Wallflower blush käsittelee havainnon, kuvittelun, näkemisen ja nähdyksi tulemisen merkityksiä. Paikallaan seisovat maalausobjektit ovat kuin julkisivuja, jotka hiljaa ovat tallentaneet itseensä ympäröivän maailman elon, odottaen, että joku pysähtyy vierelle ja kuulee tarinan. Nämä seinät pitävät sisällään iloa, lempeyttä ja ystävyyttä, mutta samanaikaisesti ne, kaikessa vaaleanpunaisuudessaan, kätkevät sisäänsä surua, epävarmuutta ja katoamista.
\n\nArkkitehtuurista ja rakennelmista ammentavat havainnot ja muistot sekoittuvat näyttelyssä yhteen kuviteltujen todellisuuksien kanssa, muodostaen omia näkymiään. Värin, muodon ja rytmin kautta havainnot purkautuvat ja rakentuvat näyttelytilassa abstraktiksi maalausinstallaatioksi. Rakennelmat esittäytyvät vastaanottajalle toisiaan täydentävinä kappaleina, jotka kutsuvat liikkumaan ja kiertämään maalauksia, havaitsemaan niitä useilta puolilta, rakentamaan suhteen maalauksiin läsnäolon kautta ja samalla pohtimaan oman kehon merkitystä havaintoprosessissa.
\n","sv":"Wallflower blush behandlar betydelserna av att observera, fantisera, se och bli sedd. De fritt i rummet stående målningsobjekten är som fasader som långsamt har införlivat den omgivande världens liv, i väntan på att någon ska stanna upp och lyssna på deras berättelser. Dessa väggar innehåller glädje, ömhet och vänskap. Samtidigt innehåller de, i all sin ljusrödhet, också sorg, osäkerhet och förlust.
\n\nPå utställningen uppstår nya scenerier då iakttagelser av arkitektur och konstruktioner blandas med fantasiverkligheter. Iakttagelserna tas isär som färg, form och rytm och byggs upp igen till abstrakta målningsinstallationer i utställningsutrymmet. Konstruktionerna tar formen av varandra kompletterande stycken som lockar betraktaren att röra sig omkring, iaktta målningarna från olika håll, bygga upp ett förhållande till dem genom att vara närvarande och samtidigt reflektera över den egna kroppens betydelse i iakttagelseprocessen.
\n","en":"Wallflower Blush explores the meanings of perception, imagination, seeing and being seen. The painting objects standing in the space are like facades that have quietly absorbed the life of the world around them, waiting for someone to pause beside them and hear their story. These walls hold joy, kindness and friendship, yet at the same time, beneath all their pinkness, they conceal sorrow, uncertainty and loss.
\n\nIn the exhibition, observations and memories linked to architecture and constructions merge with imagined realities, forming their own views. Through color, form and rhythm, perceptions unfold and are reconstructed in the exhibition space as an abstract painting installation. The structures present themselves as complementary elements, inviting one to move around the paintings, to examine them from different perspectives, to build a relationship with the paintings through presence and to reflect on the role of their own body in the process of perception.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Anna Jaatinen: Wallflower blush","sv":"Anna Jaatinen: Wallflower blush","en":"Anna Jaatinen: Wallflower blush"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpw7cfprq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agpw65urae","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agpw65uqby/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Läs mer på Galleria Huutos webbplats.","link":"https://www.galleriahuuto.fi/kalle-turakka-purhonen-3/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":98285,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-17T09:44:28.811150Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:44:28.811169Z","name":"12831-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12831-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/98285/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-17T09:44:29.224963Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:44:29.224988Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-30T09:00:00Z","end_time":"2026-08-23T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","usergroup_id":"1177"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Maalattuja, piirrettyjä ja veistettyjä omakuvia.","sv":"Målade, tecknade och skulpterade självporträtt","en":"Painted, drawn, and sculpted self-portraits."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Alkuperäinen ”Son of a pizza” on veistos, jonka tein vuonna 2014. Liimasin yhteen pinon käytettyjä take-away pizzalaatikoita ja tähän palkkiin veistin mattoveitsillä omakuvan. ”Son of a pizza” oli tyypillinen sen ajan veistokseni. Keräilin kaikenlaista arjessa vastaan tulevaa roskaa ja pyörittelin sitä pohtien, mihin se taipuisi. Miten säilyttää alkuperäiset ainekset ja samalla kasvattaa siitä jotain uutta? Onnistuneen pizzalaatikko-veistoksen jäljiltä jatkoin laatikoiden talteen ottamista ja nyt, yli kymmenen vuotta myöhemmin, niitä on tarpeeksi kokovartalo -omakuvaa varten.
\n\nIhmisenkokoisen pizzalaatikkopalkin valmistaminen oli oma mutkikas tekninen haasteensa. Tämän lehdistötiedotteen deadline-päivänä näyttelyyn on vielä yli kuukausi aikaa ja uuden Son of a Pizza-veistoksen toteuttaminen on yhä silkkaa seikkailua. En tiedä onko minulla mitään edellytyksiä sen toteuttamiseen, paitsi uteliaisuuteni. Omakuvista koostuva näyttely on myös omakuva taiteilijuudesta. Kuumottavista ideaaleista, itsetuntemuksen kasvamisesta, työrauhan tärkeydestä ja siitä kuinka sen voi löytää omalakisista absurdeista projekteista.
\n","sv":"Den ursprungliga ”Son of a pizza” är en skulptur som jag gjorde 2014. Jag limmade ihop en hög av använda take-away-pizzalådor. Av balken som uppstod täljde jag ett självporträtt med en mattkniv. ”Son of a pizza” är ett typiskt exempel på skulpturerna jag gjorde på den tiden. Jag samlade på allt möjligt skräp, vred och vände på sakerna och funderade på vad de skulle kunna bli. Hur kunde jag bevara det ursprungliga materialet och samtidigt göra något nytt av det? Efter att ha åstadkommit en lyckad pizzalådskulptur fortsatte jag att spara på lådorna. Nu, över tio år senare, finns det tillräckligt många för att göra ett självporträtt i helfigur.
\n\nDet var en komplicerad teknisk utmaning att konstruera en kartongbalk i människostorlek. Idag är det deadline för pressmeddelandet, en månad tills utställningen öppnar, och den nya Son of a Pizza-skulpturens förverkligande är fortfarande rena rama äventyret. Jag vet inte om jag har några andra förutsättningar för att förverkliga den än min nyfikenhet. En utställning som består av självporträtt är också ett självporträtt av konstnärskapet: de stressande idealen, den ökande självkännedomen, arbetsrons betydelse och hur man kan finna den i märkliga och absurda projekt.
\n","en":"The original “Son of a Pizza” is a sculpture I made in 2014. I glued together a stack of used pizza boxes and carved a self-portrait into this structure with utility knives. “Son of a Pizza” was typical of my sculptures at the time. I collected all kinds of everyday waste, wondering what I could do with it. How could I preserve the original materials while allowing them to grow into something new? After successfully creating the pizza box sculpture, I kept collecting boxes, and now, more than ten years later, I finally have enough to make a full-length self-portrait.
\n\nCreating a human-sized tower from pizza boxes was a complicated technical challenge. On the due date for this press release, the exhibition is more than a month away, and the creation of the new Son of a Pizza sculpture is still an adventure. I don’t know whether I have what it takes to make it, apart from my curiosity. This exhibition of self-portraits is also a self-portrait of being an artist – intimidating ideals, growing self-knowledge, the importance of being able to work in peace, and how that peace can be found in unique, absurd projects.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Kalle Turakka Purhonen: Son of a pizza ja muita omakuvia","sv":"Kalle Turakka Purhonen: Son of a pizza och andra självporträtt","en":"Kalle Turakka Purhonen: Son of a Pizza and Other Self-portraits"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpw65urae/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agpw6375va","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agpw6373cy/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Läs mer på Galleria Huutos webbplats.","link":"https://www.galleriahuuto.fi/yasushi-koyama/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":98284,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-17T09:37:17.126507Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:37:17.126528Z","name":"12830-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12830-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/98284/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-17T09:37:18.472002Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:37:18.472028Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-30T09:00:00Z","end_time":"2026-08-23T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","usergroup_id":"1177"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":" ","sv":"Animal sculptures and wallpaintings.","en":" "},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hirvi on ollut metsän elävä henki. Joka talvi sen sarvet putosivat maahan, ja joka kevät ne kasvoivat uudelleen puun oksien tavoin. Muinaiset ihmiset näkivät tässä metsän ikuisen kuoleman ja uudistumisen kierron. Sarvet olivat kuin puita, ja hirvi oli itse metsä. Sarvekas hirvi oli pyhä eläin muinaisessa Suomessa. Myös Japanissa peura sarvineen on ollut pyhä eläin.
\n\nTässä näyttelyssä esittelen puu- ja keramiikkaveistoksia hirvistä, poroista, peuroista sekä muista metsän eläimistä. Kivikautinen veistos Huittisten hirvenpää inspiroi minua luomaan oman hirvenpääveistokseni, johon liitin metsään pudonneet hirvensarvet. Taiteilijaresidenssin aikana Pietarsaaressa sain aidot hirvensarvet, joiden pohjalta toteutin teoksen Pietarsaaren hirvenpää (Elk’s Head of Jakobstad). Kehitin myös uuden työskentelytavan, jonka avulla loin suurempia keraamisia hirvi-, poro- ja peuraveistoksia.
\n","sv":"Älgen har varit skogens levande ande. Varje vinter föll dess horn till marken och varje vår växte de likt trädets grenar ut igen. I detta såg forntida människor skogens eviga kretslopp av död och återfödelse. Hornen var som träd, och älgen var själva skogen. Den hornprydda älgen var ett heligt djur i det forntida Finland. Den hornprydda hjorten har haft samma betydelse i Japan.
\n\nPå utställningen visar jag skulpturer i keramik och trä. De föreställer älgar, renar, hjortar och andra skogsdjur. Stenåldersskulpturen Älghuvudet från Vittis inspirerade mig att skapa min egen älghuvudskulptur. Jag fäste älghorn som hittats i skogen på skulpturen. När jag befann mig i ett konstnärsresidens i Jakobstad fick jag också älghorn som blev utgångspunkten för verket ”Jakobstads älghuvud” (Elk’s Head of Jakobstad). Jag utvecklade också en ny teknik som tillät mig att skapa större keramiska älg-, ren- och hjortskulpturer.
\n","en":"The elk has been the living spirit of the forest. Every winter its antlers fell to the ground, and every spring they grew again like the branches of a tree. In this, ancient people saw the forest’s eternal cycle of death and renewal. The antlers were trees, and the elk was the forest itself. The elk with antlers was a sacred animal in ancient Finland, just like the deer with antlers in Japan.
\n\nThis exhibition features wooden and ceramic sculptures of elk (moose), reindeer, deer and other forest animals. The Stone Age sculpture Elk’s Head of Huittinen inspired me to create my own elk head sculpture using naturally shed elk antlers found in the forest. In the artist residency in Jakobstad (Pietarsaari in Finnish), I got real elk antlers and created the sculpture Elk’s head of Jakobstad. I also created larger ceramic sculptures of elk, reindeer and deer with my new technique.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Yasushi Koyama: Metsänhaltijat","sv":"Yasushi Koyama: Metsänhaltijat","en":"Yasushi Koyama: Metsänhaltijat"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpw6375va/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulturforum:agpw6zi65m","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agpw6zi37u/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:1/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"social_Läs mer på Galleria Huutos webbplats.","link":"https://www.galleriahuuto.fi/vera-den-arend/?lang=sv","language":"sv"}],"offers":[{"is_free":true,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","sub_events":[],"images":[{"id":98251,"license":"cc_by","created_time":"2026-07-17T09:25:24.027782Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:25:24.027804Z","name":"12829-WxH.jpg","url":"https://api.luckan.fi/eventimage/12829-WxH.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulturforum","publisher":"kulturforum:","@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/98251/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-17T09:25:26.095525Z","last_modified_time":"2026-07-17T09:25:26.095552Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-30T09:00:00Z","end_time":"2026-08-23T15:00:00Z","custom_data":{"language":"utan","origin_uid":"326","profile_id":"429","usergroup_id":"1177"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Animaatio ja hiilipiirustuksia metsästä. ","sv":"Animation och kolteckningar från skogen.","en":"Animation and charcoal drawings from the forest."},"location_extra_info":null,"provider":{"sv":"Mehiläispesä ry / Bikupa rf"},"info_url":null,"description":{"fi":"Näyttelyssä on esillä käsin piirtämäni animaatioteos Metsän syke sekä hiilipiirustuksia, jotka lähestyvät metsää kuljeskelun ja tilakokemuksen kautta.
\n\nAnimaatiossa metsä on tila, jossa kulkeminen tapahtuu ilman päämäärää. Liike etenee ilman alkua tai loppua, johtamatta pois tai perille. Liikkeestä on tullut pysyvä tila, joka herättää ajatuksia ajasta, suunnasta sekä metsän ja kulkemisen merkityksestä.
\n\nTeokset on piirretty itse tehdyillä hiilillä, joihin tarvittavat materiaalit olen kerännyt kotiani ympäröivästä metsästä.
\n","sv":"På utställningen visas min handtecknade animation Skogens puls och kolteckningar som behandlar skogen genom vandring och den rumsliga upplevelsen.
\n\nI animationen är skogen ett rum där gåendet inte har något mål. Rörelsen fortgår utan början och slut, utan att leda bort eller fram. Rörelsen har blivit ett bestående tillstånd som väcker tankar om tid och riktning samt skogens och gåendets betydelse.
\n\nVerken är tecknade med kol som jag har lagat själv. Materialet har jag samlat i skogen som omger mitt hem.
\n","en":"The exhibition features my hand-drawn animation The Pulse of the Forest as well as charcoal drawings that approach the forest through wandering and spatial experience.
\n\nIn the animation, the forest is a space where one moves without a destination. The movement continues without a beginning or an end, leading neither away nor towards a destination. Movement has become a permanent state, stirring one to reflect on time, direction, and the meaning of the forest and wandering.
\n\nThe works have been drawn with charcoal that I have made myself, using materials gathered in the forest surrounding my home.
\n"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Vera den Arend: Wanderwood","sv":"Vera den Arend: Wanderwood","en":"Vera den Arend: Wanderwood"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agpw6zi65m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60626","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60626/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-10T06:08:11.777926Z","last_modified_time":"2026-07-16T20:07:05.198629Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-16T16:00:00Z","end_time":"2026-07-16T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Live jazzia Vaasan kävelykadulla torin laidalla torstaisin klo 19-22 koko kesän ajan.","sv":"Live jazz på gågatan i Vasa vid torgkanten på torsdagar kl. 19-22 hela sommaren.","en":"Live jazzia Vaasan kävelykadulla torin laidalla torstaisin klo 19-22 koko kesän ajan."},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60626","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60626","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60626"},"description":{"fi":"Jockefellers\r\nFondiksen Street jazzeilla\r\nVaasan kävelykadulla torstaina 16.7.!\r\n\r\nBrasserie & Bar Fondis, Hovioikeudenpuistikko 15.\r\n\r\nIlmainen sisäänpääsy. Showtime: 19.00-22.00\r\n\r\nJockefellers on uusi vaasalainen orkesteri, joka koostuu Jockefellerin veljeskaartista:\r\nJonzo \"Richbuddy\" Jockefeller - drums\r\nHank B. Jockefeller - gtr\r\nElton Jockefeller - bass\r\nStevie \"Närbie-Herbie\" Jockefeller - keyboards\r\nJohn \"Hot Horn\" Jockefeller - horns\r\n\r\nKvintetti soittaa musiikkia laajalla kattauksella ikivihreistä elokuvasävelmistä fuusio-jazziin ja funkiin.\r\n\r\nOrkesteri on päättänyt olla karsinoitumatta johonkin tiettyyn genreen, vaikka street jazz -otsikko toki ohjaa illan ohjelmiston \"jazziksi\", vedeltynä vähän leveämmällä pensselillä.\r\n\r\nJockefellers on myös päättänyt suosia vierailevia solisteja, ja tällä kertaa se on laulusolisti Johanna Aalto.\r\n\r\nLuvassa on mukavan musiikin lisäksi ontuvia juontoja ja yllättäviä koreografisia kokonaisuuksia.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa!","sv":"Jockefellers\r\npå Fondis Street jazz på Vasa gågata torsdagen den 16.7!\r\n\r\nBrasserie & Bar Fondis, Hovrättsesplanaden 15.\r\n\r\nFritt inträde. Showtime: 19.00-22.00\r\n\r\nJockefellers är en ny Vasabaserad orkester som består av brödraskaran Jockefeller:\r\nJonzo \"Richbuddy\" Jockefeller - drums\r\nHank B. Jockefeller - gtr\r\nElton Jockefeller - bass\r\nStevie \"Närbie-Herbie\" Jockefeller - keyboards\r\nJohn \"Hot Horn\" Jockefeller - horns\r\n\r\nKvintetten bjuder på en bred repertoar med allt från vintergröna filmmelodier till fusionjazz och funk. Orkestern har bestämt sig för att inte fastna i ett specifikt fack – även om rubriken \"street jazz\" såklart styr kvällens program mot jazzhållet, draget med lite bredare pensel.\r\n\r\nJockefellers har också valt att satsa på gästsolister, och den här gången gästas de av sångerskan Johanna Aalto.\r\n\r\nFörutom skön musik utlovas haltande mellansnack och överraskande koreografiska helheter.\r\n\r\nVarmt välkomna!\r\n\r\nSvenska Kulturfonden tukee Vaasa Jazz Clubin toimintaa.","en":"Jockefellers\r\nFondiksen Street jazzeilla\r\nVaasan kävelykadulla torstaina 16.7.!\r\n\r\nBrasserie & Bar Fondis, Hovioikeudenpuistikko 15.\r\n\r\nIlmainen sisäänpääsy. Showtime: 19.00-22.00\r\n\r\nJockefellers on uusi vaasalainen orkesteri, joka koostuu Jockefellerin veljeskaartista:\r\nJonzo \"Richbuddy\" Jockefeller - drums\r\nHank B. Jockefeller - gtr\r\nElton Jockefeller - bass\r\nStevie \"Närbie-Herbie\" Jockefeller - keyboards\r\nJohn \"Hot Horn\" Jockefeller - horns\r\n\r\nKvintetti soittaa musiikkia laajalla kattauksella ikivihreistä elokuvasävelmistä fuusio-jazziin ja funkiin.\r\n\r\nOrkesteri on päättänyt olla karsinoitumatta johonkin tiettyyn genreen, vaikka street jazz -otsikko toki ohjaa illan ohjelmiston \"jazziksi\", vedeltynä vähän leveämmällä pensselillä.\r\n\r\nJockefellers on myös päättänyt suosia vierailevia solisteja, ja tällä kertaa se on laulusolisti Johanna Aalto.\r\n\r\nLuvassa on mukavan musiikin lisäksi ontuvia juontoja ja yllättäviä koreografisia kokonaisuuksia.\r\n\r\nLämpimästi tervetuloa!"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Jockefellers Fondiksen Street jazzeilla Vaasan kävelykadulla torstaina 16.7.! ","sv":"Jockefellers på Fondis Street jazz på Vasa gågata torsdagen den 16.7!","en":"Jockefellers Fondiksen Street jazzeilla Vaasan kävelykadulla torstaina 16.7.! "},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60626/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60497","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60497/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-26T13:08:52.434959Z","last_modified_time":"2026-07-16T20:07:04.939788Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-14T15:00:00Z","end_time":"2026-07-16T15:45:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaupunginorkesteri soittaa kaksi ilmaiskonserttia Strömsössä","sv":"Stadsorkestern spelar två gratiskonserter i Strömsö","en":"Kaupunginorkesteri soittaa kaksi ilmaiskonserttia Strömsössä"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60497","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60497","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60497"},"description":{"fi":"Klassista sekä viihdemusiikkia on tarjolla perinteisissä kesäkonserteissamme 14.7. ja 16.7. Strömsössä.\r\n\r\nOsaatko kuvitella ihanampaa kesäpäivää, kuin kuunnella Strömsön verannalta Satumaa-tangoa tai Beatlesin ikiklassikoita? Heinäkuussa se on jälleen mahdollista, kun kaupunginorkesterin pienryhmät musisoivat Strömsössä.","sv":"Vi bjuder på både klassisk och lätt musik under våra gratiskonserter vid Strömsö den 14.7. och 16.7. Kan du föreställa dig en härligare sommardag än lyssna till tangon Satumaa eller Beatlesklassiker från Strömsös veranda? I juli blir det möjligt, när stadsorkesterns små ensembler musicerar vid Strömsö.","en":"Klassista sekä viihdemusiikkia on tarjolla perinteisissä kesäkonserteissamme 14.7. ja 16.7. Strömsössä.\r\n\r\nOsaatko kuvitella ihanampaa kesäpäivää, kuin kuunnella Strömsön verannalta Satumaa-tangoa tai Beatlesin ikiklassikoita? Heinäkuussa se on jälleen mahdollista, kun kaupunginorkesterin pienryhmät musisoivat Strömsössä."},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Strömsön kesäkonsertit 2026","sv":"Strömsös sommarkonserter 2026","en":"Strömsön kesäkonsertit 2026"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60497/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60490","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60490/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"🎟Lippu maksaa 20 € aikuisilta ja 15 € opiskelijoita. Lippu sisältää myös pääsyn museoon, joka on avoinna iltaisin klo 20.00 asti. Nanoq-yhdi","sv":"🎟En biljett kostar 20 € för vuxna och 15 € för studerande. Biljetten inkluderar även inträde till museet som har kvällsöppet till kl. 20.00.","en":"🎟Tickets cost 20 € for adults and 15 € for students. The ticket also includes entry to the museum, which will have evening opening hours unt"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-26T10:08:17.168945Z","last_modified_time":"2026-07-16T20:07:04.892932Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-16T15:00:00Z","end_time":"2026-07-16T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule nauttimaan paikallisista lahjakkuuksista luonnon keskellä! Anna Morottaja esiintyy Nanoqissa 16.7 klo 18.00","sv":"Kom och njut av hemortens talanger i naturen! Anna Morottaja uppträder på Nanoq 16.07 kl. 18:00","en":"Come and enjoy local talents in nature! Anna Morottaja performs at Nanoq on 16 July at 6:00 PM."},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60490","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60490","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60490"},"description":{"fi":"🇫🇮 Magical Music Nights: Anna Morottaja\r\n⏱️ Torstai 16.7 klo. 18\r\nArktinen museo Nanoq, ulkoilmakonsertti\r\n📍 Karhunpesä\r\n\r\nAnna Morottaja on inarinsaamelainen muusikko ja laulaja, joka tunnetaan erityisesti inarisaamelaisen lauluperinteen vaalijana ja välittäjänä. Hän esittää sekä joikua että perinteisiä lauluja.\r\n\r\n🎟Lippu maksaa 20 € aikuisilta ja 15 € opiskelijoita. Lippu sisältää myös pääsyn museoon, joka on avoinna iltaisin klo 20.00 asti. Nanoq-yhdistys myy kahvia sekä pientä makeaa ja suolaista syötävää.\r\nLippujen ennakkovaraus tehdään Nanoqin Instagramista. Ennakkovaraus ei ole pakollinen, mutta sitä suositellaan lämpimästi.\r\n\r\n❗Huom. Tapahtuma järjestetään säävarauksella.\r\nTervetuloa!✨","sv":"🇸🇪 Magical Music Nights: Anna Morottaja\r\n⏱️ Torsdag 16.07 kl. 18:00\r\n📍Arktiska museet Nanoq, utomhuskonsert i Björnidet\r\n\r\nAnna Morottaja är en enaresamisk musiker och sångerska, särskilt känd för sitt arbete med att bevara och föra vidare den enaresamiska sångtraditionen. Hon framför både jojk och traditionell sång.\r\n\r\n🎟En biljett kostar 20 € för vuxna och 15 € för studerande. Biljetten inkluderar även inträde till museet som har kvällsöppet till kl. 20.00. Nanoqföreningen säljer kaffe, samt något sött och salt att äta.\r\nFörhandsbokning av biljetter sker genom formuläret som finns på Nanoqs Instagram. Förhandsbokning är inte ett måste men rekommenderas varmt.\r\n\r\n❗OBS Evenemanget hålls med väderreservation.\r\nVälkommen!✨","en":"🇬🇧 Magical Music Nights: Anna Morottaja\r\n⏱️ Thursday 16th July at 18:00\r\n📍Arctic Museum Nanoq, outdoor concert at the Bear's Den\r\n\r\nAnna Morottaja is an Inari Sámi musician and singer best known for preserving and promoting the Inari Sámi singing tradition. She performs borth yoik and traditional songs.\r\n\r\n🎟Tickets cost 20 € for adults and 15 € for students. The ticket also includes entry to the museum, which will have evening opening hours until 20.00. The Nanoq association will be selling coffee as well as sweet and savory snacks.\r\nAdvance ticket reservations can be made through Nanoq's Instagram. Advance reservation is not required, but it is highly recommended.\r\n\r\n❗Note: The event is weather dependent.\r\n✨Welcome!"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Magical Music Nights - Anna Morottaja 16.7","sv":"Magical Music Nights - Anna Morottaja 16.7","en":"Magical Music Night - Anna Morottaja 16.7"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60370","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60370/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"5€","sv":"5€","en":"5€"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T05:08:35.950530Z","last_modified_time":"2026-07-16T20:07:04.836034Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-16T15:00:00Z","end_time":"2026-07-16T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa konserttiin ja jamisessioon kahden Pohjoismaiden huippukansanmuusikon kanssa – Øyvind Sandum (Norja) ja Roger","sv":"Konsert och jam med två av Nordens främsta folkmusiker Øyvind Sandum ( Norge) & Roger Tallroth ( Sverige)","en":"Tervetuloa konserttiin ja jamisessioon kahden Pohjoismaiden huippukansanmuusikon kanssa – Øyvind Sandum (Norja) ja Roger"},"location_extra_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60370","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60370","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60370"},"description":{"fi":"Tervetuloa ainutlaatuiseen kesäiltaan Rönnvikiin, Mustasaareen, jossa kaksi Pohjoismaiden huippukansanmuusikkoa kohtaavat konsertin, sävelmänopetuksen ja yhteismusisoinnin merkeissä.\r\n\r\nNorjalainen kansanmuusikko Øyvind Sandum ja ruotsalainen kitaravirtuoosi Roger Tallroth, joka tunnetaan myös Väsen-yhtyeestä, tarjoavat illan täynnä soiton iloa, svengiä ja musiikillisia kohtaamisia yli rajojen.\r\n\r\nIltapäivällä järjestetään sävelmänopetusta niille, jotka haluavat oppia muutaman muusikoiden ohjelmistoon kuuluvan kappaleen. Illan konserttia seuraavat avoimet jamit ja mahdollisuus spontaaniin tanssiin. Ota soittimesi mukaan!\r\n\r\nKahvia ja muuta tarjoilua on myynnissä, ja Karma Dagar tarjoilee hampurilaisia ja muita herkkuja food truckistaan.\r\n\r\n🕞 Sävelmänopetusta klo 15.30\r\n🕖 Konsertti klo 19.00\r\n🎶 Jamit konsertin jälkeen","sv":"Välkommen till en unik sommarkväll i Rönnvik, Korsholm, där två av Nordens främsta folkmusiker möts för konsert, låtutlärning och öppet jam.\r\n\r\nDen norske folkmusikern Øyvind Sandum och den svenske gitarrvirtuosen Roger Tallroth, känd från Väsen, bjuder på en kväll fylld av spelglädje, sväng och musikaliska möten över landsgränserna.\r\n\r\nPå eftermiddagen ordnas låtutlärning för den som vill lära sig några av musikernas låtar. Efter kvällens konsert fortsätter samvaron med öppet jam och möjlighet till spontandans. Ta gärna med ditt instrument!\r\n\r\nKaffe och servering finns till försäljning och Karma Dagar är på plats med sin food truck.\r\n\r\n🕞 Låtutlärning kl. 15.30\r\n🕖 Konsert kl. 19.00\r\n🎶 Jam efter konserten","en":"Tervetuloa ainutlaatuiseen kesäiltaan Rönnvikiin, Mustasaareen, jossa kaksi Pohjoismaiden huippukansanmuusikkoa kohtaavat konsertin, sävelmänopetuksen ja yhteismusisoinnin merkeissä.\r\n\r\nNorjalainen kansanmuusikko Øyvind Sandum ja ruotsalainen kitaravirtuoosi Roger Tallroth, joka tunnetaan myös Väsen-yhtyeestä, tarjoavat illan täynnä soiton iloa, svengiä ja musiikillisia kohtaamisia yli rajojen.\r\n\r\nIltapäivällä järjestetään sävelmänopetusta niille, jotka haluavat oppia muutaman muusikoiden ohjelmistoon kuuluvan kappaleen. Illan konserttia seuraavat avoimet jamit ja mahdollisuus spontaaniin tanssiin. Ota soittimesi mukaan!\r\n\r\nKahvia ja muuta tarjoilua on myynnissä, ja Karma Dagar tarjoilee hampurilaisia ja muita herkkuja food truckistaan.\r\n\r\n🕞 Sävelmänopetusta klo 15.30\r\n🕖 Konsertti klo 19.00\r\n🎶 Jamit konsertin jälkeen"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Sandum Tallroth - Concert Jam in Rönnvik","sv":"Sandum Tallroth - Concert Jam in Rönnvik","en":"Sandum Tallroth - Concert Jam in Rönnvik"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}