social_Utställningen på Galleria Huutos netsidor
Mina skulpturer kommer ofta till i sakta mak. Först får gestalterna näsor, munnar och kindknotor. Till sist får de ögon. En oidentifierad känsla eller halvfärdig tanke ger efter för mina händer och tar en form som berättar det jag inte kan förklara på något annat sätt. Ibland påverkas formen av något som redan finns: ett stycke drivved som i åratal legat och skräpat i arbetsrummet får plötsligt en betydelse. Ibland är det berättelser som ger upphov till verken. Jag kan berätta en: ”Ute regnar det och den bitande vinden sliter i de enstaka träden. Vi sitter i vår välsignade hydda som i en varm livmoder. Den yttre världen finns inte. Under de gångna veckosluten har vi bildat en familj, sweat connection. Någon använder djurhorn för att lyfta stenar från lägerelden utanför och placerar dem i en grop som grävts i mitten av hyddan. Vi kastar bad och välkomnar stenblocken som lyfts in, våra förfäder. Värmen blir snabbt kvävande. Jag börjar må illa. Jag andas in den leriga markytan. Det är omöjligt att fly, nu är det bara att fortsätta till andra sidan. Jag ser hur skör slöjan mellan liv och död är. Mödrarna före oss anländer och jag känner den ändlösa navelsträngen, grunden som förenar oss. Det här är ju inte mitt land. Och inte min ritual. Inte så här. Jag längtar hem till något som är mitt. Jag blir skrämd av frågan: vad vet jag om det? Resan börjar.”
THE EVENT IS FULLY BOOKED. REGISTRATION IS CLOSED. Want to discover the world of wild mushrooms? Join our foraging tour! Are you intrigued by wild mushrooms and eager to learn more? Luckan Integration in collaboration with Marthaförbundet, warmly invites you to a 4 hour guided mushroom-picking tour in the Mustavuori area. Led by expert forager Elisabeth Eriksson, this hands-on experience will offer you the chance to: Learn to identify a variety of edible wild mushrooms Understand how to safely recognize common Finnish species of mushrooms Learn how to avoid picking poisonous mushrooms What to Bring: To ensure a comfortable and enjoyable outing, please bring: Weather-appropriate outdoor clothing and sturdy footwear A breathable basket or paper bag to keep your mushrooms fresh A mushroom knife or small knife for harvesting A container if you wish to collect lingonberries Light snacks and drinks for the day Meeting Details: We will gather at Itäkeskus, bus stop no. 97 at 10:00 a.m. sharp. The event is free of charge. Sign up and save a spot HERE For any questions or additional information, feel free to contact us at integration@luckan.fi.
social_Alla kommande evenemang på Nordisk kulturkontakt
IBBY Finlandin vuosittain järjestettävän seminaari nostaa vuonna 2025 esille lasten- ja nuortenkirjallisuuden aseman yhteiskunnassa ja mediassa. Seminaari on maksuton tapahtuma ja suunnattu kaikille lasten- ja nuortenkirjallisuuden parissa työskenteleville ja siitä kiinnostuneille. Seminaarissa nostamme esille lasten- ja nuortenkirjallisuuden kentän toimijoita, potentiaaleja ja toiminnan mahdollisuuksia. Seminaari on suunnattu kaikille lasten- ja nuortenkirjallisuusalan ja kasvatuksen ammattilaisille, lasten- ja nuortenkirjallisuudesta kiinnostuneille sekä lapsiperheiden vanhemmille. Ohjelma striimataan Kirjastokaistalle lukuun ottamatta tapahtuman päättävää Kirjoita oma kritiikki -työpajaa ja siitä tehdään myös tallenteet myöhemmin katsottavaksi. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 5.11. tämän linkin kautta (linkki avautuu uuteen ikkunaan). Striimausta seuraavien ei tarvitse ilmoittautua, vaan linkki striimiin löytyy täältä. Työpajaan mahtuu enintään 12 osallistujaa, ja siihen ilmoittaudutaan erikseen 17.10. mennessä (lisätietoja alla). Seminaarin ohjelma: 9.00 Aamukahvit 9.30 Alkusanat 9.40 Paneelikeskustelu: Panelistit nostavat esille näkökulmia järjestökentän toimintaan, onnistumisiin, haasteisiin, mahdollisuuksiin ja tulevaisuuden haaveisiin. Paneeliin osallistuvat Ilmi Villacís, Kirjailijaliitto, Asta Boman, Kuvittajat ry, Henrika Andersson, Fibul sekä Emmi Jäkkö, Lukukeskus. Keskustelun vetää FT, lasten- ja kirjallisuudentutkija Myry Voipio, Lastenkirjainstituutti. Keskustelu käydään suomeksi ja ruotsiksi. 10.40 Puheenvuoro: VTT, dosentti Riie Heikkilä ”Lukeminen vähenee ja eriytyy: miten lasten lukemista pitäisi tässä valossa ymmärtää?” 11.40 Lounastauko (omakustanteinen) ja kahvitarjoilu 12.40 Puheenvuoro: Tammen kotikirjailija, esitysdramaturgi, sanataidekouluttaja Siri Kolu ”Lasten vallankumous! – miten Lastentarha Kanuunan opeilla kaapataan lasten- ja nuortenkirjallisuudelle lisää mediatilaa?” 13.40 Alustuspuheenvuoro: lasten- ja nuortenkirjallisuuden kriitikko, tutkija ja tietokirjailija Päivi Heikkilä-Halttunen ”Vinkki, nosto, suositus vai arvio? Lasten- ja nuortenkirjat näkyviksi monella tavalla ja eri alustoilla.” 14.10 Päätämme suoran lähetyksen. 14.15-15.15 Kirjoita oma kritiikki -työpaja: lasten- ja nuortenkirjallisuuden kriitikko, tutkija ja tietokirjailija Päivi Heikkilä-Halttunen Kritiikkityöpajassa pureudutaan konkreettisesti lasten- ja nuortenkirja-arvion kirjoittamiseen. Työpajaan mahtuu mukaan enintään 12 henkeä. Tapahtuman järjestää IBBY Finland ry:n kanssa yhteistyössä Pohjoismainen kulttuuripiste. Ilmoittautuminen Kirjoita oma kritiikki -työpajaan Ilmoittaudu osoitteeseen paivi.heikkilahalttunen@gmail.com 17.10 mennessä. Liitä mukaan lyhyt perustelu, miksi haluat osallistua työpajaan. Työpajan osallistuja sitoutuu tekemään ennen työpajaa arvion uudesta lasten- tai nuortenkirjasta (valittavana joko lastenromaani tai nuortenromaani, joista lähetetään pdf-tiedosto työpajan osallistujille). Arvio lähetetään 31.10. mennessä Heikkilä-Halttuselle. Arvioita käytetään anonyymisti työpajassa havainnollistamaan arvion rakentumista ja erilaisia tapoja lähestyä teosta. Työpajan osallistujille lähetetään tarkemmat ohjeet. Lisätiedot Minna Saarela: secretary.ibbyfinland@gmail.com –––––––––––– Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
IBBY Finlands årliga seminarium den 7 november fokuserar på barn- och ungdomslitteraturens roll i samhället och media. Seminariet är gratis och riktar sig till alla som jobbar med – eller är intresserade av – litteratur för barn och unga vuxna. Seminaarissa nostamme esille lasten- ja nuortenkirjallisuuden kentän toimijoita, potentiaaleja ja tUnder seminariet kommer vi att diskutera vad som pågår inom barn- och ungdomslitteratur för att förstå mer av potentialen, möjligheterna och de inblandade parterna. Seminariet riktar sig till alla som jobbar med barn- och ungdomslitteratur och utbildning, alla som är intresserade av litteratur för barn och unga vuxna samt föräldrar. Evenemanget kommer att streamas på Bibliotekskanalen, med undantag för den ”Skriv din egen recension”-workshop som avrundar tillställningen. Inspelningen går också att se i efterhand. För att delta behöver du registrera dig senast 5 november via den här länken (länken öppnas i ett nytt fönster). Om du bara vill titta på streamen behöver du inte registrera dig. Länken till streamen finns här. Max 12 personer kan delta i vår workshop, och till den krävs en separat registrering senast 17 oktober (mer information finns nedan). Program för seminariet: 09:00 Morgonkaffe 09:30 Inledning 09:40 Paneldiskussion Paneldeltagarna kommer att diskutera olika perspektiv på föreningens aktiviteter, framgångar, utmaningar, möjligheter och framtidsdrömmar. Diskussionen sker på finska och svenska. Paneldeltagare: Ilmi Villacís från Finlands författarförbund, Asta Boman från Kuvittajat ry, Henrika Andersson från Fibul och Emmi Jäkkö från Finlands läscenter. Diskussionen leds av en forskare inom barn- och ungdomslitteratur, dr Myry Voipio från Lastenkirjainstituutti. 10:40 Talare: Dr Riie Heikkilä ”Barn läser mindre och skillnaden mellan olika grupper växer: hur ska vi förstå barns läsning mot den bakgrunden?” 11:40 Lunchpaus (lunch ingår inte) och kaffe. 12:40 Talare: Siri Kolu, residensförfattare hos Tammi, scendramaturg och pedagog inom muntlig konst ”Barnens revolution! – hur kan lärdomarna från förskolan Kanuuna skapa mer medieutrymme åt barn- och ungdomslitteratur?” 13:40 Inledningstal: Päivi Heikkilä-Halttunen, kritiker av barn- och ungdomslitteratur, forskare och fackboksförfattare ”Tips, delning, rekommendation eller recension? Böcker för barn och unga vuxna kan synliggöras på många sätt och på olika plattformar.” 14:10 Slut på livesändningen. 14:15–15:15: Workshop: ”Skriv din egen recension”. Leds av Päivi Heikkilä-Halttunen, kritiker av barn- och ungdomslitteratur, forskare och fackboksförfattare. Denna workshop fokuserar på att skriva en recension av en barn- eller ungdomsbok. Max 12 personer kan delta. Evenemanget organiseras av Nordisk kulturkontakt i samarbete med IBBY Finland. Anmälan till workshoppen ”Skriv din egen recension” Skicka ett e-postmeddelande till paivi.heikkilahalttunen@gmail.com senast 17 oktober. I e-postmedde landet förklarar du kort varför du vill vara med. Alla deltagare måste skriva en recension av en ny bok för barn eller unga vuxna i förväg (välj antingen en barnbok eller en ungdomsbok från en lista som deltagarna får ta del av). Skicka din recension till Päivi Heikkilä-Halttunen senast 31 oktober. Recensionerna kommer att vara anonyma när vi går igenom dem för att analysera hur en recension är uppbyggd och vilka olika sätt man kan närma sig en bok på. Mer detaljerade instruktioner kommer att skickas ut till deltagarna i vår workshop. Ytterligare information Minna Saarela: secretary.ibbyfinland@gmail.com –––––––––––– Nordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
The focus of IBBY Finland’s annual seminar on 7 November will be on the role of children’s and youth literature in society and the media. This free seminar is aimed at anyone who works with or has an interest in children’s and young adult literature. During the seminar, we’ll discuss activities in the field of children’s and youth literature to understand more about the potential, the possibilities, and the stakeholders involved. The seminar is aimed at all professionals in the field of children’s and young adult literature and education, those interested in children’s and young adult literature, and parents of children. The event will be streamed on Library Channel, with the exception of the ‘Write your own review’ workshop that will conclude the event. Recordings will also be made for later viewing. To attend in person, please register by 5 November via this link (the link opens in a new window). Those following the stream do not need to register; the link to the stream can be found here. A maximum of 12 people can participate in the workshop, with separate registration required by 17 October (more information below). Seminar programme: 9:00 Morning coffee 9:30 Opening words 9:40 Panel discussion The panellists will discuss different perspectives on the associations’ activities, successes, challenges, opportunities, and dreams for the future. The discussion will take place in Finnish and Swedish. Panel participants: Ilmi Villacís from The Union of Finnish Writers, Asta Boman from Kuvittajat ry, Henrika Andersson from Fibul, and Emmi Jäkkö from The Finnish Reading Center. The discussion will be led by children’s and youth literature researcher, Dr. Myry Voipio from Lastenkirjainstituutti. 10:40 Speaker: Dr. Riie Heikkilä “Children are reading less and differentiation in reading among different groups is growing: how should we understand children’s reading against this background?” 11:40 Lunch break (at own expense) and coffee service. 12:40 Speaker: Tammi resident writer, performance dramaturg, and verbal arts educator Siri Kolu “Children’s revolution! – how can the lessons learnt from kindergarten Kanuuna capture more media space for children’s and young adult literature?” 13:40 Introductory speech: Päivi Heikkilä-Halttunen, children’s and young adult literature critic, researcher and non-fiction writer “Tip, repost, recommendation, or review? Children’s and young adult books can be made visible in many ways and on different platforms.” 14:10 End of live broadcast. 14:15-15:15: Workshop: ‘Write your own review’. Led by Päivi Heikkilä-Halttunen, children’s and young adult literature critic, researcher, and non-fiction writer. The review workshop will focus on writing a review of a children’s or young adult book. A maximum of 12 people can participate in the workshop. The event is organised by Nordic Culture Point in collaboration with IBBY Finland. Registration for the workshop ‘Write your own review’ Register by sending an e-mail to paivi.heikkilahalttunen@gmail.com by 17 October. Explain briefly i n the e-mail why you want to participate in the workshop. Each workshop participant must write a review of a new children’s or young adult book before the workshop (choose either a children’s novel or a young adult novel from a list that will be circulated among the workshop participants). Send your review to Päivi Heikkilä-Halttunen by 31 October. The reviews will be used anonymously in the workshop to illustrate the structure of a review and different ways to approach a book. More detailed instructions will be sent to workshop participants. Additional information Minna Saarela: secretary.ibbyfinland@gmail.com –––––––––––– Nordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!
Seminaari: Saduista someen – Lasten- ja nuortenkirja mediassa
Seminarium: Från sagor till sociala medier – Barn- och ungdomslitteratur i media
Seminar: From Fairy Tales to Social Media – Children’s and Youth Literature in the Media
IBBY Finlandin vuosittain järjestettävän seminaari nostaa esille lasten- ja nuortenkirjallisuuden aseman yhteiskunnassa ja mediassa. Ohjelma striimataan.
IBBY Finlands årliga seminarium fokuserar på barn- och ungdomslitteraturens roll i samhället och media. Evenemanget kommer att streamas på Bibliotekskanalen.
The focus of IBBY Finland’s annual seminar on will be on the role of children’s and youth literature in society and the media. The event will also be streamed.
Svenska hörselförbundet ordnar en föreläsningsdag om Ménières sjukdom i Vasa den 31 oktober kl.13-17:15. Dagen är avgiftsfri och öppen för alla intresserade. Välkommen med oavsett om du har en diagnos, misstänker att du har Ménières eller bara är nyfiken på ämnet! Plats: Handelsesplanaden 23 B, Vasa (SFV:s utrymmen) Program: Föreläsningar om sjukdomens uppkomst Behandlingsmetoder & kostens roll Hjälpmedel som kan underlätta vardagen Praktiska balansövningar Anmälan senast 26.10 till: emmy.nystrom@horsel.fi Begränsat antal platser.
Föreläsningsdag om Ménières sjukdom, Vasa
Föreläsningar kring uppkomsten av sjukdomen, behandlingsmetoder, kost, hjälpmedel och balansövningar. Anmälan senast 26.10 till: emmy.nystrom@horsel.fi
Journalisten och författaren Marcus Lindqvist besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 14 oktober kl. 17.30. Han berättar om kriget i Ukraina med utgångspunkt i sin nya bok Slaget om Ukraina och ger en inifrån-skildring av kriget som förändrade Europa. Putins generaler hade planerat en paradmarsch till Kiev, men det ukrainska folket ville annorlunda. Varje kvarter, skogsremsa och korsning försvarades in i det sista mot en numerärt och teknologiskt överlägsen fiende. Putin tvingades backa. Hur såg de avgörande ögonblicken ut ur de ukrainska soldaternas, ur de vanliga männens och kvinnornas perspektiv? Slaget om Ukraina skildrar i detalj såväl timmarna som avgjorde Kievs öde, köttkvarnen i Bachmut och Ukrainas försök att befria de ockuperade områdena. Marcus Lindqvist är specialiserad på säkerhetspolitik och hans bok berättar med ögonöppnande exakthet om vad som egentligen hände på vår tids största europeiska slagfält – och hur det är möjligt att kriget fortsätter än idag. Marcus Lindqvist har arbetat som journalist på Hufvudstadsbladet i över 20 år och skriver om Ukraina på ett sakkunnigt och lättfattligt sätt. Boken utkommer i finsk översättning i oktober. Evenemanget är på svenska, gratis och öppet för alla. Bild: Aleksandra Lemke
Enberg, Ekholm och Rosström har städat sina källare och hittat instrument, högtalare, förstärkare, böcker, skivor, memorabilia, radioapparater, verktyg och en massa annat roligt som de nu vill bli av med! Kaffe och bulla och varma yllesockor finns också att köpa. Kommer du kring klockan 12 får du dessutom höra när herrarna bjuder på lite musik! Mobilepay eller kontatbetalning.
Kjell Ekholm, Uffe Enberg & Niklas Rosström
Enberg, Ekholm och Rosström har städat sina källare och ordnar rockloppis för att bli av med allt! Det bjuds på lite musik och man får även köpa kaffe och kaka.
Lär dig konsten att kompostera – spara pengar och gör gott för miljön! Välkommen till en inspirerande genomgång där du får grunderna i hur du lyckas med kompostering – och lär dig hur man minskar både sopmängd och avfallskostnader. Du får lära dig skillnaden mellan olika komposteringsmetoder: – Varmkompostering – Kompostering i oisolerat kärl – Bokashi (fermentering) – Cirkulerande kompostering Fredrik håller teoridelen inomhus och den praktiska informationen om hur det fungerar i praktiken utomhus, så ta på dig kläder efter väder och kom nyfiken!
Lär dig konsten att kompostera – spara pengar och gör gott för miljön! Välkommen till en inspirerande genomgång där du
Välkommen på SeniorSurf-dagen 7.10.2025 i kulturhuset i Smedsby! Med vårt program i år vänder vi oss till pensionärer i alla åldrar. Ingen anmälan behövs! Program Kaffe och mingel kl. 9:30-10:00 Föreläsningar kl. 10:00-12:00 med kort paus i mitten Lunch ca kl. 12 Utställning, demonstrationer och rådgivning, kl. 12:00-14:00 Paneldiskussion kl. 14:00-15:00 Föreläsningar Tema 1 - Säkerheten på nätet. Är vi trygga på nätet? Tom Lillas, Välkommen & Vad står Seniorsurf-dagen för? Robert Riska, IT-säkerhet John Lasen, om att själv bli utsatt för bluffmakare Sparbanken, Cecilia Ruotsala, om hur banker kan motverka IT-bluffar som kan leda till felaktiga utbetalningar? Tema 2 - Digital delaktighet och inkludering, var står vi nu och vart är vi påväg? Digitala tjänster inom Österbottens Välfärdsområde. Mikaela Bärs-Sunabacka, Välfärd på distans Jessica Småfisk, Välfärdsområdets app Hörselföreningen, Siw Östman Synskadeföreningen, Lisen Westlin m. fl. Datero, Sonja Haga-Eriksson Lunchpaus i aulan Utställning, demonstrationer och möjlighet till rådgivning under lunchpausen. Paneldiskussion Tema 1 - Säkerheten på nätet. Är vi trygga på nätet? Tema 2 - Digital delaktighet och inkludering, var står vi nu och vart är vi påväg? Moderator: Tom Lillas Deltagare: Robert Riska, Cecilia Ruotsala, John Lasen, Johanni Larjanko, Jessica Småfisk, Siw Östman, Lisen Westlin Stationer/demonstrationer Multitronic Datero Kvevlax Sparbank Österbottens välfärdsområde Hörselföreningen Synskadeföreningen Korsholms bibliotek Kustmedia Korsholms pensionärsförening Svenska pensionärsförbundet Café Rosetten har öppet från kl. 9.00 och erbjuder kaffe samt olika lunchalternativ. Arrangörer: Korsholms vuxeninstitut och Korsholms pensionärsförening
Välkommen på SeniorSurf-dagen 7. 10. 2025 i kulturhuset i Smedsby! Med vårt program i år vänder vi oss till pensionärer
Christian Rönnbacka vierailee Mustasaaren pääkirjastossa tiistaina 7.10. klo 19.00. Christian Rönnbacka on poliisitaustainen kirjailija, joka on kirjoittanut sekä dekkareita että tietokirjoja. Hän on muun muassa kirjoittanut suositut Antti Hautalehto- ja Henna Björk-dekkarisarjat. Hautalehto-sarjan kirjoista Kylmä syli ja Rakennus 31 on myös tehty tv-sarjoja. Äänikirjapalvelu BookBeat on valinnut Rönnbackan vuoden kotimaiseksi dekkaristiksi vuosina 2020 ja 2021. Tapahtumassa Rönnbacka kertoo työstään ja teoksistaan. Kirjailijavierailu pidetään Mustasaaren Kulttuuritalon Mustasaari-salissa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Dekkaristi Christian Rönnbacka kertoo työstään ja teoksistaan.
Lattaritanssit: rumba, cha cha, salsa ja bachata musiikkia Tasot: = perusteet plus = perusteet/keskitaso Hinta: 15 € + 5 € bileet / AV:n j
Parisalsa-kurssilla opit salsan kuvioita sekä viemisen ja seuraamisen tekniikkaa, jotka osaamalla voit tanssia salsaa parin kanssa lava tansseissa tai salsabileissä. Musiikki tansseissa: rumba, cha cha, salsa ja bachata
Miten luodaan ruokarauhaa lapsiperheen arkeen? Miten suhtautua taaperon nirsoiluun, kiireisiin aamuihin tai teinin naposteluun? Tervetuloa Lätäkön Vanhempainiltaan – tapahtumaan, jossa arjen ruokahaasteet saavat uusia näkökulmia draaman, huumorin ja asiantuntijatiedon kautta! TaiKonin teatteritaiteen teemaoppilaat esittävät tuttuja ruokailutilanteita lapsiperheistä. Ravitsemusterapeutti Katarina Mäkynen puolestaan tarjoaa tietoa ja käytännön vinkkejä perheiden ruokailutilanteisiin. Samaistuttavat tilanteet tarjoavat vertaistukea ja pohjan keskustelulle yleisön kesken. Lapsella on mahdollisuus osallistua samaan aikaan myös Lätäkön ruokaretki -aistirataan, "tunnista ja tutustu", "piirrä tai väritä", "pelaa marja -bingo". Tapahtuma on koko perheelle! Vanhempien lisäksi myös kaiken ikäiset lapset ovat lämpimästi tervetulleita.
Vanhempainillassa on tarjolla uusia näkökulmia arjen ruokahaasteisiin draaman, huumorin ja asiantuntijatiedon kautta.
K-G Olin vierailee kaupunginkirjastossa ja kertoo viinan salakuljetuksesta uuden kirjansa: Mera brännvin pohjalta. Tällä kertaa aiheena ovat 1930- ja 1940-luvut. Saamme muun muassa kuulla kertomuksia kanisterikuninkaiden viimeisistä päivistä sekä siitä, kuinka viinavirta vaihtoi suuntaa sodan jälkeen. ”Mera brännvin” on itsenäinen jatko-osa Olinin aikaisemmalle kirjalle ”Brännvinskriget”, joka käsitteli kieltolakia vuosina 1919–1932. Tilaisuus on ruotsinkielinen Tilaisuuden aikana on myös mahdollisuus ostaa K-G Olinin kirjoja.
K-G Olin besöker Stadsbiblioteket och berättar om spritsmuggling utgående från sin nya bok: Mera brännvin, Förbudstidens slut - brännvinskriget fortsätter. Denna gång handlar det om 1930- och 1940-talet. Vi får bland annat ta del av berättelser om kanisterkungarnas sista dagar och om hur spritfloden tog en ny riktning efter kriget. ”Mera brännvin” är en fristående uppföljare till Olins tidigare bok ”Brännvinskriget”, som behandlade förbudstiden 1919–1932. Det finns även möjlighet att köpa K-Gs böcker under kvällen.
K-G Olin vierailee kaupunginkirjastossa ja kertoo viinan salakuljetuksesta uuden kirjansa: Mera brännvin pohjalta.
K-G Olin besöker Stadsbiblioteket och berättar om spritsmuggling utgående från sin nya bok: Mera brännvin
Kirjailijailta - Christian Rönnbacka tiistai 7.10 klo 17:30 Yttermalaxin kirjasto, Malminkatu 5, 66100 MAALAHTI Christian Rönnbacka on poliisitaustainen kirjailija, joka kirjoittaa muun muassa jännitysromaaneja suomeksi. Komisario Antti Hautalehdosta kertovista kirjoista kaksi on myös kuvattu TV-sarjoiksi, "Kylmä syli" ja "Rakennus 31". Rönnbacka on paikkalla kirjastossa klo 17.00 alkaen Meet & Greet-tilaisuudessa jossa voit keskustella kirjailijan kanssa ja ostaa signeerattuja kirjoja. Varsinainen kirjailijaveirailu alkaa klo 17.30 Tilaisuus on maksuton. Ilmoittautuminen Maalahden-Korsnäsin kansalaisopiston kautta verkkosivulla mi.malax.fi tai puhelimella 040 650 8100. Tervetuloa!
Författarkväll med Christian Rönnbacka tisdag 7.10 kl.17:30 Yttermalax bibliotek, Malmgatan 5, 66100 MALAX. Christian Rönnbacka har bakgrund som polis och han skriver bland annat spänningsromaner på finska. Två böcker i hans serie om kommissarie Antti Hautalehto har blivit tv-serie, ”Kylmä syli” och ”Rakennus 31”. Rönnbacka är på plats vid Yttermalax bibliotek från kl.17 och inleder med Meet & Greet där du kan diskutera med författaren och köpa signerade böcker. Själva författarsamtalet börjar kl.17:30. Ingen avgift. Anmälan via Malax-Korsnäs Medborgarinstitut på mi.malax.fi eller per telefon 040 650 8100. Välkommen!
Christian Rönnbacka vierailee Yttermalaxin kirjasto
Christian Rönnbacka besöker Yttermalax bibliotek
Damkören Girlsn Qvinns firar sina 20 år med jubileumskonsert på TryckeriTeatern i Karis. Kom och upplev Allt vi är! Konserten bjuder på sånger från våra tjugo år, allt från Abba och Ultra Bra till folkvisor och musikalpärlor. På programmet står också ett uruppförande av verket Oraklet, komponerat av Carita Holmström och med text av Maria Turtschaninoff. Dirigent: Monika Henriksson, ackompanjatör: Henrik Wikström. Biljetter 30 € på netticket.fi/allt-vi-ar Längd ca 2 h, 1 paus
Damkören Girls'n Qvinns firar sina 20 år med jubileumskonsert. Konserten bjuder bland annat på ett uruppförande av verket Oraklet. Dirigent: Monika Henriksson
social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor
Näyttelyssäni nähdään kolme installaatiota mielentiloista: filosofinen, sosiaalinen ja surullinen tunnetila. Filosofisessa mielentilassa ajatukseni sukeltavat syvemmälle aivojen uumeniin. Kuvataiteeseen se heijastuu katsomisen tapojen pohtimisena. Olen viime aikoina lukenut fenomenologiaa. Fenomenologian ytimessä on kysymys kokemuksen yleisistä rakenteista. Sen tarkoitus on pyrkiä kuvaamaan, miten me koemme todellisuuden. Miten oma kokemus on suhteessa toisten kokemuksiin ja kuinka asenteet muuttuvat. Sosiaalisessa olotilassa mieleni on kevyt ja iloinen. Minun tekee mieli lähteä juhliin ja näyttelyiden avajaisiin. Auringon valo on ystäväni: kesällä olen sosiaalisempi ja talvella tuntuu hyvältä koteloitua omalle työhuoneelle. Veriset kyyneleet -installaatiossa kyyneleen muoto toimii tulkkina. Teokset olen valmistanut pääasiassa maalaamastani kankaasta. Muita materiaaleja ovat savi, kivet, löydetyt esineet ja jalometalli.
På min utställning finns tre installationer om olika sinnestillstånd: Filosofiskt, socialt och sorgset sinnestillstånd. I det filosofiska sinnestillståndet gör mina tankar en djupdykning i hjärnan. I bildkonsten tar det sig uttryck i funderingar över olika sätt att se. På sistone har jag läst om fenomenologi. Upplevelsens allmänna uppbyggnad är fenomenologins kärnfråga. Avsikten är att försöka beskriva hur vi upplever verkligheten. Hurudan är den egna upplevelsen i förhållande till andras upplevelser och hur förändras inställningarna? I det sociala sinnestillståndet är mitt sinne lätt och glatt. Jag har lust att gå på fest och vernissage. Solens ljus är min vän: på sommaren är jag mer social och på vintern känns det bra att isolera sig i arbetsrummet. I installationen Gråta blod fungerar tårens form som tolk. Verken är huvudsakligen gjorda av målad duk. Andra material som ingår är lera, stenar, hittade föremål och ädelmetall.
My exhibition features three installations exploring states of mind – philosophical, social and sorrowful. In the philosophical state of mind, my thoughts dive deeper into the brain. In art, this shows as a reflection on ways of seeing things. Lately, I have been studying phenomenology, where the core question focuses on the general structures of experience. Its aim is to depict how we perceive reality, how our personal experience relates to the experiences of others and how attitudes change. In the social state of mind, I feel light and joyful. I feel like going to parties and exhibition openings. Sunlight is my friend: I’m more social in the summer, while in the winter it feels right to be cocooned in my studio. In the “Bloody Tears” installation, the shape of the tear serves as an interpreter. The works are primarily made of fabric I have painted. Other materials include clay, stones, found objects, and precious metal.
Siiri Pohjolainen: Aarteet - installaatioita
Siiri Pohjolainen: Skatter - installationer
Siiri Pohjolainen: Treasures - installations
Nousuveden aikaan tuntuu että kaikenlaista huuhtoutuu rantaan. Jälkiä menneisyyksistä, jotka ei liity minuun. Laatikoittain hylkytavavaraa toisilta ajoilta. Keskellä koskematonta ympäristöä ihmisen jälki tulee yhä näkyväksi. Mitä kaikkea veden pohjassa onkaan ja kuinka paljon. Ensimmäisessä muistossa puiston vihreys yhdistyy hiekkatien rahinaan pyörän renkaiden alla. Olen kyydissä ja tuuli tuntuu poskilla. Samalla olen vedessä lämmön ja kosteuden ympäröimänä, kuin viidakossa, silti vain päiväkodin allastilassa. Tuntuu että samat vellova hetkellisyys on töissäni läsnä vielä nytkin. Jokin koettu mutta epätodellisen ihana. Sellainen, josta ei tiedä onko se täällä vai kuvitelmaa – eikä edes välitä. Siinä on paljon epäselvää ja pehmeää. Hitaudessaan piirtäminen vaatii kuvan ääreen sitoutumista. Keskeneräinen työ kulkee päivästä toiseen muuttuvien ja toistuvien ajatusteni vierellä. Valmistuessaan kuvassa on usein jotakin niiden kaltaista soljuvuutta, joka kieltäytyy seisahtumasta aloilleen.
Allt möjligt verkar sköljas upp på stranden då det är flod. Spår av det förflutna, sådana som inte har något med mig att göra. Lådvis med vrakgods från andra tider. Mitt i den orörda miljön gör sig människans närvaro ändå påmind. Vad allt och hur mycket finns det egentligen på havsbotten? I mitt första minne är parkens grönska förenad med grusvägens knaster under cykelhjulen. Jag blir skjutsad och vinden viner om kinderna. Samtidigt är jag i vattnet, omsluten av värme och fukt, som i en djungel, och ändå bara i daghemmets bassängrum. Det känns som att samma svallande flyktighet fortfarande finns i mina verk. Något som upplevts men som är overkligt underbart. Något man inte vet om är här och nu eller en fantasi – och att det gör det samma. Det har så mycket oklarhet och mjukhet. Att teckna går långsamt och det kräver att man förbinder sig till bilden. Det halvfärdiga arbetet följer mig från dag till dag vid sidan om mina föränderliga och upprepade tankar. Den klara bilden har ofta ett liknande flyt, något som vägrar vara stilla.
At high tide, it feels like all kinds of things wash ashore. Traces of pasts that have nothing to do with me. Boxes full of stuff from other times. In the middle of an unspoiled environment, traces of human presence still become visible. Who knows what lies on the bottom of the sea – and how much. In my earliest memory, the greenness of a park blends with the sound of the gravel path crunching beneath the bicycle tires. I’m being given a ride, and I can feel the wind on my cheeks. At the same time, I’m in the water, surrounded by warmth and humidity, like in a jungle – but it’s just the day care center’s pool. It feels like that same churning sense of transience is still present in my works. Something experienced, yet surreal and wonderful. You don’t quite know whether it’s here or imagined – and you don’t even care. There’s a lot of ambiguity and softness in it. Because of its slowness, drawing demands commitment to the image. An unfinished work follows me and my changing and recurring thoughts from day to day. Once complete, the image often carries a similar sense of fluidity, refusing to stand still.
Maiju Hukkanen: Nousuvesi - vahaliitupiirroksia
Maiju Hukkanen: Flod - teckningar med vaxkritor
Maiju Hukkanen: High Tide - drawings with wax crayons
REGNBÅGE ÖVER LILLAN Hur har teatern, och särskilt den finlandssvenska teatern förhållit sig till sexuella minoriteter på scen och i kulisserna? Vilken är den dolda historien? Vilka är genombrotten? Hur långt har vi kommit sedan Lilla Teatern satte upp ”Hundarna i Casablanca” av Christer Kihlman år 1976. Det resonerar vi om under seminariet ”Regnbåge över Lillan” som ordnas i foajén på Lilla Teatern lördagen den 18 oktober kl. 14.00-16.00. I vår panel har vi professor emeritus Clas Zilliacus, som ger det längre perspektivet, skådespelare Riko Eklundh som känner den finlandssvenska verkligheten samt professor Aune Kallinen från den svenska skådespelarutbildningen i Teaterhögskolan. Moderator är Rita Paqvalén. Välkommen att höra om vad du inte har hört om tidigare! Välkommen att samlas kring en diskussion om hur teatern mött och utmanat samhällets normer under olika decennier! Fritt inträde, ingen förhandsanmälan behövs. Foajébaren säljer förfriskningar och små salta och söta bitar under hela evenemanget.
Teaterföreningen Lillan inbjuder till seminariet
Hur har teatern förhållit sig till sexuella minoriteter på scen och i kulisserna ? Det resonerar vi om under evenemanget ”Regnbåge över Lillan” .