Eurooppalaisen elokuvan juhlaa Espoossa! | Espoo Ciné International Film Festival 18.–27.8.2023
\n\n
Espoo Ciné on uuteen eurooppalaiseen elokuvaan erikoistunut elokuvafestivaali ympäri Espoota ja Helsinkiä.
\n\n
Vuodesta 1990 järjestettyä Espoo Ciné -elokuvafestivaalia vietetään jälleen elokuun lopulla. Kymmenpäiväinen festivaali tarjoilee moninaisen kattauksen uutta elokuvaa niin asemansa vakiinnuttaneilta mestareilta kuin nousevilta uusilta kyvyiltä.
\n\n
Espoo Cinén omana teatterina toimii Kino Tapiola, jonka lisäksi näytöksiä järjestetään myös Espoon kulttuurikeskuksessa sekä Sellon ja Ison Omenan elokuvateattereissa. Helsingin puolella festivaalin näytösteattereina toimivat Cinema Orion ja Bio Rex Tripla.
\n\n
Festivaalilla nähdään mielenkiintoisimpia uusia elokuvia niin kotimaasta kuin sen ulkopuolelta. Lisäksi oman säväyksensä festivaaliohjelmaan tuo Crip Ciné -kokonaisuus, joka nostaa esille vammaiset ja vammaistekijät elokuvissa.
\n\nTutustu festivaaliin osoitteessa espoocine.fi. Koko ohjelmisto julkaistaan 3.8., ja näytöskohtaiset liput tulevat myyntiin 8.8.
\n\n
Tervetuloa kesän ihanimmille festivaaleille nauttimaan eurooppalaisesta elokuvasta!
\n\n","sv":"Espoo Ciné är en tio dagar lång filmfestival, som specialiserar sig på nya europeiska filmer runt Esbo och i Helsingfors.
\n\nEspoo Ciné International Film Festival är en europeisk filmfestival som arrangerats i Esbo sedan 1990. Festivalen erbjuder ett brett utbud av nya europeiska och inhemska filmer. Kino Tapiola fungerar som Espoo Cinés huvudteater, och dessutom det arrangeras visningar även på Esbo kulturcentrum (Hagalund), Finnkino Sello (Alberga), och Finnkino Iso Omena (Mattby). I Helsingfors fungerar Cinema Orion och Bio Rex Tripla som festivalens visningsplatser.
\nPå festivalen visas de mest intressanta nya filmerna både från Finland och utomlands. Årets festival fokuserar på att utforska europeisk mångfald ur ett handikappsperspektiv.
\n\nFestivalens öppningsfilm blir Aki Kaurismäkis nya film Höstlöv som faller, som vann Jurypriset i Cannes 2023. Finlandsvenska Alma Pöysti spelar en av huvudrollerna i filmen. Galavisningen äger rum den 18 augusti 2023 i Esbo kulturcentrums Tapiolasal.
\n\nVälkommen till sommarens härligaste festival för att njuta av europeiska filmer!
\n","en":"Celebrating European Cinema in Espoo! | Espoo Ciné International Film Festival 18.–27.8.2023
\n\n
Espoo Ciné is a film festival specializing in new European cinema held throughout Espoo and Helsinki.
\n\n
The 34th Espoo Ciné film festival will be celebrated again at the end of August. This ten-day festival offers a diverse selection of new films from established masters as well as emerging talents.
\n\n
Kino Tapiola serves as the main theater for Espoo Ciné, in addition to screenings being held at Espoo Cultural Centre, Finnkino Sello and Finnkino Iso Omena. In Helsinki, the festival screenings take place at Cinema Orion and Bio Rex Tripla.
\n\n
The festival showcases the most interesting new films from both Finland and abroad. This year’s festival focuses also on exploring European diversity from the perspective of disability.
\n\n
Check out the program at espoocine.fi/en. Full program will be released the 3rd of August, and ticket sales will begin on August 8th.
\n\n
Welcome to enjoy European cinema at the loveliest festival of the summer!
\n\n"},"name":{"fi":"","sv":"Fest av europeiska filmer i Esbo! | Espoo Ciné International Film Festival 18.–27.8.2023","en":""},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:ageqwnk4wu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:ageqxvhzye","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:ageqxvhynq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-06-30T10:24:14.339250Z","last_modified_time":"2023-06-30T10:24:14.339276Z","date_published":null,"start_time":"2023-07-05T08:00:00Z","end_time":"2023-07-30T13:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"191","profile_id":"202","custom_open":"Öppettider: ti-fr 11-17, lö-sö 11-16","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":" ","sv":" ","en":" "},"provider":{"sv":""},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"","sv":"Tre Borgå konstnärer i en gemensam utställning. Förutom gemensamma arbetsmetoder i många olika tekniker förenas de av att de har sina ateljeer på Konstfabriken.
\n\nI Näse gårds stora sal öppnar sig ett svartvitt, lättsamt gemensamt verk, det har konstnärerna förverkligat tillsammans under våren. I målningarna, keramik verken och installationerna i de andra rummen går färgskalan från pastellfärger till skogens mörka färgskala. Den bärande tanken bakom utställningen har varit att bygga en helhet i vilken konstnärernas egna intressesfärer och personliga uttryck får komma fram.
\nNäse gård 5.7 – 30.7.2023
\nÖppettider: ti-fr 11-17, lö-sö 11-16
\nFritt inträde
\n","en":""},"name":{"fi":"","sv":"Herrgårds sommar: Nelli Nio – Jenni Tuominen – Tiina Wallius","en":""},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:ageqxvhzye/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"place2go_hango:ageqwq6sli","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/place2go_hango:ageqwq6p34/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:314/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Lue lisää tapahtumasta Place2Go:n sivulla","link":"https://hanko.place2go.fi/tapahtumat/12467","language":"fi"},{"name":"social_Läs mera om evenemanget på Place2Go","link":"https://hango.place2go.fi/evenemang/12467","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"price":null,"description":null,"info_url":null}],"data_source":"place2go_hango","publisher":"place2go_hango:place2go_hango","sub_events":[],"images":[{"id":11383,"license":"event_only","created_time":"2023-06-30T07:45:40.471910Z","last_modified_time":"2023-06-30T07:45:40.471934Z","name":"event_page_12467.jpg","url":"https://hango.place2go.fi/images/evenemang/event_page_12467.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"place2go_hango","publisher":"place2go_hango:place2go_hango","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11383/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-06-30T07:45:41.550610Z","last_modified_time":"2023-06-30T07:45:41.550637Z","date_published":"2023-06-30T10:45:00Z","start_time":"2023-07-06T13:00:00Z","end_time":"2023-07-06T14:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://hanko.place2go.fi/tapahtumat/12467","sv":"https://hango.place2go.fi/evenemang/12467","en":"https://hanko.place2go.fi/tapahtumat/12467"},"short_description":{"fi":"Säilättäret Hangossa 6.7.2023 \rMITÄ: Koko perheen sirkusta ja musiikkiteatteria yhdistävä teos\rMISSÄ: Casinopuisto, Hanko\rMILLOIN:...","sv":"Säilättäret i Hangö den 6 juli 2023 \rVAD: Cirkus och musikteater föreställning för hela familjen\rVAR: Casinopuisto, Hanko\rNÄR: 6....","en":"Säilättäret Hangossa 6.7.2023 \rMITÄ: Koko perheen sirkusta ja musiikkiteatteria yhdistävä teos\rMISSÄ: Casinopuisto, Hanko\rMILLOIN:..."},"provider":{"fi":"Säilättäret","sv":"Säilättäret","en":"Säilättäret"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Säilättäret Hangossa 6.7.2023 \nSkeittausta käsittelevässä videoteoksessani Repeater tutkin uuden tempun harjoittelun takana olevaa kamppailua. Suurin osa skeittaukseen panostetusta ajasta menee epäonnistumisiin, mutta skeittivideoissa nähdään lähes pelkästään hetkiä, jolloin kaikki menee vihdoin oikein. Tämä saa lajin näyttämään helpolta. Minulle skeittaus on katutaiteen muoto, jossa olennaista on luovuus, persoonallisuus ja oman kädenjäljen näkyminen. Kaiken tämän löytymisen takana on valtava määrä kokeilua, toistoa ja pettymyksiä.
\n\nToista videoteosta varten palasin lapsuuteni spoteille; paikkoihin, joissa olen uhrannut päiväkausia elämästäni uuden oppimiselle. Miltä nämä kaupunkitilan nurkkaukset näyttävät heille, jotka eivät ole koskaan harrastaneet skeittausta?
\n","sv":"\tI videoverket Repeater undersöker jag den hårda träning som ligger bakom ett nytt trick. Största delen av den tid man lägger på att skejta går till misslyckanden, men i skatevideorna syns nästan bara de ögonblick då allt slutligen går just som det ska. Det får skejtandet att se lätt ut. För mig är skejtandet en form av gatukonst, där det väsentliga är kreativiteten, personligheten och att den egna stilen syns. För att hitta dessa krävs en oerhörd mängd försök, upprepningar och besvikelser.
\n\nI det andra videoverket återvänder jag till min barndoms spots; platserna där jag offrat oräkneliga dagar av mitt liv på att lära mig nya saker. Hur ser dessa delar av stadsrummet ut för dem som aldrig skejtat?
\n","en":"In my video work Repeater I examine the struggle behind learning a new trick. Most of the time put into skateboarding consists of failure, but skate videos are almost entirely made up of moments when everything falls into place. This makes it look easy. For me skateboarding is a form of street art, in which creativity, personality and unique style are essential. All this takes an enormous amount of experimentation, repetition and disappointment.
\n\nFor my other video work I returned to the spots of my childhood; to places where I’ve sacrificed countless days learning new things. What do these corners of urban space look like to those who have never skated?
\n"},"name":{"fi":"Rasmus Mäkelän näyttely Repeater","sv":"Rasmus Mäkeläs utställning Repeater","en":"Rasmus Mäkelä's exhibition Repeater"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:ageqppp7mm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:ageqpnvchm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:ageqpnvbcy/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:250/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/katri-paunu/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":11380,"license":"cc_by","created_time":"2023-06-29T15:12:36.433773Z","last_modified_time":"2023-06-29T15:12:36.433793Z","name":"6963-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/6963-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11380/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-06-29T15:12:36.950560Z","last_modified_time":"2023-06-29T15:12:36.950590Z","date_published":null,"start_time":"2023-07-06T09:00:00Z","end_time":"2023-07-30T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"undefined","accessibility_syn":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Katri Paunun näyttely Varjoisa lähde, vesiaiheisia keramiikkaveistoksia","sv":"Katri Paunus utställning Skuggig källa, keramiska skulpturer med vattenmotiv","en":"Katri Paunu's exhibition Shadowy Spring, ceramics with water theme"},"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Keramiikan avulla pyrin toteuttamaan ja yhdistelemään maalauksellisia, veistoksellisia sekä arkkitehtuurisia ulottuvuuksia tilassa. Käytän installaatioissani saven lisäksi useita materiaaleja kuten vettä ja metallia.
\n","sv":"Med hjälp av keramiken strävar jag efter att förverkliga och förena måleriska, skulpturala och arkitektoniska dimensioner i rummet. I mina installationer använder jag förutom lera också andra material som till exempel vatten och metall.
\n","en":"With the help of ceramics, I try to create and combine painting-like, sculptural and architectural dimensions in a space. In addition to clay, I use various other materials such as water and metal in my installations.
\n"},"name":{"fi":"Katri Paunun näyttely Varjoisa lähde","sv":"Katri Paunus utställning Skuggig källa","en":"Katri Paunu's exhibition Shadowy Spring"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:ageqpnvchm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:ageqpij2sy","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:ageqpijzom/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/karl-ketamo/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":11379,"license":"cc_by","created_time":"2023-06-29T14:49:13.668122Z","last_modified_time":"2023-06-29T14:49:13.668144Z","name":"6962-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/6962-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11379/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-06-29T14:49:14.161529Z","last_modified_time":"2023-06-29T14:49:14.161554Z","date_published":null,"start_time":"2023-07-06T09:00:00Z","end_time":"2023-07-30T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"undefined","accessibility_syn":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Karl Ketamon näyttely Jäähyväiset maisemalle - edistyksen, luvallisuuden ja vandalismin määritelmistä suhteessa kaupunkikehitykseen","sv":"Karl Ketamos utställning Farväl till landskapet - om definitionerna av framsteg, vandalism och vad som är tillåtet, i förhållande till stadsutvecklingen","en":"Karl Ketamo's exhibition Farewell to the Landscape - about the definitions of progress, vandalism and what is allowed in relation to urban development"},"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Monitaiteellinen näyttelykokonaisuus Jäähyväiset maisemalle -näyttely käsittelee edistyksen, luvallisuuden ja vandalismin määritelmiä suhteessa kaupunkikehitykseen. Näyttely ja siinä nähtävät teokset ovat jalostuneet uudisrakennus-, purku-, ja räjäytystyömaanäkymistä ja -materiaaleista; esimerkiksi Timber Harvesting -teossarjan esinekoosteet on valmistettu rakennustyömailla käytettävistä puisista merkkipaaluista.
\n","sv":"Den mångkonstnärliga utställningshelheten Farväl till landskapet behandlar definitionerna av framsteg, vandalism och vad som är tillåtet, i förhållande till stadsutvecklingen. Utställningen och dess verk har vuxit fram ur vyer från nybyggnads-, rivnings- och sprängningsområden samt av materialen som finns där. Till exempel assemblagen i verkserien Timber Harvesting har tillverkats av märkpinnar i trä som använts på byggarbetsplatser.
\n","en":"The multidisciplinary Farewell to the Landscape exhibition examines the definitions of progress, vandalism and what is allowed in relation to urban development. The exhibition and the works have been created using views and materials from new construction, demolition and blasting sites. For example, the pieces included in the Timber Harvesting series were made from wooden stakes used at construction sites.
\n"},"name":{"fi":"Karl Ketamon näyttely Jäähyväiset maisemalle","sv":"Karl Ketamos utställning Farväl till landskapet","en":"Karl Ketamo's exhibition Farewell to the Landscape"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:ageqpij2sy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}