Galerie Anhavalla on ilo esittää Jorma Hautalan näyttely Lauluja ja muita teoksia, joka esittelee kirkkaana loistavan ja kiireettömästi puhuttelevan valikoiman taiteilijan maalauksia, paperitöitä, grafiikkaa ja luonnoksia neljältä vuosikymmeneltä. Näyttely tuo esiin Hautalan pitkäjänteisen ja laaja-alaisen taiteellisen työn keskeisiä piirteitä: värin ja muodon tutkimista, luonnoksen merkitystä osana työskentelyprosessia sekä kuvataiteen yhteyksiä musiikkiin ja arkkitehtuuriin.
Näyttelyn keskiössä ovat suurikokoiset maalaukset, joiden rinnalle on nostettu valikoituja guassi-, värikynä- ja sekatekniikalla tehtyjä teoksia. Murretut ja kirkkaat sävyt ja väreilevät hengittävät pinnat soivat teoksissa; suuret pelkistetyt muodot rakentavat maalauksiin tarkan rytmin. Teosnimissä Viipynyt sointu, Lauluja ja Tango avautuu taiteilijan tiivis side musiikkiin. Näyttelyssä on nähtävillä myös ennen esittämätöntä materiaalia Hautalan työhuoneelta. Teokset ja dokumentaatio on valittu yhteistyössä syksyllä 2025 edesmenneen taiteilijan perheen kanssa.
\n\nHautala oli vapaa ajattelija, jonka utelias ja tinkimätön katse kulki kuvataiteen lisäksi useille luovan suunnittelun alueille. Hän teki yhteistyötä arkkitehtien kanssa, suunnitteli julkisia taideteoksia, toimi graafisena suunnittelijana sekä vaikutti taidealan opettajana, kirjoittajana ja luennoitsijana. Hautalan työskentely jatkui aktiivisena läpi pitkän elämän. Yhteistyö Galerie Artekin kanssa alkoi vuonna 1978 ja jatkui sittemmin Galerie Anhavan kanssa vuodesta 2001 lähtien.
Jorma Hautala opiskeli Vapaassa Taidekoulussa vuosina 1959–1960 ja Taideteollisessa oppilaitoksessa vuosina 1962–1966. Hautala nousi esiin 1960-luvulla aikana, jolloin suomalainen taide kansainvälistyi, ja hän toimi aktiivisesti mukana taidekentän perinteisiä rajoja murtaneissa Aloha- ja Dimensio-ryhmissä. Hänen teoksiaan kuuluu lukuisiin merkittäviin kokoelmiin niin Suomessa kuin muuallakin. Näitä ovat muun muassa Washington DC:n Library of Congress, British Museum, Brooklyn Museum, Wienin Albertina, Göteborgin taidemuseo, Alvar Aalto -museo ja Nykytaiteen museo Kiasma. Viime vuosina Hautalan teoksia on nähty muun muassa Hämeenlinnan taidemuseossa, Kristiansandin Kunstsilossa, EMMAssa sekä Vaasan Kuntsin modernin taiteen museossa. Hänelle myönnettiin Pro Finlandia -mitali vuonna 1989 ja Suomen Leijonan komentajamerkki vuonna 2001. Hautala toimi taiteilijaprofessorina vuosina 1995–2000.
\n","sv":"Galerie Anhava har glädjen att presentera Jorma Hautalas utställning Sånger och andra verk, som visar ett lysande och samtidigt sävligt tilltalande urval av konstnärens målningar, pappersverk, grafik och skisser från fyra decennier. Utställningen lyfter fram de centrala dragen i Hautalas långa och mångsidiga konstnärskap: studier i färg och form, skissens betydelse som en del av arbetsprocessen samt bildkonstens kopplingar till musik och arkitektur.
I centrum för utställningen visas målningar i stort format kompletterade med ett urval gouacher och verk utförda med färgpenna och blandteknik. Brutna och klara nyanser och vibrerande ytor som tycks andas kan nästan höras i verken; de stora, strama formerna skapar en exakt rytm i målningarna. I verktitlar som Dröjande ackord, Sånger och Tango framträder konstnärens nära förhållande till musiken. Utställningen presenterar också sådant material från Hautalas ateljé som inte tidigare ställts ut. Jorma Hautala dog hösten 2025, och verken har därför valts och dokumenterats i samarbete med hans familj.
Hautala var en fri tänkare vars nyfikna och kompromisslösa blick sträckte sig förutom till bildkonsten också till flera andra områden inom kreativ gestaltning. Han samarbetade med arkitekter, formgav offentliga konstverk, arbetade som grafisk formgivare och var dessutom verksam som lärare, skribent och föreläsare på konstfältet. Hautala arbetade aktivt under hela sitt långa liv. Samarbetet med Galerie Artek inleddes 1978 och fortsatte senare med Galerie Anhava från och med 2001.
Jorma Hautala studerade vid Fria Konstskolan 1959–1960 och vid Konstindustriella läroverket 1962–1966. Han blev känd på 1960-talet då den finska konsten internationaliserades. Han var aktiv i grupperna Aloha och Dimensio som bidrog till att bryta upp traditionella gränser på konstfältet. Hautalas verk ingår i många betydande samlingar i Finland och internationellt, bland annat i Library of Congress i Washington D.C., British Museum, Brooklyn Museum, Albertina i Wien, Göteborgs konstmuseum, Alvar Aalto-museet och Museet för nutidskonst Kiasma. Under de senaste åren har Hautalas verk visats bland annat på Tavastehus konstmuseum, Kunstsilo i Kristiansand, EMMA i Esbo samt Kuntsi museum för modern konst i Vasa. Hautala tilldelades Pro Finlandia-medaljen 1989 och Finlands Lejons kommendörstecken 2001. Han arbetade som konstnärsprofessor 1995–2000.
\n","en":"Galerie Anhava is delighted to present Jorma Hautala's exhibition Songs and Other Works, a brilliantly luminous and unhurriedly evocative selection of the paintings, works on paper, prints, and sketches from four decades. The show highlights key aspects of Hautala's sustained and wide-ranging practice: his exploration of colour and form, the significance of sketching as part of the creative process, and the connections of visual art with music and architecture.
The exhibition centres on large-scale paintings, which are accompanied by a selection of works in gouache, coloured pencil, and mixed media. Muted and bright tones and shimmering, breathing surfaces resonate throughout the works, with large, simplified forms giving a precise rhythm to the paintings. Work titles such as Lingering Chord, Songs, and Tango point to the artist’s bond with music. The show also features previously unexhibited material from Hautala's studio. The works and documentation were selected in collaboration with the family of the artist, who passed away in autumn 2025.
Hautala was a free thinker whose curious and uncompromising eye ranged beyond the visual arts into numerous fields of creative design. He collaborated with architects, designed public artworks, worked as a graphic designer, and made an impact as a teacher, writer, and lecturer in the field of art. Hautala remained actively at work throughout his long life. The collaboration with Galerie Artekin began in 1978 and continued subsequently with Galerie Anhava from 2001 onwards.
Jorma Hautala studied at the Free Art School from 1959 to 1960 and at the Institute of Industrial Arts from 1962 to 1966. Hautala came to prominence in the 1960s, a period of internationalisation for Finnish art, and he was actively involved in the Aloha and Dimensio groups, which broke down traditional boundaries within the art world. His works are held in numerous major collections in Finland and internationally, including the Library of Congress in Washington, D.C., the British Museum, the Brooklyn Museum, the Albertina in Vienna, the Gothenburg Museum of Art, the Alvar Aalto Museum, and the Kiasma Museum of Contemporary Art. In recent years, Hautala’s works have been exhibited at, among others, the Hämeenlinna Art Museum, Kunstsilo in Kristiansand, EMMA, and the Kuntsi Museum of Modern Art in Vaasa. He was awarded the Pro Finlandia Medal in 1989 and the Commander's Cross of the Order of the Lion of Finland in 2001. Hautala served as artist professor from 1995 to 2000.
\n"},"short_description":{"fi":"Näyttely esittelee kirkkaana loistavan ja puhuttelevan valikoiman taiteilijan maalauksia, paperitöitä, grafiikkaa ja luonnoksia neljältä vuosikymmeneltä.","sv":"Utställning visar ett lysande och samtidigt sävligt tilltalande urval av konstnärens målningar, pappersverk, grafik och skisser från fyra decennier.","en":"The exhibition presents a brilliantly luminous and evocative selection of Hautala's paintings, works on paper, prints, and sketches from four decades."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Galerie Anhava"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqepsb7f4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqepa3w5m","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqepa3vgq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":101815,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-28T08:36:32.525438Z","last_modified_time":"2026-08-28T08:36:32.525461Z","name":"12986-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12986-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/101815/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-28T08:36:33.156710Z","last_modified_time":"2026-08-28T08:36:33.156735Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T07:00:00Z","end_time":"2026-09-29T16:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"300","profile_id":"384","usergroup_id":"1116","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Janos Ihalainen: Some paintings","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I Stora salen på Borgå huvudbibliotek visas János Ihalainens utställning Some paintings den 2-29 september. Utställningen består huvudsakligen av målningar i stort format.
\n\nIhalainen är en ny Borgåbo och så här berättar han om sin utställning:
\n\n”Jag är så starkt intresserad av bildkonst att jag vill ha det som mitt yrke. I mina verk syns min själ, en själ som också tillhör en rehabiliteringsklient.
\n\nI mina målningar behandlar jag sådant som sysselsätter mina tankar. När jag betraktar den färdiga målningen får jag ofta svar på tillsynes olösliga knutar. Målningen är en spegel och en erfarenhet som sätter fötterna på jorden. Att måla är också ett sätt att visa empati för sig själv.
\n\nJag drivs av ambitionen att skapa fina bilder samt vissa plötsliga glimtar av vad det kunde bli av den bild jag börjat på. Målningen driver mig vidare.
\n\nI huvudsak använder jag akryl och tusch men i mina äldre verk har jag också använt olja. Jag målar på stora dukar, eftersom jag upplever att jag är vilse framför mindre målardukar.\"
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":" ","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Borgå stadsbibliotek"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqepa3w5m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqeoy3f2y","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqeoy3d3q/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:180/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":101782,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-28T08:01:30.858093Z","last_modified_time":"2026-08-28T08:01:30.858121Z","name":"12985-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12985-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/101782/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-28T08:01:31.769567Z","last_modified_time":"2026-08-28T08:01:31.769594Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T14:30:00Z","end_time":"2026-09-17T15:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"300","profile_id":"384","usergroup_id":"1116","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Författarbesök: Kjell Westö ","en":""},"description":{"fi":"","sv":"Författaren Kjell Westö besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 17 september kl. 17.30 och berättar om sin nyutkomna roman Coda.
\n\nI det tidiga 1980-talets Helsingfors var de Kommando Kronopio: ett konstnärsgäng som samlade stadens coolaste människor, ordnade de vildaste performanceföreställningarna och de bästa festerna.
\n\nFyra decennier senare är den framgångsrike författaren Willys stjärna på väg nedåt, medan Corinnes affärs- och styrelsekarriär fortsätter att nå nya höjder. Den åldrande förläggaren Andy ser tillbaka på deras liv och val – och börjar skriva.
\n\nCoda är en generationsroman om vänskap och svek, om åldrande och förluster, om konst och kärlek. Den ljuder passionerat och vemodigt. Vad blev det kvar av drömmarna?
\n\nCoda utkommer i september på svenska och finska.
\n\nKjell Westö är en av vår tids stora författare. Han har bland annat vunnit två Finlandiapris och Nordiska Rådets litteraturpris och varit nominerad till Augustpriset.
\n\nEvenemanget är på svenska, gratis och öppet för alla. Det streamas på Borgå biblioteks Facebook, där det kan ses i två veckor.
\n\nBild: Tero Ahonen
\n\n\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":" ","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Borgå stadsbibliotek"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqeoy3f2y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60333","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60333/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T10:09:52.567794Z","last_modified_time":"2026-08-28T05:05:17.682564Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-02T05:30:00Z","end_time":"2026-09-02T07:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Teema-aamiainen: Omistajastrategia","sv":"Teema-aamiainen: Omistajastrategia","en":"Teema-aamiainen: Omistajastrategia"},"description":{"fi":"Jos omistajien tavoitteet, arvot ja odotukset eivät ole selkeästi sanoitettuja, yrityksen suunta voi hämärtyä — ja potentiaali jää hyödyntämättä.\r\n\r\nOmistajastrategia on työkalu, joka yhdistää omistajien tahtotilan, yrityksen strategian ja johtamisen yhdeksi selkeäksi kokonaisuudeksi. Se tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat ja miten hallitus ja johto vievät tahtoa käytäntöön.\r\n\r\nTule kuulemaan ja keskustelemaan siitä, miten:\r\n\r\nOmistajastrategia antaa suunnan yrityksen johtamiselle ja päätöksenteolle\r\nOmistajaohjaus vahvistaa hallituksen ja johdon yhteistyötä\r\nOmistajan tahto muuttuu teoiksi yrityksen arjessa ja strategiassa\r\n\r\nTilaisuus on suunnattu PK-yritysten omistajille, yrittäjille ja hallitusten jäsenille, jotka haluavat varmistaa, että yrityksen johtaminen rakentuu omistajien tavoitteiden ja arvojen varaan.\r\n\r\nHyvin määritetty omistajastrategia ei ole paperi – se on kompassi, joka ohjaa yritystä oikeaan suuntaan.\r\n\r\nAsiantuntijana Mika Mettalo.\r\n\r\nOhjelma:\r\n8.30 Aamupala tarjolla\r\n9.00 Tervetuloa!\r\nHallituspartnerit Pohjanmaa & Vaasanseudun Kehitys Oy VASEK\r\n9.10 Esittäytymiskierros\r\n9.20 Omistajastrategia – Yrityksen menestyksen näkymätön voima\r\nMika Mettalo, Hallituspartnerit Pohjanmaa\r\n9.50 Case-esimerkki, miten eteenpäin\r\n10.00 Tilaisuuden päätös \r\n\r\nJärjestäjinä: Hallituspartnerit Pohjanmaa ja VASEK","sv":"Jos omistajien tavoitteet, arvot ja odotukset eivät ole selkeästi sanoitettuja, yrityksen suunta voi hämärtyä — ja potentiaali jää hyödyntämättä.\r\n\r\nOmistajastrategia on työkalu, joka yhdistää omistajien tahtotilan, yrityksen strategian ja johtamisen yhdeksi selkeäksi kokonaisuudeksi. Se tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat ja miten hallitus ja johto vievät tahtoa käytäntöön.\r\n\r\nTule kuulemaan ja keskustelemaan siitä, miten:\r\n\r\nOmistajastrategia antaa suunnan yrityksen johtamiselle ja päätöksenteolle\r\nOmistajaohjaus vahvistaa hallituksen ja johdon yhteistyötä\r\nOmistajan tahto muuttuu teoiksi yrityksen arjessa ja strategiassa\r\n\r\nTilaisuus on suunnattu PK-yritysten omistajille, yrittäjille ja hallitusten jäsenille, jotka haluavat varmistaa, että yrityksen johtaminen rakentuu omistajien tavoitteiden ja arvojen varaan.\r\n\r\nHyvin määritetty omistajastrategia ei ole paperi – se on kompassi, joka ohjaa yritystä oikeaan suuntaan.\r\n\r\nAsiantuntijana Mika Mettalo.\r\n\r\nOhjelma:\r\n8.30 Aamupala tarjolla\r\n9.00 Tervetuloa!\r\nHallituspartnerit Pohjanmaa & Vaasanseudun Kehitys Oy VASEK\r\n9.10 Esittäytymiskierros\r\n9.20 Omistajastrategia – Yrityksen menestyksen näkymätön voima\r\nMika Mettalo, Hallituspartnerit Pohjanmaa\r\n9.50 Case-esimerkki, miten eteenpäin\r\n10.00 Tilaisuuden päätös \r\n\r\nJärjestäjinä: Hallituspartnerit Pohjanmaa ja VASEK","en":"Jos omistajien tavoitteet, arvot ja odotukset eivät ole selkeästi sanoitettuja, yrityksen suunta voi hämärtyä — ja potentiaali jää hyödyntämättä.\r\n\r\nOmistajastrategia on työkalu, joka yhdistää omistajien tahtotilan, yrityksen strategian ja johtamisen yhdeksi selkeäksi kokonaisuudeksi. Se tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat ja miten hallitus ja johto vievät tahtoa käytäntöön.\r\n\r\nTule kuulemaan ja keskustelemaan siitä, miten:\r\n\r\nOmistajastrategia antaa suunnan yrityksen johtamiselle ja päätöksenteolle\r\nOmistajaohjaus vahvistaa hallituksen ja johdon yhteistyötä\r\nOmistajan tahto muuttuu teoiksi yrityksen arjessa ja strategiassa\r\n\r\nTilaisuus on suunnattu PK-yritysten omistajille, yrittäjille ja hallitusten jäsenille, jotka haluavat varmistaa, että yrityksen johtaminen rakentuu omistajien tavoitteiden ja arvojen varaan.\r\n\r\nHyvin määritetty omistajastrategia ei ole paperi – se on kompassi, joka ohjaa yritystä oikeaan suuntaan.\r\n\r\nAsiantuntijana Mika Mettalo.\r\n\r\nOhjelma:\r\n8.30 Aamupala tarjolla\r\n9.00 Tervetuloa!\r\nHallituspartnerit Pohjanmaa & Vaasanseudun Kehitys Oy VASEK\r\n9.10 Esittäytymiskierros\r\n9.20 Omistajastrategia – Yrityksen menestyksen näkymätön voima\r\nMika Mettalo, Hallituspartnerit Pohjanmaa\r\n9.50 Case-esimerkki, miten eteenpäin\r\n10.00 Tilaisuuden päätös \r\n\r\nJärjestäjinä: Hallituspartnerit Pohjanmaa ja VASEK"},"short_description":{"fi":"Omistajastrategia tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat","sv":"Omistajastrategia tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat","en":"Omistajastrategia tekee näkyväksi sen, miksi yritys on olemassa, mitä omistajat tavoittelevat"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60333","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60333","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60333"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59439","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59439/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-07T21:05:40.620802Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:13.376244Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T15:30:00Z","end_time":"2026-08-27T15:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Division 3 Fotboll Damer","sv":"Division 3 Fotboll Damer","en":"Division 3 Fotboll Damer"},"description":null,"short_description":{"fi":"Närpes Kraft - I-JBK","sv":"Närpes Kraft - I-JBK","en":"Närpes Kraft - I-JBK"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59439","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59439","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59439"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59439/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60707","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60707/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-31T07:05:26.812161Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:12.863954Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T13:00:00Z","end_time":"2026-08-27T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Itämeripäivä Pietarsaaressa","sv":"Östersjödagen i Jakobstad","en":"Itämeripäivä Pietarsaaressa"},"description":{"fi":"Tule viettämään Itämeripäivää Pietarsaareen!\r\n\r\nVanhassa satamassa (Kittholman uimaranta) tutustutaan Itämeren luontoon ja alueen toimijoihin. Ohjelmassa on hauskoja aktiviteetteja kaikenikäisille. Tapahtuma on avoin ja voit osallistua kiinnostaville rasteille omien mieltymystesi mukaan. Tarjoamme pientä purtavaa ensimmäiselle 30:lle osallistujalle. Skansenin jäätelökioski on auki tapahtuman ajan ja voit nauttia siellä Maj's Gelato -jäätelöä esimerkiksi tyrninmakuisena. Laivapiha-museo on avoinna (ilmainen sisäänpääsy). Mahdollisuus ääniopastettuun kierrokseen (aikuiset 15 €, 12–17-vuotiaat 7 €, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Museokaupasta voit ostaa naposteltavaa (esim. vohveli kermalla ja hillolla tai mustikoilla 5 €) sekä paikallisia merellisiä käsityötuotteita. \r\n\r\nOhjelma:\r\n•\tOpi tunnistamaan veden eliöitä vedenalaisella luontoretkellä. Pääset tutustumaan vedenalaiseen luontoon vesikiikareiden avulla rantavedessä kahlaten. Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry vastaa kysymyksiin eliöstöstä ja merialueen tilasta. \r\n•\tItämeren linnustoon voit tutustua tutkailemalla lähialuetta kiikareilla Pietarsaarenseudun Luonto ry:n ohjaamana. Voit myös kokeilla, tunnistatko linnunpönttöjen asukkaat.\r\n•\tKuinka hyvin tunnistat Itämeren kalat? Österbottens Fiskarförbundin pisteellä opit mm. kalalajeista ja kalan käsittelystä. Pisteellä arvuutellaan myös, paljonko esillä oleva kala painaa.\r\n•\tNorppajumpassa pääset verryttelemään lihaksiasi norppien tapaan Suomen luonnonsuojeluliiton Pohjanmaan piirin vetämänä.\r\n•\tSaaristoneuvoksen (Skärgårdsrådet) kanssa pääset mm. tutustumaan yhdistyksen huoltoveneeseen ja saaristomatkailuun.\r\n•\tPidä Saaristo Siistinä ry järjestää kanoottiviesti roskateemalla. Kokoa joukkueesi ja tule mukaan! Voit myös tutustua vastikään käyttöönotettuun M/S Roope-Botnia -alukseen ja sen toimintaan.\r\n•\tTule mukaan ratkaisemaan Finlands svenska 4H:n kalastusaiheinen tietovisa/aarteenetsintä. \r\n\r\nTarkempaa tietoa tapahtumasta ja muista mahdollisista rasteista ilmoitetaan myöhemmin Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry:n sivustolla (https://pvy.fi/rannikkoverkosto/). \r\n\r\nTapahtuma on kaksikielinen ja sen järjestelyistä vastaa Rannikko-Phjanmaan vesistökunnostusverkosto. Tapahtumapaikka on ulkona, joten varauduthan sään mukaisesti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.\r\n\r\nTervetuloa mukaan!\r\n","sv":"Kom och fira Östersjödagen i Jakobstad!\r\n\r\nI Gamla hamn vid Kittholmens badstrand får du lära känna Östersjöns natur och aktörerna i området. Programmet innehåller roliga aktiviteter för alla åldrar. Evenemanget är öppet för alla och du kan delta i de stationer som intresserar dig efter eget tycke. Vi bjuder på lite tilltugg till de första 30 deltagarna. Glasskiosken Skansen håller öppet under evenemanget, där kan du avnjuta Maj´s Gelato med t.ex. smak av havtorn. Museet Skeppsgården är öppet (gratis inträde). Möjlighet till guidning via audioguide (vuxna 15 €, 12–17 år 7 €, under 12 år gratis). I museishopen kan du köpa förfriskningar (t.ex. våffla med grädde och sylt eller blåbär 5 €) och lokala maritima hantverksprodukter.\r\n\r\nProgram:\r\n•\tLär dig känna igen vattenlevande organismer på en naturvandring under ytan. Du får utforska undervattensnaturen med hjälp av vattenkikare medan du vadar i strandvattnet. Föreningen Österbottens vatten och miljö rf svarar på frågor om havets organismer och havsområdets tillstånd.\r\n•\tBekanta dig med Östersjöns fågelfauna genom att med kikare observera fåglar i närområdet under ledning av Jakobstads nejdens natur rf. Du kan också prova på att gissa vilken fågel som bor i vilken holk.\r\n•\tHur bra känner du igen Östersjöns fiskar? Vid Österbottens Förbunds station får du bl.a. lära dig om fiskarter och hantering av fisk. Vid stationen kan du även delta i tävlingen gissa fiskens vikt.\r\n•\tI ”norppajumpa” får du värma upp musklerna på samma sätt som sälarna, under ledning av Finlands naturskyddsförbunds Österbottens distrikt rf.\r\n•\tTillsammans med Skärgårdsrådet får du bland annat möjlighet att bekanta dig med föreningens servicebåt och skärgårdsturismen.\r\n•\tHåll Skärgården Ren rf anordnar kanotstafett med skräptema. Samla ihop ditt lag och kom med! Du kan även bekanta dig med föreningens nya miljövårdsfartyg M/S Roope-Botnia och dess verksamhet.\r\n•\tKom med och lös en tipsrunda/skattjakt med fiskefrågor anordnad av Finlands svenska 4H.\r\n\r\nMer detaljerad information om evenemanget och andra möjliga programpunkter meddelas senare på Österbottens vatten och miljö rf:s hemsida (https://pvy.fi/kustnatverk/).\r\n\r\nEvenemanget är tvåspråkigt och arrangeras i Kust-Österbottens vattenrestaureringsnätverks regi. Evenemangsplatsen är utomhus, så kläder efter väder. Vi förbehåller oss rätten till ändringar.\r\n\r\nVälkommen med!\r\n","en":"Tule viettämään Itämeripäivää Pietarsaareen!\r\n\r\nVanhassa satamassa (Kittholman uimaranta) tutustutaan Itämeren luontoon ja alueen toimijoihin. Ohjelmassa on hauskoja aktiviteetteja kaikenikäisille. Tapahtuma on avoin ja voit osallistua kiinnostaville rasteille omien mieltymystesi mukaan. Tarjoamme pientä purtavaa ensimmäiselle 30:lle osallistujalle. Skansenin jäätelökioski on auki tapahtuman ajan ja voit nauttia siellä Maj's Gelato -jäätelöä esimerkiksi tyrninmakuisena. Laivapiha-museo on avoinna (ilmainen sisäänpääsy). Mahdollisuus ääniopastettuun kierrokseen (aikuiset 15 €, 12–17-vuotiaat 7 €, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi). Museokaupasta voit ostaa naposteltavaa (esim. vohveli kermalla ja hillolla tai mustikoilla 5 €) sekä paikallisia merellisiä käsityötuotteita. \r\n\r\nOhjelma:\r\n•\tOpi tunnistamaan veden eliöitä vedenalaisella luontoretkellä. Pääset tutustumaan vedenalaiseen luontoon vesikiikareiden avulla rantavedessä kahlaten. Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry vastaa kysymyksiin eliöstöstä ja merialueen tilasta. \r\n•\tItämeren linnustoon voit tutustua tutkailemalla lähialuetta kiikareilla Pietarsaarenseudun Luonto ry:n ohjaamana. Voit myös kokeilla, tunnistatko linnunpönttöjen asukkaat.\r\n•\tKuinka hyvin tunnistat Itämeren kalat? Österbottens Fiskarförbundin pisteellä opit mm. kalalajeista ja kalan käsittelystä. Pisteellä arvuutellaan myös, paljonko esillä oleva kala painaa.\r\n•\tNorppajumpassa pääset verryttelemään lihaksiasi norppien tapaan Suomen luonnonsuojeluliiton Pohjanmaan piirin vetämänä.\r\n•\tSaaristoneuvoksen (Skärgårdsrådet) kanssa pääset mm. tutustumaan yhdistyksen huoltoveneeseen ja saaristomatkailuun.\r\n•\tPidä Saaristo Siistinä ry järjestää kanoottiviesti roskateemalla. Kokoa joukkueesi ja tule mukaan! Voit myös tutustua vastikään käyttöönotettuun M/S Roope-Botnia -alukseen ja sen toimintaan.\r\n•\tTule mukaan ratkaisemaan Finlands svenska 4H:n kalastusaiheinen tietovisa/aarteenetsintä. \r\n\r\nTarkempaa tietoa tapahtumasta ja muista mahdollisista rasteista ilmoitetaan myöhemmin Pohjanmaan vesi ja ympäristö ry:n sivustolla (https://pvy.fi/rannikkoverkosto/). \r\n\r\nTapahtuma on kaksikielinen ja sen järjestelyistä vastaa Rannikko-Phjanmaan vesistökunnostusverkosto. Tapahtumapaikka on ulkona, joten varauduthan sään mukaisesti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.\r\n\r\nTervetuloa mukaan!\r\n"},"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan Itämeren elämään ja viettämään kanssamme hauskaa päivää erilaisten aktiviteettien parissa.","sv":"Kom och upptäck Östersjöns flora och fauna och tillbringa en rolig kväll på stranden full av aktiviteter!","en":"Tule tutustumaan Itämeren elämään ja viettämään kanssamme hauskaa päivää erilaisten aktiviteettien parissa."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60707","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60707","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60707"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60707/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60911","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60911/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-18T13:05:05.480627Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:12.653094Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T10:00:00Z","end_time":"2026-08-27T10:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Itämeripäivän roskienkeräys","sv":"Östersjödagens skräpplockning","en":"Baltic Sea Day beach clean up"},"description":{"fi":"Pieni hyvä teko ympäristölle on aina hyvä teko myös mielelle ja omalle hyvinvoinnille 💛\r\n\r\nMitä jos yhdistäisit luonnossa olemisen, yhdessä tekemisen ja pienen ympäristöteon? Tule mukaan kohtaamispaikka Mahiksen järjestämään rantojen roskienkeräykseen torstaina 27.8. klo 13.\r\n\r\nKokoonnumme Räätälinsaaressa Vaasan keskustan tuntumassa. Saat paikan päältä kaikki tarvittavat välineet – roskapussin, keräystikun ja käsineet. Ei tarvitse kerätä säkkikaupalla - yksikin talteen kerätty roska tarkoittaa puhtaampaa ympäristöä. Tarjolla on myös mehua, jos sano yllättää. 😊\r\n\r\nTapahtuma on osa Vaasan kaupungin Green Leaf 2026 -vuotta, jonka aikana teemme yhdessä hyviä tekoja ympäristön ja ilmaston hyväksi.\r\n\r\nTule mukaan tekemään pieni hyvä teko – merelle, ympäristölle, yhteisölle ja itsellesi!!","sv":"En liten god gärning för miljön är också en god gärning för vårt välbefinnande. 💛\r\n\r\nKom med och plocka skräp tillsammans med mötesplats Mahis på torsdag 27.8 kl. 13. Vi samlas på Skäddargrundet nära centrala Vasa. Du får allt du behöver på plats – sopsäck, skräpplockare och handskar. Det finns också saft för den som blir törstig. 😊\r\n\r\nEvenemanget är en del av Vasa Green Leaf 2026, då vi tillsammans gör gott för miljön och klimatet.\r\n\r\nKom med och gör en liten god gärning – för havet, miljön, gemenskapen och dig själv!","en":"A small good deed for the environment is also good for our well-being. 💛\r\n\r\nJoin Mahis for a beach clean-up on Thursday 27 August at 1 pm.\r\n\r\nWe’ll meet at Räätälinsaari, near central Vaasa. We’ll provide everything you need – a rubbish bag, litter picker and gloves. Juice will also be available if you get thirsty. 😊\r\n\r\nThe event is part of Vaasa Green Leaf 2026, a year of working together for the environment and climate.\r\n\r\nCome along and do a little good – for the sea, the environment, our community and yourself!"},"short_description":{"fi":"Tule mukaan kohtaamispaikka Mahiksen järjestämään rantojen roskienkeräykseen torstaina 27.8. klo 13.","sv":"Kom med och plocka skräp tillsammans med mötesplats Mahis på torsdag 27.8 kl.13. Vi samlas på Skäddargrundet.","en":"Join Mahis for a beach clean-up on Thursday 27 August at 1 pm."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60911","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60911","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60911"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60911/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58436","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58436/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-20T20:02:50.196185Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:12.574978Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-23T11:00:00Z","end_time":"2026-08-27T13:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"DesignbyKatrina Textilkonst","sv":"DesignbyKatrina Textilkonst","en":"DesignbyKatrina Textilkonst"},"description":{"fi":"En ny konstateljé i Strandslottet på Strandgatan visar ett stort antal tygkonst i olika stilar och storlekar. Från moderna inramade tryckta och broderade designer till Impressionistiska lappverk som dekorerar stora väggar. Katharina finns på plats och ger en utförlig presentation av konstverken. \r\nPassar utmärkt för små grupper.","sv":"En ny konstateljé i Strandslottet på Strandgatan visar ett stort antal tygkonst i olika stilar och storlekar. Från moderna inramade tryckta och broderade designer till Impressionistiska lappverk som dekorerar stora väggar. Katharina finns på plats och ger en utförlig presentation av konstverken. \r\nPassar utmärkt för små grupper.","en":"En ny konstateljé i Strandslottet på Strandgatan visar ett stort antal tygkonst i olika stilar och storlekar. Från moderna inramade tryckta och broderade designer till Impressionistiska lappverk som dekorerar stora väggar. Katharina finns på plats och ger en utförlig presentation av konstverken. \r\nPassar utmärkt för små grupper."},"short_description":{"fi":"Ny inramad konstform skapad av Katharinas unika konst med tyger, konstbroderier och texturer. ","sv":"Ny inramad konstform skapad av Katharinas unika konst med tyger, konstbroderier och texturer. ","en":"Ny inramad konstform skapad av Katharinas unika konst med tyger, konstbroderier och texturer. "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58436","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58436","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58436"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58436/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60489","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60489/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Näyttelyn aikana voimassa ovat museon normaalit pääsymaksut. Lisätietoa hinnoista löydät museon verkkosivuilta: nanoq.fi","sv":"Under utställningen gäller museets vanliga biljettpriser. För mer information om vilka priser som gäller, besök museets hemsida: nanoq.fi","en":"During the exhibition, the museum's regular admission prices apply. For more information about pricing, please visit the museum's website: n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-26T10:07:57.827538Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:12.347986Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-10T09:00:00Z","end_time":"2026-08-27T09:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nanoqin kesänäyttely \"Tunturihaukan silmin\"","sv":"Nanoqs sommarutsträllning \"Med jaktfalkens ögon\" ","en":"Nanoqs summer exhibition \"Through the eyes of the Gyrfalcon\""},"description":{"fi":"🇫🇮\r\n🌍Oletko miettinyt, miltä meideon pohjoinen alueemme näyttää tulevina vuosikymmeninä, kun se lämpenee huomattavasti nopeammin kuin muu maailma? Arktinen museo Nanoq ylpeänä esittelee kesän erikoisnäyttelyn \"Tunturihaukan silmin\". Näyttelyssä näet, miten alueemme talvet leudontuvat, järvet samentuvat ja kalakannat muuttuvat.\r\nNäyttely on esillä Arkisessa museossa Nanoq, Pörkenäsintie 60, Pietarsaari. Avoinna ma - la klo 11 - 18. \r\nLisätietoja virtuaalinäyttelystä: barentsnature.fi","sv":"🇸🇪\r\n🌍Har du funderat på hur vår nordliga region kommer att se ut under de kommande årtiondena när den värms upp betydligt snabbare än resten av världen?\r\nArktiska museet Nanoq är stolta över att presentera sommarens specialutställning \"Med jaktfalkens ögon\". Fotoutställningen skildrar det allt mildare klimtatet från varmare vintrar till grumligare sjöar och ett förändrat fiskebestånd.\r\nUtställningen visas på Arktiska museet Nanoq, Pörkenäsvägen 60, Jakobstad. Öppet mån - lör 11 - 18.\r\nMer information om den virtuella utställningen hittar du på barentsnature.fi","en":"🇬🇧\r\n🌍Have you wondered what our northern region will look like in the coming decades as it warms significally faster than the rest of the world?\r\nThe Arctic Museum Nanoq is proud to present this summer's special exhibition \"Through the Eyes of the Gyrfalcon\". The photo exhibition portrays a changing climate through the perspective of a gyrfalcon: milder winters, murkier lakes and shifting fish populations.\r\nThe exhibition is on display at the Arctic Museum Nanoq, Pörkenäsintie 60, Pietarsaari. Open Mon - Sat 11 - 18.\r\nMore information about the opening and the virtual exhibition can be found at barentsnature.fi"},"short_description":{"fi":"Arktinen museo Nanoqin kesänäyttely, \"Tunturihaukan slimin\" on nähtävissä 10.6 - 28.8. 2026. ","sv":"Arktiska museet Nanoqs sommarutställning, \"Med jaktfalkens ögon\" går att ses mellan 10.6 - 28.8.2026.","en":"The Arctic museum Nanoq's summer exhibition, \"Through the eyes of the Gyrfalcon\" is on display from 10.6 - 28.8.2026"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60489","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60489","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60489"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60489/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60627","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60627/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-10T10:08:15.826023Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:11.458625Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T08:00:00Z","end_time":"2026-08-27T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Oma Itämeri - Itämeri työpaja Kuntsilla ","sv":"Mitt Östersjön - Östersjöverkstad på Kuntsi ","en":"My Baltic Sea – Baltic Sea Workshop at Kuntsi "},"description":{"fi":"Mitä haluaisit säilyttää tuleville sukupolville? \r\n\r\nItämeri päivänä 2026 rakennamme yhdessä yhteisen merimaiseman, johon osallistujat voivat jättää omia muistojaan, ajatuksiaan ja toiveitaan. Tehdään näkyväksi, kuinka monella tavalla Itämeri kuuluu elämäämme – maisemana, muistona, elinympäristönä ja yhteisenä tulevaisuutena. \r\n\r\nTyöpajassa pysähdytään Itämeren äärelle pohtimaan omaa suhdettamme ympäristöön, muutokseen ja siihen, mitä haluamme vaalia tulevaisuudessa. Samat teemat ovat läsnä Kuntsilla esillä olevassa Marcus Lerviksin ja Florian Tuercken yhteisnäyttelyssä Apocalypse No/w. Näyttely tarkastelee ihmisen ja luonnon välistä suhdetta nykytaiteen keinoin. \r\n\r\nTyöpaja järjestetään Kuntsin taidemuseossa osana Itämeren päivän ohjelmaa, ja se soveltuu kaikenikäisille. Työpajaan osallistuminen on maksutonta. ","sv":"Vad skulle du vilja bevara för kommande generationer? \r\n\r\nPå Östersjödagen 2026 skapar vi tillsammans ett gemensamt havslandskap där deltagarna kan lämna sina minnen, tankar och framtidshopp. Tillsammans synliggör vi hur många olika betydelser Östersjön har i våra liv – som landskap, minne, livsmiljö och gemensam framtid. \r\n\r\nI verkstaden stannar vi upp vid Östersjön och reflekterar över vår relation till miljön, förändring och det vi vill värna om för framtiden. Samma teman finns i Marcus Lerviks och Florian Tuerckes gemensamma utställning Apocalypse No/w, som visas på Kuntsi. Genom samtidskonst utforskar utställningen relationen mellan människa och natur. \r\n\r\nVerkstaden ordnas på Kuntsi museum för modern konst som en del av programmet för Östersjödagen och passar alla åldrar. Deltagandet i verkstaden är avgiftsfritt.","en":"What would you like to preserve for future generations? \r\n\r\nOn Baltic Sea Day 2026, we will create a shared seascape together where participants can leave their memories, thoughts and hopes for the future. Together, we will highlight the many ways the Baltic Sea is part of our lives – as a landscape, a memory, a living environment and a shared future. \r\n\r\nIn this workshop, we will take a moment to reflect on the Baltic Sea, our relationship with the environment, change, and the values we wish to preserve for the future. These same themes are explored in Apocalypse No/w, the joint exhibition by Marcus Lerviks and Florian Tuercke currently on display at Kuntsi. Through contemporary art, the exhibition examines the relationship between humans and nature. \r\n\r\nThe workshop will take place at Kuntsi Museum of Modern Art as part of the Baltic Sea Day programme and is suitable for all ages. Participation is free of charge. "},"short_description":{"fi":"Itämeri päivänä 2026 rakennamme yhdessä yhteisen merimaiseman.","sv":"På Östersjödagen 2026 skapar vi tillsammans ett gemensamt havslandskap.","en":"On Baltic Sea Day 2026, we will create a shared seascape together."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60627","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60627","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60627"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60627/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59153","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59153/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-11T13:06:14.108341Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:09.323999Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-07T06:00:00Z","end_time":"2026-08-27T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PYHÄN OLAVIN JALANJÄLJISSÄ 7.5.- 28.8. ","sv":"AFFISCHUTSTÄLLNINGEN I SPÅREN AV SANKT OLOF 7.5.–28.8. ","en":"PYHÄN OLAVIN JALANJÄLJISSÄ 7.5.- 28.8. "},"description":{"fi":"Näyttelyyn voi tutustua ma, ti, ke, pe 9-16, to 9-17 \r\nVähäkyrö-talon Olkkarin galleria, Vähänkyröntie 11 \r\n\r\nJulistenäyttely Pyhän Olavin jalanjäljissä kertoo norjalaisen VIIKINKIKUNINKAAN Olavin tarinan. Olavista tuli keskiajalla Pohjolan suurin pyhimys. \r\n\r\nNäyttely liittyy Pohjanmaalla kulkevaan Pyhän Olavin vaellusreittiin, St Olav Ostrobothniaan, joka kulkee myös Vähänkyrön läpi. Aineisto on tuotettu aiemmissa pohjoismaisissa St Olav -hankkeissa, ja se on lainattu KulturÖsterbottenilta. \r\n\r\nTiesitkö? \r\nPyhän Olavin pyhiinvaellusreitti on Rannikko-Pohjanmaan oma, eurooppalainen pyhiinvaellusreitti. Se kytkeytyy Norjan Trondheimiin johtavaan, Ruotsin Pyhän Olavin reittiin, eli St Olavsleden:iin. Pituutta Suomessa yhteensä 500 km. \r\n\r\nPyhän Olavin pyhiinvaellusreitin kaksi päiväetappia kulkee Vähänkyrön lävitse! \r\nTutustu lisää: \r\n\r\nEtappi 1: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Isokyrö-Vähäkyrö • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com \r\n\r\nEtappi 2: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Vähäkyrö-Veikkaala • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com ","sv":"Utställningen kan besökas mån, tis, ons, fre kl. 9–16, tors kl. 9–17 \r\nGalleri i Lillkyro-huset, Lillkyrovägen 11 \r\n\r\nAffischutställningen I spåren av Sankt Olof berättar historien om den norska VIIKINGAKUNGEN Olav som blev Nordens största helgon under medeltiden. \r\n\r\n Utställningen anknyter till vår egen österbottniska St Olavsled, St Olav Ostrobothnia, som också sträcker sig genom Lillkyro. \r\n\r\nMaterialet har producerats inom tidigare nordiska Olavsprojekt och har lånats från KulturÖsterbotten. \r\n\r\nVisste du? \r\nDen helige Olofs pilgrimsled är Österbottens egen europeiska pilgrimsled. Den ansluter till den svenska S:t Olofsleden, St Olavsleden, som leder vidare till Trondheim i Norge. Den totala längden i Finland är 500 km. \r\n\r\nTvå dagsetapper av Den helige Olofs pilgrimsled går genom Lillkyro! \r\nLäs mer: \r\n\r\nEtapp 1: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Isokyrö-Vähäkyrö • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com \r\n\r\nEtapp 2: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Vähäkyrö-Veikkaala • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com ","en":"Näyttelyyn voi tutustua ma, ti, ke, pe 9-16, to 9-17 \r\nVähäkyrö-talon Olkkarin galleria, Vähänkyröntie 11 \r\n\r\nJulistenäyttely Pyhän Olavin jalanjäljissä kertoo norjalaisen VIIKINKIKUNINKAAN Olavin tarinan. Olavista tuli keskiajalla Pohjolan suurin pyhimys. \r\n\r\nNäyttely liittyy Pohjanmaalla kulkevaan Pyhän Olavin vaellusreittiin, St Olav Ostrobothniaan, joka kulkee myös Vähänkyrön läpi. Aineisto on tuotettu aiemmissa pohjoismaisissa St Olav -hankkeissa, ja se on lainattu KulturÖsterbottenilta. \r\n\r\nTiesitkö? \r\nPyhän Olavin pyhiinvaellusreitti on Rannikko-Pohjanmaan oma, eurooppalainen pyhiinvaellusreitti. Se kytkeytyy Norjan Trondheimiin johtavaan, Ruotsin Pyhän Olavin reittiin, eli St Olavsleden:iin. Pituutta Suomessa yhteensä 500 km. \r\n\r\nPyhän Olavin pyhiinvaellusreitin kaksi päiväetappia kulkee Vähänkyrön lävitse! \r\nTutustu lisää: \r\n\r\nEtappi 1: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Isokyrö-Vähäkyrö • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com \r\n\r\nEtappi 2: \r\nSt Olav Ostrobothnia (P), Vähäkyrö-Veikkaala • Pyhiinvaellusreitit » outdooractive.com "},"short_description":{"fi":"Julistenäyttely Pyhän Olavin jalanjäljissä kertoo norjalaisen VIIKINKIKUNINKAAN Olavin tarinan.","sv":"Affischutställningen I spåren av Sankt Olof berättar historien om den norska VIIKINGAKUNGEN.","en":"Julistenäyttely Pyhän Olavin jalanjäljissä kertoo norjalaisen VIIKINKIKUNINKAAN Olavin tarinan."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59153","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59153","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59153"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59153/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60197","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60197/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Hinta: 50€, sisältää kuljetukset, lounaan, kahvit, sisäänpääsymaksut ja opastukset.","sv":"Hinta: 50€, sisältää kuljetukset, lounaan, kahvit, sisäänpääsymaksut ja opastukset.","en":"Hinta: 50€, sisältää kuljetukset, lounaan, kahvit, sisäänpääsymaksut ja opastukset."}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-01T12:07:54.870137Z","last_modified_time":"2026-08-27T20:05:09.127797Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T05:00:00Z","end_time":"2026-08-27T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kesäretki","sv":"Kesäretki","en":"Kesäretki"},"description":{"fi":"Vierailemme Kristiinankaupungin kirkossa, Lebellin kauppiaantalossa ja Pirttikylän kotiseutumuseossa,\r\nSitovat ilmoittautumiset Annikalle, puh. 044 901 6693 10.-20.8. välisenä aikana.","sv":"Vierailemme Kristiinankaupungin kirkossa, Lebellin kauppiaantalossa ja Pirttikylän kotiseutumuseossa,\r\nSitovat ilmoittautumiset Annikalle, puh. 044 901 6693 10.-20.8. välisenä aikana.","en":"Vierailemme Kristiinankaupungin kirkossa, Lebellin kauppiaantalossa ja Pirttikylän kotiseutumuseossa,\r\nSitovat ilmoittautumiset Annikalle, puh. 044 901 6693 10.-20.8. välisenä aikana."},"short_description":{"fi":"Vöyrin seurakunnan kesäretki Kristiinankaupunkiin ja Pirttikylään","sv":"Vöyrin seurakunnan kesäretki Kristiinankaupunkiin ja Pirttikylään","en":"Vöyrin seurakunnan kesäretki Kristiinankaupunkiin ja Pirttikylään"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60197","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60197","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60197"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60197/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqefaaaiq","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqee776bu/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Webbplats","link":"https://www.hebo.fi/fi/tapahtuma/kuningatar-kristiina-400-vuotta/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://musiikkitalo.fi/sv/konserter-och-evenemang/hebo-drottning-kristina-400-ar-20-9-2026","sv":"https://musiikkitalo.fi/sv/konserter-och-evenemang/hebo-drottning-kristina-400-ar-20-9-2026","en":"https://musiikkitalo.fi/sv/konserter-och-evenemang/hebo-drottning-kristina-400-ar-20-9-2026"},"price":{"fi":"15-55 €","sv":"15-55 €","en":"15-55 €"},"description":{"fi":"Biljetter","sv":"Biljetter","en":"Biljetter"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":101749,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-27T09:14:39.260167Z","last_modified_time":"2026-08-27T09:14:39.260189Z","name":"12984-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12984-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/101749/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-27T09:14:40.126605Z","last_modified_time":"2026-08-27T09:14:40.126636Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-20T13:00:00Z","end_time":"2026-09-20T14:45:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"230","profile_id":"271","usergroup_id":"1115","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Drottning Kristina 400 år","en":""},"description":{"fi":"","sv":"Drottning Kristina abdikerade, konverterade och flyttade till Rom. Som en passionerad anhängare av vetenskap och konst satte drottningen nordisk kultur på den europeiska kartan och var nedlåtande för sin tids stora kompositörer, Corelli, Scarlatti och Stradella. Nu, 400 år efter hennes födelse, tolkas deras musik av Helsingfors Barockorkester, sopranen Kateryna Kasper och violinisten Cecilia Bernardini.
\n\nKateryna Kasper, sopran
\nHelsingfors Barockorkester
\ndir. Cecilia Bernardini, violin
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Drottning Kristinas 400-årsjubileum firas av Helsingfors Barockorkester, sopranen Kateryna Kasper och violinisten Cecilia Bernardini.\n","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Helsingfors Barockorkester"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqefaaaiq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqeewc2sy","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqeewcxnm/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":101716,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-27T08:31:20.718147Z","last_modified_time":"2026-08-27T08:31:20.718167Z","name":"1842-WxH.jpg","url":"https://api-test21.luckan.fi/eventimage/1842-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/101716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-27T08:31:21.946590Z","last_modified_time":"2026-08-27T08:31:21.946619Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-01T08:00:00Z","end_time":"2026-10-11T14:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"667","profile_id":"755","custom_open":"Konstnären kan träffas lördagarna 5.9, 19.9 och 3.10 kl 13-16 på Cafë Lähde. Kom med och teckna eller måla drömbilder!","usergroup_id":"869"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Kaisa Kuoppala: Var inte rädd för mörkret!","en":""},"description":{"fi":"","sv":"De många bilder som konstnären genom åren har skapat utifrån sina drömmar kan jämföras med, och delvis kopplas samman med, de bilder hon har gjort under sina studier i konstterapi och i sin egen konstterapi. Oavsett hur smärtsam eller märklig en dröm eller bild än må vara, så berättar bilden – och ofta även den text som uppstått i samband med den – i slutändan alltid något nytt genom uppmuntrande och till och med humoristiska budskap.
\n\nI utställningen visas en liten del av dessa bilder. Konstnären hade sparat alla dessa målningar, som för det mesta gjorts snabbt. De började ropa att de snarare längtade efter något mer när hon var på väg att gallra bland dem hon skulle behålla. Hon har då fortsatt att rita på bilderna med en tuschpenna, lyft fram och betonat. Av den anledningen finns det två olika årtal i verken.
\n\nKonstnären har en utbildning som kreativ drömvägledare och i expressiv konstterapi. För sex år sedan började hon också föra en bilddagbok, vilket hon har fortsatt med fram till idag.
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Utställningen omfattar ett urval av konstnärens många bilder av sina drömmar. Fritt inträde.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Lappvikens Källa"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqeewc2sy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqeedb5j4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqeedb3pm/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:369/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/larkkulla-music-sjung-gospel","sv":"https://www.netticket.fi/larkkulla-music-sjung-gospel","en":"https://www.netticket.fi/larkkulla-music-sjung-gospel"},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":101683,"license":"cc_by","created_time":"2026-08-27T07:08:12.840428Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:08:12.840454Z","name":"12983-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12983-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/101683/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-27T07:08:13.537354Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:08:13.537381Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-20T13:00:00Z","end_time":"2026-09-20T14:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"683","profile_id":"785","usergroup_id":"928","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Sjung Gospel Konsert","en":""},"description":{"fi":"","sv":"Sjung Gospel-konserten på TryckeriTeatern fungerar som avslutning för körhelgen med samma namn. Kursdeltagarna uppträder med sånger de övat in under helgen under ledning av Elna Romberg och Daniel Stenbaek.
\n\n★ Elna Romberg är sångpedagog med 15 års erfarenhet av att leda körer, bl.a. Gospelkören His Master's Noise. Hon är ofta anlitad som gästsolist och dirigent. Hon har turnerat runtom i Finland och även utomlands och är också sångcoach i tv-programmet The Voice Of Finland.
\n\n★ Daniel Stenbaek är en av Sveriges främsta gospelpianister. Han är grundaren av gospelkören By Grace, som är en av de bästa och mest kända gospelkörerna i Sverige. Daniel uppträder regelbundet i gospelns hemtrakter i USA med olika körer och är ofta anlitad för körhelger i runtom i Sverige och Norden.
\n\nBiljetter köps via Netticket: https://www.netticket.fi/larkkulla-music-sjung-gospel
\n\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Sjung Gospel-konserten avslutar körhelgen på Lärkkulla. Kursdeltagarna bjuder på gospel under ledning av Elna Romberg och Daniel Stenbaek.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Lärkkulla-stiftelsen"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqeedb5j4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:53592","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53592/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":" Hinta 10€/osallistuja. Mahdollisuus maksaa myös käteisellä tai MobilePayllä paikan päällä.","sv":"Pris 10€/deltagare. Möjlighet att även betala kontant eller med MobilePay på plats.","en":" Hinta 10€/osallistuja. Mahdollisuus maksaa myös käteisellä tai MobilePayllä paikan päällä."}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-14T11:05:57.905521Z","last_modified_time":"2026-08-26T20:04:58.595111Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T17:00:00Z","end_time":"2026-08-26T18:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Opastettu kävelykierros Kummitustarinoita ja ihmiskohtaloita 26.8.","sv":"Guidad temavandring Spöken och människoöden 26.8","en":"Opastettu kävelykierros Kummitustarinoita ja ihmiskohtaloita 26.8."},"description":{"fi":"Vihdoin olemme koonneet kaupungin keskustan tarinoista kummituskierroksen. Kierroksella ihmiskohtalot kietoutuvat kaupungin historiaan, ja ehkä voimme aavistaa mistä aavetarinat ovat saaneet alkunsa. Yleisöopastus elokuun hämärässä, Spotlight-iltana 26.08.2026 klo 20:00-21:30. \r\n\r\nVaraa JOHKUsta valitsemalla oikea päivämäärä. Hinta 10€/osallistuja. Mahdollisuus maksaa myös käteisellä tai MobilePayllä paikan päällä.\r\n\r\nLähtö Raatihuoneelta, Kauppatori 1. Opastus kestää noin 1,5 tuntia.","sv":" Äntligen har vi samlat ihop en spökrundtur med berättelser från stadens centrum. På rundturen hör vi om människoöden som sammanflätas med stadens historia, och kanske vi kan ana oss till varifrån spökhistorierna har uppkommit. Guidad rundtur på Spotlight-kvällen 26.08.2026 kl. 20.00-21.30. \r\n\r\nBoka på JOHKU genom att välja rätt datum. Pris 10€/deltagare. Möjlighet att även betala kontant eller med MobilePay på plats.\r\n\r\nStart från Rådhuset, Salutorget 1. Guidningen tar ca 1,5 h.","en":"Vihdoin olemme koonneet kaupungin keskustan tarinoista kummituskierroksen. Kierroksella ihmiskohtalot kietoutuvat kaupungin historiaan, ja ehkä voimme aavistaa mistä aavetarinat ovat saaneet alkunsa. Yleisöopastus elokuun hämärässä, Spotlight-iltana 26.08.2026 klo 20:00-21:30. \r\n\r\nVaraa JOHKUsta valitsemalla oikea päivämäärä. Hinta 10€/osallistuja. Mahdollisuus maksaa myös käteisellä tai MobilePayllä paikan päällä.\r\n\r\nLähtö Raatihuoneelta, Kauppatori 1. Opastus kestää noin 1,5 tuntia."},"short_description":{"fi":"Kummitteleeko Pietarsaaressa - missä ihmeessä? ","sv":"Var spökar det i Jakobstad – eller spökar det?","en":"Kummitteleeko Pietarsaaressa - missä ihmeessä? "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53592","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53592","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53592"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53592/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60986","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60986/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-26T08:04:43.427383Z","last_modified_time":"2026-08-26T20:04:58.533274Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T15:10:00Z","end_time":"2026-08-26T15:10:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vaasan Veteraaniautoseuran keskiviikkoajo","sv":"Vasa Veteranbilssällskaps onsdagens körning","en":"Vaasan Veteraaniautoseuran keskiviikkoajo"},"description":{"fi":"Lähtö Vaasan torilta klo 18.10\r\nMeren ääressä voi nauttia kahvilan herkuista, kuten hyvistä voileivistä, kahvista ja pullasta.\r\n\r\nHuom! Uusi ajoreitti: Vaasan tori - Vaasapuistikko – Koulukadulta käänny oikealle – Kirjastokadulta käänny oikealle – Kirkkopuistikolta käänny vasemmalle – Palosaaren sillan – Onkilahdenkadulta käänny oikealle – Palosaarenkatu käänny oikea – Alskatintien yli ja käänny oikealle Alskatintielle – Jatka matkaa Gerbyn valoristeykselle jonka jälkeen pysähdymme odotammaan kaikkia autoja – Jatketaan Alskatintie – Raippaluoto – Björkö – Salteriet.\r\n\r\nAjon yhteyshenkilö ja ajoletkan vetää Pentti Marjanen.\r\n\r\nOlette tervetulleita mukaan!","sv":"Start från Vasa torg kl 18.10. Vi besöker Café Salteriet, Björköby. Njuter av vackra omgivningen nära havsbandet. I Cafe’t erbjuds läckra smörgås-meny, kaffe och bulla och mycket annat.\r\n\r\nOBS! Ny körrutt: Vasa torg via nedretorget – Vasaesplanaden – Skolhusgatan sväng höger – Biblioteksgatan sväng höger – Kyrkoesplanaden sväng vänster – Brändö bro – Metviksgatan sväng höger – Brändögatan sväng höger – över Alskatvägen och sväng höger till Alskatvägen – Efter trafikljusen i Gerby stannar vi och inväntar alla bilar – Fortsätter efter Alskatvägen – Replot – Björkö – Salteriet.\r\n\r\nKörledare och kontaktperson, Pentti Marjanen.\r\n\r\nAlla mobilister välkomna!","en":"Lähtö Vaasan torilta klo 18.10\r\nMeren ääressä voi nauttia kahvilan herkuista, kuten hyvistä voileivistä, kahvista ja pullasta.\r\n\r\nHuom! Uusi ajoreitti: Vaasan tori - Vaasapuistikko – Koulukadulta käänny oikealle – Kirjastokadulta käänny oikealle – Kirkkopuistikolta käänny vasemmalle – Palosaaren sillan – Onkilahdenkadulta käänny oikealle – Palosaarenkatu käänny oikea – Alskatintien yli ja käänny oikealle Alskatintielle – Jatka matkaa Gerbyn valoristeykselle jonka jälkeen pysähdymme odotammaan kaikkia autoja – Jatketaan Alskatintie – Raippaluoto – Björkö – Salteriet.\r\n\r\nAjon yhteyshenkilö ja ajoletkan vetää Pentti Marjanen.\r\n\r\nOlette tervetulleita mukaan!"},"short_description":{"fi":"Ajamme Café Salterietiin, Björköbyssä.","sv":"Vi besöker Café Salteriet, Björköby","en":"Ajamme Café Salterietiin, Björköbyssä."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60986","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60986","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60986"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60986/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60968","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60968/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-25T06:04:36.766275Z","last_modified_time":"2026-08-26T20:04:58.472876Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T15:00:00Z","end_time":"2026-08-26T18:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"MUSEON SPOTLIGHT 2026","sv":"SPOTLIGHT PÅ MUSEET 2026","en":"The Museum Spotlight 2026."},"description":{"fi":"Malmin talossa, osoitteessa Isokatu 2, on esillä näyttely Esivanhemmat – Identiteetti, jossa on Johanna Englundin tekemää fotogravyyrejä.\r\n\r\nTempuksessa, osoitteessa Otto Malminkatu 3, on esillä näyttely Mennään metsään.\r\n\r\nStrengbergin tupakkamuseo osoitteessa Koulukatu 25 F on avoinna klo 18–21.\r\n\r\nVapaa pääsy kaikkiin näyttelyihin! Tervetuloa!","sv":"I Malmska gården, Storgatan 2, visas utställningen Förfäder – Identitet, med fotogravyrer av Johanna Englund.\r\n\r\nI Tempus, Otto Malmsgatan 3, visas utställningen Till skogs.\r\n\r\nStrengbergs Tobaksmuseum på Skolgatan 25 F håller öppet kl. 18–21.\r\n\r\nFritt inträde till alla utställningar! Välkommen!","en":"At the Malm House, Storgatan 2, you can visit the exhibition Ancestors – Identity, featuring photogravures by Johanna Englund.\r\n\r\nAt Tempus, Otto Malmsgatan 3, the exhibition Into the Forest is on display.\r\n\r\nStrengbergs Tobacco Museum at Skolgatan 25 F is open from 6–9 PM.\r\n\r\nFree admission to all exhibitions! Welcome!"},"short_description":{"fi":"Vapaa pääsy museoon ke 26.8. klo 18 - 21.","sv":"Fritt inträde till museet ons 26.8. kl. 18 - 21. ","en":"Free admission to the museum on Wed, Aug 26, from 6–9 PM."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60968","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60968","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60968"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60968/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60931","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60931/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-20T11:05:20.045047Z","last_modified_time":"2026-08-26T20:04:58.406068Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T15:00:00Z","end_time":"2026-08-26T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kapital för tillväxt utveckling ","sv":"Kapital för tillväxt utveckling ","en":"Kapital för tillväxt utveckling "},"description":{"fi":"Kapital för tillväxt och utveckling\r\n26.8 | 18-19 | Teams\r\n(öppet för alla)\r\n\r\nStefan Talus, finansieringschef hos Finnvera \r\nFinnvera – För den finländska företagsdrömmen. \r\n➡️Med över 30 års erfarenhet från finansbranschen i Österbotten har Stefan Talus mött otaliga företagare och företag i olika livsskeden. Under webbinariet lyfter Stefan fram på vilka olika sätt Finnvera kan delta och hjälpa företagen under de olika skeden som finns i företagets livscykel. \r\nSebastian Ring, chef för företagsavdelningen vid Närpes Sparbank \r\nNärpes Sparbank – lokal och personlig samarbetspartner \r\n➡️Hos Närpes Sparbank arbetar Sebastian Ring dagligen med finansierings- och utvecklingsfrågor för företag. Under webbinariet kommer Sebastian att ge en översikt över vad företag bör beakta när de planerar investeringar, utvecklingsprojekt eller andra tillväxtsatsningar. Han belyser olika finansieringsalternativ som finns tillgängliga via banken, samt ger konkreta råd om hur företag kan förbereda sig inför finansieringsdiskussioner och vad som vanligtvis efterfrågas under processen. Visa färre","sv":"Kapital för tillväxt och utveckling\r\n26.8 | 18-19 | Teams\r\n(öppet för alla)\r\n\r\nStefan Talus, finansieringschef hos Finnvera \r\nFinnvera – För den finländska företagsdrömmen. \r\n➡️Med över 30 års erfarenhet från finansbranschen i Österbotten har Stefan Talus mött otaliga företagare och företag i olika livsskeden. Under webbinariet lyfter Stefan fram på vilka olika sätt Finnvera kan delta och hjälpa företagen under de olika skeden som finns i företagets livscykel. \r\nSebastian Ring, chef för företagsavdelningen vid Närpes Sparbank \r\nNärpes Sparbank – lokal och personlig samarbetspartner \r\n➡️Hos Närpes Sparbank arbetar Sebastian Ring dagligen med finansierings- och utvecklingsfrågor för företag. Under webbinariet kommer Sebastian att ge en översikt över vad företag bör beakta när de planerar investeringar, utvecklingsprojekt eller andra tillväxtsatsningar. Han belyser olika finansieringsalternativ som finns tillgängliga via banken, samt ger konkreta råd om hur företag kan förbereda sig inför finansieringsdiskussioner och vad som vanligtvis efterfrågas under processen. Visa färre","en":"Kapital för tillväxt och utveckling\r\n26.8 | 18-19 | Teams\r\n(öppet för alla)\r\n\r\nStefan Talus, finansieringschef hos Finnvera \r\nFinnvera – För den finländska företagsdrömmen. \r\n➡️Med över 30 års erfarenhet från finansbranschen i Österbotten har Stefan Talus mött otaliga företagare och företag i olika livsskeden. Under webbinariet lyfter Stefan fram på vilka olika sätt Finnvera kan delta och hjälpa företagen under de olika skeden som finns i företagets livscykel. \r\nSebastian Ring, chef för företagsavdelningen vid Närpes Sparbank \r\nNärpes Sparbank – lokal och personlig samarbetspartner \r\n➡️Hos Närpes Sparbank arbetar Sebastian Ring dagligen med finansierings- och utvecklingsfrågor för företag. Under webbinariet kommer Sebastian att ge en översikt över vad företag bör beakta när de planerar investeringar, utvecklingsprojekt eller andra tillväxtsatsningar. Han belyser olika finansieringsalternativ som finns tillgängliga via banken, samt ger konkreta råd om hur företag kan förbereda sig inför finansieringsdiskussioner och vad som vanligtvis efterfrågas under processen. Visa färre"},"short_description":{"fi":"Webbinarium","sv":"Webbinarium","en":"Webbinarium"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60931","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60931","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60931"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60931/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60909","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60909/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-18T11:04:58.153071Z","last_modified_time":"2026-08-26T20:04:58.358312Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T15:00:00Z","end_time":"2026-08-26T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Spotlight: Lisää Jeppis-ilmiöstä, keskustelu ja livemusiikkia","sv":"Spotlight: Mer om Jeppis-fenomenet,diskussion och livemusik","en":"Spotlight: Lisää Jeppis-ilmiöstä, keskustelu ja livemusiikkia"},"description":{"fi":"Pietarsaaren kulttuuripalvelut järjestää Spotlight iltana ke 26.8. Musikcentralenissa “Missä musiikki alkoi” -näyttelyn ympärille teemaan sopivaa ohjelmaa. Illan aikana luvassa on muusikoiden keskustelua suoraan artistiuden ytimestä ja illan päättää St. Petersaaren pienkeikka. \r\n \r\n\r\nklo 18 \r\nKeskustelu – Rock 90-luvulta nykyhetkeen \r\nKeskustelijoina toimivat Mathias Lillmåns, Timo Kontio, Jani Kuoppamaa ja Alva Sandström. Moderaattorina toimii Bo-Anders Sandström. Keskustelutilaisuus on kaksikielinen. \r\n\r\n \r\nklo 19 \r\nSt. Petersaari - Pehmeästä folkrockistaan tunnettu bändi palaa lavalle vain tätä tapahtumaa varten. Bändi nähdään illan päätteeksi n. klo 19 Musikcentralenin lavalla. \r\n \r\n\r\nTapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa!","sv":"Kulturtjänster anordar program kring utställningen “Där musiken började” under Spotlight kvällen ons 26.8 Under kvällen hålls en diskussion kring rock temat och St. Petersaari sätter punkt för kvällen med en minikonsert. \r\n \r\n\r\nkl. 18 \r\nDiskussion – Rock från 1990-talet till idag \r\nI diskussionen medverkar Mathias Lillmåns, Timo Kontio, Jani Kuoppamaa och Alva Sandström. Moderator är Bo-Anders Sandström. Diskussionen är tvåspråkig. \r\n\r\n\r\nkl. 19 \r\nSt. Petersaari – Det personliga folkrockbandet återvänder till scenen enbart för detta evenemang. Bandet uppträder som avslutning på kvällen, ca kl. 19 på Musikcentralens scen. \r\n\r\n\r\nEvenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Välkommen! ","en":"Pietarsaaren kulttuuripalvelut järjestää Spotlight iltana ke 26.8. Musikcentralenissa “Missä musiikki alkoi” -näyttelyn ympärille teemaan sopivaa ohjelmaa. Illan aikana luvassa on muusikoiden keskustelua suoraan artistiuden ytimestä ja illan päättää St. Petersaaren pienkeikka. \r\n \r\n\r\nklo 18 \r\nKeskustelu – Rock 90-luvulta nykyhetkeen \r\nKeskustelijoina toimivat Mathias Lillmåns, Timo Kontio, Jani Kuoppamaa ja Alva Sandström. Moderaattorina toimii Bo-Anders Sandström. Keskustelutilaisuus on kaksikielinen. \r\n\r\n \r\nklo 19 \r\nSt. Petersaari - Pehmeästä folkrockistaan tunnettu bändi palaa lavalle vain tätä tapahtumaa varten. Bändi nähdään illan päätteeksi n. klo 19 Musikcentralenin lavalla. \r\n \r\n\r\nTapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa!"},"short_description":{"fi":"Spotlight iltana neljän hengen keskustelu rockista sekä St. Petersaaren pienkeikka Musikcentralenissa. ","sv":"Diskussion om rock mellan fyra artister samt St. Petersaaris minikonsert på Musikcentralen. ","en":"Spotlight iltana neljän hengen keskustelu rockista sekä St. Petersaaren pienkeikka Musikcentralenissa. "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60909","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60909","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60909"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60909/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}