Välkommen med på Rörelseglädje +65 utegym på Drumsö! Vi träffas torsdagen den 14.9 kl.11-12 på Drumsö, vid Casinostranden. På träffen får du lära dig hur man använder sig av gymutrustningen. Vi gör en trevlig träning och avslutar med avslappning och stretch. Träningen leds av en fysioterapeut och går att anpassa till egen nivå.
\n\n\nTräffpunkt: Casinostranden vid caféet, Doppingbrinken 1A
\n\nIngen anmälan. Kostnadsfritt. Vi träffas oberoende av väder, klä dig ändamålsenligt.
\n\n\n\n
Frågor?
\n\nKontakta projektkoordinator: Sofia Höglund
\n\nTel: 044 788 6021
\n\nE-post: sofia.hoglund@folkhalsan.fi
\n","en":""},"name":{"fi":"","sv":"Folkhälsans rörelseglädje +65 - Utegym på Drumsö","en":""},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agff6o3zu4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:45106","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:a7c2d7e3cda48d8ae36d218fa06213ba/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Lippu 32 €\r\nLapsi 7-16 16 €\r\nOpiskelija 16 €\r\nVarusmies 16 €\r\nPyöratuoli + avustaja 16 €\r\n\r\nLiput lippu.fi ja ovelta","sv":"Biljett 32 €\r\nBarn 7-16 16 €\r\nStuderande 16€\r\nBeväring 16 €\r\nRullstol + medhjälpare 16 €\r\n\r\nBiljetter lippu.fi eller vid dörren","en":"Biljett 32 €\r\nBarn 7-16 16 €\r\nStuderande 16€\r\nBeväring 16 €\r\nRullstol + medhjälpare 16 €\r\n\r\nBiljetter lippu.fi eller vid dörren"},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-30T07:03:11.183117Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.700660Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-03T16:00:00Z","end_time":"2023-09-03T18:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45106","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45106","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45106"},"short_description":{"fi":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 v juhlakonsertti, Wasa Sångargille mukana","sv":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år jubileumskonsert m Wasa Sångargille","en":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år jubileumskonsert m Wasa Sångargille"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 vuotta\r\nVaasan kirkossa sunnuntaina 3.9.2023 klo 19.00\r\nKonsertissa mukana Wasa Sångargille.\r\nYlioppilaskunnan Laulajien 140v-juhlavuosi 2023 jatkuu syksyllä viikon mittaisen juhlakiertueen merkeissä. Kiertue alkaa syyskuun ensimmäisenä päivänä Rovaniemeltä ja jatkuu kohti etelää joka päivä konsertoiden.\r\nKiertueen teemana on YL edelläkävijänä 140 vuotta ja kiertuekonsertin ohjelma on koottu kokonaan YL:n kantaesittämistä kappaleista. Varhaisimmat kantaesitykset ovat 1800-luvun lopulta ja tuoreimmat tämän vuoden huhtikuun juhlakonsertista. Tyylilajitkin vaihtelevat vastaavasti kansallisromantiikan klassikoista nykymusiikin taiturimaiseen sävelilotteluun, viihdemusiikin suosikkeja unohtamatta.","sv":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år\r\nTrefaldighetskyrkan söndagen den 3.9.2023 kl. 19.00\r\nWasa sångargille medverkar\r\nYlioppilaskunnan Laulajats 140:nde jubileumsår 2023 fortsätter med en veckas jubileumsturné. Turnén börjar den första september i Rovaniemi och fortsätter söderut, med en konsert varje dag.\r\nTemat för turnén är YL som föregångare och turneringskonsertens helhet består av stycken som alla uruppförts av YL. De äldsta uruppförandena är från 1800-talet men i konserten ingår också alldeles färska stycken från jubileumskonserten i april. YL bjuder på en kavalkad av allt från nationalromantiska klassiker till färgsprakande nutida kompositioner och favoriter från populärmusiken i intressanta arrangemang\r\n","en":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år\r\nTrefaldighetskyrkan söndagen den 3.9.2023 kl. 19.00\r\nWasa sångargille medverkar\r\nYlioppilaskunnan Laulajats 140:nde jubileumsår 2023 fortsätter med en veckas jubileumsturné. Turnén börjar den första september i Rovaniemi och fortsätter söderut, med en konsert varje dag.\r\nTemat för turnén är YL som föregångare och turneringskonsertens helhet består av stycken som alla uruppförts av YL. De äldsta uruppförandena är från 1800-talet men i konserten ingår också alldeles färska stycken från jubileumskonserten i april. YL bjuder på en kavalkad av allt från nationalromantiska klassiker till färgsprakande nutida kompositioner och favoriter från populärmusiken i intressanta arrangemang\r\n"},"name":{"fi":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 vuotta, Wasa Sångargille mukana","sv":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år Wasa Sångargille medverkar","en":"Ylioppilaskunnan Laulajat 140 år Wasa Sångargille medverkar"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45106/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44233","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:5e93a422172822be1c4a7a536548dd26/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 35,00 €\nEläkeläislippu - 30,00 €\nOpiskelija - 30,00 €\nTuplaennakko (vaatii koodin) - 27,00 €\n","sv":"Normalpris - 35,00 €\nPensionär - 30,00 €\nStuderande - 30,00 €\nFörförköp (kräver kod) - 27,00 €\n","en":"Normal Ticket - 35,00 €\nSenior Ticket - 30,00 €\nStudent Ticket - 30,00 €\nFörförköp (kräver kod) - 27,00 €\n"},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-05-28T23:04:35.966829Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.647355Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-03T15:00:00Z","end_time":"2023-09-03T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44233","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44233","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44233"},"short_description":{"fi":"Palace-musiikki","sv":"Palace-musiikki","en":"Palace-musiikki"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Keittiönpöydän ääreltä Solala on siirtynyt myös konserttilavoille. Light It Up -kiertueen kokoillan konsertti säkenöi samaa monipuolisuutta kuin levykaimansakin. Tavaramerkiksi muodostuneet keittiöklassikot esitetään yhä pelkistetysti, intohimolla ja täydellä höyryllä. Ruotsi-potpurit ja intiimit kolmiääniset balladit tarjoillaan yleisölle uudessa, upeassa ja tunnelmallisessa konsertissa.\n\nTervetuloa, musiikki on katettu.\n\nRitz, Vaasa 2.9 klo 19.00\nSchaumansali, Pietarsaari 3.9 klo 18.00\n\nLippu 35 €\nEläkeläinen, opiskelija 30 €\n\nKesto 2 h, 1 väliaika","sv":"I ”Light It Up Tour” bjuder Solala på en helkvällskonsert som aldrig förr. Avskalade, lustfyllda och ösiga köksversioner av klassiska Solala-covers, Sverigemedleyn och intima trestämmiga ballader blandas med ett Solala så som du aldrig sett dem förut. Storslaget, mystiskt och förstärkt.\n\nEn kväll du inte vill missa.\n\nRitz, Vasa 2.9 kl 19.00\nSchaumansalen, Jakobstad 3.9 klo 18.00\n\nBiljett 35 €\nPensionär, studerande 30 €\n\nLängd 2 h, 1 paus\n","en":"I ”Light It Up Tour” bjuder Solala på en helkvällskonsert som aldrig förr. Avskalade, lustfyllda och ösiga köksversioner av klassiska Solala-covers, Sverigemedleyn och intima trestämmiga ballader blandas med ett Solala så som du aldrig sett dem förut. Storslaget, mystiskt och förstärkt.\n\nEn kväll du inte vill missa.\n\nRitz, Vasa 2.9 kl 19.00\nSchaumansalen, Jakobstad 3.9 klo 18.00\n\nBiljett 35 €\nPensionär, studerande 30 €\n\nLängd 2 h, 1 paus\n"},"name":{"fi":"Solala - Light It Up Tour","sv":"Solala - Light It Up Tour","en":"Solala - Light It Up Tour"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44877","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:ea2b65a5fe08b77ed30bb8bbbb35b1bd/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-17T14:02:34.908548Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.585328Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-03T13:00:00Z","end_time":"2023-09-03T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44877","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44877","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44877"},"short_description":{"fi":"Baroque konsertti - Ruotsin Händel","sv":"Baroque konsert - Sveriges Händel ","en":"Baroque konsert - Sveriges Händel "},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Baroque konsertti Ruotsin Händel. Drottningholms barockensemble (SWE), Suomalainen barokkiorkesteri ja sopraano Kajsa Dahlbäck pidetään Kristiinankaupungin kirkossa su 3.9 klo. 16.00. Liput 25€. ","sv":"Baroque konsert - Sveriges Händel med Drottningholms barockensemble (SWE), Finländska barockorkestern och sopran Kajsa Dahlbäck hålls i Kristinestads kyrka sö 3.9 kl. 16.00. Biljettpris 25 €. ","en":"Baroque konsert - Sveriges Händel med Drottningholms barockensemble (SWE), Finländska barockorkestern och sopran Kajsa Dahlbäck hålls i Kristinestads kyrka sö 3.9 kl. 16.00. Biljettpris 25 €. "},"name":{"fi":"Baroque konsertti- Ruotsin Händel su 3.9 klo 16.00 Kristiinankaupungin kirkosa ","sv":"Baroque konsert - Sveriges Händel sö 3.9 kl. 16.00 i Kristinestads kyrka.","en":"Baroque konsert - Sveriges Händel sö 3.9 kl. 16.00 i Kristinestads kyrka."},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44877/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:45067","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:c915b762edac10f4aacd8cbf95b92fdf/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-28T11:02:47.494026Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.473009Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T11:00:00Z","end_time":"2023-09-03T13:15:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45067","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45067","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45067"},"short_description":{"fi":"Vanhan sataman ympäristötaidepolun opastus","sv":"Guidning av miljökonststigen vid gamla hamn","en":"The Old Harbour Art Trail tours"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Pietarsaari on taideresidenssi Our Airin kautta saanut ensimmäisen ympäristötaide-polkunsa ja toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi tutustumaan taidepolkuun ja sen taideteoksiin Vanhassa satamassa lauantaina 2.9. ja sunnuntaina 3.9. Täältä voit lukea lisää projektista ja sen taideteoksista:\r\nhttps://ourair.art/old-harbour-art-trail/\r\n\r\nÄlä missaa tätä upeaa mahdollisuutta huomata lähimetsäsi erilaisella tavalla. Kaikki opastukset ovat suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi ja kestävät n. 1 tunnin ja 15 minuuttia. Varaudu paikoittain vaikeaan maastoon. Opastukset ovat ilmaisia eivätkä vaadi etukäteen ilmoittautumista. Tervetuloa erilaiselle kävelylle, esim. koiran kanssa. Oppaita ovat Rita Leppiniemi (taideresidenssi Our Air) ja Marja-Leena Hyytinen (Pietarsaaren kaupunki).\r\n\r\nOpastukset järjestetään:\r\nLauantaina 2.9. klo 14 ja 17\r\nSunnuntaina 3.9 klo 15","sv":"Jakobstad har via konstnärsresidenset Our Air fått sin första miljökonst-stig och vi välkomnar dig att komma och bekanta dig med den och dess konstverk i Gamla hamn lördag 2.9 och söndag 3.9. Här kan du läsa mera om konstprojektet och konstverkena:\r\nourair.art/old-harbour-art-trail/\r\n\r\nMissa inte denna fantastiska chans att upptäcka vår närskog på ett annorlunda sätt. Alla guidningar går på svenska, finska och engelska och varar ca. 1 timme 15 minuter. Förbered dig på ställvis svår terräng. Guidningarna är avgiftsfria och kräver ingen förhandsanmälan. Välkommen på en annorlunda promenad, t.ex. med hunden. Guider är Rita Leppiniemi (konstnärsresidenset Our Air) och Marja-Leena Hyytinen (staden Jakobstad).\r\n\r\nGuidningarna är:\r\nLördag 2.9 kl. 14 och 17\r\nSöndag 3.9 kl. 15","en":"Jakobstad has got its first environmental art trail through the artist residence Our Air and we welcome you to come and get acquainted with it and its artworks in the Old Harbour on Saturday 2.9 and Sunday 3.9.\r\nYou can read more about the art project and the artworks here:\r\nhttps://ourair.art/old-harbour-art-trail/\r\n\r\nDon't miss this fantastic opportunity to discover our local forest in a different way. All guided tours are in Swedish, Finnish and English and last about 1 hour 15 minutes. Prepare yourself for sometimes difficult terrain. The tours are free of charge and do not require prior registration. Welcome to a different kind of walk, e.g. with your dog. The guides are Rita Leppiniemi (Our Air artist residence) and Marja-Leena Hyytinen (City of Pietarsaari).\r\n\r\nThe tours are:\r\nSaturday 2 September at 2 and 5 pm.\r\nSunday 3 September at 15:00"},"name":{"fi":"OPASTUS - THE OLD HARBOUR ART TRAIL","sv":"GUIDNING AV THE OLD HARBOUR ART TRAIL","en":"THE OLD HARBOUR ART TRAIL GUIDES"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45067/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44876","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:91ec0847a48e8f9a0422abb03563850c/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-17T13:02:45.689931Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.411751Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-03T11:00:00Z","end_time":"2023-09-03T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44876","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44876","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44876"},"short_description":{"fi":"Konserttikeskustelua Bertil Blomin kanssa Felénin talossa su 3.9 klo 14.00","sv":"Konsertintro med Bertil Blom i Felénska huset sö 3.9 kl. 14.00","en":"Konsertintro med Bertil Blom i Felénska huset sö 3.9 kl. 14.00"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Konserttikeskustelua Bertil Blomin kanssa Felénin talossa su 3.9 klo 14.00. Vapaa pääsy.","sv":"Konsertintro med Bertil Blom hålls i Felénska huset sö 3.9 kl. 14.00 Fritt inträde.","en":"Konsertintro med Bertil Blom hålls i Felénska huset sö 3.9 kl. 14.00 Fritt inträde."},"name":{"fi":"Konserttikeskustelua Bertil Blomin kanssa su 3.9 klo 14.00 Felénin talossa.","sv":"Konsertintro med Bertil Blom sö 3.9 kl. 14.00 i Felénska huset","en":"Konsertintro med Bertil Blom sö 3.9 kl. 14.00 i Felénska huset"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44876/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44826","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:08340432b75df215a44aff7b35c2f0d3/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-11T16:02:45.878545Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:06.242767Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-11T11:00:00Z","end_time":"2023-09-03T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44826","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44826","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44826"},"short_description":{"fi":"Näyttely pohjautuu virsitauluihin, jotka kertovat elämän peruskokemuksista taiteen tavoin. ","sv":"Utställningen är baserad på gamla psalmtavlor som berättar om grundläggande upplevelser i livet, precis som konst gör.","en":"The exhibition is based on old hymn boards that tell about basic experiences of life like art does."},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Näyttelyn teosten lähtökohtana on noin 30 vuotta sitten Tukholman Vanhan Kaupungin kirkossa näkemäni pieni musta avainkaappia muistuttava virsitaulu. Se jäi voimakkaasti mieleeni, ja on palannut ajatuksiin säännöllisin väliajoin. Yhden teoksen olen tehnyt sen pohjalta aiemmin. Tätä näyttelyä varten etsin tietoa virsitauluista esineenä. Tuttuudestaan huolimatta niistä ei löydy juuri mitään tietoa kirkkoarkkitehtuurin osana, itsenäisenä objektina, tai käsityötaidon näytteenä.\r\nVasta muutama vuosi sitten tajusin, mikä virsitauluissa minua kiehtoo, koskettaa. Numerot taulussa kuvaavat ihmiselämän vaiheita ja peruskokemuksia taideteosten tavoin. Virret ja niiden numerot kertovat elämästä ja kuolemasta, toivosta, surusta, kaipauksesta ja onnesta tässä välissä. Näillä teoksillani koetan välittää näitä tunteita, ja tarjota katsojalle mahdollisuuden kontemplaatioon. Jokainen katsoja saa täydentää teoksen merkityksen omalla tavallaan.\r\nNäyttelyssä esillä olevat runot eivät liity suoraan teoksiin. Nämä tekstit on kirjoitettu eri aikoina, suurin osa viimeisten muutaman vuoden aikana.","sv":"Verken i utställningen har sitt ursprung i en liten svart psalmtavla som liknade ett nyckelskåp och som jag såg i en kyrka i Gamla stan i Stockholm för ca 30 år sedan. Den fastnade starkt i mitt minne och har regelbundet återkommit i mina tankar. Jag har tidigare gjort ett verk baserat på den.\r\nTill den här utställningen sökte jag information om psalmtavlor som objekt. Trots att de är välkända, hittar man nästan ingen information om dem som en del av kyrkoarkitekturen, som ett självständigt objekt eller som ett exempel på hantverkskonst.\r\nDet var först för några år sedan som jag insåg vad det är med psalmtavlor som fascinerar mig, som berör mig. Jag insåg att siffrorna på tavlan representerar stadier och grundläggande erfarenheter i människans liv på samma sätt som konst gör. Psalmerna och deras nummer berättar om liv och död, hopp, sorg, längtan och lyckan däremellan.\r\nMed dessa verk försöker jag förmedla dessa känslor, och erbjuda betraktaren möjligheten till kontemplation. Låt var och en komplettera verken utifrån sina egna erfarenheter.\r\nDikterna i utställningen är inte direkt relaterade till verken. De skrevs vid olika tidpunkter, men de flesta under de senaste åren.","en":"The works in the exhibition are based on a small black hymn board resembling a key cabinet I saw in a church in the old town of Stockholm about 30 years ago. It stuck strongly in my mind and has returned to my thoughts regularly. I have made one work based on it in the past. For this exhibition I was looking for information about hymn boards as objects. Despite their familiarity, the information about them as part of church architecture, as an independent object or as an example of craftsmanship is very scarce.\r\nIt was only a few years ago that really understood what it is about hymn boards that fascinates me, that touches me. I realised that the numbers on the board represent stages and basic experiences in human life in the same way that art does. Hymns and their numbers tell us about life and death, hope, sorrow – longing and happiness in between.\r\nIn these works I try to convey these emotions; to offer the viewer a possibility of contemplation. Let each viewer complete these works on the basis of their own experiences.\r\nThe poems in this exhibition are not directly related to the artworks. They were written at different times, but most of them in the last few years"},"name":{"fi":"PASI KIRKKOPELTO: MUSTAN NÄKIJÄT","sv":"PASI KIRKKOPELTO: MUSTAN NÄKIJÄT ATT SE SVART","en":"PASI KIRKKOPELTO: MUSTAN NÄKIJÄT SEEING BLACK"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44826/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:19872","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:0313ac86ace5aac46d12cfc1e8218f0b/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-04-24T09:03:15.890652Z","last_modified_time":"2023-09-03T20:03:05.682243Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-03T08:00:00Z","end_time":"2023-09-03T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/19872","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/19872","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/19872"},"short_description":{"fi":"Käsitöiden- ja sadonkorjuutuotteita","sv":"Hantverks- och skördeprodukter","en":"Crafts and produce market"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"-\tKäsitöiden ja sadonkorjuutuotteiden myyntiä\r\n-\tBragen vohveleita, kahvia, grillimakkara\r\n\r\nVapaa pääsy. Tervetuloa!\r\n","sv":"- Hantverks och skördeprodukter till salu\r\n- Brages goda våfflor, kaffe och grillkorv\r\n\r\nGratis inträde. Välkomna!","en":"- Handmade crafts and harvest produce for sale\r\n- Waffles, coffee and sausage for sale\r\n\r\nFree entry, welcome!"},"name":{"fi":"Syysmarkkinat Bragen ulkomuseolla","sv":"Höstmarknad vid Brages friluftsmuseum","en":"Autumn market at Brage open-air museum"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:19872/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agffkeo5h4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agffvnbney/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Mao's lilla blå...gg","link":"https://www.magnusmaolindholm.fi","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"25,00","sv":"25,00","en":"25,00"},"description":{"fi":"","sv":"","en":""},"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":11789,"license":"cc_by","created_time":"2023-09-03T11:01:11.800047Z","last_modified_time":"2023-09-03T11:01:11.800070Z","name":"7259-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/7259-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11789/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-02T08:45:48.762034Z","last_modified_time":"2023-09-03T11:01:12.570874Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-30T15:00:00Z","end_time":"2023-09-30T16:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1561","profile_id":"1159","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":" ","sv":" ","en":" "},"provider":{"sv":"Magnus Mao Lindholm"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"","sv":"Sånger tonsatta av Mao Lindholm till finlandssvenska och svenska författares dikter, bland annat Jarl Hemmer, Benedict Zilliacus, Zacharias Topelius, Anders Österling och Jaques Werup. Och Bertolt Brecht. Solister är Marika Wetsterling, sopran och Matteus Blad, tenor. För musikarrangemang och pinaoackompanjemang står Martin Segerstråle. Dessutom deltar Jonathan Bäckström, bas, Anna Mantere, oboe och Iida Sinivalo, cello.
\nFolkvisa, chanson, tango, vals, psalm, lied – i sångstilarnas gränsmarker krävs det ibland ett visum. I grunden handlar det om visor som tolkas på olika sätt, som målar upp vyer som samtidigt är både bekanta och smått främmande. Visor som rycker med, som väcker frågor, som sliter och smeker. Sånger som höjer humöret.
\nBiljetterna kostar 25 euro och kan reserveras via e-mail: magnus.mao.lindholm@gmail.com och säljs också vid dörren.
\nBetalning: Bankgiro: FI2740550012189961 (Magnus Lindholm, skriv som meddelande \"VISUM\"), vid dörren kontant eller med MobilePay 0503769766
\n","en":""},"name":{"fi":"","sv":"VISUM - till en musikalisk vandring i Visans gränsmarker från vinter till vinter","en":""},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agffkeo5h4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:45164","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:8e7a804c139751e893f71d678edd3d4b/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0"},"description":{"fi":"20,00 €","sv":"20,00 €"},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-02T10:03:16.344427Z","last_modified_time":"2023-09-03T09:03:14.511974Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-09T10:00:00Z","end_time":"2023-12-02T11:45:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45164","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45164"},"short_description":{"fi":"För barn födda 2016-2018. Barnen lär sig grunderna i klassisk balett och nutidsdans på ett lekfullt sätt. Både pojkar oc","sv":"För barn födda 2016-2018. Barnen lär sig grunderna i klassisk balett och nutidsdans på ett lekfullt sätt. Både pojkar oc"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"2016–2018 -syntyneille tytöille ja pojille. Lapset oppivat klassisen baletin ja nykytanssin alkeet leikkimielisellä tavalla. Tytöt ja pojat ovat tervetulleita. Ota mukaan mukavat vaatteet ja jumppatossut. HUOM: Kurssin kolme ensimmäistä kurssitilaisuutta (9.9., 16.9., 23.9. ja 30.9.) sekä 11.11. ja 18.11. pidetään Edsevö koulussa kun Anderssénsali on varattu. Kaksikielinen kurssi.","sv":"För barn födda 2016-2018. Barnen lär sig grunderna i klassisk balett och nutidsdans på ett lekfullt sätt. Både pojkar och flickor är välkomna. Ta på dig bekväma kläder och gympatossor! Observera att kursens fyra första kurstillfällen (9.9, 16.9, 23.9 och 30.9) samt 11.11 och 18.11 hålls i Edsevö skola p.g.a. att Anderssénsalen är upptagen. Tvåspråkig kurs."},"name":{"fi":"SATUBALETTI, 5 - 7 V.","sv":"SAGOBALETT, 5 - 7 ÅR"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45164/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agfftnqau4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agfftnp3my/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:306/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Kulturhuset Karelia evenemang","link":"https://kulturhusetkarelia.fi/evenemang/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"31,50€","sv":"31,50€","en":"31,50€"},"description":{"fi":"inkl. serviceavgift","sv":"inkl. serviceavgift","en":"inkl. serviceavgift"},"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/trio-saludos-50-ars-jubileums-och-avskedsturne","sv":"https://www.netticket.fi/trio-saludos-50-ars-jubileums-och-avskedsturne","en":"https://www.netticket.fi/trio-saludos-50-ars-jubileums-och-avskedsturne"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":11788,"license":"cc_by","created_time":"2023-09-03T06:23:32.701536Z","last_modified_time":"2023-09-03T06:23:32.701558Z","name":"7258-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/7258-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/11788/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-03T06:23:34.594258Z","last_modified_time":"2023-09-03T06:23:34.594292Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-21T16:00:00Z","end_time":"2023-10-21T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"848","profile_id":"935","usergroup_id":"undefined","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":" ","sv":"Sånggruppen Trio Saludo firar i år sitt 50-års jubileum med 11 konserter runtom i Svenskfinland.","en":" "},"provider":{"sv":"Föreningen Kulturhuset Karelia i Ekenäs r.f."},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"","sv":"Sånggruppen Trio Saludo firar i år sitt 50-års jubileum med 11 konserter runtom i Svenskfinland. Förutom Trio Saludos medlemmar Håkan Streng, Peter och Reigin Ingo medverkar också Pentti Hildén på gitarr. Programmet bjuder på kända pärlor ur den 50-åriga repertoaren plus en och annan ny pärla.
\n\nMed konsertturnén tar Trio Saludo avsked och vill tacka sin trogna publik för alla år av otroliga musikaliska upplevelser.
Sånggruppen kom till under studietiden i Åbo i slutet på 60-talet. Med Peter Ingo som initiativtagare startades gruppen \"Fyra på spanska\" med Håkan Streng, Kristian Grönqvist och Bjarne Sjöblom. . \"Fyra på Spanska\", \"Los Caballeros\"... kärt barn har många namn.
1973 bildades Trio Saludo med Håkan Streng, Peter Ingo och Arto Rintamäki. Och som man säger resten är historia.Gruppen har under åren haft lite olika sammansättning men Håkan Streng och Peter Ingo har varit med under hela 50 år.
I dag består gruppen av Håkan Streng, Peter och Reigin Ingo. Reigin var också med på inspelningar i början av 70-talet.
\n\nTrio Saludos specialgebit är skräddarsydda shower för de mest varierande tillställningar. På repertoiren finns sånger på ett tiotal olika språk och mellansnacket kan vi sköta på åtta olika språk men mest är gruppen känd för sina sydamerikanska och spanska låtar. Trio Saludo har släppt 10 album och 3 singlar under de gångna 50 åren.
\n","en":""},"name":{"fi":"","sv":"Trio Saludos 50-års jubileums-och avskedsturné","en":""},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agfftnqau4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44875","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:a464cf17e5c44c6a413da39cf64a4b7d/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-17T13:02:37.964677Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.938034Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T18:30:00Z","end_time":"2023-09-02T20:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44875","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44875","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44875"},"short_description":{"fi":"Barokkijatkot","sv":"Barockjam","en":"Barockjam"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tule mukaan Barokkijatkoille. Torbjörn Näsbom ja Tea Polso esintyy. Alkaen klo 21.30 Ravintola Gastrossa. Vapaa sisäänpääsy. ","sv":"Kom med och njuta Barockjam med Torbjörn Näsbom och Tea Polso. Restaurang Gastro kl 21.30. Fritt inträde. Unikt tillfälle!","en":"Kom med och njuta Barockjam med Torbjörn Näsbom och Tea Polso. Restaurang Gastro kl 21.30. Fritt inträde. Unikt tillfälle!"},"name":{"fi":"Barokkijatkot - Torbjörn Näsbom ja Tea Polso ravintola Gastrossa 2.9 klo 21.30","sv":"Barockjam med Torbjörn Näsbom och Tea Polso, Restaurang Gastro 2.9 kl. 21.30","en":"Barockjam med Torbjörn Näsbom och Tea Polso, Restaurang Gastro 2.9 kl. 21.30"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44875/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:43422","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:69a787b7bf12eb789c797b2e1ca612ee/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Inträde: 25€ (under 18 år 15€)","sv":"Inträde: 25€ (under 18 år 15€)","en":"Inträde: 25€ (under 18 år 15€)"},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-03-27T13:03:38.928824Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.868236Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T18:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/43422","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/43422","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/43422"},"short_description":{"fi":"Säsongsavslutning på Fagerö","sv":"Säsongsavslutning på Fagerö","en":"Säsongsavslutning på Fagerö"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Donnez från Sverige och österbottniska Carisma bjuder upp till dans på Fagerö!\r\n\r\nDonnez är ett dansband från Perstorp i Skåne som bildades år 2000. \r\nDansbandet Carisma är en orkester som kommer från Österbotten i Finland som spelar traditionell dansmusik och fräschare låtar.\r\n\r\nI disco hittar vi DJ Sandra.\r\n\r\nPartbandet Fiesta Frenzy spelar på Seaside, som håller öppet till kl. 03.\r\n\r\nPå området finns grillmat, fika, alkoholservering.\r\n","sv":"Donnez från Sverige och österbottniska Carisma bjuder upp till dans på Fagerö!\r\n\r\nDonnez är ett dansband från Perstorp i Skåne som bildades år 2000. \r\nDansbandet Carisma är en orkester som kommer från Österbotten i Finland som spelar traditionell dansmusik och fräschare låtar.\r\n\r\nI disco hittar vi DJ Sandra.\r\n\r\nPartbandet Fiesta Frenzy spelar på Seaside, som håller öppet till kl. 03.\r\n\r\nPå området finns grillmat, fika, alkoholservering.\r\n","en":"Donnez från Sverige och österbottniska Carisma bjuder upp till dans på Fagerö!\r\n\r\nDonnez är ett dansband från Perstorp i Skåne som bildades år 2000. \r\nDansbandet Carisma är en orkester som kommer från Österbotten i Finland som spelar traditionell dansmusik och fräschare låtar.\r\n\r\nI disco hittar vi DJ Sandra.\r\n\r\nPartbandet Fiesta Frenzy spelar på Seaside, som håller öppet till kl. 03.\r\n\r\nPå området finns grillmat, fika, alkoholservering.\r\n"},"name":{"fi":"Höstdans","sv":"Höstdans","en":"Höstdans"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:43422/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:23665","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:2d0b2b877eae2e18b422819c0ff29e59/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Lippu: 20€ ja 10e-lapset alle 14v. Maksu ennen lähtöä oppaalle käteisellä tai kortilla.","sv":"Lippu: 20€ ja 10e-lapset alle 14v. Maksu ennen lähtöä oppaalle käteisellä tai kortilla.","en":"Lippu: 20€ ja 10e-lapset alle 14v. Maksu ennen lähtöä oppaalle käteisellä tai kortilla."},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-01T12:02:55.923187Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.779312Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T17:00:00Z","end_time":"2023-09-02T18:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/23665","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/23665","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/23665"},"short_description":{"fi":"Opastettu kiertokävely Kristiinankaupungin keskustassa","sv":"Opastettu kiertokävely Kristiinankaupungin keskustassa","en":"Opastettu kiertokävely Kristiinankaupungin keskustassa"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Vanhanajan toripäivänä la 2.9. klo 20.00 pääset Natalia-oppaan kanssa menneisyyteen! Kuulet jännättäviä tarinoita Kristiinankaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niissä asuneista ihmisistä, oudoista tapahtumista ja rakennuksiin liittyvistä kummituksista. Kummituskävely on suunnattu sekä aikuisille että lapsille. Säänmukaiset vaatteet ja kengät. Jos sataa, niin ota sateenvarjo mukaan. Ilmoittautumiset: natalia.kaleva@gmail.com. Tule, jos uskallat!","sv":"Vanhanajan toripäivänä la 2.9. klo 20.00 pääset Natalia-oppaan kanssa menneisyyteen! Kuulet jännättäviä tarinoita Kristiinankaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niissä asuneista ihmisistä, oudoista tapahtumista ja rakennuksiin liittyvistä kummituksista. Kummituskävely on suunnattu sekä aikuisille että lapsille. Säänmukaiset vaatteet ja kengät. Jos sataa, niin ota sateenvarjo mukaan. Ilmoittautumiset: natalia.kaleva@gmail.com. Tule, jos uskallat!","en":"Vanhanajan toripäivänä la 2.9. klo 20.00 pääset Natalia-oppaan kanssa menneisyyteen! Kuulet jännättäviä tarinoita Kristiinankaupungin tunnetuimmista rakennuksista, niissä asuneista ihmisistä, oudoista tapahtumista ja rakennuksiin liittyvistä kummituksista. Kummituskävely on suunnattu sekä aikuisille että lapsille. Säänmukaiset vaatteet ja kengät. Jos sataa, niin ota sateenvarjo mukaan. Ilmoittautumiset: natalia.kaleva@gmail.com. Tule, jos uskallat!"},"name":{"fi":"Vanhanajan toripäivän kummituskävely la 2.9. klo 20.00","sv":"Vanhanajan toripäivän kummituskävely la 2.9. klo 20.00","en":"Vanhanajan toripäivän kummituskävely la 2.9. klo 20.00"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:23665/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:45125","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:dd1dfd8b62efbe2c4cd7416959132248/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Sisäänpääsy: 10€ / 6€ (eläkeläinen, opiskelija)\r\nLiity jäseneksi: 30€ / kausi, antaa vapaan pääsyyn kaikille klubin järjestämille keikoille.","sv":"Inträde: 10€ / 6€ (pensionär, studerande)\r\nBli medlem: 30€ / säsong, ger gratis inträde till samtliga konserter som ordnas av klubben.","en":"Entry: 10€ / 6€ (senior, student)\r\nBecome a member: 30€ / season, grants entry to all events arranged by the club."},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-31T09:03:07.952616Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.701770Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45125","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45125","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45125"},"short_description":{"fi":"Johan Emetin ja hänen uskollisten alaistensa mukaansatempaavat surffimusiikkisovitukset.","sv":"Fängslande surfmusikarrangemang av Johan Emet och hans trogna underordnade.","en":"Compelling surf music arrangements by Johan Emet and his loyal subordinates."},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Johan Emet, kitara\r\nEgon Veevo, basso\r\nJonathan Fagerström, rummut\r\n\r\nOvet: 19:00\r\nShowtime: 20:00","sv":"Johan Emet, gitarr\r\nEgon Veevo, bas\r\nJonathan Fagerström, trummor\r\n\r\nDörrar: 19:00\r\nShowtime: 20:00","en":"Johan Emet, guitar\r\nEgon Veevo, bass\r\nJonathan Fagerström, drums\r\n\r\nDoors: 19:00\r\nShowtime: 20:00"},"name":{"fi":"Masters Of The University","sv":"Masters Of The University","en":"Masters Of The University"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45125/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:44874","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:401d6d9ae23fb1f47a0462bc6d932ba7/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Liput ovella ja netticket.fi kautta","sv":"25 € biljetter vid dörren och via netticket.fi ","en":"25 € biljetter vid dörren och via netticket.fi "},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-17T13:02:37.825890Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.649594Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T16:00:00Z","end_time":"2023-09-02T17:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44874","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44874","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44874"},"short_description":{"fi":"Linnoista ja tuvista- Torbjörn Näsbom (SWE) ja Tea Polso 2.9 klo. 19:00 Kristiinankaupungin kirkossa","sv":"Konsert med Torbjörn Näsbom och Tea Polso - Från slott och koja 2.9 kl. 19.00","en":"Konsert med Torbjörn Näsbom och Tea Polso - Från slott och koja 2.9 kl. 19.00"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Torbjörn Näsbom (SWE) ja Tea Polso . Torbjörn Näsbom Ruotsista soittaa ihanaa kansanmusiikkia ja barokkia ainutlaatuisella soittimellaan- avainharpulla. Tule kuuntelemaan häntä yhdessäkaustilaisen cebalisit Tea Polson kanssa, konsertti tulee olemaan täynnä mukaantempaisevaa musiikkia. Liput 25€ (lapset alle 18v ilmaiseksi jos tulevat yhdessä vanhemman kanssa) Lisätietoa: vaasabaroque.com","sv":"Torbjörn Näsbom från Sverige spelar en härlig blandning av folkmusik och barock på sitt unika instrument - nyckelharpan. Kom och hör honom i samspel med cembalist Tea Polso från kaustby i en medryckande konsert. Mer information finns på arrangörens hemsida Waasabaroque.com. Biljett 25€ , barn under 18 år är gratis ( som kommer med vårdnadshavare).","en":"Torbjörn Näsbom från Sverige spelar en härlig blandning av folkmusik och barock på sitt unika instrument - nyckelharpan. Kom och hör honom i samspel med cembalist Tea Polso från kaustby i en medryckande konsert. Mer information finns på arrangörens hemsida Waasabaroque.com. Biljett 25€ , barn under 18 år är gratis ( som kommer med vårdnadshavare)."},"name":{"fi":"Christina baroque - Linnoista ja tuvista 2.9 2023 klo. 19:00 Kristiinankaupungin kirkossa","sv":"Christina Baroque: Från slott och koja 2.9 2023 kl 19:00 Kristinestads kyrka","en":"Christina Baroque: Från slott och koja 2.9 2023 kl 19:00 Kristinestads kyrka"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44874/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:43005","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:c7fa13ca7139734340cbdc1bf8e5c5a5/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 19,00 €\nAlennuslippu - 15,00 €\nS-Etukortti - 17,00 €\n","sv":"Normalpris - 19,00 €\nRabattbiljett - 15,00 €\nS-Förmånskort - 17,00 €\n","en":"Normal Ticket - 19,00 €\nDiscount Ticket - 15,00 €\nS-card Normal Ticket - 17,00 €\n"},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-02-28T00:04:30.858317Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.292729Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T13:00:00Z","end_time":"2023-09-02T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/43005","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/43005","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/43005"},"short_description":{"fi":"FF Jaro","sv":"FF Jaro","en":"FF Jaro"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"\nFF Jaro kotiottelut 2023\n \nAikuiset 19 € (17 € S-etukortilla)\nOpiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet, työttömät 15 €\nNuoret alle 18v. pääsevät peliin ilmaiseksi.\n(Hinnat sisältävät palvelumaksun)\n\n\nLa 22.04.2023 klo. 16:00 FF JARO - KÄPA\nSu 07.05.2023 klo. 18:00 FF JARO - TPS\nSu 21.05.2023 klo. 18:00 FF JARO - KPV\nSu 11.06.2023 klo. 18:00 FF JARO - SALPA\nKe 28.06.2023 klo. 18:30 FF JARO - SJK AKATEMIA\nSu 02.07.2023 klo. 18:00 FF JARO - EIF\nKe 19.07.2023 klo. 18:30 FF JARO - IF GNISTAN\nLa 22.07.2023 klo. 16:00 FF JARO - MP\nSu 6.08.2023 klo. 18:00 FF JARO - JÄPS\nSu 13.08.2023 klo. 18:00 FF JARO - HIFK\nLa 02.09.2023 klo. 16:00 FF JARO - JJK","sv":"\nFF Jaro hemmamatcher 2023\n \nPriser: Vuxna 19 € (S-kort 17 €)\nRabattbiljett 15 € (studerande, pensonärer, beväringar och arbetslösa)\nUnga under 18 år gratis.\n(Alla priser inklusive serviceavgift)\n\nLö 22.04.2023 kl. 16:00 FF JARO - KÄPA\nSö 07.05.2023 kl. 18:00 FF JARO - TPS\nSö 21.05.2023 kl. 18:00 FF JARO - KPV\nSö 11.06.2023 kl. 18:00 FF JARO - SALPA\nOns 28.06.2023 kl. 18:30 FF JARO - SJK AKATEMIA\nSö 02.07.2023 kl. 18:00 FF JARO - EIF\nOns 19.07.2023 kl. 18:30 FF JARO - IF GNISTAN\nLö 22.07.2023 kl. 16:00 FF JARO - MP\nSö 6.08.2023 kl. 18:00 FF JARO - JÄPS\nSö 13.08.2023 kl. 18:00 FF JARO - HIFK\nLö 02.09.2023 kl. 16:00 FF JARO - JJK","en":"\nFF Jaro kotiottelut 2023\n \nAikuiset 19 € (17 € S-etukortilla)\nOpiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet, työttömät 15 €\nNuoret alle 18v. pääsevät peliin ilmaiseksi.\n(Hinnat sisältävät palvelumaksun)\n\n\nLa 22.04.2023 klo. 16:00 FF JARO - KÄPA\nSu 07.05.2023 klo. 18:00 FF JARO - TPS\nSu 21.05.2023 klo. 18:00 FF JARO - KPV\nSu 11.06.2023 klo. 18:00 FF JARO - SALPA\nKe 28.06.2023 klo. 18:30 FF JARO - SJK AKATEMIA\nSu 02.07.2023 klo. 18:00 FF JARO - EIF\nKe 19.07.2023 klo. 18:30 FF JARO - IF GNISTAN\nLa 22.07.2023 klo. 16:00 FF JARO - MP\nSu 6.08.2023 klo. 18:00 FF JARO - JÄPS\nSu 13.08.2023 klo. 18:00 FF JARO - HIFK\nLa 02.09.2023 klo. 16:00 FF JARO - JJK"},"name":{"fi":"Ykkönen 2023 - FF Jaro","sv":"Ykkönen 2023 - FF Jaro","en":"Ykkönen 2023 - FF Jaro"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:43005/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:45039","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:9d85db91f074fb255a66127d6a0686ae/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null,"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-08-25T09:02:57.808469Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.217045Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T12:00:00Z","end_time":"2023-09-02T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/45039","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/45039","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/45039"},"short_description":{"fi":"Syyskuun 2. päivä klo 15-16 juhlimme Fredika Runebergiä, joka syntyi Pietarsaaressa 2.9.1807. ","sv":"Den 2 september kl 15-16 firar museet Fredrika Runeberg, som föddes i Jakobstad 2.9.1807. ","en":"Den 2 september kl 15-16 firar museet Fredrika Runeberg, som föddes i Jakobstad 2.9.1807. "},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Carola Sundqvist kertoo suomeksi ja ruotsiksi Fredrika Runebergin elämästä ja Siv Ågren esittää ruotsiksi Fredrikan kertomuksen Manala.\r\nPintä juhlaa pidämme Malmin talossa, Isokatu 2. \r\nVapaa pääsy\r\n\r\nKuva: Fredrika Runeberg\r\nKuva: Manalaneito, akryyli kankaalle, Siv Ågren","sv":"Carola Sundqvist berättar om Fredrika Runebergs liv på finska och svenska och Siv Ågren medverkar med Fredrikas berättelse Manala på svenska.\r\nFesten ordnas i Malmska gården, Storgatan 2.\r\nFritt inträde\r\n\r\nBild: Fredrika Runeberg\r\nBild: Manalajungfrun, akryl på duk, Siv Ågren","en":"Carola Sundqvist berättar om Fredrika Runebergs liv på finska och svenska och Siv Ågren medverkar med Fredrikas berättelse Manala på svenska.\r\nFesten ordnas i Malmska gården, Storgatan 2.\r\nFritt inträde\r\n\r\nBild: Fredrika Runeberg\r\nBild: Manalajungfrun, akryl på duk, Siv Ågren"},"name":{"fi":"Fredrika Runeberg 2.9.2023","sv":"Fredrika Runeberg 2.9.2023","en":"Fredrika Runeberg 2.9.2023"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:45039/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:36785","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:f2fbd863de53e336bfe9934e915474cd/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"5 €, alle 12 v. ilmaiseksi. Käteismaksu.","sv":"5 €, alle 12 v. ilmaiseksi. Käteismaksu.","en":"5 €, alle 12 v. ilmaiseksi. Käteismaksu."},"info_url":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2021-07-09T07:31:01.325271Z","last_modified_time":"2023-09-02T20:01:17.167166Z","date_published":null,"start_time":"2023-09-02T12:00:00Z","end_time":"2023-09-02T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/36785","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/36785","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/36785"},"short_description":{"fi":"Lähde oppaan kanssa luontoretkelle, ja nauttimaan kauniista maisemista ja mukavasta seurasta.","sv":"Lähde oppaan kanssa luontoretkelle, ja nauttimaan kauniista maisemista ja mukavasta seurasta.","en":"Lähde oppaan kanssa luontoretkelle, ja nauttimaan kauniista maisemista ja mukavasta seurasta."},"provider":null,"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Lähtö klo 15 Kuivilantieltä patikointireitin P-paikalta. Säänmukainen varustus ylle, hyvät kengät, istuinalusta ja omat eväät. Makkaranpaistomahdollisuus.\r\n\r\nOppaana Paula Mourujärvi.","sv":"Lähtö klo 15 Kuivilantieltä patikointireitin P-paikalta. Säänmukainen varustus ylle, hyvät kengät, istuinalusta ja omat eväät. Makkaranpaistomahdollisuus.\r\n\r\nOppaana Paula Mourujärvi.","en":"Lähtö klo 15 Kuivilantieltä patikointireitin P-paikalta. Säänmukainen varustus ylle, hyvät kengät, istuinalusta ja omat eväät. Makkaranpaistomahdollisuus.\r\n\r\nOppaana Paula Mourujärvi."},"name":{"fi":"Opastettu Vuoressalon patikkareitti la 2.9. Isossakyrössä","sv":"Opastettu Vuoressalon patikkareitti la 2.9. Isossakyrössä","en":"Opastettu Vuoressalon patikkareitti la 2.9. Isossakyrössä"},"location_extra_info":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:36785/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}