Vanhan Porvoon sävel ja sana
\nPiknik-konsertti historiallisessa ympäristössä
\n\nTervetuloa Vanhan Porvoon sydämeen! Tuomiokirkon kupeessa vehreällä sisäpihalla avautuu ainutlaatuinen kesätapahtuma kun seitsemän kokoonpanoa tarjoavat vaski- ja kuoromusiikkia, irlantilaista folkia, yhteislaulua, jazzia ja folkrockia. Musiikin lomassa ajankohtaista runoutta ja muita yllätyksiä. Segerstrålen pop-up -kahvilasta saat pientä purtavaa – mutta voit myös tuoda omat eväät.
\n
HUOM! Säävaraus – jos sataa rankasti, perumme tapahtuman.
MILLOIN: \tLauantaina 1.8.2026 (klo 15–21)
MISSÄ: \tSillanmäki 4, Porvoo
\nKUKA: \tOhjelmassa mainitut taiteilijat
\nJÄRJESTÄJÄ: Amanda, Jaana ja Dan Henriksson
\nYhteistyössä Vanhan Porvoon Asukasyhdistyksen kanssa
\nLIPUT: \tPortilla – MobilePay tai käteinen
\n
Periaatteella maksa-mitä-haluat-tai-mihin-pystyt (Suosittelemme 5–50 euroa)
OHJELMA
15.00 PLP Brass Trio
15.45\tPrimavera-kuoro, joht. Peik Holländer
\n16.15\tAllsång – Yhteislaulua
\n16.30 TAUKO
\n\n16.45\tMatteus Blad
\n17.20\tYhteislaulua
\n17.30\tTAUKO
\n\n18.00\tHelsinki Harps Folk Duo
\n18.45\tOleksandr Charkin, trombone
\n19.30 Mandys Nyckel
\n\nHuom! Aikataulu elää
\n\nTapahtumaa ovat tukeneet Porvoon kaupunki/kulttuuri ja Eugène, Elisabeth ja Birgit Nygrénin säätiö
\n","sv":"Musik och text i Gamla Borgå
Musik och text i Gamla Borgå
\nPicknick och konsert i historisk miljö
\n\nVälkommen till en unik dag med musik och text på en lummig innergård i Gamla Borgå invid Domkyrkan. Sommarkonserten bjuder på sju olika ensembler med brassmusik, körsång, irländsk folkmusik, visor, allsång, jazz och folkrock. Mellan varven poesi och aktuella texter. Segerstråles pop-upcafé erbjuder smått och gott, men du får gärna ta med dej en egen picknick!
\n
OBS! Väderreservation – om det ösregnar ställer vi in evenemanget.
NÄR: \t\tLördag 1.8.2026 (kl. 15–21)
VAR: \t\tBrobacken 4, Borgå
\nVEM: \t\tArtister enligt programmet
\nARRANGÖR: \tAmanda, Jaana och Dan Henriksson
\nI samarbete med Föreningen Invånarna i Gamla Borgå
\nBILJETTER: \tVid porten – MobilePay eller kontanter
\nEnligt principen betala-vad-du-vill-och-kan (Vi rekommenderar 5–50 euro)
\n
PROGRAM
15.00 PLP Brass Trio
\n15.45\tPrimavera-kören, dir. Peik Holländer
\n16.15\tAllsång
\n16.30\tPAUS
\n\n16.45\tMatteus Blad
\n17.20\tAllsång
\n17.30\tPAUS
\n\n18.00\tHelsinki Harps Folk Group
\n18.45\tOleksandr Charkin, trombone
\n19.30 Mandys Nyckel
\n\nObs! Tiderna är riktgivande
\n\nEvenemanget har fått understöd av Borgå stad/kulturen samt Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
\n","en":""},"short_description":{"fi":"Pihakonsertti ja piknik vehreällä sisäpihalla Vanhassa Porvoossa. Vaski- ja kuoromusiikkia, irlantilaista folkia, jazzia, yhteislaulua, folkrockia ja runoutta.","sv":"Gårdskonsert på lummig innergård i Gamla Borgå. Brassmusik, körsång, irländsk folkmusik, visor, allsång, jazz och folkrock. Dikter samt aktuella texter.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Amanda, Dan och Jaana Henriksson"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agps4hrx2a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agps2s257u","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agps2u5yhi/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:216/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:197/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Orkesterns hemsida","link":"https://metorchestra.fi/sv/forsta-sidan/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"Normalpris","sv":"Normalpris","en":"Normalpris"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"15","sv":"15","en":"15"},"description":{"fi":"Reducerat pris","sv":"Reducerat pris","en":"Reducerat pris"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Barn under 12 år tillsammans med vuxen","sv":"Barn under 12 år tillsammans med vuxen","en":"Barn under 12 år tillsammans med vuxen"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":97660,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-04T13:25:45.153978Z","last_modified_time":"2026-07-04T13:25:45.153996Z","name":"12803-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12803-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/97660/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-04T13:22:21.843411Z","last_modified_time":"2026-07-04T13:31:29.617303Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-14T16:00:00Z","end_time":"2026-08-14T18:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"1179","profile_id":"1196","usergroup_id":"1294","accessibility_fysisk":"true","accessibility_horsel":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Sommarkonsert i Tempelplatsens kyrka","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I Helsinki Metropolitan Orchestras traditionella sommarkonsert framförs tre orkesterverk av Jean Sibelius:
\nFinlandia, op. 26, Rakastava, op. 14 och Symfoni nr 5 Es-dur, op. 82. Helsinki Metropolitan Orchestra dirigeras av Sasha Mäkilä. Varmt välkommen!
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Helsinki Metropolitan Orchestras sommarkonsert med orkesterverk av Jean Sibelius:\nFinlandia op. 26, Rakastava op. 14 och Symfoni nr 5 op. 82. Sasha Mäkilä dir.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Helsinki Metropolitan Orchestra"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agps2s257u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agps2uyery","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agps2u2ila/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:329/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:216/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:197/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Orkesterns hemsida","link":"https://metorchestra.fi/sv/forsta-sidan/","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"20","sv":"20","en":"20"},"description":{"fi":"Normalpris","sv":"Normalpris","en":"Normalpris"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"15","sv":"15","en":"15"},"description":{"fi":"Reducerat pris","sv":"Reducerat pris","en":"Reducerat pris"}},{"is_free":false,"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","sv":"https://holvi.com/shop/metorchestra/","en":"https://holvi.com/shop/metorchestra/"},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Barn under 12 år i sällskap av vuxen","sv":"Barn under 12 år i sällskap av vuxen","en":"Barn under 12 år i sällskap av vuxen"}}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":97690,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-04T13:30:42.453613Z","last_modified_time":"2026-07-04T13:30:42.453631Z","name":"12804-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12804-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/97690/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-04T13:30:43.238028Z","last_modified_time":"2026-07-04T13:31:00.936689Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T16:00:00Z","end_time":"2026-08-26T18:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"1179","profile_id":"1196","usergroup_id":"1294","accessibility_fysisk":"true"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"Sommarkonsert i Kervo kyrka","en":""},"description":{"fi":"","sv":"I Helsinki Metropolitan Orchestras traditionella sommarkonsert framförs tre orkesterverk av Jean Sibelius:
\nFinlandia, op. 26, Rakastava, op. 14 och Symfoni nr 5 Es-dur, op. 82. Helsinki Metropolitan Orchestra dirigeras av Sasha Mäkilä. Varmt välkommen!
\n","en":""},"short_description":{"fi":" ","sv":"Helsinki Metropolitan Orchestras sommarkonsert med orkesterverk av Jean Sibelius:\nFinlandia op. 26, Rakastava op. 14 och Symfoni nr 5 op. 82. Sasha Mäkilä dir.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"sv":"Helsinki Metropolitan Orchestra"},"info_url":null,"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agps2uyery/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59898","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59898/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_8/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"25 euro","sv":"25 euro","en":"25 euro"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-07T08:07:02.965445Z","last_modified_time":"2026-07-03T20:08:57.975746Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-03T18:00:00Z","end_time":"2026-07-03T18:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vörådagsparty","sv":"Vörådagsparty","en":"Vörådagsparty"},"description":{"fi":"Innergården: mellan Holmsgården-Fredrikssonsgården-Elvigården\r\nFör underhållningen står 4 Music Band och Los Herreros.\r\nInträde: 25 euro (K-18)\r\nDrycker och tilltugg serveras av Elsas kök.\r\nVarmt välkomna att fira Vörådagarna med oss en varm sommarkväll i juli!","sv":"Innergården: mellan Holmsgården-Fredrikssonsgården-Elvigården\r\nFör underhållningen står 4 Music Band och Los Herreros.\r\nInträde: 25 euro (K-18)\r\nDrycker och tilltugg serveras av Elsas kök.\r\nVarmt välkomna att fira Vörådagarna med oss en varm sommarkväll i juli!","en":"Innergården: mellan Holmsgården-Fredrikssonsgården-Elvigården\r\nFör underhållningen står 4 Music Band och Los Herreros.\r\nInträde: 25 euro (K-18)\r\nDrycker och tilltugg serveras av Elsas kök.\r\nVarmt välkomna att fira Vörådagarna med oss en varm sommarkväll i juli!"},"short_description":{"fi":"Årets Vörådagsparty ordnas fredagen den 3 juli på innergården vid Norrvalla!","sv":"Årets Vörådagsparty ordnas fredagen den 3 juli på innergården vid Norrvalla!","en":"Årets Vörådagsparty ordnas fredagen den 3 juli på innergården vid Norrvalla!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59898","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59898","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59898"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59898/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60154","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60154/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_8/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-26T13:07:31.588489Z","last_modified_time":"2026-07-03T20:08:57.908627Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-03T18:00:00Z","end_time":"2026-07-03T20:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Drag show","sv":"Draq show ","en":"Drag show"},"description":{"fi":"Tampereen Kuningattaret on tunnettu tamperelainen drag-kokoonpano, jonka muodostavat artistit Carrie, Tina the Balleriina ja Aurora the Queen of Stars. Ryhmä esittää korkeatasoista drag-viihdettä.\r\nShowtimes 21:00 ja 22:30\r\n\r\nJolene Happy Bar Vaasa, Hovioikeidenpuistikko 13, 65100 Vaasa\r\nVapaa pääsy K18","sv":"Tampereen Kuningattaret är en välkänd draggrupp från Tammerfors, bestående av artisterna Carrie, Tina the Ballerina och Aurora the Queen of Stars. Gruppen framför högkvalitativ dragunderhållning.\r\nFöreställningar 21:00 och 22:30\r\n\r\nJolene Happy Bar Vasa, Hovrättsesplanaden 13, 65100 Vasa\r\nFri entré K18","en":"Tampereen Kuningattaret is a well-known drag group from Tampere, consisting of artists Carrie, Tina the Ballerina and Aurora the Queen of Stars. The group performs high-quality drag entertainment.\r\nShowtimes 21:00 and 22:30\r\n\r\nJolene Happy Bar Vaasa, Hovioikeidenpuistikko 13, 65100 Vaasa\r\nFree admission K18"},"short_description":{"fi":"Tampereen Kuningattaret esittävät Drag Show:n Jolenessa 3.7.2026","sv":"Tampereen Kuningattaret uppträder med en dragshow på Jolene den 3 juli 2026.","en":"Tampereen Kuningattaret will perform a Drag Show at Jolene on July 3, 2026"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60154","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60154","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60154"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60154/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59436","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59436/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-07T21:05:32.302234Z","last_modified_time":"2026-07-03T20:08:57.357718Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-03T15:30:00Z","end_time":"2026-07-03T15:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Division 3 Fotboll Damer","sv":"Division 3 Fotboll Damer","en":"Division 3 Fotboll Damer"},"description":null,"short_description":{"fi":"Närpes Kraft - IK Myran","sv":"Närpes Kraft - IK Myran","en":"Närpes Kraft - IK Myran"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59436","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59436","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59436"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59436/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60501","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60501/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"25 € / person","sv":"25 € / person","en":"25 € / person"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-26T14:08:19.754842Z","last_modified_time":"2026-07-03T20:08:56.070652Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-03T09:00:00Z","end_time":"2026-07-03T09:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"KAJ-rundan: Axel","sv":"KAJ-rundan: Axel","en":"KAJ-rundan: Axel"},"description":{"fi":"Vi besöker platser från Axels hemby Palvis med omgivningar och andra KAJ-ställen. Vi avslutar turen på Norrvalla med äkta KAJ-bakelse och ESC-bastulaven.\r\n\r\nStart kommungården kl. 12.00 (även möjlighet att stiga på i Vasa).\r\nBoka plats: oravaistrafik.fi/resor/kaj-rundan-axel-fran-vasa-vora","sv":"Vi besöker platser från Axels hemby Palvis med omgivningar och andra KAJ-ställen. Vi avslutar turen på Norrvalla med äkta KAJ-bakelse och ESC-bastulaven.\r\n\r\nStart kommungården kl. 12.00 (även möjlighet att stiga på i Vasa).\r\nBoka plats: oravaistrafik.fi/resor/kaj-rundan-axel-fran-vasa-vora","en":"Vi besöker platser från Axels hemby Palvis med omgivningar och andra KAJ-ställen. Vi avslutar turen på Norrvalla med äkta KAJ-bakelse och ESC-bastulaven.\r\n\r\nStart kommungården kl. 12.00 (även möjlighet att stiga på i Vasa).\r\nBoka plats: oravaistrafik.fi/resor/kaj-rundan-axel-fran-vasa-vora"},"short_description":{"fi":"KAJ-rundan återvänder!","sv":"KAJ-rundan återvänder!","en":"KAJ-rundan återvänder!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60501","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60501","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60501"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60501/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60110","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60110/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Pris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. ","sv":"Pris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. ","en":"Pris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. "}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-24T19:07:05.645342Z","last_modified_time":"2026-07-03T20:08:52.270391Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-22T07:00:00Z","end_time":"2026-07-03T11:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Simskola i Maxmo","sv":"Simskola i Maxmo","en":"Simskola i Maxmo"},"description":{"fi":"Simskolan hålls 22.6- 3.7.2026, måndag-fredag kl. 10.00-14.00\r\nSimskolan ordnas för barn som fyller 6 år under detta år, född 2020 och äldre (ingen övre gräns finns).\r\nPris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. \r\nTransport inom Maxmo Skärgård och från Maxmo centrum ordnas, vi önskar att ni anmäler preliminärt behov av transport när ni anmäler ert barn till simskolan.\r\nMer information och tidtabell ang buss/taxitransport kommer närmare simskolsstart\r\nBuss/taxi ingår i avgiften för simskolan.\r\nDeltagaravgiften betalas i förväg till Folkhälsan i Maxmos kontonummer, kontonumret meddelas i infobrevet. \r\nAvbokningsvillkor:\r\nDeltagarna betalar 50 % av avgiften om kursen har kunnat genomföras färre gånger än 50 %. Deltagarna betalar hela avgiften ifall kursen har genomförts 50 % eller flera gånger. Ifall kursen inte kan genomföras återbetalas hela deltagaravgiften.\r\nIfall att ditt barn har sjukdomar eller allergier som vi på simskolan bör ta i beaktan, vänligen var i kontakt med simombudet Laura Lemberg i god tid före.\r\nFrågor kan riktas till Laura Lemberg 0443028112\r\nSimskolan ordnas av Folkhälsan i Maxmo.","sv":"Simskolan hålls 22.6- 3.7.2026, måndag-fredag kl. 10.00-14.00\r\nSimskolan ordnas för barn som fyller 6 år under detta år, född 2020 och äldre (ingen övre gräns finns).\r\nPris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. \r\nTransport inom Maxmo Skärgård och från Maxmo centrum ordnas, vi önskar att ni anmäler preliminärt behov av transport när ni anmäler ert barn till simskolan.\r\nMer information och tidtabell ang buss/taxitransport kommer närmare simskolsstart\r\nBuss/taxi ingår i avgiften för simskolan.\r\nDeltagaravgiften betalas i förväg till Folkhälsan i Maxmos kontonummer, kontonumret meddelas i infobrevet. \r\nAvbokningsvillkor:\r\nDeltagarna betalar 50 % av avgiften om kursen har kunnat genomföras färre gånger än 50 %. Deltagarna betalar hela avgiften ifall kursen har genomförts 50 % eller flera gånger. Ifall kursen inte kan genomföras återbetalas hela deltagaravgiften.\r\nIfall att ditt barn har sjukdomar eller allergier som vi på simskolan bör ta i beaktan, vänligen var i kontakt med simombudet Laura Lemberg i god tid före.\r\nFrågor kan riktas till Laura Lemberg 0443028112\r\nSimskolan ordnas av Folkhälsan i Maxmo.","en":"Simskolan hålls 22.6- 3.7.2026, måndag-fredag kl. 10.00-14.00\r\nSimskolan ordnas för barn som fyller 6 år under detta år, född 2020 och äldre (ingen övre gräns finns).\r\nPris: 25 €/barn om medlem i Folshälsan Maxmo, 35 €/barn icke medlemmar. \r\nTransport inom Maxmo Skärgård och från Maxmo centrum ordnas, vi önskar att ni anmäler preliminärt behov av transport när ni anmäler ert barn till simskolan.\r\nMer information och tidtabell ang buss/taxitransport kommer närmare simskolsstart\r\nBuss/taxi ingår i avgiften för simskolan.\r\nDeltagaravgiften betalas i förväg till Folkhälsan i Maxmos kontonummer, kontonumret meddelas i infobrevet. \r\nAvbokningsvillkor:\r\nDeltagarna betalar 50 % av avgiften om kursen har kunnat genomföras färre gånger än 50 %. Deltagarna betalar hela avgiften ifall kursen har genomförts 50 % eller flera gånger. Ifall kursen inte kan genomföras återbetalas hela deltagaravgiften.\r\nIfall att ditt barn har sjukdomar eller allergier som vi på simskolan bör ta i beaktan, vänligen var i kontakt med simombudet Laura Lemberg i god tid före.\r\nFrågor kan riktas till Laura Lemberg 0443028112\r\nSimskolan ordnas av Folkhälsan i Maxmo."},"short_description":{"fi":"Simskolan ordnas vid simstranden vid Särkimo skolan, transport ordnas till simskolan.","sv":"Simskolan ordnas vid simstranden vid Särkimo skolan, transport ordnas till simskolan.","en":"Simskolan ordnas vid simstranden vid Särkimo skolan, transport ordnas till simskolan."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60110","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60110","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60110"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60110/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}