Pauli Lyytinen: saxofon, ewi, trummaskin, liveelektronik
\nAndreas Løwe: piano, synthesizer, liveelektronik
\nTatu Rönkkö: trummor och slagverk (ersätter Julian Sartorius, som spelar på albumet)
\n\nRabbit Hole är en internationell trio ledd av saxofonisten Pauli Lyytinen, där tre kreativa och modiga musikaliska upptäcktsresanden möts i sina konstnärliga visioner. Gruppens debutalbum Rabbit Hole ges ut på skivbolaget Eclipse Music den 9 januari 2026. I denna elektroakustiska ensemble medverkar Lyytinen, som hanterar saxofon, ewi, trummaskin och effekter, den norske pianisten Andreas Løwe, som spelar effekterat piano och synthesizers, samt trummisen Tatu Rönkkö. Ur kaninhålet växer en frodig ljudvärld där rika kompositioner, komplexa rytmiska texturer och fantasifulla improvisationer flätas samman. Gruppens motto är Lewis Carrolls välkända citat ur Alice i Underlandet: \"Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.\"
\n\"Rabbit Hole är en hisnande tät EP, vars tre delar bildar egna världar – och ändå är delar av samma helhet. Musiken är både nyckel och spegel, genom vilken den finsk-norsk-schweiziska trion förhoppningsvis kommer att resa till många fler platser.\"
\n— Mika Roth, Desibeli, 5/2025
\n\nFoto: Iiro Kaukiainen
\n\nHelsingfors stad, Svenska Kulturfonden och Musiikki Suomi LIVE (Musiikin edistämissäätiö) stöder våra konserter.
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":" ","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Helsinki Jazz ry"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnpr3fih4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agnprydptm","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnprydnfq/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:324/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"Programblad 20€","sv":"Programblad 20€","en":"Programblad 20€"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":78682,"license":"cc_by","created_time":"2025-12-07T12:54:08.669318Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:54:08.669337Z","name":"11964-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11964-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/78682/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-07T12:54:09.764478Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:54:09.764507Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-20T17:00:00Z","end_time":"2025-12-20T18:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1236","profile_id":"1472","usergroup_id":"1606","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I år bjuder vi in Dig och dina vänner till en julkonsert utöver det vanliga!
\n\nVi har förnyat vår repertoar, och du får höra både klassiska julsånger och nya musikaliska pärlor. Flera av våra duktiga sångare bjuder på personliga soloinlägg som ger konserten extra värme och variation. Julstämningen toppas av Frida Backman på violin och Henrik Wikström på flygel. 🎻🎹
\n\nVår dirigent Teddy Granroth har till årets julkonsert komponerat en ny julsång. Dessutom har han skapat et arrangemang av “The Prayer” – en sång som får en extra mäktig resonans när den framförs av Manskören Raseborg i högform. 💫
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Manskören Raseborg"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnprydptm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agnprw7gg4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnprw7e24/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:366/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"Programblad 20€","sv":"Programblad 20€","en":"Programblad 20€"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":78650,"license":"cc_by","created_time":"2025-12-07T12:49:11.762890Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:49:11.762911Z","name":"11963-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11963-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/78650/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-07T12:49:12.313465Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:49:12.313567Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-18T17:00:00Z","end_time":"2025-12-18T18:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1236","profile_id":"1472","usergroup_id":"1606","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I år bjuder vi in Dig och dina vänner till en julkonsert utöver det vanliga!
\n\nVi har förnyat vår repertoar, och du får höra både klassiska julsånger och nya musikaliska pärlor. Flera av våra duktiga sångare bjuder på personliga soloinlägg som ger konserten extra värme och variation. Julstämningen toppas av Frida Backman på violin och Henrik Wikström på flygel. 🎻🎹
\n\nVår dirigent Teddy Granroth har till årets julkonsert komponerat en ny julsång. Dessutom har han skapat et arrangemang av “The Prayer” – en sång som får en extra mäktig resonans när den framförs av Manskören Raseborg i högform. 💫
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Manskören Raseborg"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnprw7gg4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agnprumxc4","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnprvgt34/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:306/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"profile_Violinist","link":"http://remove.me/Frida%20Backman","language":"sv"},{"name":"profile_Piano, orgel","link":"http://remove.me/Henrik%20Wikstr%C3%B6m","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"Programblad 20€","sv":"Programblad 20€","en":"Programblad 20€"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":78649,"license":"cc_by","created_time":"2025-12-07T12:37:55.632111Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:37:55.632133Z","name":"11962-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11962-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/78649/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-07T12:37:56.865244Z","last_modified_time":"2025-12-07T12:41:29.323015Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-11T17:00:00Z","end_time":"2025-12-11T18:30:00Z","custom_data":{"language":"sv","origin_uid":"1236","profile_id":"1472","usergroup_id":"1606","accessibility_syn":"true","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨ The Prayer","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I år bjuder vi in Dig och dina vänner till en julkonsert utöver det vanliga!
\nVi har förnyat vår repertoar, och du får höra både klassiska julsånger och nya musikaliska pärlor. Flera av våra duktiga sångare bjuder på personliga soloinlägg som ger konserten extra värme och variation. Julstämningen toppas av Frida Backman på violin och Henrik Wikström på flygel. 🎻🎹
\nVår dirigent Teddy Granroth har till årets julkonsert komponerat en ny julsång. Dessutom har han skapat et arrangemang av “The Prayer” – en sång som får en extra mäktig resonans när den framförs av Manskören Raseborg i högform. 💫
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"✨Julkonsert med Manskören Raseborg✨ The Prayer","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Manskören Raseborg"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnprumxc4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58278","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58278/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-03T12:03:22.659529Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.764519Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T15:00:00Z","end_time":"2025-12-06T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Juhli Suomen itsenäisyyspäivää","sv":"Fira Finlands självständighetsdag","en":"Juhli Suomen itsenäisyyspäivää"},"description":{"fi":"Ilta alkaa lämpimällä tervehdyspuheella jonka pitää kaupunginjohtaja Mila Segervall. Tämän jälkeen nautimme musiikista kun Camilla Nordlund ja Kalle Teir tulkitsevat Runebergin sävelmiä. Walther Axén esittää runonlausuntaa ja Lappfjärds gymnastikförening tarjoaa tanssiesityksen. Illan aikana on esillä myös taidenäyttely ”Gothic Kristinestad” jonka on luonut Natalia Kaleva. Lopuksi nautitaan kahvitarjoilusta.\r\n\r\nPaikka: Kulttuuritalo Dux, Merikatu 21, Kristiinankaupunki","sv":"Vi inleder kvällen med ett varmt hälsningstal av stadsdirektör Mila Segervall följt av musik där Camilla Nordlund och Kalle Teir tolkar Runeberg. Därefter får vi njuta av stämningsfull diktläsning av Walther Axe’n och ett dansframträdande av Lappfjärds gymnastikförening. Under kvällen visas även konstutställningen ”Gothic Kristinestad” av Natalia Kaleva. Avslutningsvis blir det kaffeservering. \r\n\r\nPlats: Kulturhuset Dux, Sjögatan 21, Kristinestad","en":"Ilta alkaa lämpimällä tervehdyspuheella jonka pitää kaupunginjohtaja Mila Segervall. Tämän jälkeen nautimme musiikista kun Camilla Nordlund ja Kalle Teir tulkitsevat Runebergin sävelmiä. Walther Axén esittää runonlausuntaa ja Lappfjärds gymnastikförening tarjoaa tanssiesityksen. Illan aikana on esillä myös taidenäyttely ”Gothic Kristinestad” jonka on luonut Natalia Kaleva. Lopuksi nautitaan kahvitarjoilusta.\r\n\r\nPaikka: Kulttuuritalo Dux, Merikatu 21, Kristiinankaupunki"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tunnelmall juhlaan jossa kunnioitamme vapautta, tulevaisuudenuskoa ja yhteisöllisyyttä.","sv":"Välkommen och ta del av stämningsfullt firande där vi hyllar frihet, framtidstro och gemenskap i Kristinestad.","en":"Tervetuloa tunnelmall juhlaan jossa kunnioitamme vapautta, tulevaisuudenuskoa ja yhteisöllisyyttä."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58278","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58278","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58278"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58278/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58246","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58246/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-01T17:03:17.338032Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.683136Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T13:00:00Z","end_time":"2025-12-06T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Närpiön kaupungin itsenäisyyspäivän juhla","sv":"Närpes stads självständighetsfest","en":"Närpiön kaupungin itsenäisyyspäivän juhla"},"description":{"fi":"Lämpimästi tervetuloa Närpiön kaupungin itsenäisyysjuhlaan! Ohjelmassa on hallituksen puheenjohtaja Sven Jerkun juhlapuhe, esteettömyys- ja osallisuuspalkinnon jakaminen vammaisneuvoston toimesta sekä Vuoden Närpiöläisen palkitseminen. Norakören viihdyttää laululla.\r\n\r\nJuhla alkaa klo 15.00 Frans Henriksson -salissa. Vapaa pääsy.","sv":"Varmt välkommen på Närpes stads självständighetsfest! Programmet består av festtal av styrelseordförande Sven Jerkku, utdelning av utmärkelsen för tillgänglighet och inkludering av rådet för personer med funktionsnedsättning samt premiering av Årets Närpesbo. Norakören underhåller med sång. \r\n\r\nFesten börjar klockan 15.00 i Frans Henriksonssalen. Fritt inträde. ","en":"Lämpimästi tervetuloa Närpiön kaupungin itsenäisyysjuhlaan! Ohjelmassa on hallituksen puheenjohtaja Sven Jerkun juhlapuhe, esteettömyys- ja osallisuuspalkinnon jakaminen vammaisneuvoston toimesta sekä Vuoden Närpiöläisen palkitseminen. Norakören viihdyttää laululla.\r\n\r\nJuhla alkaa klo 15.00 Frans Henriksson -salissa. Vapaa pääsy."},"short_description":{"fi":"Närpiön kaupungin itsenäisyyspäivän juhla","sv":"Närpes stads självständighetsfest","en":"Närpiön kaupungin itsenäisyyspäivän juhla"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58246","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58246","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58246"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58246/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58144","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58144/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Käsiohjelma 20 €.","sv":"Käsiohjelma 20 €.","en":"Käsiohjelma 20 €."}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-19T14:04:16.664005Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.489155Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T13:00:00Z","end_time":"2025-12-06T14:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomen tie itsenäisyyteen -konsertti Palosaaren kirkossa","sv":"Suomen tie itsenäisyyteen -konsertti Palosaaren kirkossa","en":"Suomen tie itsenäisyyteen -konsertti Palosaaren kirkossa"},"description":{"fi":"Isänmaallisia lauluja\r\n\r\nMieslauluryhmä Vox Luminum\r\njoht. MuM, dipl.-oopperalaulaja Katariina Korkman\r\nAnna Roos, piano\r\n\r\nTervetulosanat Terhi Nissilä\r\n\r\nPuhe Ilkka Virtanen Vaasan yliopiston emeritusprofessori ja entinen rehtori\r\n\r\nOhjelma: 20 €","sv":"Isänmaallisia lauluja\r\n\r\nMieslauluryhmä Vox Luminum\r\njoht. MuM, dipl.-oopperalaulaja Katariina Korkman\r\nAnna Roos, piano\r\n\r\nTervetulosanat Terhi Nissilä\r\n\r\nPuhe Ilkka Virtanen Vaasan yliopiston emeritusprofessori ja entinen rehtori\r\n\r\nOhjelma: 20 €","en":"Isänmaallisia lauluja\r\n\r\nMieslauluryhmä Vox Luminum\r\njoht. MuM, dipl.-oopperalaulaja Katariina Korkman\r\nAnna Roos, piano\r\n\r\nTervetulosanat Terhi Nissilä\r\n\r\nPuhe Ilkka Virtanen Vaasan yliopiston emeritusprofessori ja entinen rehtori\r\n\r\nOhjelma: 20 €"},"short_description":{"fi":"Isänmaallisia lauluja itsenäisyyspäivänä 6.12.2025 klo 15 Palosaaren kirkossa","sv":"Isänmaallisia lauluja itsenäisyyspäivänä 6.12.2025 klo 15 Palosaaren kirkossa","en":"Isänmaallisia lauluja itsenäisyyspäivänä 6.12.2025 klo 15 Palosaaren kirkossa"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58144","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58144","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58144"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58144/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:57849","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57849/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Liput 20 €","sv":"Liput 20 €","en":"Liput 20 €"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T10:04:28.243287Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.415633Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-08T16:00:00Z","end_time":"2025-12-06T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pietarsaaren Näyttämö: Tulitikkuja lainaamassa","sv":"Pietarsaaren Näyttämö: Tulitikkuja lainaamassa","en":"Pietarsaaren Näyttämö: Tulitikkuja lainaamassa"},"description":{"fi":"Perustuu Maiju Lassilan romaaniin\r\ndramatisointi: Juhani Joensuu\r\nOhjaus: Aku-Petteri Pahkamäki\r\nEnsi-ilta 8.11. 2025 klo 18.00","sv":"Perustuu Maiju Lassilan romaaniin\r\ndramatisointi: Juhani Joensuu\r\nOhjaus: Aku-Petteri Pahkamäki\r\nEnsi-ilta 8.11. 2025 klo 18.00","en":"Perustuu Maiju Lassilan romaaniin\r\ndramatisointi: Juhani Joensuu\r\nOhjaus: Aku-Petteri Pahkamäki\r\nEnsi-ilta 8.11. 2025 klo 18.00"},"short_description":{"fi":"Riemukas kansankomedia","sv":"Riemukas kansankomedia","en":"Riemukas kansankomedia"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57849","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57849","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57849"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57849/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:52925","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_52925/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-05T14:04:17.118808Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.253209Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-03T12:00:00Z","end_time":"2025-12-06T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Silent Book Club Vaasa","sv":"Silent Book Club Vaasa","en":"Silent Book Club Vaasa"},"description":{"fi":"You're Invited to the Silent Book Club!\r\nOrganized by Cooperative 3E, the Silent Book Club meets on the first Saturday of every month (except in July).\r\n\r\nCome enjoy a relaxed atmosphere where you can read at your own pace, sip on coffee or tea, and enjoy cookies or pulla. Bring your own book or choose one from our community library, it's all about feeling comfortable and taking time for yourself.\r\n\r\nEveryone is welcome — every language, every gender, every person!\r\n\r\n📚 When: First Saturday of each month, 15:00–17:00\r\n📍 Where: Cultural Building Funkkis, Opistokatu 1, 2nd Floor, Vaasa 65100\r\n💫 Free event – no registration needed","sv":"You're Invited to the Silent Book Club!\r\nOrganized by Cooperative 3E, the Silent Book Club meets on the first Saturday of every month (except in July).\r\n\r\nCome enjoy a relaxed atmosphere where you can read at your own pace, sip on coffee or tea, and enjoy cookies or pulla. Bring your own book or choose one from our community library, it's all about feeling comfortable and taking time for yourself.\r\n\r\nEveryone is welcome — every language, every gender, every person!\r\n\r\n📚 When: First Saturday of each month, 15:00–17:00\r\n📍 Where: Cultural Building Funkkis, Opistokatu 1, 2nd Floor, Vaasa 65100\r\n💫 Free event – no registration needed","en":"You're Invited to the Silent Book Club!\r\nOrganized by Cooperative 3E, the Silent Book Club meets on the first Saturday of every month (except in July).\r\n\r\nCome enjoy a relaxed atmosphere where you can read at your own pace, sip on coffee or tea, and enjoy cookies or pulla. Bring your own book or choose one from our community library, it's all about feeling comfortable and taking time for yourself.\r\n\r\nEveryone is welcome — every language, every gender, every person!\r\n\r\n📚 When: First Saturday of each month, 15:00–17:00\r\n📍 Where: Cultural Building Funkkis, Opistokatu 1, 2nd Floor, Vaasa 65100\r\n💫 Free event – no registration needed"},"short_description":{"fi":"Silent Book Club Vaasa: a cozy monthly meetup to read, relax, and enjoy coffee. Everyone's welcome!","sv":"Silent Book Club Vaasa: a cozy monthly meetup to read, relax, and enjoy coffee. Everyone's welcome!","en":"Silent Book Club Vaasa: a cozy monthly meetup to read, relax, and enjoy coffee. Everyone's welcome!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/52925","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/52925","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/52925"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:52925/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58192","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58192/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T06:04:00.751635Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.138627Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T12:00:00Z","end_time":"2025-12-06T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lapsiperheiden itsenäisyyspäiväjuhla","sv":"Självständighetsdagensfest för barnfamiljer","en":"Independence Day party for families with children"},"description":{"fi":"Lapsiperheiden itsenäisyyspäivän juhlaa vietetään lauantaina 6.12.2025 klo 14–16 Vaasan kaupungintalolla. Kolmena viime vuonna järjestetty juhla on vakiinnuttanut asemansa vaasalaisten lapsiperheiden keskuudessa. Lastenjuhlan ohjelmassa on sirkusesitykset ja työpajoja. \r\n\r\nOhjelmassa on The Sweet Sircus Carbaret, joka esittää sirkusesityksiä tasatunnein klo 14 ja 15. Pääset niissä ihastelemaan hulavantelijoita, voimamiehiä, taikureita ja klovneja sekä osallistumaan sirkusaiheisiin työpajoihin. Lisäksi luvassa on mehutarjoilu.","sv":"Självständighetsdagsfesten för barnfamiljer hålls lördag den 6.12.2025 kl 14–16 i Vasa stadshus. Festen har ordnats de tre senaste åren och är redan ett välbekant inslag för barnfamiljer i Vasa. Programmet under barnfesten består av cirkusföreställningar samt verkstad. \r\n\r\nI programmet ingår The Sweet Circus Cabaret, som uppträder med cirkusföreställningar varje heltimme kl. 14 och 15. Där kan du beundra hulahoppsartister, starka män, magiker och clowner samt delta i cirkusinspirerade verkstäder. Dessutom bjuds det på saft. ","en":"The Independence Day event for families with children will be held on Saturday 6th December 2025, from 14 to 16 o’clock at Vaasa City Hall. The event, organised over the past three years, has become a popular favourite among families with children in Vaasa. The children’s event programme includes circus shows and workshops. \r\n\r\nThe programme includes The Sweet Circus Cabaret, which performs circus shows during the hours at 14:00 and 15:00. There you can admire hula-hoop performers, strongmen, magicians and clowns, and also take part in circus-themed workshops. In addition, juice will be served. "},"short_description":{"fi":"Lapsiperheiden itsenäisyyspäivän juhlaa vietetään lauantaina 6.12.2025.","sv":"Självständighetsdagsfesten för barnfamiljer hålls lördag den 6.12.2025.","en":"The Independence Day event for families with children will be held on Saturday 6th December 2025."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58192","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58192","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58192"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58192/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58162","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58162/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-20T19:04:15.540574Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:05.069461Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T11:00:00Z","end_time":"2025-12-06T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle","sv":"Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle.","en":"Luut liikkeelle ja lenkille! Ja poikkea nuotiolle"},"description":{"fi":"Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella.\r\n\r\nReittiohje: Bussilinjoilla 4, 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Ruutikellarintien ja Rantamaantien risteyksen läheisille pysäkeille. Sieltä kävele jäähallin takana olevaa tietä pitkin kohti Ahvensaaren uimarantaa.\r\n","sv":"Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella.\r\n\r\nReittiohje: Bussilinjoilla 4, 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Ruutikellarintien ja Rantamaantien risteyksen läheisille pysäkeille. Sieltä kävele jäähallin takana olevaa tietä pitkin kohti Ahvensaaren uimarantaa.","en":"Ota halutessasi omat makkarat mukaan. Säävaraus, ei kovalla sateella tai kovalla tuulella.\r\n\r\nReittiohje: Bussilinjoilla 4, 7 ja 1 (joka vaihtuu 7:ksi Liisanlehdossa) pääset Ruutikellarintien ja Rantamaantien risteyksen läheisille pysäkeille. Sieltä kävele jäähallin takana olevaa tietä pitkin kohti Ahvensaaren uimarantaa.\r\n"},"short_description":{"fi":"Lähde päivälenkille ja poikkea nuotiolle Ahvensaaren uimarannan nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet. Säävaraus","sv":"Lähde päivälenkille ja poikkea nuotiolle Ahvensaaren uimarannan nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet. Säävaraus","en":"Lähde päivälenkille ja poikkea nuotiolle Ahvensaaren uimarannan nuotiopaikalle. ViaDia Vaasa ry tarjoaa tulet. Säävaraus"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58162","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58162","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58162"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58162/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58115","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58115/?format=json"},"keywords":[],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"1","sv":"1","en":"1"},"description":{"fi":"?","sv":"?","en":"?"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-15T03:03:46.570665Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:04.556100Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T08:30:00Z","end_time":"2025-12-06T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Itsenäisyyspäivä","sv":"Självständighetsdagen","en":"Itsenäisyyspäivä"},"description":{"fi":"*6.12. Itsenäisyyspäivänä* on seppeleenlasku sankarihaudoille klo 10.30, \nkaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa klo 11 ja sen jälkeen kahvit ja \nitsenäisyyspäivän juhla seurakuntasalissa.","sv":"*6.12. **På självständighetsdagen *kransnedläggning vid hjältegravarna \nkl. 10.30, tvåspråkig gudstjänst i kyrkan kl. 11 och därefter kaffe och \nsjälvständighetsfest i församlingssalen.","en":"*6.12. Itsenäisyyspäivänä* on seppeleenlasku sankarihaudoille klo 10.30, \nkaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa klo 11 ja sen jälkeen kahvit ja \nitsenäisyyspäivän juhla seurakuntasalissa."},"short_description":{"fi":"Itsenäisyyspäivä","sv":"Självständighetsdagen","en":"Itsenäisyyspäivä"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58115","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58115","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58115"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58287","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58287/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-04T14:03:44.792432Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:04.436207Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T08:00:00Z","end_time":"2025-12-06T11:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Pietarsaaressa","sv":"Självständighetsdagen i Jakobstad ","en":"Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Pietarsaaressa"},"description":{"fi":"10.00 Kaksikielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kirkossa\r\nMukana: Kirkkoherra Lotta Endtbacka, vt. Kirkkoherra Catharina Englund, kanttori Hannele Mehtälä ja Jakobstads Sångarbröder\r\n11.15 Kunniakäynti sankarihaudoilla Uudella hautausmaalla\r\nMukana: Veteraanijärjestöt, Reserviläisjärjestöt, LC Pietarsaari, LC Jakobstad, LC Jakobstad/Malm, Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, Pietarsaaren kaupunki, Jakobstads Sångarbröder, Pietarsaaren Eräkurjet ja Uudenmaan prikaati.\r\n11–14 Myyjäiset Seurakuntakeskuksessa\r\nErilaisten käsityötuotteiden myynti. Riisipuuro, kahvi ja arpajaiset. FMS:n SLEF:n, Såningsmannenin, Merimieskirkon, Pörkenässällskapetin ja Mariahemmetin hyväksi.\r\n11.45 Kahvitarjoilu\r\n12.30 Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa\r\nTervetuliaissanat Päivi Rosnell, Kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden päällikkö\r\nKaupungin tervehdyssanat Nina Brännkärr-Friberg, Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja\r\nSeurakunnan tervehdys, vt. kirkkoherra Catharina Englund\r\nKuorolaulua Jakobstads Sångarbröder\r\nMusiikkia Rock Shastra\r\nJärjestäjä: Pietarsaaren kaupungin kulttuuripalvelut\r\n\r\nVapaa pääsy\r\n\r\nJärjestäjät: Pietarsaaren kaupunki/Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut, Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, LC Pietarsaari, Veteraanijärjestöt, Reserviläisjärjestöt ja Pietarsaaren Eräkurjet.","sv":"10.00 Tvåspråkig självständighetsgudtjänst i Jakobstads kyrka\r\nMedverkande: tf. Kyrkoherde Catharina Englund, Kyrkoherde Lotta Endtbacka, kantor Hannele Mehtälä och Jakobstads Sångarbröder\r\n11.15 Uppvaktning vid hjältegravarna, Nya begravningsplatsen\r\nMedverkande: Veteranorganisationerna, Reservistorganisationerna, LC Pietarsaari, LC Jakobstad, LC Jakobstad/Malm, Jakobstads svenska och finska församlingar, Staden Jakobstad, Jakobstads Sångarbröder, Pietarsaaren Eräkurjet och Nylands brigad\r\n11–14 Basar i Församlingscentret\r\nFörsäljning av olika hantverksprodukter. Risgryngröt, kaffe och lotteri. Till förmån för FMS, SLEF, Såningsmannen, Sjömanskyrkan, Pörkenässällskapet och Mariahemmet.\r\n11.45 Kaffeservering\r\n12-15 Familjeskoj i Församlingscentret\r\n12.30 Självständighetsfest i Församlingscentret\r\nVälkommen, Päivi Rosnell, chef för kultur- och fritidstjänster\r\nStadens hälsningsord, Nina Brännkärr-Friberg, Stadsfullmäktiges ordförande\r\nFörsamlingens hälsning, Tf kyrkoherde Catharina Englund\r\nKörsång av Jakobstads Sångarbröder\r\nMusik av Rock Shastra\r\nArrangör: Staden Jakobstad/Kultur- och fritidstjänster\r\n\r\nFritt inträde.\r\n\r\nArrangörer: Staden Jakobstad/Kultur- och fritidstjänster, Jakobstads svenska och finska församlingar, LC Pietarsaari, Veteranorganisationerna, Reservistorganisationerna och Pietarsaaren Eräkurjet.","en":"10.00 Kaksikielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kirkossa\r\nMukana: Kirkkoherra Lotta Endtbacka, vt. Kirkkoherra Catharina Englund, kanttori Hannele Mehtälä ja Jakobstads Sångarbröder\r\n11.15 Kunniakäynti sankarihaudoilla Uudella hautausmaalla\r\nMukana: Veteraanijärjestöt, Reserviläisjärjestöt, LC Pietarsaari, LC Jakobstad, LC Jakobstad/Malm, Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, Pietarsaaren kaupunki, Jakobstads Sångarbröder, Pietarsaaren Eräkurjet ja Uudenmaan prikaati.\r\n11–14 Myyjäiset Seurakuntakeskuksessa\r\nErilaisten käsityötuotteiden myynti. Riisipuuro, kahvi ja arpajaiset. FMS:n SLEF:n, Såningsmannenin, Merimieskirkon, Pörkenässällskapetin ja Mariahemmetin hyväksi.\r\n11.45 Kahvitarjoilu\r\n12.30 Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa\r\nTervetuliaissanat Päivi Rosnell, Kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden päällikkö\r\nKaupungin tervehdyssanat Nina Brännkärr-Friberg, Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja\r\nSeurakunnan tervehdys, vt. kirkkoherra Catharina Englund\r\nKuorolaulua Jakobstads Sångarbröder\r\nMusiikkia Rock Shastra\r\nJärjestäjä: Pietarsaaren kaupungin kulttuuripalvelut\r\n\r\nVapaa pääsy\r\n\r\nJärjestäjät: Pietarsaaren kaupunki/Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut, Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, LC Pietarsaari, Veteraanijärjestöt, Reserviläisjärjestöt ja Pietarsaaren Eräkurjet."},"short_description":{"fi":"Pietarsaaren kaupungin Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa","sv":"Staden Jakobstads självständighetsfest i Församlingscentret","en":"Pietarsaaren kaupungin Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58287","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58287","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58287"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58287/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:57156","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57156/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T17:04:19.624988Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:03.767005Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T08:00:00Z","end_time":"2025-12-06T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Naisten joulumessut","sv":"Kvinnornas julmässa","en":"The Womens Christmas Fair"},"description":{"fi":"Messuilla on tarjolla paikallisten ja alueellisten toimijoiden kädentaidontuotteita ja ruokaherkkuja. Täältä löydät laadukkaita tuotteita joulupöytään ja monenlaisia joululahjoja.\r\n\r\nKahvila palvelee koko messujen ajan. Listalla perinteistä riisipuuroa ja kahvia/teetä makean tai suolaisen kera. \r\nMaksu ensisijaisesti käteisellä.\r\n\r\nMyyjille: Sähköiset paikkavaraussivut aukeavat maanantaina 13.10. klo 18.00 verkkosivuillamme Vasa svenska kvinnoklubb > Julmässan > Anmälning. ","sv":"I mässan deltar ett stort antal lokala och regionala försäljare inom olika hantverksspecialiteter. Här kan du också shoppa lokalproducerade delikatesser till julbordet. Med andra ord ett perfekt tillfälle att fynda presenter till dig själv eller att ge bort.\r\n\r\nKaféet håller öppet under mässans gång. Vi serverar klassisk risgrynsgröt och kaffe/te med dopp. \r\nBetalning företrädesvis med kontanter.\r\n\r\nFör försäljare: Den digitala platsbokningen öppnas måndag 13.10. kl. 18.00 på vår webbplats Vasa svenska kvinnoklubb > Julmässan > Anmälning.","en":"Tune into the Christmas season by visiting this market where you'll find a wide selection of fine handicraft and food products. A perfect occasion to do some Christmas shoppping.\r\n\r\nThe café will be open throughout the whole event serving rice porridge, coffee, tea and sweet and salty pastries. Please note that we prefer cash payments in the café.\r\n\r\nFor vendors: The digital booking for market stalls opens on Monday, 13th October at 6 p.m. on our web site Vasa svenska kvinnoklubb > Julmässan > Anmälning. "},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Naisten joulumessuille Vamian Hansa-kampukselle, Ruutikellarintie 2, Vaasa (Hietalahti).","sv":"Välkommen på Kvinnornas julmässa vid Vamias Hansa-campus, Krutkällarvägen 2, Vasa (Sandviken).","en":"The Women's Christmas fair will be organized at Vamia, Ruutikellarintie 2, Vaasa (Hietalahti)."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57156","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57156","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57156"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57156/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:56518","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_56518/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-08T09:04:06.837653Z","last_modified_time":"2025-12-06T21:03:03.622120Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-06T08:00:00Z","end_time":"2025-12-06T13:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Jul i Öjskogsparken","sv":"Jul i Öjskogsparken","en":"Jul i Öjskogsparken"},"description":{"fi":"Jul i Öjskogsparken består av en mysig julmarknad med fokus på hantverksprodukter och närproducerade delikatesser. Vi bjuder på julsånger, glögg, utställningar och en hel del annat.","sv":"Jul i Öjskogsparken består av en mysig julmarknad med fokus på hantverksprodukter och närproducerade delikatesser. Vi bjuder på julsånger, glögg, utställningar och en hel del annat.","en":"Jul i Öjskogsparken består av en mysig julmarknad med fokus på hantverksprodukter och närproducerade delikatesser. Vi bjuder på julsånger, glögg, utställningar och en hel del annat."},"short_description":{"fi":"Kom i julstämning på julmarknaden i Öjskogsparken","sv":"Kom i julstämning på julmarknaden i Öjskogsparken","en":"Kom i julstämning på julmarknaden i Öjskogsparken"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/56518","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/56518","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/56518"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:56518/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agnnuvuili","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnpifm2la/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Finland/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"lippu.fi/kaartin-soittokunta","sv":"lippu.fi/kaartin-soittokunta","en":"lippu.fi/kaartin-soittokunta"},"price":{"fi":"25","sv":"25","en":"25"},"description":{"fi":"Normalpris","sv":"Normalpris","en":"Normalpris"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":78187,"license":"cc_by","created_time":"2025-12-01T14:34:53.221302Z","last_modified_time":"2025-12-01T14:34:53.221337Z","name":"11941-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11941-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/78187/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-01T14:34:55.478828Z","last_modified_time":"2025-12-06T14:34:08.239266Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T16:00:00Z","end_time":"2025-12-12T17:30:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"906","profile_id":"984","usergroup_id":"910"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Gardets musikkår: Julkonsert (Forssa)","en":""},"description":{"fi":"","sv":"Marika Hölttä, sång
\nRisto Sojakka, dirigent
\nGardets musikkår skapar en äkta julstämning med festlig blåsorkestermusik och välkända julsånger! Varmt välkomna till Forssa kyrka!
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Gardets musikkår skapar en äkta julstämning med festlig blåsorkestermusik och välkända julsånger!","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Gardets musikkår"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnnuvuili/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agnlnire6y","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnpifg454/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"lippu.fi/kaartin-soittokunta","sv":"lippu.fi/kaartin-soittokunta","en":"lippu.fi/kaartin-soittokunta"},"price":{"fi":"32","sv":"32","en":"32"},"description":{"fi":"Normalpris","sv":"Normalpris","en":"Normalpris"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":77659,"license":"cc_by","created_time":"2025-11-24T16:11:09.999404Z","last_modified_time":"2025-11-24T16:11:09.999426Z","name":"11920-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/11920-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/77659/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-24T16:11:10.988941Z","last_modified_time":"2025-12-06T14:33:19.862047Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-11T17:00:00Z","end_time":"2025-12-11T19:00:00Z","custom_data":{"language":"fi","origin_uid":"906","profile_id":"984","usergroup_id":"910"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Gardets musikkår: Julkonsert","en":""},"description":{"fi":"","sv":"Johanneksenkyrkan, Helsingfors
\nMarika Hölttä, sång
\nRisto Sojakka, dirigenter
\nGardets musikkår skapar en äkta julstämning med festlig blåsorkestermusik och välkända julsånger! Varmt välkomna till Johanneksenkyrkan!
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Gardets musikkår: Julkonsert\nMarika Hölttä, sång\nRisto Sojakka, dirigente","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Gardets musikkår"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnlnire6y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58200","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58200/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY!","sv":"GRATIS INTRÄDE!\r\n","en":"FREE ENTRY!"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T15:03:39.946622Z","last_modified_time":"2025-12-05T21:03:18.568202Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-05T19:00:00Z","end_time":"2025-12-05T19:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Itsenäisyyspäivätanssit; ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY","sv":"Självständighetsdagdans; GRATIS INTRÄDE!","en":"Independence Day dances; FREE ENTRY"},"description":{"fi":"Itsenäisyyspäivätanssit, ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! pe 5.12. klo 21-04 Tule viettämään tunnelmallinen ilta Kristiinankaupungin parhaalla paikalla, näköalana koko kaunis puutalokaupunkimme lahtineen ja arvokkaine kivisiltoineen.","sv":"Självständighetsdagdans; GRATIS INTRÄDE! Fre 5.12. kl. 21-04\r\nKom och tillbringa en stämningsfull kväll på Kristinestadens bästa läge, med utsikt över hela vår vackra trästad med dess vikar och ädelstensbroar.","en":"Independence Day dances; FREE ENTRY! Fri, 5.12. Fri 9 pm to 4 am\r\nCome and spend an atmospheric evening in the best location in Kristiinankaupunki, with a view of our entire beautiful wooden town with its bays and precious stone bridges."},"short_description":{"fi":"Itsenäisyyspäivätanssit; ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY","sv":"Självständighetsdagdans; GRATIS INTRÄDE","en":"Independence Day dances; FREE ENTRY, Hupipiste Oy"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58200","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58200","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58200"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58200/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}