Välkomna på vernissage och decemberverkstad i serieteckning och visuellt berättande, ledd av illustratören och serietecknaren Nadja Andersson!
\nVerkstaden kombinerar LillaLuckans rymdtema med julstämning. Deltagarna får ta del av en rymdresa i LillaLuckans planetarium och träna på att skapa korta serier baserade på resan. Vi reflekterar över hur en berättelse kan bli till och hur olika känslor kan beskrivas i bild och text.
\nNadja Anderssons UGLYDUCK-serier pryder för tillfället LillaLuckans väggar och ger barnen en chans att inspireras i sitt eget tecknande.
\nVi skålar med glögg och pepparkakor. Varmt välkomna på vernissage, även fast ni inte deltar i en verkstad.
\nNär: 7.12
\nVerkstad: kl. 12:00 och kl. 13:00
\nVerkstadens längd: 45 min
\nFör vem: hela familjen
\nVar: LillaLuckan Helsingfors, Georgsgatan 27, (våning 2)
\nSpråk: svenska
\nPris: gratis
\nAnmälan: barnkultur@luckan.fi
\nEfter verkstaden kl. 13:00 fortsätter vi med programmet Barnens litterära Lördag på Luckan, Torget våning 1. Författare och illustratörer intervjuas av elever från Sydkustens ordkonstskola. På plats finns ordkonstpyssel samt Förlaget och Sets med barn- och ungdomslitteratur. Detta är ett ypperligt tillfälle att inspireras till årets julklapp!
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjlgynqae/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsml4dwa","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsml4ct4/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T15:41:08.417403Z","last_modified_time":"2024-11-13T15:41:08.417434Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-29T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"222","profile_id":"264","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Bettaniaförsamlingen i Sibbo"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Gudstjänst. Gabriel Grönroos. Efteråt cafe´","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Gudstjänst","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Gudstjänst. Gabriel Grönroos. Efteråt cafe´
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsml4dwa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsmlaony","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsmlaj4i/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T15:37:21.845652Z","last_modified_time":"2024-11-13T15:37:21.845676Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-14T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"222","profile_id":"264","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Bettaniaförsamlingen i Sibbo"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Julfest för alla åldrar. Tag med en namnlös julklapp 2-4 €","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Julfest","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Julfest för alla åldrar. Ta med en namnlös julklapp pris 2-4€
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsmlaony/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsmkfi7a","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsmkff74/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T15:33:39.217558Z","last_modified_time":"2024-11-13T15:33:39.217582Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-08T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"222","profile_id":"264","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Bettaniaförsamlingen i Sibbo"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Gudstjänst. Besök av Axel Nordman. Efteråt cafe´","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Gudstjänst","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Gudstjänst. Besök av Axel Nordman. Efteråt cafe´
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsmkfi7a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsmjxvmi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsmjxrde/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T15:31:47.727306Z","last_modified_time":"2024-11-13T15:31:47.727331Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-01T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"222","profile_id":"264","usergroup_id":"undefined"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Bettaniaförsamlingen i Sibbo"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Gudstjänst. Predikan Maria Röyks. Nattvard. Efteråt cafe´","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Gudstjänst","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Gudstjänst. Predikan Maria Röyks. Nattvard. Efteråt cafe´
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsmjxvmi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsl6mjea","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsl6mbqq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6md3a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Liisa Pentti +Co","link":"https://liisapentti.com/Tapahtuma-SE-IMPROVECKOSLUT","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/liisapenttico/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/LiisaPenttiCo/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"20 €","sv":"20 €","en":"20 €"},"description":{"fi":"Lördag","sv":"Lördag","en":"Lördag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"10 €","sv":"10 €","en":"10 €"},"description":{"fi":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Söndag","sv":"Söndag","en":"Söndag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"},"description":{"fi":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"25 €","sv":"25 €","en":"25 €"},"description":{"fi":"Lör & sön","sv":"Lör & sön","en":"Lör & sön"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42580,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-13T14:42:08.646476Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:08.646494Z","name":"9848-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9848-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42580/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T14:42:10.877876Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:10.877901Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-01T13:00:00Z","end_time":"2024-12-01T17:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"short_description":{"fi":"Improviikonloppu tarkastelee tanssi- ja musiikki-improa monesta kulmasta. Hyppää mukaan kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan!","sv":"Improveckoslutet utforskar dans- och musikimprovisation ur många vinklar. Hoppa in för att uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma!","en":"Impro weekend explores dance and music improvisation from multiple angles. Join us to experience what improvisation with bodies and instruments can achieve!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Improviikonloppu","sv":"Liisa Pentti +Co: Improveckoslut","en":"Liisa Pentti +Co: Impro weekend"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kiinnostaako, ärsyttääkö, innostaako tai mietityttääkö improvisaatio? Tämä tapahtuma on juuri sinulle! Liisa Pentti +Co:n Improsyksy huipentuu kaksipäiväiseen tapahtumaan, jossa tanssi- ja musiikki-improvisaatiota tarkastellaan monesta kulmasta. Hyppää mukaan katsomaan, keskustelemaan ja kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan.
\n\n
ESIINTYJÄT
\n\n
Tanssijat/koreografit: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Muusikot: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
OHJELMA
\n\n
Lauantai 30.11.
\n\nKlo 15.30–17.00 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKlo 17.30–19.00 Paneelikeskustelu yhteistyössä Kritikbyrånin kanssa
\nImprovisaatio 2020-luvulla: miten tanssi- ja musiikki-improvisaatio näyttäytyvät tässä ajassa ja miten niistä voi puhua. Minkälaista maailmankuvaa improvisaatio välittää? Kaksikielisessä keskustelussa pureudutaan siihen, mitä annettavaa improvisaatiolla taidemuotona on taiteilijalle ja katsojalle. Mukana keskustelemassa Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham ja Katariina Vähäkallio. Moderoijana Rakel Similä.
\n\nKlo 19.15–20.15 Improjamit!
\nPäivän esiintyjät palaavat lavalle yhteissessioon - liity mukaan!
\nMukana myös Jukka Kääriäinen ja Paul Pignon
\n\n\nSunnuntai 1.12.
\n\nKlo 15.00–16.30 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKlo 17–18.30 Impro Open Stage
\nAvoimella haulla valitut osallistujat julkaistaan myöhemmin: 5 noin 15 minuutin esitystä.
\n\n","sv":"Är improvisation något som intresserar, irriterar, inspirerar eller förbryllar dig? Då är det här evenemanget för dig! Liisa Pentti +Co:s Improhöst kulminerar i ett tvådagars evenemang där dans- och musikimprovisation utforskas ur många vinklar. Hoppa in för att se, diskutera och uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma.
\n\n
KONSTNÄRER
\n\n
Dansare/koreografer: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musiker: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAM
\n\n
Lördag 30.11
\n\nKl. 15.30–17.00 Dans- och musikimprovisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKl. 17.30–19.00 Paneldiskussion i samarbete med Kritikbyrån
\nImprovisation på 2020-talet: hur dans- och musikimprovisation ser ut i vår tid och hur man kan prata om dem. Vilken typ av världsbild förmedlar improvisation? Den tvåspråkiga diskussionen utforskar vad improvisation som konstform har att erbjuda konstnären och publiken. Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham och Katariina Vähäkallio deltar i diskussionen med kritiker Rakel Similä som moderator.
\n\nKl. 19.15–20.15 Impro jam!
\nDagens konstnärer återvänder till scenen för en gemensam session med Jukka Kääriäinen och Paul Pignon – kom med!
\n\n\nSöndag 1.12
\n\nKl. 15.00–16.30 Dans- och musikimprovisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKl. 17–19.00 Impro Open Stage
\nDe deltagare som valts ut via öppen inbjudan publiceras senare. 5 föreställningar på cirka 15 minuter.
\n\n","en":"Does improvisation interest, annoy, inspire or puzzle you? This event is for you! Liisa Pentti +Co’s Impro Autumn culminates in a two-day event where dance and music improvisation are explored from multiple angles. Join us to see, discuss and experience what improvisation with bodies and instruments can achieve.
\n\n
PERFORMERS
\n\n
Dancers/choreographers: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musicians: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAMME
\n\n
Saturday 30 Nov
\n\n3:30–5pm Dance and music improvisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\n5:30–7pm Panel discussion with Kritikbyrån
\nImprovisation in the 2020s: what dance and music improvisation look like in this era and how we talk about them. What kind of worldview does improvisation convey? The bilingual discussion explores what improvisation as an art form has to offer to the artist and the audience. Panelists include Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham and Katariina Vähäkallio. The discussion is moderated by critic Rakel Similä.
\n\n7:15–8:15pm Impro jam!
\nThe day’s performers along with Jukka Kääriäinen and Paul Pignon return to the stage for a joint session – join us there!
\n\n\nSunday 1 Dec
\n\n3–4:30pm Dance and music improvisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\n5–7pm Impro Open Stage
\nThe participants selected by open call will be published later. The session includes 5 presentations of about 15 minutes each.
\n\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6mjea/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsl6mhg4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsl6mbqq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6md3a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Liisa Pentti +Co","link":"https://liisapentti.com/Tapahtuma-SE-IMPROVECKOSLUT","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/liisapenttico/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/LiisaPenttiCo/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"20 €","sv":"20 €","en":"20 €"},"description":{"fi":"Lördag","sv":"Lördag","en":"Lördag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"10 €","sv":"10 €","en":"10 €"},"description":{"fi":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Söndag","sv":"Söndag","en":"Söndag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"},"description":{"fi":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"25 €","sv":"25 €","en":"25 €"},"description":{"fi":"Lör & sön","sv":"Lör & sön","en":"Lör & sön"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42580,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-13T14:42:08.646476Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:08.646494Z","name":"9848-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9848-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42580/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T14:42:10.398480Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:10.398506Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-30T13:30:00Z","end_time":"2024-11-30T18:15:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"short_description":{"fi":"Improviikonloppu tarkastelee tanssi- ja musiikki-improa monesta kulmasta. Hyppää mukaan kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan!","sv":"Improveckoslutet utforskar dans- och musikimprovisation ur många vinklar. Hoppa in för att uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma!","en":"Impro weekend explores dance and music improvisation from multiple angles. Join us to experience what improvisation with bodies and instruments can achieve!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Improviikonloppu","sv":"Liisa Pentti +Co: Improveckoslut","en":"Liisa Pentti +Co: Impro weekend"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kiinnostaako, ärsyttääkö, innostaako tai mietityttääkö improvisaatio? Tämä tapahtuma on juuri sinulle! Liisa Pentti +Co:n Improsyksy huipentuu kaksipäiväiseen tapahtumaan, jossa tanssi- ja musiikki-improvisaatiota tarkastellaan monesta kulmasta. Hyppää mukaan katsomaan, keskustelemaan ja kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan.
\n\n
ESIINTYJÄT
\n\n
Tanssijat/koreografit: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Muusikot: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
OHJELMA
\n\n
Lauantai 30.11.
\n\nKlo 15.30–17.00 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKlo 17.30–19.00 Paneelikeskustelu yhteistyössä Kritikbyrånin kanssa
\nImprovisaatio 2020-luvulla: miten tanssi- ja musiikki-improvisaatio näyttäytyvät tässä ajassa ja miten niistä voi puhua. Minkälaista maailmankuvaa improvisaatio välittää? Kaksikielisessä keskustelussa pureudutaan siihen, mitä annettavaa improvisaatiolla taidemuotona on taiteilijalle ja katsojalle. Mukana keskustelemassa Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham ja Katariina Vähäkallio. Moderoijana Rakel Similä.
\n\nKlo 19.15–20.15 Improjamit!
\nPäivän esiintyjät palaavat lavalle yhteissessioon - liity mukaan!
\nMukana myös Jukka Kääriäinen ja Paul Pignon
\n\n\nSunnuntai 1.12.
\n\nKlo 15.00–16.30 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKlo 17–18.30 Impro Open Stage
\nAvoimella haulla valitut osallistujat julkaistaan myöhemmin: 5 noin 15 minuutin esitystä.
\n\n","sv":"Är improvisation något som intresserar, irriterar, inspirerar eller förbryllar dig? Då är det här evenemanget för dig! Liisa Pentti +Co:s Improhöst kulminerar i ett tvådagars evenemang där dans- och musikimprovisation utforskas ur många vinklar. Hoppa in för att se, diskutera och uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma.
\n\n
KONSTNÄRER
\n\n
Dansare/koreografer: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musiker: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAM
\n\n
Lördag 30.11
\n\nKl. 15.30–17.00 Dans- och musikimprovisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKl. 17.30–19.00 Paneldiskussion i samarbete med Kritikbyrån
\nImprovisation på 2020-talet: hur dans- och musikimprovisation ser ut i vår tid och hur man kan prata om dem. Vilken typ av världsbild förmedlar improvisation? Den tvåspråkiga diskussionen utforskar vad improvisation som konstform har att erbjuda konstnären och publiken. Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham och Katariina Vähäkallio deltar i diskussionen med kritiker Rakel Similä som moderator.
\n\nKl. 19.15–20.15 Impro jam!
\nDagens konstnärer återvänder till scenen för en gemensam session med Jukka Kääriäinen och Paul Pignon – kom med!
\n\n\nSöndag 1.12
\n\nKl. 15.00–16.30 Dans- och musikimprovisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKl. 17–19.00 Impro Open Stage
\nDe deltagare som valts ut via öppen inbjudan publiceras senare. 5 föreställningar på cirka 15 minuter.
\n\n","en":"Does improvisation interest, annoy, inspire or puzzle you? This event is for you! Liisa Pentti +Co’s Impro Autumn culminates in a two-day event where dance and music improvisation are explored from multiple angles. Join us to see, discuss and experience what improvisation with bodies and instruments can achieve.
\n\n
PERFORMERS
\n\n
Dancers/choreographers: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musicians: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAMME
\n\n
Saturday 30 Nov
\n\n3:30–5pm Dance and music improvisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\n5:30–7pm Panel discussion with Kritikbyrån
\nImprovisation in the 2020s: what dance and music improvisation look like in this era and how we talk about them. What kind of worldview does improvisation convey? The bilingual discussion explores what improvisation as an art form has to offer to the artist and the audience. Panelists include Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham and Katariina Vähäkallio. The discussion is moderated by critic Rakel Similä.
\n\n7:15–8:15pm Impro jam!
\nThe day’s performers along with Jukka Kääriäinen and Paul Pignon return to the stage for a joint session – join us there!
\n\n\nSunday 1 Dec
\n\n3–4:30pm Dance and music improvisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\n5–7pm Impro Open Stage
\nThe participants selected by open call will be published later. The session includes 5 presentations of about 15 minutes each.
\n\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6mhg4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsl6md3a","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsl6mbqq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Liisa Pentti +Co","link":"https://liisapentti.com/Tapahtuma-SE-IMPROVECKOSLUT","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/liisapenttico/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/LiisaPenttiCo/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"20 €","sv":"20 €","en":"20 €"},"description":{"fi":"Lördag","sv":"Lördag","en":"Lördag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"10 €","sv":"10 €","en":"10 €"},"description":{"fi":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lördag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Söndag","sv":"Söndag","en":"Söndag"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"},"description":{"fi":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Söndag, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"25 €","sv":"25 €","en":"25 €"},"description":{"fi":"Lör & sön","sv":"Lör & sön","en":"Lör & sön"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","sv":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062","en":"https://www.tiketti.fi/liisa-pentti-co-improviikonloppu-tekstin-talo-parvisali-lippuja/104062"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","sv":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär","en":"Lör & sön, studerande/bransch/arbetslös/pensionär"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6mhg4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6mjea/?format=json"}],"images":[{"id":42580,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-13T14:42:08.646476Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:08.646494Z","name":"9848-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9848-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42580/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T14:42:09.521889Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:42:09.521915Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-30T13:30:00Z","end_time":"2024-12-01T17:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"short_description":{"fi":"Improviikonloppu tarkastelee tanssi- ja musiikki-improa monesta kulmasta. Hyppää mukaan kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan!","sv":"Improveckoslutet utforskar dans- och musikimprovisation ur många vinklar. Hoppa in för att uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma!","en":"Impro weekend explores dance and music improvisation from multiple angles. Join us to experience what improvisation with bodies and instruments can achieve!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Improviikonloppu","sv":"Liisa Pentti +Co: Improveckoslut","en":"Liisa Pentti +Co: Impro weekend"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kiinnostaako, ärsyttääkö, innostaako tai mietityttääkö improvisaatio? Tämä tapahtuma on juuri sinulle! Liisa Pentti +Co:n Improsyksy huipentuu kaksipäiväiseen tapahtumaan, jossa tanssi- ja musiikki-improvisaatiota tarkastellaan monesta kulmasta. Hyppää mukaan katsomaan, keskustelemaan ja kokemaan, mitä improvisointi kehoilla ja instrumenteilla saa aikaan.
\n\n
ESIINTYJÄT
\n\n
Tanssijat/koreografit: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Muusikot: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
OHJELMA
\n\n
Lauantai 30.11.
\n\nKlo 15.30–17.00 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKlo 17.30–19.00 Paneelikeskustelu yhteistyössä Kritikbyrånin kanssa
\nImprovisaatio 2020-luvulla: miten tanssi- ja musiikki-improvisaatio näyttäytyvät tässä ajassa ja miten niistä voi puhua. Minkälaista maailmankuvaa improvisaatio välittää? Kaksikielisessä keskustelussa pureudutaan siihen, mitä annettavaa improvisaatiolla taidemuotona on taiteilijalle ja katsojalle. Mukana keskustelemassa Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham ja Katariina Vähäkallio. Moderoijana Rakel Similä.
\n\nKlo 19.15–20.15 Improjamit!
\nPäivän esiintyjät palaavat lavalle yhteissessioon - liity mukaan!
\nMukana myös Jukka Kääriäinen ja Paul Pignon
\n\n\nSunnuntai 1.12.
\n\nKlo 15.00–16.30 Tanssi- ja musiikki-improvisaatiota
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKlo 17–18.30 Impro Open Stage
\nAvoimella haulla valitut osallistujat julkaistaan myöhemmin: 5 noin 15 minuutin esitystä.
\n\n","sv":"Är improvisation något som intresserar, irriterar, inspirerar eller förbryllar dig? Då är det här evenemanget för dig! Liisa Pentti +Co:s Improhöst kulminerar i ett tvådagars evenemang där dans- och musikimprovisation utforskas ur många vinklar. Hoppa in för att se, diskutera och uppleva vad improvisation med kroppar och instrument kan åstadkomma.
\n\n
KONSTNÄRER
\n\n
Dansare/koreografer: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musiker: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAM
\n\n
Lördag 30.11
\n\nKl. 15.30–17.00 Dans- och musikimprovisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\nKl. 17.30–19.00 Paneldiskussion i samarbete med Kritikbyrån
\nImprovisation på 2020-talet: hur dans- och musikimprovisation ser ut i vår tid och hur man kan prata om dem. Vilken typ av världsbild förmedlar improvisation? Den tvåspråkiga diskussionen utforskar vad improvisation som konstform har att erbjuda konstnären och publiken. Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham och Katariina Vähäkallio deltar i diskussionen med kritiker Rakel Similä som moderator.
\n\nKl. 19.15–20.15 Impro jam!
\nDagens konstnärer återvänder till scenen för en gemensam session med Jukka Kääriäinen och Paul Pignon – kom med!
\n\n\nSöndag 1.12
\n\nKl. 15.00–16.30 Dans- och musikimprovisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\nKl. 17–19.00 Impro Open Stage
\nDe deltagare som valts ut via öppen inbjudan publiceras senare. 5 föreställningar på cirka 15 minuter.
\n\n","en":"Does improvisation interest, annoy, inspire or puzzle you? This event is for you! Liisa Pentti +Co’s Impro Autumn culminates in a two-day event where dance and music improvisation are explored from multiple angles. Join us to see, discuss and experience what improvisation with bodies and instruments can achieve.
\n\n
PERFORMERS
\n\n
Dancers/choreographers: Elina Hauta-aho, Emma Kerttula, Meeri Lempiäinen, Pia Lindy, Corinne Mustonen, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Satu Rekola, Benno Voorham (SVE/NL), Katariina Vähäkallio
\n\n
Musicians: Christer Bothén (SVE), Jukka Kääriäinen, Troels Lorenzen, Paul Pignon (SVE/UK), Eero Savela
\n\n\n
PROGRAMME
\n\n
Saturday 30 Nov
\n\n3:30–5pm Dance and music improvisation
\nNelia Naumanen & Emma Kerttula; Katariina Vähäkallio; Benno Voorham, Liisa Pentti, Christer Bothén & Troels Lorenzen
\n\n5:30–7pm Panel discussion with Kritikbyrån
\nImprovisation in the 2020s: what dance and music improvisation look like in this era and how we talk about them. What kind of worldview does improvisation convey? The bilingual discussion explores what improvisation as an art form has to offer to the artist and the audience. Panelists include Christer Bothén, Pia Lindy, Nelia Naumanen, Liisa Pentti, Benno Voorham and Katariina Vähäkallio. The discussion is moderated by critic Rakel Similä.
\n\n7:15–8:15pm Impro jam!
\nThe day’s performers along with Jukka Kääriäinen and Paul Pignon return to the stage for a joint session – join us there!
\n\n\nSunday 1 Dec
\n\n3–4:30pm Dance and music improvisation
\nSatu Rekola & Corinne Mustonen & Meeri Lempiäinen; Pia Lindy; Elina Hauta-aho & Eero Savela
\n\n5–7pm Impro Open Stage
\nThe participants selected by open call will be published later. The session includes 5 presentations of about 15 minutes each.
\n\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsl6md3a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjslvj2te","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjslvjy24/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:loppmarknad/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T14:02:31.474126Z","last_modified_time":"2024-11-13T14:02:31.474153Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-23T10:00:00Z","end_time":"2024-11-23T13:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"995","profile_id":"1069","usergroup_id":"1029"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Stödförening för Tolkis Folkets Hus rf och Pihakirppisaktiva"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Loppis \"Pihakirppiskierros\" goes Talo och Café","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Loppis \"Pihakirppiskierros\" goes Talo","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Loppmarknad och Café
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjslvj2te/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjslsedzu","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjslsecha/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:179/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_klockrike.fi","link":"https://klockrike.fi/sv/produktioner/nobelfestivalen/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/nobelfestivalen-ernaux-104634","sv":"https://fienta.com/sv/nobelfestivalen-ernaux-104634","en":"https://fienta.com/sv/nobelfestivalen-ernaux-104634"},"price":{"fi":"0€ uppåt","sv":"0€ uppåt","en":"0€ uppåt"},"description":{"fi":"Betala vad du kan och vill!","sv":"Betala vad du kan och vill!","en":"Betala vad du kan och vill!"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42547,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-13T13:48:37.551393Z","last_modified_time":"2024-11-13T13:48:37.551412Z","name":"9847-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9847-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42547/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-13T13:48:38.254019Z","last_modified_time":"2024-11-13T13:48:38.254042Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-27T16:00:00Z","end_time":"2024-11-27T17:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"616","profile_id":"733","usergroup_id":"881","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Klockriketeatern"},"short_description":{"fi":" ","sv":"En litterär salong deluxe: introduktion till Ernaux författarskap, premiärläsning av texter av Rosanna Fellman och Nina-Maria Häggblom och litterär diskussion.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Nobelfestivalen – Annie Ernaux","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"<h5>Välkommen på Nobelfestivalen, en litterär salong deluxe!</h5>\nProgram:
\n- En introduktion till Annie Ernaux litteratur
\n- Premiärläsning: texter av Rosanna Fellman och Nina-Maria Häggblom
\n- Litterär diskussion
\n\nSkådespelare: Bella Paasimäki och Nina Hukkinen
\nRegi: Dan Henriksson
Inga förhandskunskaper om författaren behövs, vi hoppas att Nobelfestivalen ska inspirera till läsning!
Biljetter: Betala vad du kan och vill!
Under kvällen är det också möjligt att låna böcker av de aktuella författarna och skribenterna, som ett samarbete med Helmet-biblioteken. Kom ihåg att ta med bibliotekskortet!
Julstugan på Antkärrgården är öppen för ljusstöpning (eller andra juldekorationer) lördagen den 23 november 2024 , kl. 12 - 16. Deltagaravgiften är 25 € och innehåller materialavgiften. Barn under 12 år gratis i vuxet sällskap. Kaffe och -bröd för 5 € kommer att finnas.
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsku52yu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agh2ajon4u","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsjp644e/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/system:agbor7m4bi/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/system:agbor7ipjm/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Mer information","link":"https://helsingfors.luckan.fi/utrymmen/","language":"sv"},{"name":"social_Hemsidan","link":"https://barnkultur.luckan.fi","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":28359,"license":"cc_by","created_time":"2024-05-27T10:52:29.203215Z","last_modified_time":"2024-05-27T10:52:29.203281Z","name":"8977-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/8977-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/28359/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-22T11:53:03.236004Z","last_modified_time":"2024-11-13T08:59:34.342755Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-14T11:00:00Z","end_time":"2024-12-14T13:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"1820","profile_id":"46","usergroup_id":"247","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Traditionsenlig Julmys med Luckan barnkultur. Det blir en stämningsfull atmosfär med julsånger, julsaga, glögg och pepparkakor för hela familjen. ","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"JULMYS PÅ LILLALUCKAN","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Den 14.12 kl. 13.00 blir det traditionsenligt Julmys på LillaLuckan.
\n\nVi sjunger de allra käraste julsångerna och lyssnar till en julsaga. Det blir en stämmningsfull atmosfär! Förståss bjuds det på en kopp glögg och några pepparkakor att musa på. Barn i alla åldrar med sina nära och kära är varmt välkomna!
\nAnmälan: barnkultur@luckan.fi
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agh2ajon4u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjscx6qr4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjscyje5i/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:152/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:148/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:146/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:147/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_BUU-sagan live","link":"https://helmet.finna.fi/FeedContent/LinkedEvents?id=helsinki:agjsaaqydy","language":"sv"},{"name":"profile_Arrangör och uppträdare","link":"http://remove.me/Svenska%20Yle","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42481,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T17:15:46.553101Z","last_modified_time":"2024-11-12T17:15:46.553128Z","name":"9845-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9845-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42481/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T17:15:47.754773Z","last_modified_time":"2024-11-12T17:17:15.251727Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-19T16:00:00Z","end_time":"2024-11-19T16:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"321","profile_id":"413","usergroup_id":"882","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Richardsgatans bibliotek"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Välkommen på BUU-sagan live med Malin Olkkola. Under den dramatiserade sagostunden framför Malin Snälla Stella sluta skälla av Ted Forsström","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"BUU-sagan Live","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Välkommen på BUU-sagan live med Malin Olkkola. Under den dramatiserade sagostunden framför Malin Snälla Stella sluta skälla av Ted Forsström
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjscx6qr4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsbzms54","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbzmr5a/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:240/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T15:02:16.590119Z","last_modified_time":"2024-11-12T15:02:16.590225Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-17T09:00:00Z","end_time":"2024-11-17T09:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"957","profile_id":"1033","usergroup_id":"1236","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Rikssvenska Olaus Petri församlingen"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Stefan Djupsjöbacka, präst. Olli Saari, kantor. Kyrkkaffe.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Högmässa","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Stefan Djupsjöbacka, präst. Olli Saari, kantor. Kyrkkaffe.
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsbzms54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsbzb6h4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbzb3rq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T15:00:49.369938Z","last_modified_time":"2024-11-12T15:00:49.369963Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-16T14:00:00Z","end_time":"2024-11-16T14:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"957","profile_id":"1033","usergroup_id":"1236"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Rikssvenska Olaus Petri församlingen"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Heidi Korhonen-Björkman, orgel.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Lördagskonsert","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Heidi Korhonen-Björkman, orgel.
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsbzb6h4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsbmb6gm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbpqwau/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:179/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:digitala/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:207/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Länk till Facebook evenemanget","link":"https://fb.me/e/86phaH7Dp","language":"sv"},{"name":"social_Länk till webbsidan","link":"https://www.nkk.org/evenemang/lansering-av-residens-b28/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"https://applicant.nordiskkulturkontakt.org/events/show/3/","sv":"https://applicant.nordiskkulturkontakt.org/events/show/3/","en":"https://applicant.nordiskkulturkontakt.org/events/show/3/"},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42450,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T14:04:00.727336Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:04:00.727367Z","name":"9842-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9842-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42450/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T14:04:01.494975Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:19:08.968695Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-19T15:00:00Z","end_time":"2024-11-19T17:00:00Z","custom_data":{"language":"en","origin_uid":"2052","profile_id":"225","usergroup_id":"562","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Nordisk kulturkontakt"},"short_description":{"fi":"Tule inspiroitumaan residenssimahdollisuuksista, jotka tukevat luovia prosesseja Pohjoismaiden taide- ja kulttuurialalla. Tarjolla on juotavaa ja pikkupurtavaa.","sv":"Kom och inspireras av residensmöjligheter inom det nordiska konst- och kulturfältet med fokus på kreativa processer. Vi bjuder på dryck och snacks.","en":"Come and be inspired by residency opportunities within the Nordic art and culture scene with a focus on creative processes. We’ll be offering drinks and snacks."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Residenssi B28:n lanseeraus","sv":"Lansering av Residens B28","en":"Launch of Residency B28"},"info_url":null,"description":{"fi":"Residenssi B28 on pohjoismainen luova residenssi, joka sijaitsee Suomenlinnassa. Residenssin avulla Pohjoismainen kulttuuripiste haluaa tarjota taiteilijoille, kulttuurituottajille, käsityöläisille ja taide- ja kulttuurialan tutkijoille mahdollisuuden keskittyneeseen työskentelyyn ja pohjoismaiseen verkostoitumiseen.
\n\nMillaista on tehdä luovaa työtä saariympäristössä? Mitä residenssitalo B28:ssa on tapahtunut? Haastattelemme taidealan toimijoita, jotka ovat aiemmin työskennelleet B28:ssa, ja muita, jotka tekevät luovaa työtä Pohjoismaiden saarilla.
\n\nTule inspiroitumaan residenssimahdollisuuksista, jotka tukevat luovia prosesseja Pohjoismaiden taide- ja kulttuurialalla! Tarjolla on juotavaa ja pikkupurtavaa.
\n\nTilaisuus järjestetään sekä paikan päällä kirjastossamme Kaisaniemenkadulla että verkossa. Ilmoittaudu tilaisuuteen tämän linkin kautta (linkki avaa uuden sivun ilmoittautumista varten). Tapahtuma lähetetään suorana tällä sivulla, ja sen tallenne on saatavilla jälkikäteen.
\n\n<h2>Ohjelma</h2>\n<h3>17.00 Tervetuloa!</h3>\nTilaisuuden vetäjä: Martta Partio, kulttuurituottaja, Pohjoismainen kulttuuripiste
\nMiksi pohjoismainen residenssi? Gitte Wille, johtaja, Pohjoismainen kulttuuripiste
\nResidenssi B28 – Anki Hellberg-Sågfors, kulttuurikehittäjä, Pohjoismainen kulttuuripiste
\n\n<h3>17.20 Miksi pohjoismainen taideyhteistyö on tärkeää?</h3>\nMaaretta Jaukkuri, kuraattori ja nykytaiteen professori – haastattelijana Amanda Mannström, kulttuurituottaja ja kulttuurisisällön koordinaattori, Pohjoismainen kulttuuripiste
\n\n<h3>17.40 Tauko ja tarjoilu</h3>\n<h3>18.00 Taiteilijoita saarilla – Paneelikeskustelu saarista luovan työn paikkoina, keskustelua johtaa Emma Clear</h3>\nSusanne Danig, BIRCA-residenssi, Bornholm, Tanska
\nCorinne Mustonen, tanssija, aiempi residenssitaiteilija Residenssi B28:ssa, Suomi
\nJohanna Henriksson, The Åland Archipelago Guest Artist Residence
\nResidency Iceland
\n\n<h3>18.45 Kyselytuokio</h3>\n<h3>18.55 Residenssin ensimmäinen hakukierros avautuu</h3>\nAnki Hellberg-Sågfors, kulttuurikehittäjä, Pohjoismainen kulttuuripiste
\n\n<h3>19.00 Suora lähetys päättyy</h3>\n––––––––––––
\n\nPohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
\n\nPohjoismainen kulttuuripiste pyrkii järjestämään esteettömiä tapahtumia, joihin kaikki voivat osallistua. Löydät seuraavan linkin takaa tietoa tilo jemme esteettömyydestä. Ilmoitathan meille etukäteen, jos sinulla on erityistarpeita esteettömyyteen liittyen. Teemme parhaamme niiden huomioimiseksi.
\n","sv":"Residens B28 är ett nordiskt kreativt residens med placering på Sveaborg. Med residenset vill Nordisk kulturkontakt erbjuda konstnärer, kulturproducenter, hantverkare och forskare inom konst och kultur möjlighet till koncentrerat arbete och nordiskt nätverkande.
\n\nHur är det att skapa på en ö? Vad har hänt i residenshuset B28? Vi intervjuar konstaktörer som tidigare verkat i B28 och andra som skapar på öar i Norden.
\n\nKom och inspireras av residensmöjligheter inom det nordiska konst- och kulturfältet med fokus på kreativa processer! Vi bjuder på dryck och snacks.
\n\nLanseringen sker både fysiskt på vårt bibliotek på Kajsaniemigatan 9 och online. Anmäl dig till evenemanget via denna länk (länken öppnar en ny sida för anmälan). Du kan följa livestreamen här på sidan, och en inspelning av evenemanget kommer att vara tillgänglig i efterhand.
\n\n<h2>Program</h2>\n<h3>17.00 Välkomna!</h3>\nKvällens värdinna: Martta Partio, Kulturproducent, Nordisk kulturkontakt
\nVarför ett nordiskt residens? Gitte Wille, direktör för Nordisk kulturkontakt
\nResidens B28 – Anki Hellberg-Sågfors, kulturutvecklare, Nordisk kulturkontakt
\n\n<h3>17.20 Varför är Nordiskt konstsamarbete viktigt?</h3>\nMaaretta Jaukkuri, kurator och professor i samtidskonst – intervjuas av Amanda Mannström, koordinator för publik verksamhet, Nordisk kulturkontakt
\n\n<h3>17.40 Paus med förfriskningar</h3>\n<h3>18:00 Konstnärer på öar – Paneldiskussion kring öar som ställen för skapande arbete ledd av Emma Clear</h3>\nSusanne Danig, BIRCA Residens, Bornholm, Danmark
\nCorinne Mustonen, dansare, tidigare residenskonstnär vid Residens B28, Finland
\nJohanna Henriksson, The Åland Archipelago Guest Artist Residence
\nResidency Iceland
\n\n<h3>18.45 Q&A</h3>\n<h3>18.55 Ansökningsrundan öppnar</h3>\nAnki Hellberg-Sågfors, kulturutvecklare, Nordisk kulturkontakt
\n\n<h3>19:00 Streamen stänger</h3>\n––––––––––––
\n\nNordisk kulturkontakt har beviljats miljöcertifikatet Ekokompassen. Vi strävar efter att minska vårt koldioxidavtryck och planerar allt resande inom den egna verksamheten med eftertanke. Åk kollektivt när du besöker oss, så bidrar också du till ett grönare kulturliv!
\n\nVi på Nordisk kulturkontakt strävar efter att ordna tillgängliga evenemang som alla kan ta del av. Bakom följande länk finner du information om tillgängligheten i våra lokaliteter. Hör gärna av dig på förhand om du har särskilda ti llgänglighetsbehov – vi kommer göra vårt bästa för att tillgodose dem.
\n","en":"Residency B28 is a Nordic creative residency programme in Suomenlinna. Nordic Culture Point’s aim with the residency programme is to offer artists, cultural producers, artisans, and researchers in art and culture the opportunity to focus on their work and network in a Nordic context.
\n\nWhat’s it like to create on an island? What’s been going on in the B28 residency building? We interview artists who’ve worked in B28 and other creatives on islands in the Nordic Region.
\n\nCome and be inspired by residency opportunities within the Nordic art and culture scene with a focus on creative processes. We’ll be offering drinks and snacks.
\n\nThe launch event will take place both in person at our library in Kaisaniemi and online. Register for the event through this link (opens i n a new tab). You can follow the livestream on this page, and a recording of the event will be available afterwards.
\n\n<h2>Programme</h2>\n<h3>17:00 Welcome!</h3>\nHost of the evening: Martta Partio, Cultural Producer, Nordic Culture Point
\nWhy a Nordic Residency? Gitte Wille, Director of Nordic Culture Point
\nResidency B28 – Anki Hellberg-Sågfors, Cultural Developer, Nordic Culture Point
\n\n<h3>17:20 Why is Nordic co-operation in the arts important?</h3>\nMaaretta Jaukkuri, curator and professor of contemporary art – interviewed by Amanda Mannström, Cultural Producer, Nordic Culture Point
\n<h3>17:40 Break with refreshments</h3>\n<h3>18:00 Artists on Islands – panel discussion hosted by Emma Clear</h3>\nSusanne Danig, director, BIRCA Residency, Bornholm, Denmark
\nCorinne Mustonen, dancer, previous resident artist at Residency B28, Finland
\nJohanna Henriksson, The Åland Archipelago Guest Artist Residence (tbc)
\nResidency in Iceland (tbc)
\n\n<h3>18:45 Q&A</h3>\n<h3>18:55 Application round opens</h3>\nAnki Hellberg-Sågfors, Nordic Culture Point
\n\n<h3>19:00 Live stream ends</h3>\n––––––––––––
\n\nNordic Culture Point has been granted the EcoCompass environmental certificate. We’re making every endeavour to reduce our carbon footprint, which is why all travel within the organisation is carefully planned. Use public transport when you visit us, and you’ll contribute to a greener cultural scene, too!
\n\nNordic Culture Point strives to organise accessible events where everyone can equally participate. In the following link, you will find information about the accessibility of our facilities. Please inform us in advance if you have any specifi c accessibility requirements. We will do our best to accommodate them.
\n"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsbmb6gm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjrzpgapi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbplm2u/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Barn under 12 år - gratis","sv":"Barn under 12 år - gratis","en":"Barn under 12 år - gratis"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42452,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T14:18:25.160875Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:18:25.160903Z","name":"9844-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9844-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42452/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-11T19:39:12.415060Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:18:25.716924Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-23T17:00:00Z","end_time":"2024-11-23T18:15:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1794","profile_id":"1493","usergroup_id":"1750","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Damkören Lux Aurea"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Damkören Lux Aurea utforskar med sin konsert olika sätt att höra till - eller inte höra till. Dirigent Martin Segerstråle. Recitation Alma Pöysti","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":" TILLHÖRIGHET, en tvärkonstnärlig helhet med Lux Aurea","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Damkören Lux Aurea ger konserten TILLHÖRIGHET – KUULUMINEN lör 23 nov kl. 19 i Topeliussalen i Nickby och sön 24 nov kl. 19 i Borgå domkyrka. Med sin konsert om tillhörighet utforskar Lux Aurea olika sätt att höra till - eller inte höra till. Det kan handla om familj, religion, natur, eller att helt generellt känna att man hör hemma någonstans, eller inte alls. Musik av bl.a. Kostiainen, Rautavaara, Takach och Tormis ingår och som dirigent fungerar körens konstnärliga ledare Martin Segerstråle. Skådespelaren Alma Pöysti medverkar med recitation.
\n\n\n\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjrzpgapi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjrzrg7hi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbph2ne/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Barn under 12 år","sv":"Barn under 12 år","en":"Barn under 12 år"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42451,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T14:17:55.594181Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:17:55.594200Z","name":"9843-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9843-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-11T19:48:04.558834Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:17:56.375073Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-24T17:00:00Z","end_time":"2024-11-24T18:15:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1794","profile_id":"1493","usergroup_id":"1750","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Damkören Lux Aurea"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Lux Aurea utforskar med sin konsert olika sätt att höra till - eller inte höra till. Dirigent Martin Segerstråle. Recitation Alma Pöysti.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"TILLHÖRIGHET, en tvärkonstnärlig helhet med Lux Aurea","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Damkören Lux Aurea ger konserten TILLHÖRIGHET – KUULUMINEN lör 23 nov kl. 19 i Topeliussalen i Nickby och sön 24 nov kl. 19 i Borgå domkyrka. Med sin konsert om tillhörighet utforskar Lux Aurea olika sätt att höra till - eller inte höra till. Det kan handla om familj, religion, natur, eller att helt generellt känna att man hör hemma någonstans, eller inte alls. Musik av bl.a. Kostiainen, Rautavaara, Takach och Tormis ingår och som dirigent fungerar körens konstnärliga ledare Martin Segerstråle. Skådespelaren Alma Pöysti medverkar med recitation
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjrzrg7hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsbls2ha","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsblsyum/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42449,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T14:01:56.861743Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:01:56.861769Z","name":"9841-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9841-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T14:01:57.591625Z","last_modified_time":"2024-11-12T14:01:57.591659Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-20T13:00:00Z","end_time":"2024-11-20T14:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"294","profile_id":"1132","usergroup_id":"110","accessibility_syn":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"Föreningen Brage i Helsingfors"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Birger Lindströms Ragtime Band uppträder med en trio som spelar traditionell New Orleans jazz. Kom och njut av svängiga toner till eftermiddagskaffet. ","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Musikcafé på Brage","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Birger Lindströms Ragtime Band uppträder med en trio som spelar traditionell New Orleans jazz. Kom och njut av svängiga toner till eftermiddagskaffet. Denna musikstil föddes i stadsdelen Storyville i New Orleans, USA, strax efter sekelskiftet 1800-1900 och är känd för låtar som bl.a. When the Saints Go Marching In, Just a Closer Walk with Thee och All of Me, och legendariska musiker som bl.a. Louis Armstrong och King Oliver
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsbls2ha/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agjsbj57ci","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agjsbj54w4/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:307/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"profile_","link":"http://remove.me/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":42448,"license":"cc_by","created_time":"2024-11-12T13:54:43.735731Z","last_modified_time":"2024-11-12T13:54:43.735757Z","name":"9840-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/9840-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/42448/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-12T13:54:44.651752Z","last_modified_time":"2024-11-12T13:54:44.651779Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-17T14:00:00Z","end_time":"2024-11-17T16:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2051","profile_id":"1576","usergroup_id":"1905","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"sv":"FRK Esbo svenska avdelning"},"short_description":{"fi":" ","sv":"Esbo svenska Röda Kors och Esbo stad bjuder till adventskonsert till förmån för kampanjen Jul i sinnet. Valfritt inträde går till gåvokort för barnfamiljer.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Jul i sinnet-välgörenhetskonsert","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"Esbo svenska Röda Kors ordnar redan för fjärde året i rad i samarbete med Esbo stad en adventskonsert, där vi samlar in medel för kampanjen Jul i sinnet, som hjälper barnfamiljer i behov av stöd.
\n\nVälkommen att se och höra verkligt högklassiga sång- och musikframträdanden! I konserten medverkar kända artister och musikskolan MIK:s lärare och längre hunna elever. Artistpresentationerna hittar i diskussionen under FB-evenemanget https://fb.me/e/2qUNCGcSz.
\n\nGratis inträde och frivillig insamling på plats och ställe. Ingen förhandsanmälan. Läs mera om kampanjen på adressen https://hyvajoulumieli.fi
\n","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agjsbj57ci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}