi. Tiedätkö mikä on föllökari? Entä kalipili tai fyrry? Pläkkilyhty ja piparimuotit lienevät tunnetuimpia pläkkituotteita tänä päivänä. Näyttelyyn on koottu esimerkkejä perinnekäsityön kehittymisestä, monipuolisen historian eri vaiheista ja pläkkyrisukupolvien pitkästä ketjusta.
FYRRYKYRÖÖN PLÄKKYRIT -perinneammatin juurilta nykypäivään
Näyttelyyn on koottu esimerkkejä perinnekäsityön kehittymisestä, historian vaiheista ja työvälineiden kehittymisestä.
Valokuvanäyttely olemisesta. Esillä Kaupunginkirjaston Astasalissa joulukuun ajan. Tervetuloa kirjaston aukioloaikoina!
En fotoutställning om att vara. Finns till påseende i stadsbibliotekets Astasal under december. Välkomna in under bibliotekets öppettider!
Emma Saarelan valokuvanäyttely olemisesta
Emma Saarelas fotoutställning om att vara
Jakobstads Fotoklubb järjestää vuosittaisen valokuvanäyttelynsä marras–joulukuussa Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. Näyttelyyn osallistuu yhteensä 27 jäsentä valokuvilla, jotka on otettu vuoden 2025 aikana.
Jakobstads Fotoklubb håller sin årliga fotoutställning under november och december vid stadsbiblioteket i Jakobstad. Totalt deltar 27 medlemmar i utställningen med fotografier tagna under år 2025.
OTHERLAND - ANNANLAND on installaatio ja valokuvasarja maisemasta, nk. ”sokeista pisteistä” pohjalaisessa maisemassa, jossa valokuvataiteilijan jälki on muuttanut aiheen tulkintaa. Kuvauspaikat alkavat Etelä-Pohjanmaan rajalta Sulkavankylältä, josta taiteilijan suku on osin lähtöisin. Projektissa on mukana aiheita myös Pohjanmaalta.
OTHERLAND – ANNANLAND är en installation och en fotoserie av landskapets så kallade "blinda fläckar" i det österbottniska landskapet – där konstnärens avtryck förändrat hur motivet tolkas. Platserna som avbildas börjar i byn Sulkava vid gränsen till Södra Österbotten, där konstnärens släkt delvis har sina rötter. Projektet omfattar också teman från andra delar av Österbotten.
Konst på 2:a våningen: Juha Allan Ekholm
Marita Munkin Siveltimen Jälkiä - taidenäyttely Vähäkyrö-talon Olkkarin galleriatilassa 7.12.2025- 22.1.2026 Näyttelyyn voi tutustua Yhteispalvelupisteen aukioloaikoina ma, ti, ke, pe 9-16 ja to 9-17 Os. Vähäkyrö-talo, Vähänkyröntie 11, 66500 Vähäkyrö Marita Munkki on syntyperäinen hyyriäläinen, joka vietti työelämänsä kieltenopettajana eri puolilla Suomea – pisimpään Espoossa. 60 Helsingin vuoden jälkeen kotiseutukaipuu ja sukulaiset kutsuivat takaisin Vähäänkyröön. Nyt taulut ovat seuranneet perässä, ja ne ovat esillä Vähäkyrö-talolla. Maalaamisen kipinä syttyi 80-luvulla, ystävän houkuteltua Maritan mukaan taidekurssille. Siellä syntyivät ensimmäiset väri- ja sommittelukokeilut – ja siitä se lähti. Aiheita löytyi läheltä: lapsuusajan muistot, kotiseudun maisemat, sukulaiset ja sodanjälkeisen yhteisön yhteenkuuluvuus ja kokemusten jakaminen. Maalauksissa näkyy se aika, jolloin apua annettiin pyytämättä, raha ei ollut tärkeintä ja lapset olivat mukana kaikessa – arvokkaina tekijöinä. Monet taulut ovat tarinoita – hetkistä, jotka on jättäneet jälkensä muistoihin ja ovat tuoneet värit ja tapahtumat kankaalle. Tervetuloa katsomaan, mitä kaikkea yksi sivellin voi saada aikaan. Näyttelyn on koonnut Maritan lähiomaiset ja näyttelyn pystytys on toteutettu Vähänkyrön aluepalveluiden toimesta.
Siveltimen Jälkiä - taidenäyttely 7.12.2025- 22.1.2026
Taulut ovat tarinoita – hetkistä, jotka on jättäneet jälkensä muistoihin ja ovat tuoneet värit ja tapahtumat kankaalle.
Matkailussa, Merikatu 49 ,voit jälleen vaihtaa, hakea tai tuoda joulukoristeita! Onko sinulla kotona ylimääräinen joulukoriste, joka ei enää sovi sisustukseen tai jota et käytä? Tuo se mukanasi ja anna sille uusi elämä jonkun toisen kodissa – tai löydä itse jotain uutta ja kaunista joulusisustukseen. Tervetuloa: Vaihtamaan joulukoriste johonkin toiseen Hakemaan itsellesi mieluisa koriste Tuomaan koristeita, joita et enää tarvitse Tämä joulukoristevaihto jatkuu 23. joulukuuta saakka. Tule mukaan ja luo kanssamme kestävämpää ja tunnelmallisempaa joulua!
På Turismen, Sjögatan 49, kan du återigen byta, hämta eller lämna julprydnader! Har du någon extra julprydnad hemma som inte längre passar in eller används? Ta med den och ge den nytt liv hos någon annan – eller hitta själv något nytt och fint till julpyntet. Du är varmt välkommen att: Byta en julprydnad mot något annat Hämta en prydnad du tycker om Lämna sådant du inte längre behöver Detta julbyte pågår fram till den 23 december. Kom förbi och bidra till en mer hållbar och stämningsfull jul!
Tule mukaan ja luomaan kestävämpää ja tunnelmallisempaa joulua!
Kom förbi och bidra till en mer hållbar och stämningsfull jul!
Nyt voit jälleen vaihtaa, hakea tai tuoda joulukoristeita!
Nu kan du återigen byta, hämta eller lämna julprydnader!
Kom och sjung de vackraste julsångerna och gör gott genom att delta i Finska Missionssällskapets insamling som går till att hjälpa utsatta barn och deras familjer. Medverkande: Sundomkören, dir. Monica Heikius, Camilla Svevar, Piritta Pitkämäki Ihatsu, Karolin Wargh, Linus Knutar och Riikka Perälä.
Kom och sjung de vackraste julsångerna och gör gott!
Peruslippu - 39,90 € Kaverilippu (2 lippua) - 49,90 € Eläkeläinen / opiskelija / varushenkilö / lapsi alle 15v - 27,90 €
Normalpris - 39,90 € Kaverilippu (2 lippua) - 49,90 € Pensionär / studerande / beväring / barn under 15år - 27,90 €
Normal Ticket - 39,90 € Kaverilippu (2 lippua) - 49,90 € Eläkeläinen / opiskelija / varushenkilö / lapsi alle 15v - 27,90 €
Rakastetut joulukonsertit nähdään pohjalaiskunnissa kirkoissa marras- joulukuussa! Joulukonsertit Suomessa- organisaatio tuottaa 14 tähtiartistien konserttia, joissa kuullaan rakastetuimmat joulukappaleet upeiden kotimaisten tulkitsijoiden esittämänä. Lukuisia kertoja aikaisempina vuosina loppuunmyydyt joulukonsertit nähdään tänä vuonna huippusolistien tähdittämänä Vaasassa, Kurikassa, Seinäjoella, Laihialla, Tampereella ja Kauhajoella. Kaverilippu (2 lippua) 49,90 €/59,90 € Osta lippu yhdessä kaverisi kanssa ja säästä! Kaverilippu sisältää kaksi peruslippua tapahtumaan. 28.11. klo 19.00 Saara Aalto - Enkeleitä joulukonsertti, Vaasan kirkko 29.11. klo 19.00 Anne Mattila joulukonsertti, Laihian kirkko 30.11. klo 18.00 Anne Mattila joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 5.12. klo 19.00 Saara Aalto - Enkeleitä joulukonsertti, Kauhajoen kirkko 7.12. klo 18.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Laihian kirkko 8.12. klo 19.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Tampereen tuomiokirkko 12.12. klo 19.00 Katri Ylander - Jouluiltana joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 13.12. klo 18.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Kurikan kirkko 17.12. klo 19.00 Jari Sillanpää - Valo on meissä joulukonsertti, Laihian kirkko 18.12. klo 19.00 Jari Sillanpää - Valo on meissä joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 19.12. klo 19.00 JANNA - Jannan joulu, Lakeuden risti, Seinäjoki 20.12. klo 19.00 JANNA - Jannan joulu, Tampereen tuomiokirkko 21.12. klo 18.00 JANNA - Jannan joulu, Kurikan kirkko Ovet avataan 45 minuuttia ennen esityksen alkamista. Istumapaikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Permannon täyttyessä käytössä lisäksi parvipaikat.
Rakastetut joulukonsertit nähdään pohjalaiskunnissa kirkoissa marras- joulukuussa! Kaverilippu (2 lippua) 49,90 €/59,90 € Osta lippu yhdessä kaverisi kanssa ja säästä! Kaverilippu sisältää kaksi peruslippua tapahtumaan. Joulukonsertit Suomessa- organisaatio tuottaa 14 tähtiartistien konserttia, joissa kuullaan rakastetuimmat joulukappaleet upeiden kotimaisten tulkitsijoiden esittämänä. Lukuisia kertoja aikaisempina vuosina loppuunmyydyt joulukonsertit nähdään tänä vuonna huippusolistien tähdittämänä Vaasassa, Kurikassa, Seinäjoella, Laihialla, Tampereella ja Kauhajoella. 22.11. klo 19.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Lakeuden risti, Seinäjoki 28.11. klo 19.00 Saara Aalto - Enkeleitä joulukonsertti, Vaasan kirkko 29.11. klo 19.00 Anne Mattila joulukonsertti, Laihian kirkko 30.11. klo 18.00 Anne Mattila joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 5.12. klo 19.00 Saara Aalto - Enkeleitä joulukonsertti, Kauhajoen kirkko 7.12. klo 18.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Laihian kirkko 8.12. klo 19.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Tampereen tuomiokirkko 12.12. klo 19.00 Katri Ylander - Jouluiltana joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 13.12. klo 18.00 Antti Ketonen - joulu valtaa sydämen, Kurikan kirkko 17.12. klo 19.00 Jari Sillanpää - Valo on meissä joulukonsertti, Laihian kirkko 18.12. klo 19.00 Jari Sillanpää - Valo on meissä joulukonsertti, Lakeuden risti, Seinäjoki 19.12. klo 19.00 JANNA - Jannan joulu, Lakeuden risti, Seinäjoki 20.12. klo 19.00 JANNA - Jannan joulu, Tampereen tuomiokirkko 21.12. klo 18.00 JANNA - Jannan joulu, Kurikan kirkko Ovet avataan 45 minuuttia ennen esityksen alkamista. Istumapaikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Permannon täyttyessä käytössä lisäksi parvipaikat.
Peruslippu - 26,00 € Eläkeläislippu - 22,00 € Opiskelija - 22,00 € Lapsi -
Normalpris - 26,00 € Pensionär - 22,00 € Studerande - 22,00 € Barn -
Normal Ticket - 26,00 € Senior Ticket - 22,00 € Student Ticket - 22,00 € Child Ticket -
Kauneimmat barokkijoululaulut Elli Vallinoja, mezzosopraano Vaasa Baroque Ensemble su 21.12. klo 18.00 Schaumansali, Pietarsaari Lippu: 26€/22€ ma 22.12. klo 19.00 Palosaaren kirkko, Vaasa Lippu 26€/22€ Alle 18v. ilmaiseksi
De vackraste barockjulsångerna Elli Vallinoja, mezzosopran Vasa Baroque Ensemble sö 21.12 kl. 18.00 Schaumansalen, Jakobstad Biljett: 26€/22€ må 22.12 kl. 19.00 Brändö kyrka, Vasa Biljett: 26€/22€ Under 18 år gratis
Lapsille on pyhäkoulu tilaisuuden aikana. Seurakuntasalimme sijaitsee Vöyrinkaupungin kaupunginosassa ja katutasossa. Tervetuloa mukaan!
Tervetuloa klo 16 kaikille avoimeen tilaisuuteemme ja perheenomaiseen ilmapiiriin. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu.
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN Läntinen Kasarmi 8-10, 65100 VAASA https://www.pikkuaasi.org/sv/vi-3-i-dockteater/ AISOPOS FABLER - Skuggteater (FRITT INTRÄDE ! ) Gratis inträde! Men kräver bokning – max 45 personer AISOPOS FABLER Lilla Åsnans skuggteater väcker magiskt liv i Aisopos mest kända djurfabler genom att leka med skuggor, färger och djurbilder. Med sagoberättande och musik får vi följa klassiska djurfabler, som också kan innehålla livsvisdomar och lärdomar..." Ikä/ålder: 3-100 Kieli/språk: på svenska+Universellt språk Kesto/längd: 35 min Toteutuminen / förverkligande: Cosimo Galiano, Lasse Hjelt Tekniikka /Teknik: Varjoteatteri / skuggteater On 17.12. Kl. 9.30 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) Sö 21.12. Kl. 16 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) FRITT INTRÄDE ! - VAPAA PÄÄSY ! PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, Rakennus 32, 65100 VAASA Tervetuloa/ Välkommen/ Benvenuti! https://www.pikkuaasi.org/sv/vi-3-i-dockteater/ FACEBOOK: https://fb.me/e/5914oJcoy puh./tel 0456746422 (Cosimo) Vi samarbetar med Vänskapskortsverksamheten
Välkommen till Juthbacka under vintermånaderna för att basta och ta ett uppfriskande dopp i älven. Vinterbad på Juthbacka är en flerårig tradition och söndagen den 9 november 2025 kör årets säsong i gång. Öppettider: Söndagar kl. 15:00-19:00.Säsongen pågår till 29 mars 2026 eller så länge vintervädret tillåter. Övrig info: - Karta, information och förhållningsregler finns på Servicehusets infoskylt.- På plats finns kontaktuppgifter till vinterbadets jour, och ibland även representanter från Lions Club Nykarleby.- Ombyte, dusch och bastu i Servicehuset.- Frivillig avgift. Arrangeras av: och Stiftelsen Juthbacka sr.
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, 65100 VAASA AISOPOKSEN SATU - Varjoteatteria (VAPAA PÄÄSY !) Ei pääsymaksua! Mutta varaus tarvitaan – max 45 henkilöä www.pikkuaasi.org/me-3-nukketeatterissa AISOPOKSEN SATU Pikku Aasin varjoteatteri herättää taianomaisesti henkiin Aisopoksen tunnetuimmat eläinsadut varjoilla, väreillä ja eläinkuvilla leikitellen. Sadunkerronnan ja musiikin säestyksellä päästään seuraamaan klassisia eläinsatuja, joihin voi myös sisältyä elämän opetuksia ja viisauksia... AISOPOS FABLER Lilla Åsnans skuggteater väcker magiskt liv i Aisopos mest kända djurfabler genom att leka med skuggor, färger och djurbilder. Med sagoberättande och musik får vi följa klassiska djurfabler, som också kan innehålla livsvisdomar och lärdomar..." Ikä/ålder: 3-100 Kieli/språk: Visuaalinen kieli ja suomi Kesto/längd: 35 min Toteutuminen / förverkligande: Cosimo Galiano, Lasse Hjelt Tekniikka /Teknik: Varjoteatteri / skuggteater Su 21.12. Klo 15 AISOPOKSEN SATU (SUOMEKSI ) + 3v. (35 min) Näytöksiin otetaan yleisöä enimmillään 45 henkeä. FRITT INTRÄDE ! - VAPAA PÄÄSY ! PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, Rakennus 32, 65100 VAASA www.pikkuaasi.org/me-3-nukketeatterissa FACEBOOK: https://fb.me/e/5914oJcoy puh./tel 0456746422 (Cosimo) Toimimme yhteistyössä Ystävänkortti Toiminnan® kanssa
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, 65100 VAASA ME 3 NUKKETEATTERISSA Vaasa 16.11.-21.12.2025 ( VAPAA PÄÄSY !) Ei pääsymaksua! Mutta varaus tarvitaan – max 45 henkilöä www.pikkuaasi.org/me-3-nukketeatterissa ESITYKSET OHJELMA :VAPAA PÄÄSY !) Su/Sö 16.11. Kl. 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) To 20.11. Klo 9.00 PICNIC SAARISTOSSA (SUOMEKSI )+ 3v. (30 min) VARATTU LAPSEN OIKEUKS.PÄIVÄ Su/Sö 23.11. Kl. 15 DEN LILLE PRINSEN / PIKKU PRINSSI by SvitlanaArt Matvienko +3 v./år (30 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) Ti 25.11. Klo 9.30 DEN LILLE PRINSEN / PIKKU PRINSSI by SvitlanaArt Matvienko +3 v./år (30 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) Su/Sö 30.11. Kl. 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) Su/Sö 07.12. Kl. 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) Su/Sö 14.12. Klo 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) On 17.12. Kl. 9.30 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) Su 21.12. Klo 15 AISOPOKSEN SATU (SUOMEKSI ) + 3v. (35 min) Sö 21.12. Kl. 16 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) Näytöksiin otetaan yleisöä enimmillään 45 henkeä. FRITT INTRÄDE ! - VAPAA PÄÄSY ! PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, Rakennus 32, 65100 VAASA www.pikkuaasi.org/me-3-nukketeatterissa FACEBOOK: https://fb.me/e/5914oJcoy puh./tel 0456746422 (Cosimo) Tervetuloa/Välkommen/Benvenuti! Kiitos/Tack: OTTO A. MALM Toiminta avustus: Svenska Kulturfonden, Konstamfundet, Vaasan Kaupunki, William Thurings stiftelse, Gesellius fond, Vaasan Aktiasäätiö, Vaasan Osuuspankki Toimimme yhteistyössä Ystävänkortti Toiminnan® kanssa
DOCKTEATERN LILLA ÅSNAN Läntinen Kasarmi 8-10, 65100 VAASA https://www.pikkuaasi.org/sv/vi-3-i-dockteater/ VI 3 I DOCKTEATERN Vasa 16.11.-21.12.2025 (FRITT INTRÄDE ! ) Gratis inträde! Men kräver bokning – max 45 personer FÖRESTÄLLNINGAR PROGRAM : ¤Su/Sö 16.11. /Kl. 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤To 20.11. Kl. 9.00 PICNIC SAARISTOSSA (SUOMEKSI )+ 3v. (30 min) VARATTU LAPSEN OIKEUKS.PÄIVÄ ¤Su/Sö 23.11. Kl. 15 DEN LILLE PRINSEN / PIKKU PRINSSI by SvitlanaArt Matvienko +3 v./år (30 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤Ti 25.11. Klo 9.30 DEN LILLE PRINSEN / PIKKU PRINSSI by SvitlanaArt Matvienko +3 v./år (30 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤Su/Sö 30.11. Klo 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤Su/Sö 07.12. Klo 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤Su/Sö 14.12. Klo 15 CIRCUS PIKKU AASI +4 v./år (40 min) (Visuallinen kieli- Universellt språk) ¤On 17.12. Kl. 9.30 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) ¤Su 21.12. Klo 15 AISOPOKSEN SATU (SUOMEKSI ) + 3v. (35 min) ¤Sö 21.12. Kl. 16 AISOPOS FLABER (PÅ SVENSKA ) +3 år (35 min) Till föreställningarna kan tas en publikmängd på max 45 personer. FRITT INTRÄDE ! - VAPAA PÄÄSY ! PIKKU AASIN NUKKETEATTERI Läntinen Kasarmi 8-10, Rakennus 32, 65100 VAASA Tervetuloa/ Välkommen/ Benvenuti! https://www.pikkuaasi.org/sv/vi-3-i-dockteater/ FACEBOOK: https://fb.me/e/5914oJcoy puh./tel 0456746422 (Cosimo) Kiitos/Tack: OTTO A. MALM toiminta avustus :Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet, Vaasan Kaupunki, William Thurings stiftelse, Gesellius fond, Vaasan Aktiasäätiö, Vaasan Osuuspankki Vi samarbetar med Vänskapskortsverksamheten
ME 3 NUKKETEATTERISSA Vaasa 16.11.-21.12.2025
VI 3 I DOCKTEATERN Vasa 16.11.-21.12.2025
Pop-up bokbutik med över 90 titlar på svenska. Böcker av Schildts & Söderströms, Förlaget M och egenutgivare.
Pop-up bokbutik med över 90 titlar på svenska
Kuusen hintaan vaikuttaa kuusen koko. Pienemmät alkaen 35 eur, pituus +150cm 40 eur jne. Hintaan sisältyy: - Valitse kuusi, kaada itse ja
Priset på en gran beror på dess storlek. Mindre börjar på 35 euro, längder på +150 cm 40 euro etc. Priset inkluderar: - Välj en gran, fäll
The price of a spruce depends on its size. Smaller ones start at 35 eur, lengths of +150cm 40 eur etc. The price includes: - Choose a spru
Tervetuloa kaatamaan oma joulukuusi. Ainutkertainen retkikohde koko perheelle. Pääse autolla lähelle kuusikkoa ja pääset kokemaan kuusenkaadon ilon omalla perheellä: Kuusen hintaan (alk. 35e) sisältyy: - Valitse kuusi, kaada itse ja kuljeta pois - Kuumaa mehua ja piparia - Lainasaha, voit tuoda myös oman sahan - Kuusen pussitus Myynnissä vaahtokarkkeja nuotiolla paahdettavaksi, grillattua makkaraa, kahvia ja kaakaota. Lue lisää instagaramissa: KAADA_OMA_KUUSI https://www.instagram.com/reel/DSPNFZcCPyQ/?igsh=Z3FlN3ZycjZ1NWMy
Välkommen att hugga ner din egen julgran. Ett unikt utflyktsmål för hela familjen. Kom nära granen med bil och upplev glädjen i att hugga ner en gran med din egen familj: Priset för en gran (från 35 öre) inkluderar: - Välj en gran, hugg ner den själv och bär den bort - Varm saft och pepparkakor - Lånesåg, du kan också ta med egen såg - Granpåsar Marshmallows att rosta över eld, grillad korv, kaffe och kakao till salu. Läs mer på Instagram: KAADA_OMA_KUUSI https://www.instagram.com/reel/DSPNFZcCPyQ/?igsh=Z3FlN3ZycjZ1NWMy
Welcome to cut down your own Christmas tree. A unique excursion destination for the whole family. Get close to the spruce by car and experience the joy of cutting down a tree with your own family: The price of a tree (from 35e) includes: - Choose a tree, cut it down yourself and carry it away - Hot juice and gingerbread - Loan saw, you can also bring your own saw - Fir bagging Marshmallows for roasting over a campfire, grilled sausage, coffee and cocoa for sale. Read more on Instagram: KAADA_OMA_KUUSI https://www.instagram.com/reel/DSPNFZcCPyQ/?igsh=Z3FlN3ZycjZ1NWMy
Joulukuusenhakuretki - Tule kaatamaan oma kuusi!
Tervetuloa kaatamaan oma joulukuusi. Retkikohde koko perheelle jossa pääset kaatamaan aidon luonnonkuusen.
Välkommen att hugga ner din egen julgran. Ett utflyktsmål för hela familjen där du kan hugga ner en riktig naturlig gran
Welcome to cut down your own Christmas tree. A family excursion for the where you can cut down a natural tree.