Yleisöopastus: Porvoon museon joulu Holmin talossa (Välikatu 11). Sunnuntaina 21.12 suomeksi klo 13:00, ruotsiksi klo 14:00 ja englanniksi klo 15:00.
Allmän guidning: Borgå museums jul i Holmska gården (Mellangatan 11). Söndagen 21.12 på finska kl. 13:00, på svenska kl. 14:00 och på engelska kl. 15:00.
Guided tour: Christmas in Porvoo Museum in Holm House (Välikatu 11). Sunday 21.12. in Finnish 13:00, in Swedish 14:00 and in English 15:00.
Yleisöopastus: Porvoon museon joulu Holmin talossa
Allmän guidning: Borgå museums jul i Holmska gården
Guided tour: Christmas in Porvoo Museum in Holm House
Peruslippu - 25,00 € Eläkeläislippu - 10,00 € Opiskelija - 10,00 €
Normalpris - 25,00 € Pensionär - 10,00 € Studerande - 10,00 €
Normal Ticket - 25,00 € Senior Ticket - 10,00 € Student Ticket - 10,00 €
JOUSIKVARTETTI JA LAULAJANA VUOKKO HOVATTA Konserttimme on syntynyt tarpeesta edistää ihmisten kohtaamista nykyisen maailmantilan aikana. Sodat raivoavat, mutta me elämme arkea, jossa pitää olla oikeus elämyksiin ja tapaamiseen kasvotusten. Haluamme myös madaltaa suomen - ja ruotsinkielisten ihmisten kielirajoja ylittävää kommunikaatiota, meidän tulee olla yhtä kun maailmassa myrskyää! Akustiset instrumentit yhdistettynä pop-sävelmiin ja helposti lähestyttäviin teksteihin luovat turvasataman. Meidät esiintyjät voi tavata konsertin jälkeen rennosti keskustellen molemmilla kielillä. Schaumansali 11.11. klo 19.00 - 20.30 (ei väliaika) Lippu 25 € Eläkeläinen, opiskelija 10 € Jussi Lampela on sovittanut jousikvartetille ja laululle uusia työryhmällemme tärkeitä tekstejä. Runoilijoina ovat mm. Tua Fosström, Jarl Hemmer ja Claes Andersson sekä suomenkielellä Riina Katajavuori. Klassisia jousikvartettikappaleita kuullaan laulujen välissä, säveltäjinä Caroline Shaw, Kaija Saariaho sekä Ethel Smyth. Esityskielinä ovat sekä suomi että ruotsi, jotta jokainen kuulija pääsee lähelle omaa äidinkieltään, mutta saa kokea myös olevansa osa monikielistä yhteiskuntaamme. Esiintyjät Vuokko Hovatta, laulu Malin Broman, viulu Annemarie Åström, viulu Atte Kilpeläinen, alttoviulu Ulla Lampela, sello Sovitukset Jussi Lampela
STRÅKKVARTETT OCH SÅNGERSKAN VUOKKO HOVATTA Vår konsert föddes ur behovet av att främja möten mellan människor i det nuvarande tillståndet i världen. Krigen rasar, men vi lever en vardag där vi ska ha rätt att uppleva och mötas ansikte mot ansikte. Vi vill också minska kommunikationen över språkgränserna mellan finsk- och svenskspråkiga - vi måste stå enade när världen stormar! De akustiska instrumenten, tillsammans med popmelodier och lättillgängliga texter, skapar en fristad. Efter konserten kan publiken träffa oss artister i ett avslappnat samtal på båda språken. Schaumansalen 11.11 kl. 19.00 - 20.30 (ingen paus) Biljett 25 € Pensionär, studerande 10 € Jussi Lampela har arrangerat nya texter för vår arbetsgrupp för stråkkvartett och sång. Poeterna är bland annat Tua Fosström, Jarl Hemmer och Claes Andersson samt på finska Riina Katajavuori. Klassiska stråkkvartettkompositioner hörs mellan sångerna, med kompositörer som Caroline Shaw, Kaija Saariaho och Ethel Smyth. Framträdandens språk är både finska och svenska, detta så att varje lyssnare kan komma nära sitt modersmål, men också få uppleva att de är en del av vårt flerspråkiga samhälle. Medverkande: Vuokko Hovatta, sång Malin Broman, violin Annemarie Åström, violin Atte Kilpeläinen, viola Ulla Lampela, cello Arrangemang: Jussi Lampela
Välkommen på höstens familjeevenemang till Vörå huvudbibliotek.
Eva Frantz är i höst aktuell med barnboken Sköldpaddsön och besöker Vörå under Nordisk litteraturveckan. Evenemanget passar speciellt bra för familjer med barn i åldern 9-12 år. Tisdag 11.11 kl.18-20 Begränsat antal platser. Förhandsanmälan: 050 4761719 bibl.vora@vora.fi Avgiftsfritt evenemang tack vare stöd från Svenska kulturfonden.
Jotakin uutta, jotakin vanhaa: Annelin kirjavinkit
Annelin kirjavinkit Vähänkyrön kirjastossa
Suositut vinkki-illat jatkuvat, tervetuloa mukaan! Kirjavinkkaajana Anneli Ketonen. Kahvitarjoilu ja kirja-arvonta.
Kehitä rekrytointiasi kolmessa verkkotyöpajassa:kohderyhmä, strategia ja tekoäly.
Utveckla din rekrytering i tre onlineverkstäder: målgrupp, strategi och AI.
Rekrytoi fiksusti – Online työpajasarja tulevaisuuden työmarkkinoista
Rekrytera smart – Online verkstadsserie om framtidens arbetsmarknad
Haluatko kehittää rekrytointistrategian, joka todella vastaa asiakkaiden ja tulevien työntekijöiden tarpeisiin? Tarjoamme kolme vuorovaikutteista työpajaa, joissa keskitytään seuraaviin teemoihin: -Työpaja 1: Kohderyhmä rekrytoinnin GPS:nä – 11.11 Opit määrittelemään kohderyhmäsi, ymmärtämään heidän tarpeitaan ja luomaan suunnitelman tulevaisuuden työvoiman rekrytoimiseksi. -Työpaja 2: Asiakaslähtöinen rekrytointistrategia – 24.11 Tutustu siihen, miten asiakkaan tarpeet muokkaavat rekrytointia, painopisteenä strategia, riskit ja johtaminen muuttuvassa ympäristössä. -Työpaja 3: AI ja rekrytointi – 9.12 Perehdy tekoälyn mahdollisuuksiin, riskeihin ja rajoituksiin kohderyhmäkeskeisessä rekrytoinnissa. Jokainen työpaja rakentuu edellisen päälle, joten suosittelemme osallistumista kaikkiin kolmeen. Käytämme Drivhusetin Loopa- ja Tookig-menetelmiä. Työpajat järjestetään verkossa. Linkki lähetetään ilmoittautuneille erillisellä sähköpostilla. Työpajojen kielet: ruotsi ja suomi.
Vill du utveckla en rekryteringsstrategi som verkligen möter kundernas och framtida medarbetares behov? Vi erbjuder tre interaktiva verkstäder med fokus på: -Verkstad 1: Målgruppen som GPS för rekrytering – 11.11 Lär dig definiera målgrupper, förstå deras behov och skapa en plan för att rekrytera framtidens arbetskraft. -Verkstad 2: Kundcentrerad rekryteringsstrategi – 24.11 Utforska hur kundens behov formar rekrytering, med fokus på strategi, risker och ledarskap i en föränderlig miljö. -Verkstad 3: AI och rekrytering – 9.12 Bekanta dig med hurdana möjligheter, risker och begränsningar finns i användningen av AI i målgruppscentrerad rekrytering. Varje verkstad bygger vidare på den föregående, så vi rekommenderar deltagande i alla tre. Vi använder Drivhusets Loopa- och Tookig-metoder. Verkstäderna hålls online. Länk skickas till anmälda deltagare i ett separat mejl. Verkstädernas språk: svenska och finska.
Avgiftsfritt eftermiddagsseminarium, tisdag 11.11.2025, kl. 12:00-15:45.
Från skam till styrka – om medberoende och kvinnors resa ur missbruk
Från skam till styrka – om medberoende och kvinnors resa ur missbruk. Avgiftsfritt eftermiddagsseminarium, tisdag 11.11.2025, kl. 12:00-15:45. Kvinnor med beroendeproblematik befinner sig i en särskilt sårbar situation. Under eftermiddagen diskuteras beroendevård för kvinnor, förutsättningar för en jämställd vård och medberoende. Nedanför ser du programmet för eftermiddagen: 12:00-13:30 Beroendevård för kvinnor och medberoende. 13:30-14:00 Kaffe, te och smått tilltugg. 14:00-15:30 Fortsatt fördjupning inom temat. 15:30-15:45 Tid för frågor och diskussion. Som föreläsare fungerar Lena Nähr och Lasse Karlsson från Korpberget behandlingshem. Läs mera om deras bakgrund och expertis i bifogad flyer. Föreläsningen ordnas i Korsholmssalen vid Korsholms Vuxeninstitut (Skolvägen 1, 65610 Korsholm). Anmäl dig senast den 5.11 via länken: https://link.webropol.com/ep/korpberget2025 Föreläsningen ordnas av Korsholms rusmedelsförebyggande team och Drogfri Ungdom rf.
Välkommen på en föreläsningseftermiddag med behandlare från Korpbergets behandlingscenter (sve).
Från skam till styrka - en föreläsning om medberoende och kvinnors resa ur missbruk
Välkommen på en föreläsningseftermiddag med behandlare från Korpbergets behandlingscenter (sve). Dagen ordnas av Drogfri Ungdom rf. och Korsholms kommuns rusmedelsförebyggande team. Under eftermiddagen delar föreläsarna Lena Nähr och Lasse Karlsson med sig av egna erfarenheter kring medberoende och beroendevård för kvinnor. Föreläsningen riktar sig till alla intresserade som på något sätt berörs av beroendeproblematik och missbruk, både professionellt och privat. Om föreläsarna: Lena Nähr är en erfaren behandlare vid Korpbergets boende för kvinnor. Lena är uppvuxen i en dysfunktionell familj och har en bakgrund med eget missbruk. Lasse Karlsson är verksamhetsansvarig på Korpnästets ungdomsbehandling, vid Korpbergets behandlingscenter. Lasse har varit drogfri i 28 år. På grund av sina söners missbruk utvecklade Lasse ett svårt medberoende - en erfarenhet han idag använder i sitt arbete. Tidsschemat för föreläsningseftermiddagen: 12:00-13:30 Föreläsning 13:30-14:00 Kaffe, te och smått tilltugg 14-15:30 Föreläsning 15:30-15:45 Tid för frågor & diskussion. Feedback. 📅 Tisdagen 11.11.2025 kl.12:00-15:45 📍Korsholms salen i Korsholms vuxeninstitut, Skolvägen 1, 65610 Korsholm 🎟️ Anmäl dig senast 5.11.2025 via länken: https://link.webropolsurveys.com/.../bac38cf1-5ced-4891... ELLER via epost: rusmedelsforebyggande@korsholm.fi ❓Frågor riktas till Drogfri Ungdoms verksamhetsledare Eivor Hedman: eivor.hedman@drogfriungdom.fi , tel.050 364 4666 💰 Föreläsningseftermiddagen är gratis och öppen för alla. Det bjuds på kaffe och tilltugg. Vill du veta mer om arrangörerna? Drogfri Ungdom r.f. : https://www.drogfriungdom.fi/ Korsholms kommuns rusmedelsförebyggande team:https://korsholm.fi/.../ungdo.../rusmedesforebyggande-arbete Korpbergets behandlingscenter:https://www.korpberget.se/
Till försäljning Kvinnobankens produkter, kaffe, te, ljus, reflexer. Yllestrumpor, julkort samt juliga bakverk. Intäkterna till kvinnor i Asien och Afrika.
Välkommen till Kvinnobankens Julmarknad! Köpcentret Kluuvi, våning 2 22–30 november Vardagar kl. 11–18. Söndagar kl. 12–18. Upptäck härliga produkter: kaffe, te, ljus, reflexer, väskor, handarbeten, julkort, bakverk och ett urval second hand. All försäljning stöder kvinnors utbildning och entreprenörskap i Asien och Afrika.
At the last Open Living Room of 2025, we will celebrate the holiday season in the cosiest way possible - with glögg, a holiday-themed quiz, and time to mingle with new and old friends. Whether you are new to town or familiar with Luckan, looking for new friends or would like to spend time with people you have met before, this is the perfect opportunity to connect, mingle, and enjoy some festive fun. You can bring anybody along - the event is also family friendly. You don’t need to celebrate Christmas to join - the event is for people of all or no faith to gather and enjoy the communal spirit of the upcoming holidays. We will offer glögg and December-appropriate snacks to warm hearts, bellies and minds. The event is free of charge and the activities are hosted in English.
under 18-åringar, arbetslösa, med Museikortet
Öppet: ons, lör, sön kl. 12-17. Stängt: 6.12, 24.12.
Kom i julstämning på Villa Gyllenberg! Festdukning, julgran och prydnader i Villa Gyllenbergs hemmuseum.
Kom i julstämning på Villa Gyllenberg! I salongen och matsalen i Signe och Ane Gyllenbergs forna hem kan du uppleva julfirande från 1960-talet. I matsalen visas en festdukning och i salongen ett tidsenligt godis- och efterrättsbord. Den ståtliga granen i salongen har dekorerats med äkta glasprydnader. Utställningen har rekonstruerats på basen av familjens fotoalbum. Den gyllenbergska samlingen har kompletterats med några inlånade föremål. Julutställningen finns i hemmuseets första våning. Det finns en del trappor mellan de olika rummen, vilket tyvärr innebär att utrymmet inte är lätt tillgängligt.
Undervisning, lovsång, bön. Bjarne Rönnqvist m.fl.
Bokfika: Tre öar - mamma, pappa och jag Av Sophia Jansson Onsdagen den 12 november Kl. 14:00 - 15:00
Bokfika: Tre öar - mamma, pappa och jag Av Sophia Jansson Onsdagen den 12 november Kl. 14:00 - 15:00 Träffa Sophia Jansson, styrelseordförande och majoritetsägare i Moomin Characters, där hon i samtal med Luckans kulturproducent diskuterar om att växa upp i en av Svenskfinlands mest välkända familjer. Jansson utmanar den tidigare bilden av sina föräldrar och avslöjar nya sidor av dem, bland annat genom att undersöka sin mammas förflutna som tidigare varit ett tabu. Boken handlar bland annat om vad Jansson kallar "tystnadens pris" – hur mycket familjen undanhållit och hur det påverkat dem. Genom att gräva i historien och berätta sanningen hoppas Jansson finna en väg till försoning med det förflutna och hitta sin egen plats i familjens berättelse. Även om boken inte primärt handlar om Mumin, vävs Muminarvet in, men Jansson beskriver hur hon finner en personlig fristad från det arvet på Pellinge. De tre öarna i bokens titel representerar symboliska platser: Pellinge som ett ständigt återkommande hem, Ibiza som en plats från barndomen och Tonga som en drömd destination för familjen.
Lyrikkväll med Jan Wenman och Hanna Granqvist
Den nordiska litteraturveckan inleds i Korsnäs bibliotek med Kura skymning under medverkan av två författare som läser ur sina verk.
Eva Frantz gästar Vörå under Nordisk litteraturvecka
Författarkväll med Eva Frantz på Vörå huvudbibliotek
Måndag kväll den 10 november kl.19 bjuder vi in till ett öppet författarbesök med Eva Frantz på Vörå huvudbibliotek. Eva Frantz skriver både för barn och vuxna, och hennes populära deckarserie om polisen Anna Glad är en favorit bland våra låntagare. För serveringens skull, anmäl ditt deltagande: 050 4761719 eller bibl.vora@vora.fi. Välkommen!
Temakväll om historiskt återskapande av kläder med Alexandra Källman och Michael Söderbacka
UPPTÄCK DET FÖRFLUTNA - KLÄ DIG I HISTORIEN!
Följ med på en fascinerande resa genom tid och tradition vid vår unika tema- och inspirationskväll! Har du någonsin undrat hur människor i vår region klädde sig förr? Hur man återskapar en dräkt utifrån gamla källor? Möt Alexandra, som delar med sig av sin passion för historiskt återskapande. Hon visar upp sina imponerande, handgjorda dräkter och berättar om forskningsarbetet och hantverket som ligger bakom varje söm. Vi får också en inblick i det lokala kulturarvet när Michael ger oss spännande exempel och bakgrundsinformation om det äldre, folkliga dräktskicket i regionen/Kvarken. Det blir en kväll fylld av kunskap, inspiration och hands-on berättelser. Perfekt för dig som är intresserad av historia, sömnad, mode eller regionalt kulturarv!
Vi bjuder på trevlig samvaro samt kaffe med dopp
Rajatiedon tutkija Mika Nikkilä vierailee Variskan kirjastossa.
"Kartanossa näyttäytyi kuollut nainen. Hylätyn palatsin kaakeliuunit särkyivät. Hennalan kasarmeilla pimeydestä kuului miehen tuskainen huuto." Nikkilä kertoo tutkimuksistaan, jotka ovat johdattaneet hänet niin pimeisiin kellarikäytäviin kuin hylättyihin taloihin kuuntelemaan henkimaailman viestejä. Kun Mika saa tiedon yliluonnollisesta kokemuksesta, niin hän pakkaa ghost boxinsa ja lähtee paikan päälle kuulemaan kuolleita. Hän haluaa tietää mitä asiaa heillä mahdollisesti on. Tervetuloa kuulolle (jos uskallat)! Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Kuva: Clas Olav Slotte
Sophia Jansson besöker huvudbiblioteket i Vasa och berättar om sin självbiografi ”Tre öar: mamma, pappa och jag".
Sophia Jansson besöker huvudbiblioteket i Vasa och berättar om sin självbiografi ”Tre öar: mamma, pappa och jag”. Evenemanget ordnas i Dramasalen på huvudbiblioket. Sophia Janssons självbiografi handlar om hennes berömda familjs liv och hemligheter. Med hjälp av brev och sina minnen har Sophia pusslat ihop familjens historia. Sophia växte upp med sin kärleksfulla pappa Lasse, som stod för trygghet och omsorg. En av familjens stora hemligheter har kretsat kring Sophias mamma Anita ”Nita” Lesch och vem hon egentligen var. Hon försvann och dog vid ung ålder, Sophia var bara sex år gammal. Pappan teg om både försvinnandet och mammans död. Bokens tre öar syftar på ön i Pellinge där flera generationer Jansson vistats varje sommar, på Ibiza där Sophia bodde som barn, och på Tonga dit Lasse och Tove Jansson drömde om att flytta på 1940-talet. Sophia Jansson är styrelseordförande för bolaget Moomin Characters och förvaltar sin faster Tove Janssons konstnärliga arv. Sophia diskuterar med Johanna Stenback. Författarbesöket ordnas i samarbete med Moomin Characters. Fritt inträde, välkommen! Foton: Marica Rosengård
Hinta: 47 € hintaan sisältyy musta moulinélanka vyyhti.
Pris: 47 €, i priset ingår en svart docka av moulinegarn .
Modernit kirjonnat – käsityötä luovuudella ja vapaudella
Moderna Broderier – Hantverket med skaparglädje och frihet
Kurssi on tarkoitettu sinulle, joka et ole koskaan uskonut, että kirjonta voisi olla sinua varten – tai sinulle, joka olet joskus aiemmin kirjonut ja haluat nyt herättää uinuvat taitosi uudelleen eloon. Kurssi tarjoaa mainion tilaisuuden vahvistaa osaamistasi ja löytää iloa käsityöstä. Modernit kirjonnat eivät seuraa valmiita kaavoja, vaan inspiroivat luovaan ilmaisuun ja viestien välittämiseen neulan ja langan avulla - samalla kun työskentely tarjoaa rauhoittavaa rentoutumista. Käytämme myös kierrätysmateriaaleja, kuten kankaita, liinoja ja lankoja, tärkeänä osana kestävää ajattelua. Kurssipäivät ovat täynnä inspiraatiota, ja opettelemme kirjonnan perusteita: peruspistoja, sashikoa, huopakirjontaa sekä tapoja luoda omia hauskoja kuvioita. Kaikista meistä voi tulla kirjontataiteilija. Terveisin, Pernilla 🧡 📍📍📍 Paikka: Käsityön talo Loftet Aika: maanantaisin 29.9, 13.10, 27.10, 10.11 klo 18–20.30 Ohjaaja: Pernilla Vikström Hinta: 47 € hintaan sisältyy musta moulinélanka vyyhti. Ota ensimmäiselle kerralle mukaan: kirjontaneula, puuvillakangas tai pellavakangas, moulinélankaa, kirjontasakset ja kehys. Jos sinulla ei ole materiaaleja valmiina, voit ostaa Pernillalta aloitus paketin 25 eurolla.
Kursen är till för dig som aldrig trott att broderi skulle vara något för dig eller för dig som tidigare broderat och nu vill väcka nytt liv i dina slumrande kunskaper. Den ger ett ypperligt tillfälle att boosta dina kunskaper och hitta glädjen i hantverket. Moderna broderier följer inte givna mönster utan inspirerar till fritt skapande och möjligheten till att förmedla budskap via nål och tråd och samtidigt ger rogivande avkoppling. Vi återanvänder även material som tyger, dukar och garn för ett viktigt återbrukstänk. Kursdagarna är fyllda av inspiration och vi lär oss grunderna i broderandet, grundstygn, sachiko, filtbroderier och hur man själv kan skapa roliga mönster Alla kan vi bli en brodös Hälsningar, Pernilla 🧡 📍📍📍 Plats: Hantverkets hus Loftet Tidpunkt: måndagar 29.9, 13.10, 27.10, 10.11 Kl 18-20.30 Ledare: Pernilla Vikström Pris: 47 €, i priset ingår en svart docka av moulinegarn . Ta med till första tillfället: broderi nål, bomullstyg eller linnetyg, moulinégarn, broderi sax och spännbåge. Har du inte materialet hemma kan du köpa ett Starter Kit av Pernilla för 25 euro.