{"meta":{"count":58762,"next":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=json&page=11","previous":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=json&page=9"},"data":[{"id":"osterbotten:60920","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60920/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 25,00 €\nKannattajajäsen - 20,00 €\n","sv":"Normalpris - 25,00 €\nStödmedlem - 20,00 €\n","en":"Normal Ticket - 25,00 €\nKannattajajäsen - 20,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-18T23:05:44.450531Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.857275Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-11T17:00:00Z","end_time":"2026-11-11T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"OONA  LAURA","sv":"OONA  LAURA","en":"OONA  LAURA"},"description":{"fi":"Ke 11.11. klo 19.00\n\nSisarukset, näyttelijä Oona Airola ja toimittaja-kirjailija Laura Airola tienasivat teini-ikäisinä opiskelurahansa keikkailemalla kahdestaan. Sittemmin he ovat muun elämän ja taiteentekemisen ohessa laulaneet ja soittaneet samoissa yhtyeissä, kuten Lada Nuevossa ja Ykspihlajan Kino-orkesterissa.\n \nOona ja Laura palaavat nyt nuoruusajan ohjelmistoonsa, joka sisältää sekä lainattua että omaa laulelmaa. Mukana on muun muassa Kaj Chydeniuksen säveltämiä runoja sekä Violeta Parraa. \n\nLiput 25€/20€ (jäsenet)","sv":"Ons 11.11. kl 19.00\n\nSystrarna, skådespelaren Oona Airola och journalisten och författaren Laura Airola, tjänade som tonåringar ihop pengar till sina studier genom att uppträda tillsammans som duo. Sedan dess har de, vid sidan av livet i övrigt och sitt konstnärliga arbete, fortsatt att sjunga och spela i samma band, bland annat Lada Nuevo och Ykspihlajan Kino-orkesteri.\n\nNu återvänder Oona och Laura till sin ungdoms repertoar, som består av både egna sånger och lånat material. På programmet finns bland annat tonsatta dikter av Kaj Chydenius samt musik av Violeta Parra.\n\nBiljetter 25€/20€ (medlemmar)","en":"Ke 11.11. klo 19.00\n\nSisarukset, näyttelijä Oona Airola ja toimittaja-kirjailija Laura Airola tienasivat teini-ikäisinä opiskelurahansa keikkailemalla kahdestaan. Sittemmin he ovat muun elämän ja taiteentekemisen ohessa laulaneet ja soittaneet samoissa yhtyeissä, kuten Lada Nuevossa ja Ykspihlajan Kino-orkesterissa.\n \nOona ja Laura palaavat nyt nuoruusajan ohjelmistoonsa, joka sisältää sekä lainattua että omaa laulelmaa. Mukana on muun muassa Kaj Chydeniuksen säveltämiä runoja sekä Violeta Parraa. \n\nLiput 25€/20€ (jäsenet)"},"short_description":{"fi":"Kulttuurikorjaamo ry - Kulturgaraget rf","sv":"Kulttuurikorjaamo ry - Kulturgaraget rf","en":"Kulttuurikorjaamo ry - Kulturgaraget rf"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60920","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60920","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60920"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61183","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61183/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-10T14:07:04.386743Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.824854Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-11T16:00:00Z","end_time":"2026-11-11T18:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Brändi asiakkaiden ykkösvalinnaksi-brändityöpaja ","sv":"Gör ditt varumärke till kundernas förstahandsval – varumärkesworkshop","en":"Brändi asiakkaiden ykkösvalinnaksi-brändityöpaja "},"description":{"fi":"Brändityöpajassa Maarit Kallio Kind Lifelta avaa, mitkä tekijät ohjaavat ostopäätöksiä ja mitä asiakkaat odottavat brändeiltä.\r\n\r\nOpit kehittämään ajatteluasi ja tunnistamaan brändisi pullonkaulat sekä kestävän kasvun mahdollisuudet.\r\n\r\nBrändityöpajassa pääset pohtimaan käytännönläheisiä tehtäviä, jotka tukevat\r\n\r\nsinua keskittämään voimavarasi olennaiseen – ja kestävään kasvuun.\r\n\r\nTeemaillassa saat vastaukset muun muassa näihin:\r\n\r\nMitä muuta pinnalla on juuri nyt ostopäätöksissä kuin hinta?\r\nMiten brändi vahvistuu hyvästä vaihtoehdosta asiakkaiden ykkösvalinnaksi?\r\nMiten keskittää voimavarat olennaiseen ja kääntää ajattelu toiminnaksi\r\nKenelle:\r\n\r\nSinulle, joka haluat pitää brändisi askeleen edellä ja nostaa rimaa toimialallasi.\r\n\r\nBrändityöpaja ei edellytä sinulta aikaisempaa kokemusta brändeistä.\r\n\r\nTyöpajassa voit halutessasi jakaa ajatuksia yrittäjyydestä muiden yrittäjien kanssa, tai ihan vain keskittyä kuuntelemaan.\r\n\r\nBrändityöpajan kokonaiskesto 2 h","sv":"Vi fördjupar oss i faktorer som styr kunders köpbeslut och ser på vilka förväntningar kunder har på varumärken idag.\r\n\r\nDu får verktyg för att utveckla ditt sätt att tänka, identifiera flaskhalsar i ditt varumärke och se möjligheter till hållbar tillväxt.\r\n\r\nGenom praktiska övningar får du fundera på hur du kan fokusera dina resurser på det som är viktigast – och på det som skapar hållbar tillväxt.\r\n\r\nUnder temakvällen får du bland annat svar på:\r\n\r\nVilka faktorer, utöver priset som påverkar köpbeslut?\r\nHur kan ett varumärke gå från att vara ett bra alternativ till att bli kundernas förstahandsval?\r\nHur kan du fokusera resurser på rätt saker och omsätta tankar till handling?\r\nFör vem?\r\n\r\nFör dig som vill ligga steget före med ditt varumärke och höja ribban inom din bransch.\r\n\r\nDu behöver inga tidigare kunskaper om varumärkesutveckling för att delta.\r\n\r\nUnder workshoppen finns möjlighet att utbyta tankar och erfarenheter med andra företagare, men du kan också välja att bara lyssna och ta in.\r\n\r\nWorkshoppen tar 2 timmar och hålls i huvudsak på finska. Uppgifterna som delas ut under workshopen finns på både svenska och finska.\r\n\r\nTemakvällen ger dig nya idéer och konkreta verktyg inför 2027!","en":"Brändityöpajassa Maarit Kallio Kind Lifelta avaa, mitkä tekijät ohjaavat ostopäätöksiä ja mitä asiakkaat odottavat brändeiltä.\r\n\r\nOpit kehittämään ajatteluasi ja tunnistamaan brändisi pullonkaulat sekä kestävän kasvun mahdollisuudet.\r\n\r\nBrändityöpajassa pääset pohtimaan käytännönläheisiä tehtäviä, jotka tukevat\r\n\r\nsinua keskittämään voimavarasi olennaiseen – ja kestävään kasvuun.\r\n\r\nTeemaillassa saat vastaukset muun muassa näihin:\r\n\r\nMitä muuta pinnalla on juuri nyt ostopäätöksissä kuin hinta?\r\nMiten brändi vahvistuu hyvästä vaihtoehdosta asiakkaiden ykkösvalinnaksi?\r\nMiten keskittää voimavarat olennaiseen ja kääntää ajattelu toiminnaksi\r\nKenelle:\r\n\r\nSinulle, joka haluat pitää brändisi askeleen edellä ja nostaa rimaa toimialallasi.\r\n\r\nBrändityöpaja ei edellytä sinulta aikaisempaa kokemusta brändeistä.\r\n\r\nTyöpajassa voit halutessasi jakaa ajatuksia yrittäjyydestä muiden yrittäjien kanssa, tai ihan vain keskittyä kuuntelemaan.\r\n\r\nBrändityöpajan kokonaiskesto 2 h"},"short_description":{"fi":"Miten brändi muuttuu hyvästä vaihtoehdosta asiakkaiden ykkösvalinnaksi?","sv":"Hur går ett varumärke från att vara ett bra alternativ till att bli kundernas förstahandsval?","en":"Miten brändi muuttuu hyvästä vaihtoehdosta asiakkaiden ykkösvalinnaksi?"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61183","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61183","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61183"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61183/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61218","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61218/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:05:52.524326Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.794717Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-11T13:00:00Z","end_time":"2026-11-11T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Webinaari: Oma tyyli tekoälyn aikakaudella","sv":"Webinaari: Oma tyyli tekoälyn aikakaudella","en":"Webinaari: Oma tyyli tekoälyn aikakaudella"},"description":{"fi":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on viimeinen webinaareista. Webinaari toteutetaan Teamsin kautta eikä sitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan edeltäviin webinaareihin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n• Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n• Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n• Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n• Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaari on osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaariin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n","sv":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on viimeinen webinaareista. Webinaari toteutetaan Teamsin kautta eikä sitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan edeltäviin webinaareihin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n• Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n• Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n• Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n• Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaari on osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaariin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n","en":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on viimeinen webinaareista. Webinaari toteutetaan Teamsin kautta eikä sitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan edeltäviin webinaareihin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n• Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n• Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n• Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n• Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaari on osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaariin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n"},"short_description":{"fi":"Miten hyödyntää tekoälyä niin, että oma tyyli ja ääni säilyvät? Tule webinaariin oppimaan!","sv":"Miten hyödyntää tekoälyä niin, että oma tyyli ja ääni säilyvät? Tule webinaariin oppimaan!","en":"Miten hyödyntää tekoälyä niin, että oma tyyli ja ääni säilyvät? Tule webinaariin oppimaan!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61218","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61218","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61218"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61218/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60091","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60091/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 35,00 €\n","sv":"Normalpris - 35,00 €\n","en":"Normal Ticket - 35,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-21T23:07:39.622597Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.765214Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T17:00:00Z","end_time":"2026-11-10T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Punkkuelämää","sv":"Punkkuelämää","en":"Punkkuelämää"},"description":{"fi":"Vaasan kaupunginteatteri / Teatteriravintola\n\nVierailuesitys\n\nPunkkuelämää on ratkiriemukas teatteriralli, joka vastaa tyhjentävästi\nniihin kysymyksiin, jotka meidän kaikkien mieltä toisinaan askarruttavat.\nKuten: Missä Pepen moottoripyörä talvehtii? Kuka kumma maksaa Mian drinkit? Minne päätyy pahkakello? Saako ravintolan takahuoneessa pötköttää? Ehtikö Pirkko koskaan Fuenteventuran lennolle? Kuinka monta kertaa täytyy päräyttää konsultin pilliin ennen kuin tulee idea? Sekä: miksei Lissu osaa rentoutua, vaikka hällä on kiva kolli ihan vieressä?\nEsitys saattaa sisältää improvisaatiota, sekä ehkä tanssia mikäli äänentoisto toimii. Mukana myös kahden markan hahmoja sekä Black Sabbathin Paranoid. Tule yksin, kaksin, kolmisin, nelisin, viisistään (jne) tai isommassa ryhmässä ja koe kanssamme kaikki tämä ja tietenkin paljon muuta!\n \nAlkuperäinen käsikirjoitus\nPentti Järvinen\nAlkuperäinen ohjaus\nEeva Litmanen\nAlkuperäiset näyttelijät\nRia Kataja ja Minna Kivelä\n \nEsitys on saanut ensi-iltansa muistaaksemme vuonna 2010 ja sitä on\npäivitetty johonkin suuntaan jokaisen esityksen jälkeen. Hurlumhei-takuu!\n \nEsityksen kesto n. 2h väliaikoineen. Paitsi että joskus saattaa venähtää. Tai sitten ei..\n \nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\nPöytävaraukset teatteriravintolasta puh 06 3177166","sv":"Vaasan kaupunginteatteri / Teatteriravintola\n\nVierailuesitys\n\nPunkkuelämää on ratkiriemukas teatteriralli, joka vastaa tyhjentävästi\nniihin kysymyksiin, jotka meidän kaikkien mieltä toisinaan askarruttavat.\nKuten: Missä Pepen moottoripyörä talvehtii? Kuka kumma maksaa Mian drinkit? Minne päätyy pahkakello? Saako ravintolan takahuoneessa pötköttää? Ehtikö Pirkko koskaan Fuenteventuran lennolle? Kuinka monta kertaa täytyy päräyttää konsultin pilliin ennen kuin tulee idea? Sekä: miksei Lissu osaa rentoutua, vaikka hällä on kiva kolli ihan vieressä?\nEsitys saattaa sisältää improvisaatiota, sekä ehkä tanssia mikäli äänentoisto toimii. Mukana myös kahden markan hahmoja sekä Black Sabbathin Paranoid. Tule yksin, kaksin, kolmisin, nelisin, viisistään (jne) tai isommassa ryhmässä ja koe kanssamme kaikki tämä ja tietenkin paljon muuta!\n \nAlkuperäinen käsikirjoitus\nPentti Järvinen\nAlkuperäinen ohjaus\nEeva Litmanen\nAlkuperäiset näyttelijät\nRia Kataja ja Minna Kivelä\n \nEsitys on saanut ensi-iltansa muistaaksemme vuonna 2010 ja sitä on\npäivitetty johonkin suuntaan jokaisen esityksen jälkeen. Hurlumhei-takuu!\n \nEsityksen kesto n. 2h väliaikoineen. Paitsi että joskus saattaa venähtää. Tai sitten ei..\n \nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\nPöytävaraukset teatteriravintolasta puh 06 3177166","en":"Vaasan kaupunginteatteri / Teatteriravintola\n\nVierailuesitys\n\nPunkkuelämää on ratkiriemukas teatteriralli, joka vastaa tyhjentävästi\nniihin kysymyksiin, jotka meidän kaikkien mieltä toisinaan askarruttavat.\nKuten: Missä Pepen moottoripyörä talvehtii? Kuka kumma maksaa Mian drinkit? Minne päätyy pahkakello? Saako ravintolan takahuoneessa pötköttää? Ehtikö Pirkko koskaan Fuenteventuran lennolle? Kuinka monta kertaa täytyy päräyttää konsultin pilliin ennen kuin tulee idea? Sekä: miksei Lissu osaa rentoutua, vaikka hällä on kiva kolli ihan vieressä?\nEsitys saattaa sisältää improvisaatiota, sekä ehkä tanssia mikäli äänentoisto toimii. Mukana myös kahden markan hahmoja sekä Black Sabbathin Paranoid. Tule yksin, kaksin, kolmisin, nelisin, viisistään (jne) tai isommassa ryhmässä ja koe kanssamme kaikki tämä ja tietenkin paljon muuta!\n \nAlkuperäinen käsikirjoitus\nPentti Järvinen\nAlkuperäinen ohjaus\nEeva Litmanen\nAlkuperäiset näyttelijät\nRia Kataja ja Minna Kivelä\n \nEsitys on saanut ensi-iltansa muistaaksemme vuonna 2010 ja sitä on\npäivitetty johonkin suuntaan jokaisen esityksen jälkeen. Hurlumhei-takuu!\n \nEsityksen kesto n. 2h väliaikoineen. Paitsi että joskus saattaa venähtää. Tai sitten ei..\n \nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\nPöytävaraukset teatteriravintolasta puh 06 3177166"},"short_description":{"fi":"Vaasan kaupunginteatteri","sv":"Vaasan kaupunginteatteri","en":"Vaasan kaupunginteatteri"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60091","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60091","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60091"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60091/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60579","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60579/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-03T12:10:08.490629Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.731561Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T15:00:00Z","end_time":"2026-11-10T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Luento: Mikä on OCD?","sv":"Luento: Mikä on OCD?","en":"Luento: Mikä on OCD?"},"description":{"fi":"Lyhenne tarkoittaa pakko-oireista häiriötä ajatuksin ja/tai toiminnoin.\r\nPakkoajatukset ovat mieleen pakonomaisesti tunkeutuvia ajatuksia.\r\nPakkotoiminnot ovat keino hallita pakkoajatuksia.\r\n\r\nStressaavat elämäntapahtumat laukaisevat ja pahentavat oireita. Tämä mielenterveydenhäiriö on kuulunut elämääni jo lapsuudesta lähtien.\r\nIllassa kouluttautunut kokemusasiantuntija Eija Olkkola.\r\n\r\nYhteistyönä: Keski-Pohjanmaan omaishoitajat ry ja FinFami Pohjanmaa\r\n\r\nVoit ilmoittautua puhelimitse 040 765 3327/ Leena tai alla olevan linkin kautta.","sv":"Lyhenne tarkoittaa pakko-oireista häiriötä ajatuksin ja/tai toiminnoin.\r\nPakkoajatukset ovat mieleen pakonomaisesti tunkeutuvia ajatuksia.\r\nPakkotoiminnot ovat keino hallita pakkoajatuksia.\r\n\r\nStressaavat elämäntapahtumat laukaisevat ja pahentavat oireita. Tämä mielenterveydenhäiriö on kuulunut elämääni jo lapsuudesta lähtien.\r\nIllassa kouluttautunut kokemusasiantuntija Eija Olkkola.\r\n\r\nYhteistyönä: Keski-Pohjanmaan omaishoitajat ry ja FinFami Pohjanmaa\r\n\r\nVoit ilmoittautua puhelimitse 040 765 3327/ Leena tai alla olevan linkin kautta.","en":"Lyhenne tarkoittaa pakko-oireista häiriötä ajatuksin ja/tai toiminnoin.\r\nPakkoajatukset ovat mieleen pakonomaisesti tunkeutuvia ajatuksia.\r\nPakkotoiminnot ovat keino hallita pakkoajatuksia.\r\n\r\nStressaavat elämäntapahtumat laukaisevat ja pahentavat oireita. Tämä mielenterveydenhäiriö on kuulunut elämääni jo lapsuudesta lähtien.\r\nIllassa kouluttautunut kokemusasiantuntija Eija Olkkola.\r\n\r\nYhteistyönä: Keski-Pohjanmaan omaishoitajat ry ja FinFami Pohjanmaa\r\n\r\nVoit ilmoittautua puhelimitse 040 765 3327/ Leena tai alla olevan linkin kautta."},"short_description":{"fi":"Kouluttautunut kokemusasiantuntija kertomassa OCD:sta.","sv":"Kouluttautunut kokemusasiantuntija kertomassa OCD:sta.","en":"Kouluttautunut kokemusasiantuntija kertomassa OCD:sta."},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60579","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60579","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60579"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60579/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60860","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60860/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0"},"description":{"fi":"60,00 €","sv":"60,00 €"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T10:06:12.340003Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.701902Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T14:15:00Z","end_time":"2026-11-26T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Uimakurssi, aikuisten rintauinti","sv":"Simkurs, vuxen teknikkurs, bröstsim ti, to"},"description":{"fi":"Tule harjoittelemaan rintauintia! Rintauinti on energiatehokas ja hauska uintityyli, jolla on helppo uida pitkiäkin matkoja.\nHarjoittelemme tekniikan perusteita kunkin oman tason mukaan ja räätälöimme harjoitukset niin, että sekä kokeneemmat että vähemmän kokeneet uimarit voivat kehittää rintauintiaan.\nKurssin ainoa vaatimus on, että olet uimataitoinen – eli pystyt uimaan 200 metriä pysähtymättä.","sv":"Välkommen med att träna på bröstsim! Bröstsim är ett energieffektivt och roligt simsätt som gör det enkelt att simma långa sträckor.\nVi tränar på grundteknik på din egen nivå och skräddarsyr övningarna så att både mer och mindre erfarna simmare skall kunna utvecklas i sitt bröstsim.\nEnda kravet för kursen är att vi önskar att du är simkunnig, dvs. klarar av att simma 200m utan paus."},"short_description":{"fi":"Välkommen med att träna på bröstsim! Bröstsim är ett energieffektivt och roligt simsätt som gör det enkelt att simma lån","sv":"Välkommen med att träna på bröstsim! Bröstsim är ett energieffektivt och roligt simsätt som gör det enkelt att simma lån"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60860","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60860"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60860/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60341","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60341/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"1","sv":"1","en":"1"},"description":{"fi":"?","sv":"?","en":"?"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-12T02:08:15.069723Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.657056Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-08T14:00:00Z","end_time":"2026-11-08T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Konsertti Kaskisten kirkossa","sv":"Konsert i Kaskö kyrka","en":"Konsertti Kaskisten kirkossa"},"description":{"fi":"\"Lauluja arjesta ja armosta\"\n\n            EVE JA OSSI\n\nKonsertti Kaskisten kirkossa isänpäivänä 8.11.2026 klo 16.\n\nTervetuloa! ","sv":"\"Sånger om vardagen och nåd\"\n\n           EVE OCH OSSI\n\nKonsert i Kaskö kyrkan på farsdagen 8.11.2026 kl. 16.\n\nVälkommen!","en":"\"Lauluja arjesta ja armosta\"\n\n            EVE JA OSSI\n\nKonsertti Kaskisten kirkossa isänpäivänä 8.11.2026 klo 16.\n\nTervetuloa! "},"short_description":{"fi":"Konsertti Kaskisten kirkossa","sv":"Konsert i Kaskö kyrka","en":"Konsertti Kaskisten kirkossa"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60341","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60341","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60341"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60341/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60948","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60948/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 30,00 €\n","sv":"Normalpris - 30,00 €\n","en":"Normal Ticket - 30,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-23T23:04:49.917434Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.623230Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T16:00:00Z","end_time":"2026-11-07T16:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Love Beyond the End: akustinen konsertti","sv":"Love Beyond the End: akustinen konsertti","en":"Love Beyond the End: akustinen konsertti"},"description":{"fi":"Love Beyond the End on akustinen konsertti, jonka teema voidaan tiivistää ajatuksella \"varjoista valoon\".\n\nKonsertin ohjelmisto koostuu eri aikakausien ja useiden tyylilajien klassikoista aina iskelmästä ja countrysta metalliballadien akustisiin tulkintoihin.\n\nKulttuuritalo Fanny 7.11. klo 18.00\n\nLippu 30 €\novelta 32€\n(Huom! Ovelta vain MobilePay)\n\nKokonaisuus on jaettu kahteen osaan: ensimmäinen setti on tunnelmaltaan melankolinen ja kappaleiden tarinat käsittelevät sydänsuruja sekä muita varjoelementtejä elämän matkalla. Toinen puolisko nojaa vahvasti rakkausteemaan ja on tunnelataukseltaan valoisa.\n\nJarkko Lahti - piano / koskettimet, laulu\nSanna Pelkonen - laulu\nTimo Kiprianoff - kitara\n\nKesto 2h 30 min. , 1 väliaika","sv":"Love Beyond the End on akustinen konsertti, jonka teema voidaan tiivistää ajatuksella \"varjoista valoon\".\n\nKonsertin ohjelmisto koostuu eri aikakausien ja useiden tyylilajien klassikoista aina iskelmästä ja countrysta metalliballadien akustisiin tulkintoihin.\n\nKulttuuritalo Fanny 7.11. klo 18.00\n\nLippu 30 €\novelta 32€\n(Huom! Ovelta vain MobilePay)\n\nKokonaisuus on jaettu kahteen osaan: ensimmäinen setti on tunnelmaltaan melankolinen ja kappaleiden tarinat käsittelevät sydänsuruja sekä muita varjoelementtejä elämän matkalla. Toinen puolisko nojaa vahvasti rakkausteemaan ja on tunnelataukseltaan valoisa.\n\nJarkko Lahti - piano / koskettimet, laulu\nSanna Pelkonen - laulu\nTimo Kiprianoff - kitara\n\nKesto 2h 30 min. , 1 väliaika","en":"Love Beyond the End on akustinen konsertti, jonka teema voidaan tiivistää ajatuksella \"varjoista valoon\".\n\nKonsertin ohjelmisto koostuu eri aikakausien ja useiden tyylilajien klassikoista aina iskelmästä ja countrysta metalliballadien akustisiin tulkintoihin.\n\nKulttuuritalo Fanny 7.11. klo 18.00\n\nLippu 30 €\novelta 32€\n(Huom! Ovelta vain MobilePay)\n\nKokonaisuus on jaettu kahteen osaan: ensimmäinen setti on tunnelmaltaan melankolinen ja kappaleiden tarinat käsittelevät sydänsuruja sekä muita varjoelementtejä elämän matkalla. Toinen puolisko nojaa vahvasti rakkausteemaan ja on tunnelataukseltaan valoisa.\n\nJarkko Lahti - piano / koskettimet, laulu\nSanna Pelkonen - laulu\nTimo Kiprianoff - kitara\n\nKesto 2h 30 min. , 1 väliaika"},"short_description":{"fi":"Love Beyond the End","sv":"Love Beyond the End","en":"Love Beyond the End"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60948","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60948","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60948"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60948/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60285","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60285/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0"},"description":{"fi":"Ingen avgift","sv":"Ingen avgift"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-08T21:08:37.219836Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.590764Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T11:00:00Z","end_time":"2026-11-07T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"LUOVA LAUANTAI","sv":"SKAPANDE LÖRDAG"},"description":{"fi":"Luova lauantai koko perheelle, kuvataidetta, musiikkia, dramaa ja jumppaa on ohjelmassa. Teemana sankarit. Kahvia, mehua ja välipalaa voi ostaa paikan päältä. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja ohjelmasta syksyllä.","sv":"Skapande lördag för hela familjen med bildkonst, musik, drama och rörelsestationer. Temat är hjältar. Möjlighet finns att köpa kaffe, saft och tilltugg. Ingen förhandsanmälan. Mer info om programmet kommer i höst."},"short_description":{"fi":"Skapande lördag för hela familjen med bildkonst, musik, drama och rörelsestationer. Temat är hjältar. Möjlighet finns at","sv":"Skapande lördag för hela familjen med bildkonst, musik, drama och rörelsestationer. Temat är hjältar. Möjlighet finns at"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60285","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60285"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60285/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61195","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61195/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Normalpris: 25 euro/biljett, ungdom under 16 år: 15 euro/biljett, grupper om minst 15 personer: 20 euro/biljett. Programblad ingår.","sv":"Normalpris: 25 euro/biljett, ungdom under 16 år: 15 euro/biljett, grupper om minst 15 personer: 20 euro/biljett. Programblad ingår.","en":"Normalpris: 25 euro/biljett, ungdom under 16 år: 15 euro/biljett, grupper om minst 15 personer: 20 euro/biljett. Programblad ingår."}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-13T19:06:23.907073Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.557956Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T17:00:00Z","end_time":"2026-11-21T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kvinnan i svart","sv":"Kvinnan i svart","en":"Kvinnan i svart"},"description":{"fi":"I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\r\n\r\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år. Nu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\r\n\r\nVågar du stiga in i dimman?\r\n\r\nOBS! Åldersrekommendation 12 år\r\n\r\nNordic Drama Corner Oy övervakar rättigheterna till \"Kvinnan i svart\", en dramatisering av Stephen Mallatratt efter romanen av Susan Hill. Svensk översättning av Lars G. Thelestam.","sv":"I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\r\n\r\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år. Nu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\r\n\r\nVågar du stiga in i dimman?\r\n\r\nOBS! Åldersrekommendation 12 år\r\n\r\nNordic Drama Corner Oy övervakar rättigheterna till \"Kvinnan i svart\", en dramatisering av Stephen Mallatratt efter romanen av Susan Hill. Svensk översättning av Lars G. Thelestam.","en":"I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\r\n\r\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år. Nu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\r\n\r\nVågar du stiga in i dimman?\r\n\r\nOBS! Åldersrekommendation 12 år\r\n\r\nNordic Drama Corner Oy övervakar rättigheterna till \"Kvinnan i svart\", en dramatisering av Stephen Mallatratt efter romanen av Susan Hill. Svensk översättning av Lars G. Thelestam."},"short_description":{"fi":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater","sv":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater","en":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61195","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61195","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61195"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60981","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60981/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 28,00 €\nRyhmälippu, perus - 25,00 €\n","sv":"Normalpris - 28,00 €\nGrupprabatt, normal - 25,00 €\n","en":"Normal Ticket - 28,00 €\nGroup Ticket, normal - 25,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-25T23:04:53.336657Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.528502Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T17:00:00Z","end_time":"2026-11-22T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Bröderna Fluga","sv":"Bröderna Fluga","en":"Bröderna Fluga"},"description":{"fi":"Sirkku Peltolas pjäs ”Kärpäset” hade urpremiär i januari 2025 på Tampereen Työväen Teatteri och har spelats för utsålda hus sedan dess. Nu spelas den på Årvasgården på svenska också på dialekt!\n\nBröderna Fluga är en ömsint, närgången komedi om vad som gör livet värt att leva. Finns det ett liv efter att hela ens värld har rämnat? \n\nPremiär på Årvasgården 6.11 kl 19.00\n\nBiljett 28 €\nGruppbiljett 25 € minimi 25 personer \n\nPlatserna säljs radvis!\n\nPjäsens längd 2,5 h inklusive paus.\nPausservering köps på plats.\n\nÖversättning från finska: Erik Kiviniemi\nRegi: Ann-Luise Bertell\nSkådespelare: Erik Kiviniemi, Mats Holmqvist, Sissel Englund","sv":"Sirkku Peltolas pjäs ”Kärpäset” hade urpremiär i januari 2025 på Tampereen Työväen Teatteri och har spelats för utsålda hus sedan dess. Nu spelas den på Årvasgården på svenska också på dialekt!\n\nBröderna Fluga är en ömsint, närgången komedi om vad som gör livet värt att leva. Finns det ett liv efter att hela ens värld har rämnat? \n\nPremiär på Årvasgården 6.11 kl 19.00\n\nBiljett 28 €\nGruppbiljett 25 € minimi 25 personer \n\nPlatserna säljs radvis!\n\nPjäsens längd 2,5 h inklusive paus.\nPausservering köps på plats.\n\nÖversättning från finska: Erik Kiviniemi\nRegi: Ann-Luise Bertell\nSkådespelare: Erik Kiviniemi, Mats Holmqvist, Sissel Englund","en":"Sirkku Peltolas pjäs ”Kärpäset” hade urpremiär i januari 2025 på Tampereen Työväen Teatteri och har spelats för utsålda hus sedan dess. Nu spelas den på Årvasgården på svenska också på dialekt!\n\nBröderna Fluga är en ömsint, närgången komedi om vad som gör livet värt att leva. Finns det ett liv efter att hela ens värld har rämnat? \n\nPremiär på Årvasgården 6.11 kl 19.00\n\nBiljett 28 €\nGruppbiljett 25 € minimi 25 personer \n\nPlatserna säljs radvis!\n\nPjäsens längd 2,5 h inklusive paus.\nPausservering köps på plats.\n\nÖversättning från finska: Erik Kiviniemi\nRegi: Ann-Luise Bertell\nSkådespelare: Erik Kiviniemi, Mats Holmqvist, Sissel Englund"},"short_description":{"fi":"Oravais Teater","sv":"Oravais Teater","en":"Oravais Teater"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60981","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60981","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60981"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60147","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60147/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 28,00 €\nVäliaikatarjoilu - 28,00 €\n","sv":"Normalpris - 28,00 €\nPausservering - 28,00 €\n","en":"Normal Ticket - 28,00 €\nIntermission catering - 28,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-25T23:07:26.122345Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.496703Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T17:00:00Z","end_time":"2026-11-06T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"ANI","sv":"ANI","en":"ANI"},"description":{"fi":"Vaasan kaupunginteatteri / Suuri näyttämö\nPitkäkatu 53,65100 Vaasa puh. 06 3253961\n\nVierailuesitys\n\nANI Tuhlaajapoika-konserttisalikiertue\nTämän hetken kiinnostavimpiin kotimaisiin pop-nimiin lukeutuva ANI suuntaa uransa näyttävimmälle konserttisalikiertueelle tulevana syksynä! \nTuhlaajapoika-konseptin ympärille rakentuva konserttisalikiertue esittelee artistin uudistuneen shown, jossa yhdistyvät vahva visuaalisuus ja entistäkin kunnianhimoisempi livekokonaisuus. Yllätyksellinen ja täynnä vuorovaikutusta olevalla kiertueella nähdään muun muassa paloja uran eri vaiheilta ennenkuulumattomien biisien muodossa. Suomen halkova kiertue käynnistyy lokakuussa ja saapuu syksyn aikana useisiin konserttisaleihin ympäri maan, mukaan lukien Helsingin arvostettuun Savoy-teatteriin.\nLavakarismastaan tunnettu ANI on vakiinnuttanut paikkansa yhtenä sukupolvensa mielenkiintoisimmista pop-artisteista. Hänen musiikissaan sielunmaisema ja poeettinen kerronta sulautuvat moderniin, nuorekkaaseen soundiin ja huippuluokan tuotantoon. Live-esiintymisissään ANI yhdistää vaikuttavan lavapreesensinsä ja upean äänenkäyttönsä tavalla, joka tempaa yleisön mukaansa alusta loppuun.\n\n\nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\n","sv":"Vaasan kaupunginteatteri / Suuri näyttämö\nPitkäkatu 53,65100 Vaasa puh. 06 3253961\n\nVierailuesitys\n\nANI Tuhlaajapoika-konserttisalikiertue\nTämän hetken kiinnostavimpiin kotimaisiin pop-nimiin lukeutuva ANI suuntaa uransa näyttävimmälle konserttisalikiertueelle tulevana syksynä! \nTuhlaajapoika-konseptin ympärille rakentuva konserttisalikiertue esittelee artistin uudistuneen shown, jossa yhdistyvät vahva visuaalisuus ja entistäkin kunnianhimoisempi livekokonaisuus. Yllätyksellinen ja täynnä vuorovaikutusta olevalla kiertueella nähdään muun muassa paloja uran eri vaiheilta ennenkuulumattomien biisien muodossa. Suomen halkova kiertue käynnistyy lokakuussa ja saapuu syksyn aikana useisiin konserttisaleihin ympäri maan, mukaan lukien Helsingin arvostettuun Savoy-teatteriin.\nLavakarismastaan tunnettu ANI on vakiinnuttanut paikkansa yhtenä sukupolvensa mielenkiintoisimmista pop-artisteista. Hänen musiikissaan sielunmaisema ja poeettinen kerronta sulautuvat moderniin, nuorekkaaseen soundiin ja huippuluokan tuotantoon. Live-esiintymisissään ANI yhdistää vaikuttavan lavapreesensinsä ja upean äänenkäyttönsä tavalla, joka tempaa yleisön mukaansa alusta loppuun.\n\n\nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\n","en":"\nVaasan kaupunginteatteri / Suuri näyttämö\nPitkäkatu 53,65100 Vaasa puh. 06 3253961\n\nVierailuesitys\n\nANI Tuhlaajapoika-konserttisalikiertue\nTämän hetken kiinnostavimpiin kotimaisiin pop-nimiin lukeutuva ANI suuntaa uransa näyttävimmälle konserttisalikiertueelle tulevana syksynä! \nTuhlaajapoika-konseptin ympärille rakentuva konserttisalikiertue esittelee artistin uudistuneen shown, jossa yhdistyvät vahva visuaalisuus ja entistäkin kunnianhimoisempi livekokonaisuus. Yllätyksellinen ja täynnä vuorovaikutusta olevalla kiertueella nähdään muun muassa paloja uran eri vaiheilta ennenkuulumattomien biisien muodossa. Suomen halkova kiertue käynnistyy lokakuussa ja saapuu syksyn aikana useisiin konserttisaleihin ympäri maan, mukaan lukien Helsingin arvostettuun Savoy-teatteriin.\nLavakarismastaan tunnettu ANI on vakiinnuttanut paikkansa yhtenä sukupolvensa mielenkiintoisimmista pop-artisteista. Hänen musiikissaan sielunmaisema ja poeettinen kerronta sulautuvat moderniin, nuorekkaaseen soundiin ja huippuluokan tuotantoon. Live-esiintymisissään ANI yhdistää vaikuttavan lavapreesensinsä ja upean äänenkäyttönsä tavalla, joka tempaa yleisön mukaansa alusta loppuun.\n\n\nLippuvaraukset puh 06 3253961 tai 040 703 7714 tai vkt@vaasa.fi\n"},"short_description":{"fi":"Vaasan kaupunginteatteri","sv":"Vaasan kaupunginteatteri","en":"Vaasan kaupunginteatteri"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60147","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60147","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60147"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60147/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61146","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61146/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"5€","sv":"5€","en":"5€"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-07T12:06:04.248738Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.462945Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T15:30:00Z","end_time":"2026-11-06T17:30:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Baby Disco","sv":"Baby Disco","en":"Baby Disco"},"description":{"fi":"Sisäänpääsy 5 €/henkilö, niin pieniltä kuin isoiltakin. Hintaan sisältyvät mehu, kahvi ja terveelliset välipalat. Tervetuloa 1-5-vuotiaille lapsille vanhempineen.","sv":"Inträde 5 euro per person, liten som stor. Saft, kaffe och nyttiga snacks ingår.  Åldersgräns 1-5 år +föräldrar.","en":"Entrance 5 euro per person. Juice, coffee, and healthy snacks are included. Age range: 1-5 years + parents."},"short_description":{"fi":"Musiikkia, diskovalot, saippuakuplia ja naposteltavaa","sv":"Musik, discolampor, såpbubblor & snacks","en":"Music, diso lights, bubbles & snacks"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61146","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61146","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61146"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:58719","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58719/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Pris på resan:  245 € (pensionärsrabatt 15 €, rabatten gäller endast Pedersörebor)\r\n\r\nI priset ingår: \r\n- bussresa Bennäs - Helsingfors - Be","sv":"Pris på resan:  245 € (pensionärsrabatt 15 €, rabatten gäller endast Pedersörebor)\r\n\r\nI priset ingår: \r\n- bussresa Bennäs - Helsingfors - Be","en":"Pris på resan:  245 € (pensionärsrabatt 15 €, rabatten gäller endast Pedersörebor)\r\n\r\nI priset ingår: \r\n- bussresa Bennäs - Helsingfors - Be"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-28T11:04:20.474311Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.427104Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T06:00:00Z","end_time":"2026-11-14T21:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Teaterresa till Helsingfors","sv":"Teaterresa till Helsingfors","en":"Teaterresa till Helsingfors"},"description":{"fi":"Höstens teaterresa går till Helsingfors för att se den hyllade musikalen Änglagård göra entré på Svenska teatern. Två identiska resor ordnas; 6-7.11 och 13-14.11. Utöver teaterbesöket blir det också en guidad bussrundtur i Helsingfors under lördagen, men det finns även tid för att ha egen fritid i huvudstaden. Vi bor ett stenkast från teatern på hotell Klaus K. \r\n\r\nReseprogram\r\nFredag 6.11 eller 13.11\r\nVi reser med Ingsvas buss från parkeringen vid Pedersöre centralidrottsplan. Bussen avgår kl. 8.00. Vi pausar under resans gång och äter lunch längs med vägen. Vi beräknas vara framme i Helsingfors ca kl. 15. Vi checkar in på hotell Klaus K genast vid ankomst. Musikalen börjar kl. 18.30 och pågår ca 3 h inklusive paus. Vi promenerar mellan hotellet och teatern, ca 300 meter enkel väg.\r\nLördag 7.11 eller 14.11\r\nVi startar dagen med hotellfrukost och checkar sedan ut från hotellet. Kl. 10.00 startar vår guidade bussrundtur där vi får både se och höra om intressanta sevärdheter i vår huvudstad. Rundturen räcker ca 1,5 h och guidningen är på svenska. Efter den guidade turen är det fritt fram att strosa runt i huvudstaden och äta lunch på någon trevlig restaurang innan bussen startar norrut igen kl. 16. Vi är tillbaka i Bennäs ca kl. 23.\r\n\r\nAnmälan\r\nAnmälan till kultur@pedersore.fi eller ring till kanslisten Camilla Sandström 040 738 9573 (ti-to). Sista anmälningsdag 28.8 eller så länge platser finns. Anmälan är bindande. \r\n\r\nVillkor\r\nResan faktureras och betalas på förhand, senast 30.9. Vid eventuell avbokning efter 28.8 sker ingen återbetalning så se till att ha en egen giltig reseförsäkring. \r\nFörändringar i programmet kan förekomma. ","sv":"Höstens teaterresa går till Helsingfors för att se den hyllade musikalen Änglagård göra entré på Svenska teatern. Två identiska resor ordnas; 6-7.11 och 13-14.11. Utöver teaterbesöket blir det också en guidad bussrundtur i Helsingfors under lördagen, men det finns även tid för att ha egen fritid i huvudstaden. Vi bor ett stenkast från teatern på hotell Klaus K. \r\n\r\nReseprogram\r\nFredag 6.11 eller 13.11\r\nVi reser med Ingsvas buss från parkeringen vid Pedersöre centralidrottsplan. Bussen avgår kl. 8.00. Vi pausar under resans gång och äter lunch längs med vägen. Vi beräknas vara framme i Helsingfors ca kl. 15. Vi checkar in på hotell Klaus K genast vid ankomst. Musikalen börjar kl. 18.30 och pågår ca 3 h inklusive paus. Vi promenerar mellan hotellet och teatern, ca 300 meter enkel väg.\r\nLördag 7.11 eller 14.11\r\nVi startar dagen med hotellfrukost och checkar sedan ut från hotellet. Kl. 10.00 startar vår guidade bussrundtur där vi får både se och höra om intressanta sevärdheter i vår huvudstad. Rundturen räcker ca 1,5 h och guidningen är på svenska. Efter den guidade turen är det fritt fram att strosa runt i huvudstaden och äta lunch på någon trevlig restaurang innan bussen startar norrut igen kl. 16. Vi är tillbaka i Bennäs ca kl. 23.\r\n\r\nAnmälan\r\nAnmälan till kultur@pedersore.fi eller ring till kanslisten Camilla Sandström 040 738 9573 (ti-to). Sista anmälningsdag 28.8 eller så länge platser finns. Anmälan är bindande. \r\n\r\nVillkor\r\nResan faktureras och betalas på förhand, senast 30.9. Vid eventuell avbokning efter 28.8 sker ingen återbetalning så se till att ha en egen giltig reseförsäkring. \r\nFörändringar i programmet kan förekomma. ","en":"Höstens teaterresa går till Helsingfors för att se den hyllade musikalen Änglagård göra entré på Svenska teatern. Två identiska resor ordnas; 6-7.11 och 13-14.11. Utöver teaterbesöket blir det också en guidad bussrundtur i Helsingfors under lördagen, men det finns även tid för att ha egen fritid i huvudstaden. Vi bor ett stenkast från teatern på hotell Klaus K. \r\n\r\nReseprogram\r\nFredag 6.11 eller 13.11\r\nVi reser med Ingsvas buss från parkeringen vid Pedersöre centralidrottsplan. Bussen avgår kl. 8.00. Vi pausar under resans gång och äter lunch längs med vägen. Vi beräknas vara framme i Helsingfors ca kl. 15. Vi checkar in på hotell Klaus K genast vid ankomst. Musikalen börjar kl. 18.30 och pågår ca 3 h inklusive paus. Vi promenerar mellan hotellet och teatern, ca 300 meter enkel väg.\r\nLördag 7.11 eller 14.11\r\nVi startar dagen med hotellfrukost och checkar sedan ut från hotellet. Kl. 10.00 startar vår guidade bussrundtur där vi får både se och höra om intressanta sevärdheter i vår huvudstad. Rundturen räcker ca 1,5 h och guidningen är på svenska. Efter den guidade turen är det fritt fram att strosa runt i huvudstaden och äta lunch på någon trevlig restaurang innan bussen startar norrut igen kl. 16. Vi är tillbaka i Bennäs ca kl. 23.\r\n\r\nAnmälan\r\nAnmälan till kultur@pedersore.fi eller ring till kanslisten Camilla Sandström 040 738 9573 (ti-to). Sista anmälningsdag 28.8 eller så länge platser finns. Anmälan är bindande. \r\n\r\nVillkor\r\nResan faktureras och betalas på förhand, senast 30.9. Vid eventuell avbokning efter 28.8 sker ingen återbetalning så se till att ha en egen giltig reseförsäkring. \r\nFörändringar i programmet kan förekomma. "},"short_description":{"fi":"Följ med på teaterresa till Helsingfors och se musikalen Änglagård på Svenska teatern. ","sv":"Följ med på teaterresa till Helsingfors och se musikalen Änglagård på Svenska teatern. ","en":"Följ med på teaterresa till Helsingfors och se musikalen Änglagård på Svenska teatern. "},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58719","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58719","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58719"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58719/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61211","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61211/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":{"fi":"Peruslippu - 25,00 €\nRyhmälippu - 20,00 €\nEnsemble (vaatii koodin) - \nUngdom (under 16 år.) - 15,00 €\n","sv":"Normalpris - 25,00 €\nGruppbiljett - 20,00 €\nEnsemble (kräver kod) - \nUngdom (under 16 år.) - 15,00 €\n","en":"Normal Ticket - 25,00 €\nGroup ticket - 20,00 €\nEnsemble (requires code) - \nUngdom (under 16 år.) - 15,00 €\n"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-14T23:05:56.698971Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.394324Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T17:00:00Z","end_time":"2026-11-21T17:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kvinnan i svart","sv":"Kvinnan i svart","en":"Kvinnan i svart"},"description":{"fi":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\n\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år.\nNu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\n\nVågar du stiga in i dimman?\n\nÅldersrekommendation 12 år\nProgramblad ingår i biljettpriset.\n\nINGEN BILJETTFÖRSÄLJNING I DÖRREN! Köp din biljett i tid!","sv":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\n\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år.\nNu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\n\nVågar du stiga in i dimman?\n\nÅldersrekommendation 12 år\nProgramblad ingår i biljettpriset.\n\nINGEN BILJETTFÖRSÄLJNING I DÖRREN! Köp din biljett i tid!","en":"En av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer på Närpes Teater I november bjuder Närpes Teater, under regi av Tinja Sabel, på en av West Ends mest älskade och långlivade teatersuccéer.\n\nDen klassiska thrillern Kvinnan i svart, baserad på Susan Hills hyllade roman, har trollbundit publiken i London i över 30 år.\nNu väntar samma kusliga atmosfär, nerv och gåshud i Frans Henriksonssalen.\n\nVågar du stiga in i dimman?\n\nÅldersrekommendation 12 år\nProgramblad ingår i biljettpriset.\n\nINGEN BILJETTFÖRSÄLJNING I DÖRREN! Köp din biljett i tid!"},"short_description":{"fi":"Närpes Teater","sv":"Närpes Teater","en":"Närpes Teater"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61211","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61211","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61211"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61211/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:60398","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_60398/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-16T10:08:24.695259Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.360319Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T09:00:00Z","end_time":"2026-11-05T14:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjanmaan matkailufoorumi","sv":"Österbottens turismforum","en":"Pohjanmaan matkailufoorumi"},"description":{"fi":"Visit Finlandin Senior Directorin Kristiina Hietasaaren avauspuheenvuoro\r\nMarkkinoinnissa huomioitavia asioita\r\nMatkailuyrittäjät kertovat – esimerkkejä yrittäjyyden onnistumisista ja haasteista\r\nYhteistyö matkanjärjestäjän näkökulmasta\r\nMatkailuyritysten rahoitusmahdollisuudet\r\n\r\nTilaisuus on suunnattu matkailualan yrityksille ja toimijoille – niin suurille kuin pienillekin – sekä kuntien ja muiden sidosryhmien edustajille. Tarkoituksena on nostaa esiin matkailun ja matkailuyrittäjien merkitystä alueillamme.\r\n\r\nPäivä tarjoaa myös mahdollisuuden tiedonvaihtoon sekä verkostoitumiseen muiden matkailualan yrittäjien kanssa.\r\n\r\nIltapäivän aikana pidetään kahvi-/teetauko ja varataan aikaa keskusteluille. Ennen tapahtumaa on mahdollisuus nauttia omakustanteinen lounas Bock’s Cornerissa.\r\n\r\nOhjelma\r\n12:00 Tilaisuuden avaus, kaikki järjestäjät\r\n12:10 Kansainvälinen matkailu Suomen kasvun ajurina, Kristina Hietasaari, Visit Finland\r\n12:30 Wikström media, marknadsföring\r\nYritystarinoita - mahdollisuuksia ja haasteita, esimerkkejä Pohjanmaalta\r\n12:50 Skorpan, Jakobstad\r\n13:00 Linds Kök, Närpes\r\n13:10 Stundars, Korsholm\r\n13:20 Ravintola Ström, Kristiinankaupunki\r\n13:30 Kahvitauko\r\n13:50 Matkapakettilainsäädännön velvoitteet matkailuyrityksille, Jaana Luoma, Smal (etänä)\r\nYhteistyö matkanjärjestäjien kanssa - Mitä se vaatii\r\n14:30 Pohjolan Matka, Jaana Tarvainen\r\n15:00 Nordic Marketing, Jan Badur\r\nRahoitusmahdollisuudet\r\n15:20 Pohjanmaan elinvoimakeskus, Henrik Broman\r\n15:30 Aktion Österbotten, Mathias Högbacka\r\n15:40 Landsbygdsavdelning, Matias Smeds\r\n15:50 Tilaisuuden päätös, moderaattori + kaikki\r\n\r\nModeraattorina Josefin ”Fiffi” Stolpe, VASEK. Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa!","sv":"Öppningsanförandet av Visit Finlands Senior Director Kristiina Hietasaari\r\nAtt tänka på i marknadsföringen\r\nTurismföretagare berättar – exempel på framgångar och utmaningar inom företagandet\r\nSamarbete ur researrangörens synvinkel\r\nFinansieringsmöjligheter för turismföretag\r\n\r\nTillfället riktar sig till företag och aktörer inom turismbranschen, såväl stora som små, samt till representanter för kommuner och andra intresseorganisationer. Meningen är att vi skall lyfta turismens och turismföretagarnas betydelse i våra regioner.\r\n\r\nDagen möjliggör också kunskapsutbyte och möten med andra företagare inom turismen.\r\n\r\nUnder eftermiddagen paus för kaffe/te och samtal. Möjlighet att äta lunch på Bock´s Corner på egen bekostnad före eventet.\r\n\r\nProgram\r\n12:00 Öppning, samtliga organisatörer\r\n12:10 Kansainvälinen matkailu Suomen kasvun ajurina, Kristina Hietasaari, Visit Finland\r\n12:30 Wikström media, marknadsföring\r\nFöretagsberättelser - Möjligheter & utmaningar, exempel från Österbotten\r\n12:50 Skorpan, Jakobstad\r\n13:00 Linds Kök, Närpes\r\n13:10 Stundars, Korsholm\r\n13:20 Ravintola Ström, Kristiinankaupunki\r\n13:30 Kaffepaus\r\n13:50 Matkapakettilainsäädännön velvoitteet matkailuyrityksille, Tarja Luoma ja Heli Mäki-Fränti, SMAL (etänä)\r\nSamarbete med researrangörer - Vad krävs\r\n14:30 Pohjolan Matka, Jaana Tarvainen\r\n15:00 Nordic Marketing, Jan Badur\r\nFinansieringsmöjligheter\r\n15:20 Pohjanmaan elinvoimakeskus, Henrik Broman\r\n15:30 Aktion Österbotten, Mathias Högbacka\r\n15:40 Landsbygdsavdelning, Matias Smeds\r\n15:50 Wrap up, moderator + alla\r\n\r\nSom moderator Josefin ”Fiffi” Stolpe, VASEK. Med förbehåll för förändingar i programmet. Tillfället är kostnadsfritt. Välkomna!\r\n\r\nForumet ordnas av Österbottens förbund, Visit Jakobstad, Visit Vasa, Visit Närpes, Visit Kristinestad och Vasaregionens Utveckling Ab VASEK","en":"Visit Finlandin Senior Directorin Kristiina Hietasaaren avauspuheenvuoro\r\nMarkkinoinnissa huomioitavia asioita\r\nMatkailuyrittäjät kertovat – esimerkkejä yrittäjyyden onnistumisista ja haasteista\r\nYhteistyö matkanjärjestäjän näkökulmasta\r\nMatkailuyritysten rahoitusmahdollisuudet\r\n\r\nTilaisuus on suunnattu matkailualan yrityksille ja toimijoille – niin suurille kuin pienillekin – sekä kuntien ja muiden sidosryhmien edustajille. Tarkoituksena on nostaa esiin matkailun ja matkailuyrittäjien merkitystä alueillamme.\r\n\r\nPäivä tarjoaa myös mahdollisuuden tiedonvaihtoon sekä verkostoitumiseen muiden matkailualan yrittäjien kanssa.\r\n\r\nIltapäivän aikana pidetään kahvi-/teetauko ja varataan aikaa keskusteluille. Ennen tapahtumaa on mahdollisuus nauttia omakustanteinen lounas Bock’s Cornerissa.\r\n\r\nOhjelma\r\n12:00 Tilaisuuden avaus, kaikki järjestäjät\r\n12:10 Kansainvälinen matkailu Suomen kasvun ajurina, Kristina Hietasaari, Visit Finland\r\n12:30 Wikström media, marknadsföring\r\nYritystarinoita - mahdollisuuksia ja haasteita, esimerkkejä Pohjanmaalta\r\n12:50 Skorpan, Jakobstad\r\n13:00 Linds Kök, Närpes\r\n13:10 Stundars, Korsholm\r\n13:20 Ravintola Ström, Kristiinankaupunki\r\n13:30 Kahvitauko\r\n13:50 Matkapakettilainsäädännön velvoitteet matkailuyrityksille, Jaana Luoma, Smal (etänä)\r\nYhteistyö matkanjärjestäjien kanssa - Mitä se vaatii\r\n14:30 Pohjolan Matka, Jaana Tarvainen\r\n15:00 Nordic Marketing, Jan Badur\r\nRahoitusmahdollisuudet\r\n15:20 Pohjanmaan elinvoimakeskus, Henrik Broman\r\n15:30 Aktion Österbotten, Mathias Högbacka\r\n15:40 Landsbygdsavdelning, Matias Smeds\r\n15:50 Tilaisuuden päätös, moderaattori + kaikki\r\n\r\nModeraattorina Josefin ”Fiffi” Stolpe, VASEK. Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa!"},"short_description":{"fi":"Tarkempi ohjelma ja ilmoittautuminen tulossa syksyn aikana!","sv":"Mer detaljerat program och anmälningslänken uppdateras senare under hösten! ","en":"Tarkempi ohjelma ja ilmoittautuminen tulossa syksyn aikana!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/60398","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/60398","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/60398"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:60398/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61217","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61217/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-15T11:05:43.219687Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.326084Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-04T13:00:00Z","end_time":"2026-11-04T15:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Webinaari: Tekoäly luovan työn markkinoinnin tukena","sv":"Webinaari: Tekoäly luovan työn markkinoinnin tukena","en":"Webinaari: Tekoäly luovan työn markkinoinnin tukena"},"description":{"fi":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on toinen webinaareista. Webinaarit toteutetaan Teamsin kautta eikä niitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan ensimmäiseen webinaariin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\n\r\nTulevat webinaarit:\r\n\r\nTekoäly luovan työn markkinoinnin tukena ke 4.11. klo 15–17\r\n• Oma osaaminen näkyväksi: Asiantuntijuuden, palveluiden ja portfolion sanallistaminen eri myyntikanaviin\r\n• Tapahtumamarkkinointi: Yhdestä tapahtumaideasta luodaan livenä monikanavainen viestintäpaketti \r\n• Omien keveiden markkinointiassistenttien luominen toistuviin rutiineihin \r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n•  Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n•  Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n•  Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n•  Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaarit ovat osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaareihin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n","sv":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on toinen webinaareista. Webinaarit toteutetaan Teamsin kautta eikä niitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan ensimmäiseen webinaariin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\n\r\nTulevat webinaarit:\r\n\r\nTekoäly luovan työn markkinoinnin tukena ke 4.11. klo 15–17\r\n• Oma osaaminen näkyväksi: Asiantuntijuuden, palveluiden ja portfolion sanallistaminen eri myyntikanaviin\r\n• Tapahtumamarkkinointi: Yhdestä tapahtumaideasta luodaan livenä monikanavainen viestintäpaketti \r\n• Omien keveiden markkinointiassistenttien luominen toistuviin rutiineihin \r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n•  Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n•  Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n•  Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n•  Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaarit ovat osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaareihin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n","en":"Sinä olet luova. Missä tekoäly voisi auttaa?\r\n\r\nMiten tekoälyä voi hyödyntää luovan työn tukena? Voisiko tekoälyä ajatella assistenttina tai työkaverina vapauttamassa sinun aikaasi luovaan tekemiseen? Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutuksessa tutustut käytännönläheisten esimerkkien avulla tekoälyn mahdollisuuksiin luovassa työssä. \r\n\r\nMaksuton Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -koulutus sisältää kolme käytännönläheistä webinaaria ja Tekoälylukutaidon perusteet -verkko-osion (1 op). Voit osallistua myös pelkästään yhteen tai useampaan webinaariin tai suorittaa pelkän verkkokurssin. Tämä on toinen webinaareista. Webinaarit toteutetaan Teamsin kautta eikä niitä tallenneta. Voit kuitenkin hyvin osallistua, vaikka et olisikaan päässyt osallistumaan ensimmäiseen webinaariin.\r\n\r\nKoulutus sopii luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskenteleville, kuten yrittäjille, freelancereille sekä mikro- ja pk-yritysten työntekijöille. Sisältö on suunnattu erityisesti tekoälyä jo jonkin verran kokeilleille, jotka eivät kuitenkaan ole tekoälyn asiantuntijoita.\r\n\r\n\r\nTulevat webinaarit:\r\n\r\nTekoäly luovan työn markkinoinnin tukena ke 4.11. klo 15–17\r\n• Oma osaaminen näkyväksi: Asiantuntijuuden, palveluiden ja portfolion sanallistaminen eri myyntikanaviin\r\n• Tapahtumamarkkinointi: Yhdestä tapahtumaideasta luodaan livenä monikanavainen viestintäpaketti \r\n• Omien keveiden markkinointiassistenttien luominen toistuviin rutiineihin \r\n\r\nOma tyyli tekoälyn aikakaudella ke 11.11. klo 15–17\r\n•  Tekoälyn opettaminen jäljittelemään haluttua kirjoitustyyliä tai visuaalista linjaa (few-shot prompting) live-esimerkein. \r\n•  Taustoittaminen ja laadun varmistaminen syötteissä. \r\n•  Työnkulun helpottaminen luomalla Master Prompt -runkoja tai omia tekoälyagentteja. \r\n•  Avoimuus ja eettisyys tekoälyn käytössä (EU AI Act). \r\n\r\nWebinaarit ovat osa Tekoäly luovan ammattilaisen työkaluna -opintojaksoa. Halutessasi voit rytmittää tekemistä opintopiirissä.\r\n\r\n\r\nIlmoittaudu koulutukseen ennakkoon. Saat linkin webinaareihin ja verkko-osioon sähköpostilla, kun olet ilmoittautunut. Yksi ilmoittautuminen riittää koko sarjaan osallistumiseen. Tarvittaessa voit kysyä lisätietoja ja apua projektipäällikkö Katariina Muoniovaaralta (katariina.muoniovaara@kamk.fi, 040 141 8165).\r\n\r\nJos sinulla tulee ongelmia liittymisen tai muuten osallistumisen kanssa tapahtumapäivänä, esimerkiksi webinaarin alkaessa, voit olla yhteydessä uraohjaaja Mari Granholmiin (mari.granholm@kamk.fi, 040 188 3597), niin selvitellään yhdessä mutkat suoriksi.\r\n\r\nJos haluat suunnitella omaa urapolkua tai pohtia osaamisen kehittämisen vaihtoehtoja, voit olla yhteydessä Mariin tai varata suoraan ajan uraohjaukseen tästä linkistä.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMikä on Game Up! -hanke?\r\n\r\nKAMKin toteuttaman Game Up! – Jatkuvaa oppimista luoville aloille -hankkeen tavoitteena on vastata luovien alojen muutoksiin ja osaamistarpeisiin jatkuvan oppimisen keinoin. Hankkeen kohderyhmää ovat luovilla aloilla ja niiden lähialoilla työskentelevät ja työvoiman ulkopuolella olevat työikäiset. Tutkinto-opiskelijat eivät voi osallistua koulutuksiin hankkeen kautta. Hankkeen kesto on 1.5.2026 – 31.8.2027.\r\n\r\nKoulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen (Jotpa) rahoittama. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Työ- ja elinkeinoministeriö.\r\n"},"short_description":{"fi":"Miten tekoäly voisi auttaa oman osaamisen, palveluiden tai tapahtumien markkinoinnissa? Tule webinaariin oppimaan!","sv":"Miten tekoäly voisi auttaa oman osaamisen, palveluiden tai tapahtumien markkinoinnissa? Tule webinaariin oppimaan!","en":"Miten tekoäly voisi auttaa oman osaamisen, palveluiden tai tapahtumien markkinoinnissa? Tule webinaariin oppimaan!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61217","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61217","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61217"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:61073","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_61073/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-01T11:05:47.514626Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.293536Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T11:00:00Z","end_time":"2026-11-25T08:45:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vastuullisuusneuvonta yrityksille","sv":"Hållbarhetsrådgivning för företag","en":"Sustainability consulting for companies"},"description":{"fi":"Varaa maksuton 45 min vastuullisuusneuvonta-aika! Useampi aika on tarjolla marraskuussa 2026 - valitse sinulle sopivin aika alla olevista vaihtoehdoista.\r\n\r\nJosefin Stolpe, kestävän kehityksen ja kiertotalouden asiantuntija VASEKilla, tarjoaa pk-yrityksille henkilökohtaisia neuvontasessioita vastuullisuustyön tueksi. Tapaamisen aikana voitte esimerkiksi keskustella yrityksenne nykytilanteesta vastuullisuuden osalta, kestävistä liikeidoista, käydä läpi asiakasvaatimuksia, kehittää vastuullisuusviestintää tai vaikka ottaa ensiaskeleita hiilijalanjäljen laskentaan.\r\n\r\nValmistaudu tuomalla mukaan tarvittavaa dataa (esim. energiankulutus, osto- ja materiaalitiedot) sekä muuta oleellista materiaalia, jotta keskustelusta saadaan mahdollisimman konkreettinen ja hyödyllinen.\r\n\r\nTervetuloa mukaan – tehdään vastuullisuudesta kilpailuetu!","sv":"Boka tid till kostnadsfri hållbarhetsrådgivning för ditt företag i november 2026! Välj den tidpunkt som passar dig bäst från alternativen nedan, vi har reserverat 45 minuter per bokning.\r\n\r\nJosefin Stolpe, som fungerar som expert inom hållbar utveckling och cirkulär ekonomi på VASEK erbjuder personlig rådgivning för små och medelstora företag som stöd för företagets hållbarhetsarbete. Under mötets gång kan ni till exempel diskutera om företagets nuvarande situation, bolla hållbara affärsidéer, gå genom kundernas önskemål, utveckla hållbarhetskommunikationen eller till exempel ta de första stegen för beräkning av företagets koldioxidavtryck.\r\n\r\nFörbered dig genom att ta med nödvändig data (om till exempel energiförbrukning, inköp eller materialanvändning) samt annan relevant information som stöd för att göra diskussionen så konkret och nyttig som möjligt.\r\n\r\nVälkommen med, tillsammans kan vi skapa konkurrensfördelar genom hållbarhet! ","en":"Book a free sustainability consulting session for your company in November 2026! Choose the time slot that suits you best from the options below — we’ve allocated 45 minutes per booking.\r\n\r\nJosefin Stolpe, expert in sustainable development and the circular economy at VASEK, offers personal advice to small and medium-sized enterprises to support their sustainability efforts. During the meeting, you can, for example, discuss your company’s current situation, brainstorm sustainable business ideas, review customer expectations, develop your sustainability communication or for example take the first steps toward calculating your carbon footprint.\r\n\r\nPlease prepare by bringing the necessary data (such as energy consumption, purchases, or material use) and any other relevant information to make the discussion as concrete and useful as possible.\r\n\r\nWelcome — together we can create a competitive advantage through sustainability!"},"short_description":{"fi":"Varaa maksuton 45 min vastuullisuusneuvonta-aika!","sv":"Boka tid till kostnadsfri hållbarhetsrådgivning för ditt företag i november 2026!","en":"Book a free sustainability consulting session for your company in November 2026!"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/61073","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/61073","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/61073"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:61073/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59746","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59746/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=json"},{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0","en":"0"},"description":null}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-28T12:08:00.112929Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.253111Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T08:00:00Z","end_time":"2026-11-02T10:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Babycafé: Träning efter graviditeten","sv":"Babycafé: Träning efter graviditeten","en":"Babycafé: Träning efter graviditeten"},"description":{"fi":"Välkommen till Folkhälsanhuset Wasa på Röda Korsets babycafé!\r\n\r\nVad händer med kroppen efter en graviditet, hur ska du träna och vad ska du fokusera på för att bygga upp kroppen på rätt sätt?\r\n\r\nTrebarnsmamman Elin Nordling är utbildad fysioterpeut, massör samt personlig tränare och under dagens träff får vi hjälp med en nystart på träningen.\r\n\r\nSätt på dig träningskläder och ta med en filt/trasa att lägga under babyn! Om du vill kan du även ta med egen träningsmatta.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation.\r\n","sv":"Välkommen till Folkhälsanhuset Wasa på Röda Korsets babycafé!\r\n\r\nVad händer med kroppen efter en graviditet, hur ska du träna och vad ska du fokusera på för att bygga upp kroppen på rätt sätt?\r\n\r\nTrebarnsmamman Elin Nordling är utbildad fysioterpeut, massör samt personlig tränare och under dagens träff får vi hjälp med en nystart på träningen.\r\n\r\nSätt på dig träningskläder och ta med en filt/trasa att lägga under babyn! Om du vill kan du även ta med egen träningsmatta.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation.\r\n","en":"Välkommen till Folkhälsanhuset Wasa på Röda Korsets babycafé!\r\n\r\nVad händer med kroppen efter en graviditet, hur ska du träna och vad ska du fokusera på för att bygga upp kroppen på rätt sätt?\r\n\r\nTrebarnsmamman Elin Nordling är utbildad fysioterpeut, massör samt personlig tränare och under dagens träff får vi hjälp med en nystart på träningen.\r\n\r\nSätt på dig träningskläder och ta med en filt/trasa att lägga under babyn! Om du vill kan du även ta med egen träningsmatta.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation.\r\n"},"short_description":{"fi":"Tematräff för nyblivna och blivande föräldrar","sv":"Tematräff för nyblivna och blivande föräldrar","en":"Tematräff för nyblivna och blivande föräldrar"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59746","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59746","en":"https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59746"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59746/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"osterbotten:59879","location":{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59879/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"info_url":null,"price":{"fi":"0","sv":"0"},"description":{"fi":"Ingen avgift","sv":"Ingen avgift"}}],"data_source":"osterbotten","publisher":"osterbotten","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-05T21:08:08.385882Z","last_modified_time":"2026-09-17T15:06:24.213509Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T07:00:00Z","end_time":"2026-11-21T12:00:00Z","custom_data":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mussukkien kädentaitoviikot ","sv":"Mussukkien kädentaitoviikot "},"description":{"fi":"Näyttely Mustasaaren Kulttuuritalon aulassa, Koulutie 1, Mustasaari. Näyttely on avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-16, la klo 10-14.","sv":"Utställning i Korsholms kulturhus, Skolvägen 1, Korsholm. Utställningens öppettider: mån.-tors. kl. 9-20, fre. kl. 9-16, lör. 10-14."},"short_description":{"fi":"Utställning i Korsholms kulturhus, Skolvägen 1, Korsholm. Utställningens öppettider: mån. -tors. kl. 9-20, fre. kl. 9-16","sv":"Utställning i Korsholms kulturhus, Skolvägen 1, Korsholm. Utställningens öppettider: mån. -tors. kl. 9-20, fre. kl. 9-16"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"info_url":{"fi":"https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59879","sv":"https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59879"},"@id":"http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59879/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}