Föreläsningskonserten Macula musica kombinerar musik och medicin.
\n\nTemat för denna konsert, den tjugoförsta i serien, är ” På ytan och under ytan – Pinnalla ja pintaa syvemmällä ”.
\n\nProfessor i oftalmologi vid Helsingfors universitet, Tero Kivelä föreläser om ämnet ”Exfoliationssyndromet – från en observation i en finländsk doktorsavhandling till en sjukdom som drabbar tiotals miljoner människor”.
\n\nKvällens musikprogram framförs av professor emeritus i pianomusik vid Konstuniversitetets Sibelius-Akademi, Erik T. Tawaststjerna, och pianisten Hui-Ying Liu-Tawaststjerna. De kommer att framföra följande verk:
\n\nJEAN SIBELIUS:
\nImpromptu, op. 5 nr 1
\nAffettuoso, op. 76 nr 7
\nLandskap, op. 114 nr 1
\nSkogstjärnen, op. 114 nr 3
\n\nFRANZ LISZT:
\nLegend nr 2: ”Den helige Franciskus av Paola går på vattnet”
\n\nW. A. MOZART:
\nFantasi i d-moll, K. 397
\n\nMAGNUS LINDBERG:
\nEtyd II (2004)
\n\nFRÉDÉRIC CHOPIN:
\nTre mazurkor, op. 50 (1842)
\n\nNr 1 i G-dur: Vivace
\nNr 2 i Ass-dur: Allegretto
\nNr 3 i ciss-moll: Moderato
\n\nFRANZ SCHUBERT:
\nFantasi i f-moll, op. 103, D. 940
\n\n***
\n\nERIK T. TAWASTSTJERNA, PIANO
\nHUI-YING LIU-TAWASTSTJERNA, PIANO
\n\n\n\n","en":""},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"","sv":"Macula musica -konsert – På ytan och under ytan – Pinnalla ja pintaa syvemmällä","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkuamycu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60712","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60712/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"sv":"0"},"description":{"sv":"10,00 €"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-01T10:05:45.752920Z","last_modified_time":"2026-09-15T20:05:32.478172Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T15:00:00Z","end_time":"2026-09-15T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Välkommen till en inspirerande föreläsningskväll om bärbuskar tillsammans med Nina vid Blomqvists plantskola! Vi går ige"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60712"},"description":{"sv":"Välkommen till en inspirerande föreläsningskväll om bärbuskar tillsammans med Nina vid Blomqvists plantskola! Vi går igenom grunderna vad man bör tänka på vid val av sorter, plantering, jordmån och växtplats. Du får praktiska tips, inspiration och nya idéer för en frodig och trädgård fylld med bär! Vi tittar närmare på populära bär som vinbär, krusbär, blåbärstry, hallon, blåbär, havtorn, björnbär och aronia. Det finns också tid för frågor."},"provider_contact_info":null,"name":{"sv":"BÄRBUSKAR FÖR NYBÖRJARE - SÅ LYCKAS DU"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60712/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61133","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61133/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-07T06:05:51.976975Z","last_modified_time":"2026-09-15T20:05:08.953470Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T15:00:00Z","end_time":"2026-09-15T16:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Den för alla öppna och kostnadsfria föreläsningen 72 timmar beredskap vid medborgarinstitutet Alma ","sv":"Den för alla öppna och kostnadsfria föreläsningen 72 timmar beredskap vid medborgarinstitutet Alma ","en":"Den för alla öppna och kostnadsfria föreläsningen 72 timmar beredskap vid medborgarinstitutet Alma "},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61133","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61133","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61133"},"description":{"fi":"Medborgarinstitutet Alma erbjuder under hösten 2026 aktuell och viktig information om hushållens beredskap genom att arrangera föreläsningen ”72 timmar beredskap”. Föreläsningen är öppen för alla och avgiftsfri.\r\n\r\n72 timmar är myndigheters och organisationers beredskapsrekommendation för privathushåll. Till exempel ett längre strömavbrott kan leda till en situation där tjänster som erbjuds av samhället blir störda eller till och med avbrutna. I hemmen bör man förbereda sig att klara sig på egen hand i minst tre dygn vid en störningssituation. \r\n\r\nDet skulle vara bra om det fanns mat, vatten och läkemedel hemma för minst tre dygn. Det skulle också vara viktigt att känna till beredskapens grunder, dvs. att veta till exempel var man får korrekt information i en störningssituation och hur man klarar sig i en svalnande bostad. I samband med föreläsningen tittar vi också på olika hjälpmedel som kan användas vid en krissituation.\r\n\r\nTis 15.9 kl. 18–19.30\r\nRådhusgatan 31\r\nInstruktör Kati Källman\r\n \r\nPrivathushållens beredskap är av stor betydelse för samhället och framför allt för människan själv. Därför bör var och en förebereda sig för störningssituationer.\r\n","sv":"Medborgarinstitutet Alma erbjuder under hösten 2026 aktuell och viktig information om hushållens beredskap genom att arrangera föreläsningen ”72 timmar beredskap”. Föreläsningen är öppen för alla och avgiftsfri.\r\n\r\n72 timmar är myndigheters och organisationers beredskapsrekommendation för privathushåll. Till exempel ett längre strömavbrott kan leda till en situation där tjänster som erbjuds av samhället blir störda eller till och med avbrutna. I hemmen bör man förbereda sig att klara sig på egen hand i minst tre dygn vid en störningssituation. \r\n\r\nDet skulle vara bra om det fanns mat, vatten och läkemedel hemma för minst tre dygn. Det skulle också vara viktigt att känna till beredskapens grunder, dvs. att veta till exempel var man får korrekt information i en störningssituation och hur man klarar sig i en svalnande bostad. I samband med föreläsningen tittar vi också på olika hjälpmedel som kan användas vid en krissituation.\r\n\r\nTis 15.9 kl. 18–19.30\r\nRådhusgatan 31\r\nInstruktör Kati Källman\r\n \r\nPrivathushållens beredskap är av stor betydelse för samhället och framför allt för människan själv. Därför bör var och en förebereda sig för störningssituationer.\r\n","en":"Medborgarinstitutet Alma erbjuder under hösten 2026 aktuell och viktig information om hushållens beredskap genom att arrangera föreläsningen ”72 timmar beredskap”. Föreläsningen är öppen för alla och avgiftsfri.\r\n\r\n72 timmar är myndigheters och organisationers beredskapsrekommendation för privathushåll. Till exempel ett längre strömavbrott kan leda till en situation där tjänster som erbjuds av samhället blir störda eller till och med avbrutna. I hemmen bör man förbereda sig att klara sig på egen hand i minst tre dygn vid en störningssituation. \r\n\r\nDet skulle vara bra om det fanns mat, vatten och läkemedel hemma för minst tre dygn. Det skulle också vara viktigt att känna till beredskapens grunder, dvs. att veta till exempel var man får korrekt information i en störningssituation och hur man klarar sig i en svalnande bostad. I samband med föreläsningen tittar vi också på olika hjälpmedel som kan användas vid en krissituation.\r\n\r\nTis 15.9 kl. 18–19.30\r\nRådhusgatan 31\r\nInstruktör Kati Källman\r\n \r\nPrivathushållens beredskap är av stor betydelse för samhället och framför allt för människan själv. Därför bör var och en förebereda sig för störningssituationer.\r\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"72 timmar beredskap","sv":"72 timmar beredskap","en":"72 timmar beredskap"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61133/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61003","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61003/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_8/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-27T07:05:07.484528Z","last_modified_time":"2026-09-15T20:05:08.839730Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T15:00:00Z","end_time":"2026-09-15T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Guidning på gamla begravningsplan, se klockstapeln och likvaknen vid Ulrika Eleonora, hör spännande historier.","sv":"Guidning på gamla begravningsplan, se klockstapeln och likvaknen vid Ulrika Eleonora, hör spännande historier.","en":"Guidning på gamla begravningsplan, se klockstapeln och likvaknen vid Ulrika Eleonora, hör spännande historier."},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61003","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61003","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61003"},"description":{"fi":"En kväll fylld av historier, minnen och mystik i Kristinestad!\r\nVälkommen med på en annorlunda och stämningsfull vandring genom Kristinestads historia – där gamla berättelser väcks till liv och begravningsseder från förr får ta plats.\r\nVi börjar kl. 18.00 vid gamla begravningsplan, där vi får höra berättelser om de gamla skeppsredarfamiljerna och människorna som en gång präglade staden.\r\nDärefter fortsätter vi till klockstapeln vid Ulrika Eleonora kyrka, där vi får se den gamla likvagnen och höra mer om hur man förr tog farväl av sina nära och kära.\r\n Kvällen avslutas i Felénska huset, där intressanta föremål från museernas samlingar plockas fram. Här berättar vi om seder, bruk och föreställningar kring begravningar förr i tiden.\r\nEn kväll för dig som är nyfiken på människorna, berättelserna och de traditioner som format Kristinestad.\r\nProgrammet är avgiftsfritt!\r\nObs! Evenemanget ordnas endast en gång – missa inte chansen!\r\n Start: Gamla begravningsplan, kl. 18.00. Avgiftsfritt evenemang.\r\nEvenemanget är ett samarbete mellan KulturÖsterbotten, projektet Memento Meri och lokala aktörer.\r\n\r\nTa med en vän och följ med på en historisk kväll du sent kommer att glömma! ","sv":"En kväll fylld av historier, minnen och mystik i Kristinestad!\r\nVälkommen med på en annorlunda och stämningsfull vandring genom Kristinestads historia – där gamla berättelser väcks till liv och begravningsseder från förr får ta plats.\r\nVi börjar kl. 18.00 vid gamla begravningsplan, där vi får höra berättelser om de gamla skeppsredarfamiljerna och människorna som en gång präglade staden.\r\nDärefter fortsätter vi till klockstapeln vid Ulrika Eleonora kyrka, där vi får se den gamla likvagnen och höra mer om hur man förr tog farväl av sina nära och kära.\r\n Kvällen avslutas i Felénska huset, där intressanta föremål från museernas samlingar plockas fram. Här berättar vi om seder, bruk och föreställningar kring begravningar förr i tiden.\r\nEn kväll för dig som är nyfiken på människorna, berättelserna och de traditioner som format Kristinestad.\r\nProgrammet är avgiftsfritt!\r\nObs! Evenemanget ordnas endast en gång – missa inte chansen!\r\n Start: Gamla begravningsplan, kl. 18.00. Avgiftsfritt evenemang.\r\nEvenemanget är ett samarbete mellan KulturÖsterbotten, projektet Memento Meri och lokala aktörer.\r\n\r\nTa med en vän och följ med på en historisk kväll du sent kommer att glömma! ","en":"En kväll fylld av historier, minnen och mystik i Kristinestad!\r\nVälkommen med på en annorlunda och stämningsfull vandring genom Kristinestads historia – där gamla berättelser väcks till liv och begravningsseder från förr får ta plats.\r\nVi börjar kl. 18.00 vid gamla begravningsplan, där vi får höra berättelser om de gamla skeppsredarfamiljerna och människorna som en gång präglade staden.\r\nDärefter fortsätter vi till klockstapeln vid Ulrika Eleonora kyrka, där vi får se den gamla likvagnen och höra mer om hur man förr tog farväl av sina nära och kära.\r\n Kvällen avslutas i Felénska huset, där intressanta föremål från museernas samlingar plockas fram. Här berättar vi om seder, bruk och föreställningar kring begravningar förr i tiden.\r\nEn kväll för dig som är nyfiken på människorna, berättelserna och de traditioner som format Kristinestad.\r\nProgrammet är avgiftsfritt!\r\nObs! Evenemanget ordnas endast en gång – missa inte chansen!\r\n Start: Gamla begravningsplan, kl. 18.00. Avgiftsfritt evenemang.\r\nEvenemanget är ett samarbete mellan KulturÖsterbotten, projektet Memento Meri och lokala aktörer.\r\n\r\nTa med en vän och följ med på en historisk kväll du sent kommer att glömma! "},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Unikt tillfälle en annan vinkel på Kristinestads historia, Memento Mori 15.9 2026 kl. 18.00","sv":"Unikt tillfälle en annan vinkel på Kristinestads historia, Memento Mori 15.9 2026 kl. 18.00","en":"Unikt tillfälle en annan vinkel på Kristinestads historia, Memento Mori 15.9 2026 kl. 18.00"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61003/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61093","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61093/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_8/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-02T11:05:49.816906Z","last_modified_time":"2026-09-15T20:05:08.584329Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T14:30:00Z","end_time":"2026-09-15T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hur ser en dikad torvmarksskog ut? Hurdana möjligheter har man i torvmarksskogar?","sv":"Hur ser en dikad torvmarksskog ut? Hurdana möjligheter har man i torvmarksskogar?","en":"Hur ser en dikad torvmarksskog ut? Hurdana möjligheter har man i torvmarksskogar?"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61093","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61093","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61093"},"description":{"fi":"Kom med oss när vi funderar på dessa saker i Våtmossens torvmarksskog i Malax.\r\nVi kommer att prata allmänt om torvmarksskogar samt lite om virkesdrivnig och vägar.\r\n\r\nMed i evenemangen är skogsvårdsföreningen Österbottens skogsvårdsinstruktörer.\r\n \r\nDeltagarna har möjlighet att fråga och diskutera även på finska. RAPSU bjuder på kaffe och te.\r\n \r\nVi går ungefär 1,5 kilometer, längs skogsbilvågen.\r\n \r\nEvenemanget ordnas av projektet Torvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU) som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023-2027). Med och möjliggör är Skogsbruk i förändring - EDUForest –projektet, som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023–2027), Svenska kulturfonden, Finlands skogsstiftelse och Skogsvårdsföreningen Österbotten. \r\n\r\nTilläggsinformation\r\nInka Piironen\r\nprojektchef\r\nTorvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU)\r\ntel. 050 464 7309\r\ninka.piironen@skogscentralen.fi\r\nFinlands skogscentral","sv":"Kom med oss när vi funderar på dessa saker i Våtmossens torvmarksskog i Malax.\r\nVi kommer att prata allmänt om torvmarksskogar samt lite om virkesdrivnig och vägar.\r\n\r\nMed i evenemangen är skogsvårdsföreningen Österbottens skogsvårdsinstruktörer.\r\n \r\nDeltagarna har möjlighet att fråga och diskutera även på finska. RAPSU bjuder på kaffe och te.\r\n \r\nVi går ungefär 1,5 kilometer, längs skogsbilvågen.\r\n \r\nEvenemanget ordnas av projektet Torvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU) som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023-2027). Med och möjliggör är Skogsbruk i förändring - EDUForest –projektet, som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023–2027), Svenska kulturfonden, Finlands skogsstiftelse och Skogsvårdsföreningen Österbotten. \r\n\r\nTilläggsinformation\r\nInka Piironen\r\nprojektchef\r\nTorvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU)\r\ntel. 050 464 7309\r\ninka.piironen@skogscentralen.fi\r\nFinlands skogscentral","en":"Kom med oss när vi funderar på dessa saker i Våtmossens torvmarksskog i Malax.\r\nVi kommer att prata allmänt om torvmarksskogar samt lite om virkesdrivnig och vägar.\r\n\r\nMed i evenemangen är skogsvårdsföreningen Österbottens skogsvårdsinstruktörer.\r\n \r\nDeltagarna har möjlighet att fråga och diskutera även på finska. RAPSU bjuder på kaffe och te.\r\n \r\nVi går ungefär 1,5 kilometer, längs skogsbilvågen.\r\n \r\nEvenemanget ordnas av projektet Torvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU) som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023-2027). Med och möjliggör är Skogsbruk i förändring - EDUForest –projektet, som finansieras av Europeiska landsbygdsfonden (2023–2027), Svenska kulturfonden, Finlands skogsstiftelse och Skogsvårdsföreningen Österbotten. \r\n\r\nTilläggsinformation\r\nInka Piironen\r\nprojektchef\r\nTorvmarksskogar i Österbotten - lösningar för minskad klimat- och vattenpåverkan (RAPSU)\r\ntel. 050 464 7309\r\ninka.piironen@skogscentralen.fi\r\nFinlands skogscentral"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Utfärd till Våtmossens torvmarksskog: skogsbruk i torvmarksskogar, Malax","sv":"Utfärd till Våtmossens torvmarksskog: skogsbruk i torvmarksskogar, Malax","en":"Utfärd till Våtmossens torvmarksskog: skogsbruk i torvmarksskogar, Malax"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61093/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60954","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60954/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0"},"description":{"fi":"Ingen avgift","sv":"Ingen avgift"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-24T10:05:01.645086Z","last_modified_time":"2026-09-15T20:05:06.430683Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T06:00:00Z","end_time":"2026-09-15T07:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mobilcertifikatet är ett starkt och lagenligt sätt att identifiera sig i digitala tjänster. Det fungerar alltså som ett ","sv":"Mobilcertifikatet är ett starkt och lagenligt sätt att identifiera sig i digitala tjänster. Det fungerar alltså som ett "},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60954","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60954"},"description":{"fi":"Mobiilivarmenne tarjoaa vahvan ja lainmukaisen tunnistautumistavan digipalveluihin. Se toimii siis digitaalisena henkilöllisyystodistuksena. Mobiilivarmennetta käyttämällä voit tunnistautua eri verkkopalveluihin, kuten Verohallintoon, Kelaan, OmaKantaan, vakuutusyhtiöihin, julkishallinnon sivustoille ja moniin muihin palveluihin. Voit myös esimerkiksi tehdä verkkokauppaostoksia tai sähköisiä sopimuksia. Asennuksen aikana vaaditaan pankkikoodeja, mutta voit tunnistautua sen jälkeen ilman pankkikoodeja. Kaksikielinen tilaisuus.","sv":"Mobilcertifikatet är ett starkt och lagenligt sätt att identifiera sig i digitala tjänster. Det fungerar alltså som ett digitalt identitetsbevis. Med hjälp av Mobilcertifikatet kan du identifiera dig i olika webbtjänster, till exempel hos Skatteförvaltningen, FPA, MittKanta, försäkringsbolag, den offentliga förvaltningens e-tjänster och många andra tjänster. Dessutom kan du handla på nätet eller teckna digitala avtal. Vid installeringen behövs bankkoder men därefter kan du identifiera dig utan att använda bankkoderna. Tvåspråkigt tillfälle."},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"ASENNA MOBIILIVARMENNE ","sv":"INSTALLERA MOBILCERTIFIKAT"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60954/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkkpxc6q","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkkpxbbq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/susanna-vuorio/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103433,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T13:25:56.444691Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:25:56.444714Z","name":"13052-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13052-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103433/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T13:25:57.129061Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:25:57.129090Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T09:00:00Z","end_time":"2026-10-18T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"1177","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Susanna Vuorio: Niskassa - öljyvärimaalauksia","sv":"Susanna Vuorio: På nacken - oljemålningar","en":"Susanna Vuorio: In the Neck - oil paintings"},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Olen koko taiteilijanurani yrittänyt kuvata todellisuutta, todellisuuden vähälle huomiolle jääviä puolia. Sellaisten ihmisten kokemuksia jotka eivät näy. Tänä vuonna on tuntunut että tilanne on hieman erilainen. Maailma on mennyt lujaa huonompaan suuntaan, ja aiemmin näkymättömissä olleet ongelmat ovat nousseet näkyviin. Yhä useammat ihmiset tuntevat paineen niskassa.
\n\nEn koe että minun tarvitsee enää toistaa, miksi maalaan aiheitani. Ne ovat itsestäänselviä kuin Jeesuksen kuva kirkossa. Joka puolella näkyy, miten pohjoismainen hyvinvointivaltio ja länsimainen turvallisuudentunne ovat hajonneet. Vaatii aktiivista huolellisuutta paeta todellisuutta, jos haluaa pitää yhteiskunnan ongelmat ulkona kuvista.
\n\nEhkä se on paradoksaalista, mutta tämä on saanut minut kiinnittämään entistä enemmän huomiota maalaamisen aineelliseen prosessiin. Olen yrittänyt tutkia maalaustaiteen keinoja – sommittelua, tilantuntua, siveltimen jälkeä, kirkkaampia tai sameampia värejä, jäykempää tai pehmeämpää viivaa. Ne ovat keinoja päästä syvemmälle siihen vaikeasti sanoitettavaan inhimilliseen olotilaan, siihen, mitä täällä tapahtuu ja miltä ihmisistä tuntuu.
\n","sv":"Under hela min karriär har jag försökt återge verkligheten, och i synnerhet de sidor av verkligheten som får mindre uppmärksamhet. Sådana upplevelser som inte syns. I år har jag känt att situationen är lite annorlunda. Världen har snabbt gått i sämre riktning, och problemen som tidigare varit osynliga har börjat framträda. Allt fler människor känner hur något tynger på nacken.
\n\nDet känns inte längre som att jag behöver upprepa varför jag målar mina motiv. De är lika självklara som en bild av Jesus i kyrkan. Överallt syns det hur den nordiska välfärdsstaten och den västerländska känslan av säkerhet har fallit sönder. Det krävs aktiv noggrannhet för att fly verkligheten, om man vill undvika att samhällets problem hamnar i bilderna.
\n\nKanske är det paradoxalt, men detta har fått mig att fästa allt större uppmärksamhet vid målandets materiella process. Jag har försökt undersöka målarkonstens medel – komposition, rumslighet, penseldrag, klarare eller dunklare färger, stelare eller mjukare linjer. Dessa är sätt att komma djupare in i den mänskliga tillvaro som är svår att sätta ord på: vad som händer och hur människor känner sig.
\n","en":"Throughout my career as an artist, I have tried to depict reality, its overlooked aspects. The experiences of people who are not seen. This year, however, it has felt as though the situation is a little different. The world has taken a sharp turn for the worse, and problems that used to be invisible have become visible. More and more people are feeling the pressure in their necks.
\n\nI no longer feel the need to explain why I paint the subjects I do. They are as self-evident as a picture of Jesus in a church. Everywhere we can see how the Nordic welfare state and the western sense of security are falling apart. It takes effort to escape reality if you want to keep the problems of society out of your pictures.
\n\nPerhaps paradoxically, this has made me pay even more attention to the material process of painting. I have tried to explore the means of painting – composition, a sense of space, brush strokes, brighter or paler colors, stiffer or softer lines. These are ways of reaching deeper into that hard-to-describe human condition, what is happening here and how people feel.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Susanna Vuorio: Niskassa","sv":"Susanna Vuorio: På nacken","en":"Susanna Vuorio: In the Neck"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkkpxc6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkkoowfi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkkoosqq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/linda-granfors/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103432,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T13:20:25.049091Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:20:25.049112Z","name":"13051-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13051-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103432/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T13:20:26.184963Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:20:26.184989Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T09:00:00Z","end_time":"2026-10-18T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"1177","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley - Tekstiiliteoksia kierrätyskankaista ja sekatekniikkateoksia","sv":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley - Textilverk av återanvända tyger och blandteknikverk","en":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley - Textile works of recycled fabrics and works in mixed media"},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Näyttelyni on kokoelma rekonstruoituja ja keksittyjä Annie Oakley -esineitä. Yhdessä esineet muodostavat ikään kuin museokokoelman, oman kuvitelmani Annie Oakleyn jäämistöstä.
\n\nAnnie Oakley (1860–1926) oli legendaarinen amerikkalainen tarkka-ampuja ja show-ampuja. Hän oli mukana Buffalo Billin Villin lännen show -kiertueilla, ja hänestä tuli ensimmäisiä kansainvälisesti tunnettuja naispuolisia showartisteja. Hänen kykyjään aikanaan ihailtiin ja ihmeteltiin, ja huomiota herätti myös hänen pieni kokonsa, feminiini pukeutuminen ja hänen tapansa esiintyä kuin lady. Annie Oakley oli kotoisin köyhistä oloista ja oli itseoppinut ampuja, joka loi uransa miesvaltaisella alalla viktoriaanisena aikana, jolloin naisten odotettiin jäävän kotiin. Annie Oakleyyn liittyy paljon mielenkiintoisia yhdistelmiä eri asioista, mutta myös ristiriitoja ja vastakohtia. Hän edusti perinteisiä naisten arvoja pukeutumalla feminiinisesti, hänen kiertuetelttansa oli siisti ja sisustettu kodikkaasti, ja hän käyttäytyi kuten naisen sopi käyttäytyä, samalla työskennellen miehisellä alalla miesten ympäröimänä. Hän oli myös taitavampi ampuja kuin suurin osa mieskollegoistaan. Hän kannusti naisia hankkimaan aseita ja urheilemaan, ehdotti naispuolisia tarkka-ampujia osaksi maanpuolustusta, mutta ei kannattanut radikaalia naisasialiikettä. Annie Oakley oli elinaikanaan jatkuvasti esillä eri medioissa, ja lehdet jatkoivat hänestä kertovien juttujen julkaisuja hänen kuolemansakin jälkeen. Hänestä ja hänen tarinastaan luotiin erilaisia versioita elokuvien, musikaalien, tv-sarjojen ja kirjojen kautta, ja näiden vaikutuksesta hän jäi elämään myyttisenä hahmona.
\n\nNäyttelyn teokset ovat syntyneet inspiraatiosta Annie Oakleyn elämäntarinaan. Annie Oakley ompeli kuulemma esiintymisasunsa itse, ja hänellä oli laaja kokoelma erilaisia aseita. Olen tehnyt omat versioni hänen asuistaan, kiertueteltastaan ja niiden sisustuksesta, sekä asekokoelmasta ja hänestä julkaistuista kuvista. Materiaaleina olen käyttänyt perinteisesti naisten kotiaskareisiin miellettyjä materiaaleja; kierrätettyjä kodin tekstiilejä, kierrätyskankaita, taikinaa, saippuaa, posliiniesineitä sekä keramiikkaa, käyttäen toteutuksessa erilaisia käsityötekniikoita. Näyttelyn aiheen ohella teoksissa on pohdintaa julkisuuskuvasta, myyttien ja fantasioiden luomisesta, sovinnaisuudesta ja kotiin, niin miesten kuin naisten maailmaan liittyvästä estetiikasta ja sen esittämisestä. Teoksilla haluan myös tuoda esille erilaisia ja ristiriitaisia arvoja, ja sitä kuinka ne ajan tai tilanteen muuttuessa voivat näyttäytyä eri valossa, ja miten perinteiset sukupuoleen liittyvät ennakkoasenteet vaikuttavat edelleen meidän ajassamme. Teoksissa on myös materiaaleilla kokeilua ja leikittelyä.
\n","sv":"Min utställning är en samling rekonstruerade och påhittade Annie Oakley-föremål. Tillsammans utgör föremålen ett slags museisamling: min egen fantasi om Annie Oakleys kvarlåtenskap.
\n\nAnnie Oakley (1860–1926) var en legendarisk amerikansk prickskytt och showskytt. Hon turnerade med showen Buffalo Bill’s Wild West, och hon var en av de första internationellt kända kvinnliga showartisterna. På den tiden beundrade och förundrade man sig över hennes talanger, feminina klädsel och sätt att uppträda som en lady. Annie Oakley kom från fattiga förhållanden och var en självlärd skytt. Hon gjorde karriär i en mansdominerad bransch under den viktorianska tiden, då kvinnorna förväntades stanna hemma. Annie Oakley förkroppsligade många intressanta kombinationer, men också motstridigheter och motsatser. Hon representerade traditionella kvinnliga värden genom att klä sig feminint, hennes turnétält var prydligt och hemtrevligt inrett och hon uppförde sig som det anstod en dam, samtidigt som hon arbetade inom en mansdominerad bransch omgiven av män. Hon var också en skickligare skytt än de flesta av sina manliga kolleger. Hon uppmanade kvinnor att skaffa vapen och idrotta, föreslog att försvaret skulle välkomna kvinnliga prickskyttar men stödde inte den radikala kvinnosaksrörelsen. Under sin livstid figurerade Annie Oakley ständigt i olika medier, och tidningarna fortsatte publicera artiklar om henne också efter hennes död. Filmer, musikaler, tv-serier och böcker skapade olika versioner av henne och hennes berättelse, och på grund av dessa fortsatte hon att leva som en mytisk figur.
\n\nUtställningens verk har inspirerats av Annie Oakleys livshistoria. Annie Oakley lär själv ha sytt sina dräkter och hon hade en omfattande samling av olika slags vapen. Jag har gjort egna versioner av hennes dräkter, turnétält med inredning, vapensamling och publicerade bilder. Jag har använt material som förknippas med kvinnors hushållsarbete – återanvända heminredningstextilier, återanvända tyger, deg, tvål, porslinsföremål och keramik – och arbetat med olika handarbetstekniker. Vid sidan av utställningens tema har jag också funderat på offentlig framtoning, hur myter och fantasier skapas, konventioner och hem samt estetik i både kvinnors och mäns världar och hur den presenteras. Jag vill också lyfta fram olika och kontroversiella värden, visa hur de kan framträda i ny dager då tiden och situationen förändras samt hur förhandsuppfattningar som är förknippade med traditionellt kön än i dag har en inverkan. I konstverken experimenterar och leker jag också med material.
\n","en":"My exhibition is a collection of reconstructed and imagined Annie Oakley objects. Together, the objects form a sort of museum collection – my own imagined version of Annie Oakley’s estate.
\n\nAnnie Oakley (1860–1926) was a legendary American sharpshooter and exhibition shooter. She toured with Buffalo Bill’s Wild West show and became one of the first internationally renowned female show performers. Her skills were admired and marveled at in her time, and attention was also drawn to her short stature, feminine clothing, and the way she presented herself as a lady. Annie Oakley came from a poor background and was a self-taught shooter who built a career in a male-dominated field during the Victorian era, when women were expected to stay at home. Annie Oakley’s story brings together many fascinating combinations, but also contradictions and opposites. She represented traditional feminine values through her clothing, her touring tent was neat and decorated to create a homely atmosphere, and she behaved as a woman was expected to behave, while working in a masculine field surrounded by men. She was also a more skilled shooter than most of her male colleagues. She encouraged women to acquire guns and take part in sports and proposed that female sharpshooters should be included in national defense, while at the same time she did not support the radical women’s rights movement. Annie Oakley was constantly in the public eye during her lifetime, and newspapers continued to publish stories about her even after her death. Different versions of her and her story were created through films, musicals, television series and books, and through these representations she continued to live on as a mythical figure.
\n\nThe works in the exhibition were inspired by Annie Oakley’s life story. Annie Oakley is said to have sewn her own costumes, and she had an extensive collection of guns. I have created my own versions of her costumes, her touring tent and its interior, as well as her gun collection and images published of her. I have used materials traditionally associated with women’s domestic chores: recycled household textiles, reused fabrics, dough, soap, porcelain objects and ceramics, using a variety of craft techniques. Alongside the subject of the exhibition, the works explore public image, the creation of myths and fantasies, conventionality, and the aesthetics associated with the home and with both masculine and feminine worlds and how the aesthetics are presented. Through the works, I also want to highlight different and contradictory values and how they can appear in a different light when time or circumstances change, and how traditional gender-based prejudices still impact us today. The works also involve experimentation and play with materials.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley","sv":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley","en":"Linda Granfors: Amazing Annie Oakley"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkkoowfi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkkmczgi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkkmcwbe/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/maippi-ketola/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103399,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T13:10:03.246566Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:10:03.246586Z","name":"13050-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13050-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103399/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T13:10:04.388633Z","last_modified_time":"2026-09-15T13:10:04.388658Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T09:00:00Z","end_time":"2026-10-18T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"1177","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Maippi Ketola: Striptease - Bearded Lady - sideshow-julisteita","sv":"Maippi Ketola: Striptease - Bearded Lady - sideshow-affischer","en":"Maippi Ketola: Striptease - Bearded Lady - sideshow posters"},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Arvoisa Yleisö!
\n\nNyt on suuri luonnonoikku saapunut kaupunkiin! Aito Parrakas Nainen! Tervetuloa omin silmin todistamaan Parrakkaan Naisen lähes koko kehon peittämää karvapeitettä vaatteissa, joissa vain harvat ja valitut ovat saaneet hänet nähdä!
\n\nStriptease on kokonaisuus sideshow-julisteita, joita olen maalannut itseäni mallina käyttäen vaatteissa, jotka omistan mutta jotka ovat olleet liian paljastavia, jotta olisin niitä sellaisenaan pitänyt julkisesti. Suurin osa maalauksistani on maalattu markkinoiden leveimmälle maalauspohjalle ja ne asettuvat tilassa suurelta osin lattialle. Sideshow-julisteet ovat perinteisesti olleet valtavan kokoisia, räiskyvän värisiä ja niissä minun tietojeni mukaan on aina ollut kirkkaan punaiset kehykset – elementtejä jotka toistan omissa maalauksissani.
\n\nStriptease on jatkoa projektilleni I Want To See What I Look Like joka lähti halustani nähdä itseni sellaisena kuin oikeasti olen jatkuvan ja päivittäisen sheivauksen sijaan. Aloin maalaamaan julisteita jo 2023 ennen kuin vihdoin syksyllä 2024 kasvatin karvani Saaren kartanon residenssiläisenä Mynämäen rauhassa. Valtavien omakuvien maalaaminen on ollut minulle eräänlaista terapiaa, jonka myötä olen ensin kuvitellut miltä näytän parran kanssa, totutellen ajatukseen että minulla olisi parta, sitten dokumentoiden sitä miltä partani näyttää ja nyt tämän näyttelyn tiimoilta laajentanut katsetta muihin kehoni osiin.
\n\nToivon, että projektini saavuttaa kehonsa karvoja peitteleviä naisia ja saa heidät hymyilemään. Maalauksissani pyrin olemaan rehellinen karvojeni suhteen.
\n","sv":"Ärade publik!
\n\nEn enastående nyck av naturen har anlänt till staden! En Äkta Skäggig Dam! Välkomna att med egna ögon bevittna Skäggiga Damens nästan helt hårtäckta kropp, i kläder som endast några få utvalda fått se!
\n\nStriptease är en helhet som består av sideshow-affischer. Jag har målat mig själv i kläder som jag äger, men som har känts för avslöjande för att användas offentligt. De flesta målningarna är målade på den bredaste duken på marknaden, och de är till stor del placerade på galleriets golv. Sideshow-affischerna har traditionellt sett varit enorma, färgsprakande och har såvitt jag vet alltid haft klarröda ramar. Dessa element har jag upprepat i mina målningar.
\n\nStriptease är en fortsättning på projektet I Want To See What I Look Like, som hade sitt ursprung i en vilja att se mig själv som jag egentligen är, och inte som jag ser ut då jag ständigt rakar mig. Affischer började jag måla redan 2023, och på hösten 2024 lät jag behåringen växa ut i lugn och ro då jag befann mig i konstnärsresidenset Saaris gård i Virmo. Att måla de stora självporträtten har varit en form av terapi. Först har jag försökt föreställa mig hur jag skulle se ut om jag hade skägg, vant mig vid tanken, och sedan dokumenterat hur mitt skägg ser ut. I och med den här utställningen har jag riktat blicken också mot andra kroppsdelar.
\n\nJag hoppas att mitt projekt når kvinnor som gömmer sin behåring och får dem att le. I mina målningar försöker jag vara ärlig beträffande min behåring.
\n","en":"Ladies and gentlemen!
\n\nA great freak of nature has arrived in town! The Real Bearded Lady! Come and witness
\nwith your own eyes the Bearded Lady’s almost entirely hair-covered body, dressed in
\nclothes in which only a few people have ever seen her!
\n\nStriptease is a series of sideshow posters that I have painted using myself as the
\nmodel, wearing clothes that I own but that have been too revealing for me to wear as
\nthey are in public. Most of the paintings are painted on the widest canvases available on
\nthe market and displayed largely on the floor. Sideshow posters have traditionally been
\nenormous and very colorful, and, to my knowledge, they have always featured bright
\nred frames – elements that I repeat in my own paintings.
\n\nStriptease is a continuation of my project I Want to See What I Look Like, which started
\nfrom my desire to see myself as I really am, instead of shaving constantly and daily. I
\nbegan painting the posters in 2023, before finally letting my hair grow in the autumn of
\n2024, during a residency at the Saari Residence in the peaceful Mynämäki area.
\nPainting enormous self-portraits has been a kind of therapy for me. Through it, I first
\nimagined what I might look like with a beard, gradually becoming accustomed to the
\nidea of having one. Then I documented what my beard actually looks like, and now, in
\nthis exhibition, I have expanded my focus to other parts of my body.
\n\nI hope that my project reaches women who hide their body hair and makes them smile.
\nIn my paintings, I strive to be honest about my hair.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Maippi Ketola: Striptease","sv":"Maippi Ketola: Striptease","en":"Maippi Ketola: Striptease"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkkmczgi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkkdbgge","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkkdbb4q/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:175/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Utställningen på Galleria Huutos nätsidor","link":"https://www.galleriahuuto.fi/johanna-ketola/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103366,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T12:30:30.607306Z","last_modified_time":"2026-09-15T12:30:30.607327Z","name":"13049-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13049-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103366/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T12:30:32.026130Z","last_modified_time":"2026-09-15T12:30:32.026159Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T09:00:00Z","end_time":"2026-10-18T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","custom_open":"Stängt på måndagar","usergroup_id":"1177","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Johanna Ketola: A View - valokuvainstallaatio","sv":"Johanna Ketola: A View - fotoinstallation","en":"Johanna Ketola: A View - Photographic installation"},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hämmästellessäni itse alati tiivistyvää suhdettani mäntyihin olen huomannut, että olen sittenkin elänyt juuri mäntymetsien keskellä suuren osan elämästäni. Silti juuri Honkamäellä – nykyisellä mäntyvaltaisella kotipaikallani – vietettyinä vuosina ovat puut tulleet erityisellä tavalla lähelle. Joskus niiden hiljainen läsnäolo ja liikkumattomuus ovat aikaansaaneet vaikeasti määriteltävää levottomuutta tai hiljaisuuteen totutellessa jopa tylsistymistä. Sitä useammin ne ovat rauhoittaneet, elävöittäneet tai haastaneet ja joskus todella harvoin, kuin palkintona kärsivällisyydestä, ikään kuin raottaneet ympäröivän maailman kanssa jakamaansa hiljaista pintaa.
\n\nHonkamäessä on vanha mänty, jota olen tarkkaillut 15 vuotta. Keväällä observoin sitä pisteestä, josta en ollut sitä aiemmin katsonut. Äkkiä se vaikutti näyttäytyvän erityisen läsnäolevana ja tavoittamattomana samanaikaisesti. Välillä tuntui, että mänty tunkeutui tilaan, jossa oleilin. Sen toteava keho tuntui lohduttavalta, uhkaavalta, läheiseltä ja vieraalta samaan aikaan. Se vain oli. Samalla ajattelin, että se on jonkinlainen varoitusmerkki.
\n\nNäyttelyssä esillä olevissa valokuvissa tila, josta mäntyä on observoitu, on lähes tyhjä. Sen kulmikas banaalius kehystää ja tekee lopulta vanhan männyn näkyväksi, vaikka lattialauta, lämpömittari, lavuaari tai kaihdin ovat epäilemättä yhtä suuri mysteeri kuin mäntykin. Installaatiossa tila toimii eräänlaisena välilyöntinä, silmänräpäyksenä tai henkäyksenä, jossa havainto sekä keskeytyy että jatkuu ja loikkaa ajan ja paikan ulottuvuuksissa.
\n\nMänty pakenee määrittelyä, luokittelua ja haltuunottoa, vaikka sen hiljaista pintaa kuvaisi tai tarkastelisi vuosikausia. Kokemuksen henkilökohtainen merkitys tai antoisat teoreettiset lähestymisyritykset jättävät sen niin ikään mysteeriksi. Silti joskus se näyttäytyy erityisesti. Teos A view on installaatio, joka pyrkii kuvaamaan uteliaisuutta toisenlaista kehoa ja sen monimerkityksellistä hiljaisuutta kohtaan. Se on pyrkimys kuunnella mäntyä tilasta ja ajasta, joka on etäällä ja lähellä, samaa ja eri kehoa männyn kanssa. Eläytyvän tarkkailun ja hiljaisuuden lisäksi teosta ovat inspiroineet kehollisuus, vuodenkierto, syväekologia ja monikriisien aika.
\n","sv":"Fotoinstallation
\n\nMedan jag förundrat mig över mitt alltmer intensiva förhållande till tallar, har jag insett att jag största delen av livet bott omgiven av tallskogar. Ändå är det just i Honkamäki – den tallbevuxna plats jag numera bor på – som träden har kommit nära på ett speciellt sätt. Ibland har deras tysta närvaro och orörlighet gett upphov till en svårbestämbar rastlöshet. Då jag vant mig vid tystnaden har jag också kunnat bli uttråkad. Oftast har de ändå lugnat, stimulerat eller utmanat mig. Någon enstaka gång, som en belöning för tålamodet, har träden och den omgivande världen så att säga öppnat en springa i sin stillsamma yta.
\n\nI Honkamäki finns en gammal tall som jag har iakttagit i 15 år. På våren såg jag den från en plats jag aldrig förr hade sett den ifrån. Plötsligt verkade den särskilt närvarande och onåbar samtidigt. Stundvis kändes det som att tallen trängde sig in i min personliga sfär. Dess bestämda kropp kändes tröstande, hotande, nära och främmande på samma gång. Den bara var. Samtidigt tänkte jag att den är någon form av varningssignal.
\nPå utställningen visas fotografier av det nästan tomma rummet varifrån tallen har observerats. Rummets oslipade banalitet ramar in och synliggör slutligen den gamla tallen, trots att plankgolvet, termometern, lavoaren och persiennerna onekligen är lika stora mysterier som trädet. I installationen fungerar rummet som ett slags mellanslag, ögonblick eller andetag då observerandet både avbryts och fortsätter, skuttar omkring i tidens och platsens dimensioner.
\n\nTallen undviker definitioner, klassificeringar och kontroll, även om dess stillsamma yta fotograferas eller iakttas i åratal. Trots upplevelsens personliga betydelse och de givande teoretiska försöken att närma sig, förblir trädet ett mysterium. Ändå visar det sig i en särskild dager ibland. I installationen A view strävar jag efter att återge nyfikenheten på en annorlunda kropp och dess mångtydiga tystnad. Jag försöker lyssna på tallen från ett rum och en tid som är avlägsen och nära, kroppsligt avskild och förenad med tallen. Förutom av tystnad och observation med inlevelse, har verket inspirerats av kroppslighet, årscykeln, djupekologi och den polykrisens tid vi lever i.
\n","en":"Photographic installation
\n\nAs I have wondered at my ever-deepening relationship with pine trees, I have realized that I have spent much of my life surrounded by pine forests. Yet it is during the years spent in Honkamäki – my current, pine-dominated home – that the trees have come particularly close to me. At times, their quiet presence and stillness have caused hard-to-define restlessness or, as I grew accustomed to the silence, even a sense of boredom. More often, they have calmed, enlivened or challenged me, and on very rare occasions, as if rewarding my patience, they have seemed to open up the quiet surface they share with the surrounding world.
\n\nIn Honkamäki, there is an old pine tree that I have observed for 15 years. This spring, I observed it from an entirely new perspective. Suddenly, it seemed to be especially present and unreachable at the same time. At times, it felt as though the pine was intruding into the space where I was. Its body felt comforting, threatening, intimate and unfamiliar all at once.
\nIt simply was. At the same time, I thought of it as some kind of warning sign.
\n\nIn the photographs presented in the exhibition, the space from which the pine has been observed is almost empty. Its angular banality frames and ultimately makes the old pine visible, even though the floorboard, the thermometer, the sink or the blind are undoubtedly as great a mystery as the pine itself. In the installation, the space functions as a kind of gap, a blink or a breath, in which an observation is both interrupted and continued, leaping across dimensions of time and place.
\n\nThe pine escapes definition, classification and control, even when its silent surface is photographed or observed for years. The personal significance of the experience and fruitful theoretical approaches also leave it a mystery. And yet, sometimes, it reveals itself in a particular way. A View is an installation that seeks to depict curiosity towards another kind of body and its ambiguous silence. It is an attempt to listen to the pine from a space and time that is both distant and close, the same as and different from the pine’s body. In addition to observation and silence, the work has been inspired by embodied experiences, the cycle of the seasons, deep ecology and the age of multiple crises.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Johanna Ketola: A View","sv":"Johanna Ketola: A View","en":"Johanna Ketola: A View"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkkdbgge/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqgobm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:14.252611Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:14.252640Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-08T13:00:00Z","end_time":"2026-11-08T14:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgobm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqgmwi","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:13.923131Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:13.923154Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T17:00:00Z","end_time":"2026-11-07T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgmwi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqgkvm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:13.385883Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:13.385913Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-04T17:00:00Z","end_time":"2026-11-04T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgkvm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqghym","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:12.684255Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:12.684281Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-03T17:00:00Z","end_time":"2026-11-03T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqghym/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqggba","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:12.192480Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:12.192507Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-31T13:00:00Z","end_time":"2026-10-31T14:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqggba/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqgd3m","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:11.676131Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:11.676159Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-30T17:00:00Z","end_time":"2026-10-30T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgd3m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqga2a","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:10.945869Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:10.945898Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T17:00:00Z","end_time":"2026-10-28T18:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqga2a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjqf6ey","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjqf3vi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"32 €","sv":"32 €","en":"32 €"},"description":{"fi":"normalbiljett","sv":"normalbiljett","en":"normalbiljett"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"28 €","sv":"28 €","en":"28 €"},"description":{"fi":"pensionär","sv":"pensionär","en":"pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","sv":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique","en":"https://fienta.com/sv/s/zone-critique"},"price":{"fi":"15 €","sv":"15 €","en":"15 €"},"description":{"fi":"rabatterad och branschbiljett","sv":"rabatterad och branschbiljett","en":"rabatterad och branschbiljett"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqga2a/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgd3m/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqggba/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqghym/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgkvm/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgmwi/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqgobm/?format=json"}],"images":[{"id":103333,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T11:08:09.252643Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:09.252662Z","name":"13048-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13048-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:08:10.175424Z","last_modified_time":"2026-09-15T11:08:10.175454Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T17:00:00Z","end_time":"2026-11-08T14:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"2025","profile_id":"1320","usergroup_id":"1271","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Zone Critique on teos, jossa tanssi ja Martin Enckellin runous vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla.","sv":"Zone Critique är ett verk där dans och Martin Enckells poesi smälter samman på ett nytt, unikt sätt.","en":"Zone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Liisa Pentti +Co"},"info_url":null,"description":{"fi":"Zone Critique, koreografia tanssille ja runolle on saanut nimensä ranskalaisen geokemisti Jérôme Gaillardet’n kirjasta La Terre habitable, jossa hän käsittelee ihmisen ja maapallon yhteenkietoutumista. Kriittinen vyöhyke, zone critique, on taivaan ja kallioiden välinen alue, jossa aurinkoenergia aktivoi vesien kierron ja telluurinen, maanpinnan ja vesistöjen läpi kulkeva hidas energia vaikuttaa maapallon pinnanmuodostukseen. Tällä välialueella tapahtuu kaikki maapallolla ilmenevä elämä ja joksikin tuleminen, joka pohjautuu vuotoihin, virheisiin erilaisten ekosysteemien välillä.
\n\nZone Critique on teos, jossa runo ja tanssi vuotavat toisiinsa uudella, erityisellä tavalla. Jossa runon vyöryttämä, henkeään haukkova, vääjäämätön poljento synnyttää rytmien ja tunnekuvien kautta muotoutuvan tanssin ja koreografian. Jossa kurottaminen omien rajojen läpi ja kosketus toimivat yhteisen maailman mahdollistajina, virheidenkin kautta.
\n\nKoreografian lähteenä on suomenruotsalaisen runoilijan Martin Enckellin syksyllä 2026 ilmestyvän 999-runokokoelman nimetön päätösruno, jonka teemat liikkuvat maailmankaikkeuden käsittämättömyydessä, rakkaudessa, luonnonvoimien arvaamattomuudessa ja kaiken yhteenkietoutuneisuudessa.
\n\nZone Critique on koreografi Liisa Pentin 40-vuotistaiteilijajuhlavuoden pääteos.
\n","sv":"Zone Critique – koreografi för dans och dikt har fått sitt namn från den franske geokemisten Jérôme Gaillardets bok La Terre habitable, där han behandlar samspelet mellan människan och jorden. Den kritiska zonen, zone critique, är området mellan himlen och jorden där solenergin aktiverar vattnets kretslopp och långsamma geologiska krafter formar jordytan. Det är inom denna övergångszon som allt liv på jorden utvecklas – med utgångspunkt i sprickor och brister mellan olika ekosystem.
\n\nZone Critique är ett verk där poesi och dans smälter samman på ett nytt, unikt sätt. Här ger dikternas andlösa och obevekliga tempo upphov till dans och koreografi som formas av rytmer och känslomässiga bilder. Här blir beröringen och strävan att nå bortom sina egna gränser ett sätt att skapa en gemensam värld, även genom misstag.
\n\nKoreografin har hämtat inspiration från den finlandssvenske poeten Martin Enckells namnlösa avslutningsdikt i diktsamlingen 999, som kommer ut hösten 2026, och vars teman kretsar kring universums ofattbarhet, kärlek, naturkrafternas oförutsägbarhet och alltings sammanflätning.
\n\nZone Critique är en del av Liisa Penttis 40-årsjubileum som konstnär.
\n","en":"Zone Critique – A Choreography for Dance and Poem takes its name from French geochemist Jérôme Gaillardet’s book La Terre habitable, in which he explores the entanglement of humans and the Earth. The Critical Zone, or zone critique, is the region between the sky and the bedrock where solar energy drives the water cycle and slow geological forces shape the Earth's surface. It is within this intermediary zone that all life on Earth unfolds and processes of becoming emerge through leakages and imperfections between different ecosystems.
\n\nZone Critique is a performance in which poetry and dance leak into one another in new and distinctive ways. The breathless and inexorable cadence of a poem generates a dance and a choreography shaped through rhythms and emotional imagery. Here, the act of touch and reaching beyond one's own boundaries become ways of making a shared world possible, even through mistakes and imperfections.
\n\nThe choreography draws on the untitled closing poem of 999, a poetry collection by the Finnish poet Martin Enckell. Its themes move through the incomprehensibility of the universe, love, the unpredictability of natural forces, and the interconnectedness of all things.
\n\nZone Critique is the principal work of Liisa Pentti's 40th anniversary year as an artist.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","sv":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique","en":"Liisa Pentti +Co: Zone Critique"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjqf6ey/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjbvxxy","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjbutiy/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:369/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjbuwv4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Produktionens webbplats","link":"https://tryckeriteatern.org/sv/produktioner/den_jaktade/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/tryckeriteatern/","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/tryckeriteatern/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"27","sv":"27","en":"27"},"description":{"fi":"Vuxen","sv":"Vuxen","en":"Vuxen"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"24","sv":"24","en":"24"},"description":{"fi":"Pensionär","sv":"Pensionär","en":"Pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"24","sv":"24","en":"24"},"description":{"fi":"Studerande","sv":"Studerande","en":"Studerande"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"Grupp (minst 20 pers.)","sv":"Grupp (minst 20 pers.)","en":"Grupp (minst 20 pers.)"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"16","sv":"16","en":"16"},"description":{"fi":"Barn (under 16)","sv":"Barn (under 16)","en":"Barn (under 16)"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103300,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T10:04:37.744656Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:04:37.744678Z","name":"13047-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13047-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T10:04:47.440969Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:04:47.440994Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-12T15:00:00Z","end_time":"2026-12-12T17:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"472","profile_id":"590","usergroup_id":"1246","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ludvig Holbergin humoristinen klassikko. Näytelmässä on juonittelua, komediaa, sekaannuksia ja viekkaita naisia. Näytelmä sijoittuu 1700-luvulle.","sv":"En humoristisk klassiker av Ludvig Holberg. Pjäsen inkluderar intriger, komedi, karaktärs förväxlingar och listiga kvinnor. Pjäsen utspelar sig på 1700-talet.\n","en":" "},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Västnyländska Ungdomsringen / TryckeriTeatern"},"info_url":null,"description":{"fi":"Näytelmä kertoo stressaantuneesta Vielgeschreystä, joka on ylikuormittunut tehtävistä ja jonka on seurattava tarkasti kaikkea talossa tapahtuvaa. Hän on päättänyt naittaa tyttärensä Leonoran kirjanpitäjälle saadakseen apua työssä. Mutta Leonora haluaa sen sijaan olla nuoren Leanderin kanssa. Viekkaan piian Pernillen ja seikkailija Oldfuxin avulla hän hautoo suunnitelmia tahtonsa läpi saamiseksi.
\n\nNäytelmä on ollut suosittu tähän päivään saakka ja on esitetty useita kertoja vuosien varrella erilaisissa sovituksissa. Näytelmässä on juonittelua, komediaa, sekaannuksia ja viekkaita naisia. Näytelmä sijoittuu 1700-luvulle.
\n\nKesto 120 min., 1 väliaika
\nEsityskieli ruotsi, tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi puhelinaplikaatiolla Subtitle mobile.
\n\nKäännös Per Erik Wahlund
\nEsitysoikeudet: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås
\nTuotanto: Västnyländska Ungdomsringen r.f
\nOhjaaja Riddo Ridberg
\n","sv":"Pjäsen kretsar kring den stressade Vielgeschrey som är överhopad med uppgifter och som noggrant måste följa allt som händer i huset. Han har bestämt sig för att gifta bort sin dotter Leonora med en bokhållare för att få hjälp med arbetet. Men Leonora önskar i stället att vara tillsammans med den unge Leander. Med hjälp av den listiga pigan Pernille och äventyraren Oldfux smids planer för att Leonora ska få sin vilja igenom.
\n\nPjäsen har bibehållit sin popularitet och uppförts många gånger och i olika bearbetningar under åren som gått. Pjäsen inkluderar intriger, komedi, karaktärs förväxlingar och listiga kvinnor. Pjäsen utspelar sig på 1700-talet.
\n\nLängd 120 min., 1 paus
\nFöreställningsspråk svenska, pjäsen textas till svenska och finska med telefonapplikationen Subtitle mobile.
\n\nÖversättning Per Erik Wahlund
\nUpphovsrätt: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås
\nProduktion: Västnyländska Ungdomsringen r.f
\nRegissör Riddo Ridberg
\n","en":""},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Den Jäktade","sv":"Den Jäktade","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjbvxxy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agqkjbvwca","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agqkjbutiy/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:369/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=json"}],"super_event":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjbuwv4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Produktionens webbplats","link":"https://tryckeriteatern.org/sv/produktioner/den_jaktade/","language":"sv"},{"name":"social_Facebook","link":"https://www.facebook.com/tryckeriteatern/","language":"sv"},{"name":"social_Instagram","link":"https://www.instagram.com/tryckeriteatern/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"27","sv":"27","en":"27"},"description":{"fi":"Vuxen","sv":"Vuxen","en":"Vuxen"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"24","sv":"24","en":"24"},"description":{"fi":"Pensionär","sv":"Pensionär","en":"Pensionär"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"24","sv":"24","en":"24"},"description":{"fi":"Studerande","sv":"Studerande","en":"Studerande"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"Grupp (minst 20 pers.)","sv":"Grupp (minst 20 pers.)","en":"Grupp (minst 20 pers.)"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","sv":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv","en":"https://www.netticket.fi/den-jaktade?language=sv"},"price":{"fi":"16","sv":"16","en":"16"},"description":{"fi":"Barn (under 16)","sv":"Barn (under 16)","en":"Barn (under 16)"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":103300,"license":"cc_by","created_time":"2026-09-15T10:04:37.744656Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:04:37.744678Z","name":"13047-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/13047-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/103300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T10:04:47.010392Z","last_modified_time":"2026-09-15T10:04:47.010418Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-11T17:00:00Z","end_time":"2026-12-11T19:00:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"472","profile_id":"590","usergroup_id":"1246","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ludvig Holbergin humoristinen klassikko. Näytelmässä on juonittelua, komediaa, sekaannuksia ja viekkaita naisia. Näytelmä sijoittuu 1700-luvulle.","sv":"En humoristisk klassiker av Ludvig Holberg. Pjäsen inkluderar intriger, komedi, karaktärs förväxlingar och listiga kvinnor. Pjäsen utspelar sig på 1700-talet.\n","en":" "},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Västnyländska Ungdomsringen / TryckeriTeatern"},"info_url":null,"description":{"fi":"Näytelmä kertoo stressaantuneesta Vielgeschreystä, joka on ylikuormittunut tehtävistä ja jonka on seurattava tarkasti kaikkea talossa tapahtuvaa. Hän on päättänyt naittaa tyttärensä Leonoran kirjanpitäjälle saadakseen apua työssä. Mutta Leonora haluaa sen sijaan olla nuoren Leanderin kanssa. Viekkaan piian Pernillen ja seikkailija Oldfuxin avulla hän hautoo suunnitelmia tahtonsa läpi saamiseksi.
\n\nNäytelmä on ollut suosittu tähän päivään saakka ja on esitetty useita kertoja vuosien varrella erilaisissa sovituksissa. Näytelmässä on juonittelua, komediaa, sekaannuksia ja viekkaita naisia. Näytelmä sijoittuu 1700-luvulle.
\n\nKesto 120 min., 1 väliaika
\nEsityskieli ruotsi, tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi puhelinaplikaatiolla Subtitle mobile.
\n\nKäännös Per Erik Wahlund
\nEsitysoikeudet: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås
\nTuotanto: Västnyländska Ungdomsringen r.f
\nOhjaaja Riddo Ridberg
\n","sv":"Pjäsen kretsar kring den stressade Vielgeschrey som är överhopad med uppgifter och som noggrant måste följa allt som händer i huset. Han har bestämt sig för att gifta bort sin dotter Leonora med en bokhållare för att få hjälp med arbetet. Men Leonora önskar i stället att vara tillsammans med den unge Leander. Med hjälp av den listiga pigan Pernille och äventyraren Oldfux smids planer för att Leonora ska få sin vilja igenom.
\n\nPjäsen har bibehållit sin popularitet och uppförts många gånger och i olika bearbetningar under åren som gått. Pjäsen inkluderar intriger, komedi, karaktärs förväxlingar och listiga kvinnor. Pjäsen utspelar sig på 1700-talet.
\n\nLängd 120 min., 1 paus
\nFöreställningsspråk svenska, pjäsen textas till svenska och finska med telefonapplikationen Subtitle mobile.
\n\nÖversättning Per Erik Wahlund
\nUpphovsrätt: ATRs Förlag/Amatörteaterns Riksförbund, Västerås
\nProduktion: Västnyländska Ungdomsringen r.f
\nRegissör Riddo Ridberg
\n","en":""},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Den Jäktade","sv":"Den Jäktade","en":""},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agqkjbvwca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}