HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"meta": {
"count": 54444,
"next": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=64",
"previous": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=62"
},
"data": [
{
"id": "kulturforum:agnaaxzixm",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnkbldvp4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:202/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:307/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "25 €",
"sv": "25 €",
"en": "25 €"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 74161,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-10-20T06:47:07.096857Z",
"last_modified_time": "2025-10-20T06:47:07.096876Z",
"name": "11743-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11743-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/74161/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-20T06:47:07.732306Z",
"last_modified_time": "2025-11-20T09:50:48.746362Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-12-07T11:00:00Z",
"end_time": "2025-12-07T12:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "143",
"profile_id": "953",
"usergroup_id": "1057",
"accessibility_fysisk": "true",
"accessibility_horsel": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>En stämningsfull julkonsert tillsammans med ERIK-ANDRÈ HVIDSTEN och THOMAS ENROTH.<br></p>\n<p>Erik-André Hvidsten (Norge) är en mångsidig artist, skådespelare och sångare (baryton/tenor) som har hela Norden som sin scen. Han har spelat på bl.a. Stockholms stadsteater, Stora Teatern i Göteborg, Det Norske Teatret i Oslo, Wasa Teater, Svenska Teatern och Åbo Svenska Teater.</p>\n<p>Förutom teater och musikaler är konsertscenerna en välbekant plats för honom. Han har spelat in flera skivor och senast i juni 2025 fick vi ta del av hans sång på Allsången här hos oss. Nu är han här igen, denna gång med en stämningsfull julkonsert. Vid flygeln sitter Thomas Enroth. </p>\n<p>Biljetter kan reserveras per e-post kultur-info@espoo.fi samt köpas vid dörren (om biljetter finns).</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Vindängensalen"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "Erik-André Hvidsten & Thomas Enroth: Matinéjulkonsert",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "En stämningsfull julkonsert tillsammans med ERIK-ANDRÈ HVIDSTEN och THOMAS ENROTH.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnaaxzixm/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnkaxrzve",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnkaxrxqe/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:184/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_tm-galleria / Iiris Kaarlehto",
"link": "https://www.painters.fi/galleria/iiris-kaarlehto/",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Iiris Kaarlehto",
"link": "https://iiriskaarlehto.carrd.co/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 77362,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-11-20T08:25:20.036172Z",
"last_modified_time": "2025-11-20T08:25:20.036238Z",
"name": "11908-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11908-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/77362/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-20T08:25:21.096987Z",
"last_modified_time": "2025-11-20T08:25:21.097017Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-28T10:00:00Z",
"end_time": "2025-12-21T14:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "871",
"profile_id": "1249",
"custom_open": "Öppet: tis, tors, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16, 5.12. 12-16\nStängt 6.12.\nKonstnärsträff och Kantakaupungin galleriakierros 7.12. 14-16",
"usergroup_id": "1397",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Iiris Kaarlehdon näyttely <em>Der Küchenbau</em> on veistoksellisista elementeistä ja esinekoosteista muodostuva tilallinen ehdotus. Näyttelyn teokset kytkeytyvät ajatuksiin modernista ja postmodernista sisäarkkitehtuurista, henkilökohtaisista ja kodinomaisista tiloista sekä niihin liittyvistä prosesseista, tekniikoista ja fantasioista. Löydetyn, kerätyn ja eriasteisesti muokatun esineistön kautta Kaarlehto lähestyy arkisten tavaroiden ja materiaalien muistia ja merkityskerrostumia.</p>\n<p></p>\n<p>Erilaisten elementtien asettaminen samaan tilaan rakentaa esineiden välille merkitysten tihentymiä ja herkistää hylättyjen estetiikkojen kutsuvuudelle ja aavemaisuudelle. Näyttelyn nimessä rakennukseen, rakentamiseen tai rakennelmaan, mutta myös esimerkiksi pesään tai koloon viittaava <em>Bau</em> yhdistyy keittiöön (<em>die Küche</em>), joka on asunnon toiminnallinen ydin ja erottaa yksityisen tilan julkisesta. Kiinteät keittiökalusteet kaappeineen ja työtasoineen ovat modernin asumisen tunnuspiirre, yhtä aikaa yleinen ja henkilökohtainen sekä täynnä elämisen jälkiä. Näyttelytilaan koottu, hylätty ja alkuperäiseltä paikaltaan purettu keittiö olennoi materian muodonmuutosta esineestä jätteeksi.</p>\n<p></p>\n<p></p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Iiris Kaarlehtos utställning <em>Der Küchenbau</em> är ett rumsligt förslag bestående av skulpturala element och objektsammansättningar. Verken i utställningen knyter an till idéer om modern och postmodern inredningsarkitektur, personliga och heminredda rum, och de processer, tekniker och fantasier som är förknippade med dem. Genom funna, insamlade och i varierande grad modifierade föremål närmar sig Kaarlehto minnet och betydelselagren i vardagliga föremål och material.</p>\n",
"en": "<p>The exhibition <em>Der Küchenbau</em> by Iiris Kaarlehto is a spatial proposition consisting of sculptural elements and assemblages. The body of work engages with ideas of modern and postmodern interior architecture, personal and domestic spaces, as well as the processes, techniques, and fantasies associated with them. With found, collected, and modified objects, Kaarlehto approaches the memory and layers of meaning embedded in everyday materials and things.</p>\n<p></p>\n<p>Placing different elements within the same space creates intensities between the objects and attunes the viewer to the allure and eeriness of discarded aesthetics. In the exhibition’s title, <em>Bau</em> — a word that refers to a building or construction, but also, for instance, to a nest or a burrow — is combined with the kitchen (<em>die Küche</em>), the functional core of a home that defines it as a private space distinct from the public. Fixed kitchen furnishings, with their cabinets and countertops, are characteristic of modern habitation, at once standardized and personal, bearing the marks of everyday life. The kitchen assembled in the exhibition space, dismantled and removed from its original site, embodies the matter’s transformation from object into waste.</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "tm•galleria, Målarförbundet"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iiris Kaarlehto: Der Küchenbau, tm•galleria 28.11.-21.12.2025",
"sv": "Iiris Kaarlehto: Der Küchenbau, tm•galleria 28.11.-21.12.2025",
"en": "Iiris Kaarlehto: Der Küchenbau, tm•gallery 28.11.-21.12.2025"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Der Küchenbau är ett rumsligt förslag bestående av skulpturala element och objektsammansättningar. \n\nÖppet: tis, tor, fre 12-17, ons 12-18, lör 11-16, sön 12-16",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnkaxrzve/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57778",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57778/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "15 € ovella / 10 € eläkeläinen, opiskelija",
"sv": "15 € vid dörren / 10 € pensionär, studerande",
"en": "15 € ovella / 10 € eläkeläinen, opiskelija"
},
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-07T09:05:47.033443Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:35.300783Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T17:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Camilla Nylund, sopraano\r\n\r\nKamarikuoro Psallite\r\nMustasaaren kamariorkesteri\r\n\r\nJohtaja Erica Nygård",
"sv": "Camilla Nylund, sopran\r\n\r\nKammarkören Psallite\r\nKorsholms kammarorkester\r\n\r\nDirigent Erica Nygård",
"en": "Camilla Nylund, sopraano\r\n\r\nKamarikuoro Psallite\r\nMustasaaren kamariorkesteri\r\n\r\nJohtaja Erica Nygård"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Juhlakonsertti",
"sv": "Jubileumskonsert",
"en": "Juhlakonsertti"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57778",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57778",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57778"
},
"short_description": {
"fi": "Korsholms svenska församlings musikskolas 60-årsjubileum med Camilla Nylund",
"sv": "Korsholms svenska församlings musikskolas 60-årsjubileum med Camilla Nylund",
"en": "Korsholms svenska församlings musikskolas 60-årsjubileum med Camilla Nylund"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57778/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57682",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57682/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-09-26T11:05:08.374627Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:35.234360Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T17:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T18:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "PRESERVED // Rågens rike / Artisttalk på Abrams\r\n\r\nI folkmun kallas Vörå för Rågens rike, ett uttryck som uppstått på grund av att rågodlingen i generationer varit stark i nejden. Rågens rike lyfts även fram i kommunens årspublikation I Rågens och Fjärdarnas rike. \r\n\r\nFrån och med Augusti 2024 har konstnärsparet Scheibe och Günzel med konstnärliga medel undersökt rågens betydelse för Vörå: hur kultiveringen av råg påverkar och påverkade och påverkar människors liv förr, nu och i framtiden. \r\n\r\nPå den kvällen tittar Scheibe & Güntzel tillbaka på ett år med Iivo, råg och ritualer. Dem sammanfattar projektet och berättar om råg, ritualer och (o)synliga band mellan Vörå, deras tyska hemtrakt Westfalen och därutöver.\r\n\r\nTillställningen är gratis.\r\n",
"sv": "PRESERVED // Rågens rike / Artisttalk på Abrams\r\n\r\nI folkmun kallas Vörå för Rågens rike, ett uttryck som uppstått på grund av att rågodlingen i generationer varit stark i nejden. Rågens rike lyfts även fram i kommunens årspublikation I Rågens och Fjärdarnas rike. \r\n\r\nFrån och med Augusti 2024 har konstnärsparet Scheibe och Günzel med konstnärliga medel undersökt rågens betydelse för Vörå: hur kultiveringen av råg påverkar och påverkade och påverkar människors liv förr, nu och i framtiden. \r\n\r\nPå den kvällen tittar Scheibe & Güntzel tillbaka på ett år med Iivo, råg och ritualer. Dem sammanfattar projektet och berättar om råg, ritualer och (o)synliga band mellan Vörå, deras tyska hemtrakt Westfalen och därutöver.\r\n\r\nTillställningen är gratis.\r\n",
"en": "PRESERVED // Rågens rike / Artisttalk på Abrams\r\n\r\nI folkmun kallas Vörå för Rågens rike, ett uttryck som uppstått på grund av att rågodlingen i generationer varit stark i nejden. Rågens rike lyfts även fram i kommunens årspublikation I Rågens och Fjärdarnas rike. \r\n\r\nFrån och med Augusti 2024 har konstnärsparet Scheibe och Günzel med konstnärliga medel undersökt rågens betydelse för Vörå: hur kultiveringen av råg påverkar och påverkade och påverkar människors liv förr, nu och i framtiden. \r\n\r\nPå den kvällen tittar Scheibe & Güntzel tillbaka på ett år med Iivo, råg och ritualer. Dem sammanfattar projektet och berättar om råg, ritualer och (o)synliga band mellan Vörå, deras tyska hemtrakt Westfalen och därutöver.\r\n\r\nTillställningen är gratis.\r\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Ett år i rågens tecken: Artisttalk på Abrams",
"sv": "Ett år i rågens tecken: Artisttalk på Abrams",
"en": "Ett år i rågens tecken: Artisttalk på Abrams"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57682",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57682",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57682"
},
"short_description": {
"fi": "Artisttalk där Scheibe & Güntzel summerar ett år med råg, ritualer och lärdomar från ett community-art-projekt i Vörå",
"sv": "Artisttalk där Scheibe & Güntzel summerar ett år med råg, ritualer och lärdomar från ett community-art-projekt i Vörå",
"en": "Artisttalk där Scheibe & Güntzel summerar ett år med råg, ritualer och lärdomar från ett community-art-projekt i Vörå"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57682/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57782",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57782/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-07T13:05:31.047120Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:34.855587Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T16:30:00Z",
"end_time": "2025-11-19T17:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Välkomna på författarbesök med K-G Olin i Replot bibliotek onsdagen den 19.11 kl. 18.30!\r\n\r\nK-G Olin är en österbottnisk författare som skriver populärhistoriska böcker om bland annat finlandssvensk emigration och Finlands historia. \r\n\r\nUnder författarbesöket berättar Olin om sin nyaste bok Mera brännvin : Förbudstiden slut – brännvinskriget fortsätter, som är en fristående fortsättning på Olins tidigare bok Brännvinskriget. Mera brännvin berör tidsperioden efter förbudstidens slut 1932 fram till 1950 och handlar förutom spritsmuggling även om annan slags smuggling, hembränning och övrig brottslighet.\r\n\r\nK-G Olin säljer och signerar sina böcker under kvällen.\r\n\r\nEvenemanget är gratis och kräver ingen förhandsanmälan.\r\n\r\nVälkomna!",
"sv": "Välkomna på författarbesök med K-G Olin i Replot bibliotek onsdagen den 19.11 kl. 18.30!\r\n\r\nK-G Olin är en österbottnisk författare som skriver populärhistoriska böcker om bland annat finlandssvensk emigration och Finlands historia. \r\n\r\nUnder författarbesöket berättar Olin om sin nyaste bok Mera brännvin : Förbudstiden slut – brännvinskriget fortsätter, som är en fristående fortsättning på Olins tidigare bok Brännvinskriget. Mera brännvin berör tidsperioden efter förbudstidens slut 1932 fram till 1950 och handlar förutom spritsmuggling även om annan slags smuggling, hembränning och övrig brottslighet.\r\n\r\nK-G Olin säljer och signerar sina böcker under kvällen.\r\n\r\nEvenemanget är gratis och kräver ingen förhandsanmälan.\r\n\r\nVälkomna!",
"en": "Välkomna på författarbesök med K-G Olin i Replot bibliotek onsdagen den 19.11 kl. 18.30!\r\n\r\nK-G Olin är en österbottnisk författare som skriver populärhistoriska böcker om bland annat finlandssvensk emigration och Finlands historia. \r\n\r\nUnder författarbesöket berättar Olin om sin nyaste bok Mera brännvin : Förbudstiden slut – brännvinskriget fortsätter, som är en fristående fortsättning på Olins tidigare bok Brännvinskriget. Mera brännvin berör tidsperioden efter förbudstidens slut 1932 fram till 1950 och handlar förutom spritsmuggling även om annan slags smuggling, hembränning och övrig brottslighet.\r\n\r\nK-G Olin säljer och signerar sina böcker under kvällen.\r\n\r\nEvenemanget är gratis och kräver ingen förhandsanmälan.\r\n\r\nVälkomna!"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Författarbesök av K-G Olin",
"sv": "Författarbesök av K-G Olin",
"en": "Författarbesök av K-G Olin"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57782",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57782",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57782"
},
"short_description": {
"fi": "K-G Olin besöker Replot bibliotek",
"sv": "K-G Olin besöker Replot bibliotek",
"en": "K-G Olin besöker Replot bibliotek"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57782/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58056",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58056/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-07T11:04:31.151103Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:34.682555Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T16:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Lasten oikeuksien viikon kunniaksi nuoret ovat suunnitelleet valotaideteoksia yhdessä valaistussuunnittelija Jussi Vikströmin kanssa.\r\n\r\nTapahtuma alkaa Kultsan pihalta, josta kuljetaan lähialueen eri kohteisiin. Tule ihailemaan valotaidetta, joka ei pelkästään näy – vaan myös tuntuu!",
"sv": "I samband med Barnrättsveckan har ungdomarna planerat ljuskonstverk tillsammans med ljusdesigner Jussi Vikström.\r\n\r\nEvenemanget börjar på gården vid Kultsa, varifrån man tar sig till olika platser i närheten. Kom och njut av ljuskonsten, som inte bara syns – utan också känns!",
"en": "In honor of Children’s Rights Week, young people have designed light art pieces together with lighting designer Jussi Vikström.\r\n\r\nThe event starts at the Kultsa yard, from where participants will move to various nearby locations. Come and experience light art that is not only seen – but also felt!"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Valotaidetapahtuma",
"sv": "Ljuskonstevenemanget",
"en": "Light art event"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58056",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58056",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58056"
},
"short_description": {
"fi": "Vaasan nuorisopalvelut järjestävät valotaidetapahtuman",
"sv": "Vasa ungdomsservice ordnar ett ljuskonstevenemang",
"en": "Vaasa Youth Services are organizing a light art event"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58056/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54217",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54217/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-02T07:07:32.408173Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:34.431149Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T16:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Tid: Onsdag 19.11 kl. 18-20\r\nPlats: Kvarnen konferens. Torgarevägen 4, 68500 Kronoby.\r\n\r\nUnder föreläsningen går vi igenom händelser och situationer i anslutning till kris och sorg, både ur individens men även ur ett grupp- och familjeperspektiv. Vi diskuterar vilka erfarenheter, verktyg och metoder som kan hjälpa och stödja personer i situationer av kris och sorg. \r\n\r\nKvällens föreläsare är FM Ancha Kjerulf, sjukskötare, krisarbetare och -utbildare.\r\n\r\nFöreläsningen är avgiftsfri och vi bjuder på glögg och pepparkakor.\r\n\r\nUnder kvällen finns det även möjlighet att bekanta sig med FinFami Österbotten rf:s verksamhet.\r\n\r\nFöreläsningen ordnas i samarbete av Kronoby kommun, Kronoby MI och FinFami Österbotten rf. \r\n\r\nAnmälan via Kronoby MI.",
"sv": "Tid: Onsdag 19.11 kl. 18-20\r\nPlats: Kvarnen konferens. Torgarevägen 4, 68500 Kronoby.\r\n\r\nUnder föreläsningen går vi igenom händelser och situationer i anslutning till kris och sorg, både ur individens men även ur ett grupp- och familjeperspektiv. Vi diskuterar vilka erfarenheter, verktyg och metoder som kan hjälpa och stödja personer i situationer av kris och sorg. \r\n\r\nKvällens föreläsare är FM Ancha Kjerulf, sjukskötare, krisarbetare och -utbildare.\r\n\r\nFöreläsningen är avgiftsfri och vi bjuder på glögg och pepparkakor.\r\n\r\nUnder kvällen finns det även möjlighet att bekanta sig med FinFami Österbotten rf:s verksamhet.\r\n\r\nFöreläsningen ordnas i samarbete av Kronoby kommun, Kronoby MI och FinFami Österbotten rf. \r\n\r\nAnmälan via Kronoby MI.",
"en": "Tid: Onsdag 19.11 kl. 18-20\r\nPlats: Kvarnen konferens. Torgarevägen 4, 68500 Kronoby.\r\n\r\nUnder föreläsningen går vi igenom händelser och situationer i anslutning till kris och sorg, både ur individens men även ur ett grupp- och familjeperspektiv. Vi diskuterar vilka erfarenheter, verktyg och metoder som kan hjälpa och stödja personer i situationer av kris och sorg. \r\n\r\nKvällens föreläsare är FM Ancha Kjerulf, sjukskötare, krisarbetare och -utbildare.\r\n\r\nFöreläsningen är avgiftsfri och vi bjuder på glögg och pepparkakor.\r\n\r\nUnder kvällen finns det även möjlighet att bekanta sig med FinFami Österbotten rf:s verksamhet.\r\n\r\nFöreläsningen ordnas i samarbete av Kronoby kommun, Kronoby MI och FinFami Österbotten rf. \r\n\r\nAnmälan via Kronoby MI."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Föreläsning om sorgbearbetning",
"sv": "Föreläsning om sorgbearbetning",
"en": "Föreläsning om sorgbearbetning"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54217",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54217",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54217"
},
"short_description": {
"fi": "Välkommen med på en föreläsning om hantering och bearbetning av sorg!",
"sv": "Välkommen med på en föreläsning om hantering och bearbetning av sorg!",
"en": "Välkommen med på en föreläsning om hantering och bearbetning av sorg!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54217/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58064",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58064/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-10T13:03:46.284745Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:34.284960Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T15:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T16:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Tule kuulemaan kaupungin päättäjien ajatuksia ja näkemyksiä mielen hyvinvoinnista, osallisuudesta ja onnellisuudesta.\r\n\r\nMukana paneelissa hyvinvointijaoston jäsen, kaupunginvaltuutettu Aleksi Koivisto (kesk.), kaupunginhallituksen II varapj. Lotta Alhonnoro (vihr.), kaupunginhallituksen pj. Jasmin Granholm (sdp) sekä kokemusasiantuntija Isa-Maria Söderudd.",
"sv": "Kom och lyssna på stadens beslutsfattares tankar och perspektiv på mental välbefinnande, delaktighet och lycka.\r\n\r\nI panelen medverkar välfärdssektionens medlem och stadsfullmäktigeledamot Aleksi Koivisto (cent.), stadsstyrelsens II vice ordförande Lotta Alhonnoro (gröna), stadsstyrelsens ordförande Jasmin Granholm (sdp) samt erfarenhetsexpert Isa-Maria Söderudd.",
"en": "Tule kuulemaan kaupungin päättäjien ajatuksia ja näkemyksiä mielen hyvinvoinnista, osallisuudesta ja onnellisuudesta.\r\n\r\nMukana paneelissa hyvinvointijaoston jäsen, kaupunginvaltuutettu Aleksi Koivisto (kesk.), kaupunginhallituksen II varapj. Lotta Alhonnoro (vihr.), kaupunginhallituksen pj. Jasmin Granholm (sdp) sekä kokemusasiantuntija Isa-Maria Söderudd."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Päättäjät Mahiksella",
"sv": "Beslutsfattare på Mahis",
"en": "Päättäjät Mahiksella"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58064",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58064",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58064"
},
"short_description": {
"fi": "Avoin keskustelutilaisuus",
"sv": "Öppet diskussionsmöte",
"en": "Avoin keskustelutilaisuus"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58064/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57969",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57969/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-30T10:05:05.114412Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:33.978192Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T12:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Kaikille avoin ja maksuton Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma järjestetään Vaasan kansalaisopisto Almassa Lapsen oikeuksien viikolla keskiviikkona 19.11.2025 klo 14–16, Raastuvankatu 31, juhlasali. Tilaisuus pidetään suomen kielellä.\r\n\r\nLasten ja nuorten elämä voi olla täynnä haasteita, paineita ja pettymyksiä. Kulttuuri voi rakentaa ja tukea heidän hyvinvointiaan. Kulttuuriharrastukset voivat ennaltaehkäistä masennusta ja syrjäytymistä, tarjoten toivoa ja keinoja selviytymiseen. Luovuus voi auttaa nuorta rakentamaan eheämmän minäkuvan – juuri siitä tässä tilaisuudessa keskustellaan. \r\n\r\nTapahtuman ohjelma \r\n\r\nTapahtuma tarjoaa katsauksen nuorten kulttuurityöpajoihin ja projekteihin sekä keskustelua luovuuden merkityksestä nuorten hyvinvoinnille. \r\n\r\nTapahtumassa esitellään keraamikko ja kuvanveistäjä Paula Blåfieldin ohjaamaan keramiikkatyöpajan teoksia. Työpaja on järjestetty nuorille aikuisille syksyllä 2025 yhteistyössä kansalaisopisto Alman ja Mielle ry:n kanssa. Savi materiaalina sopii kaikenikäisille, ja sen työstäminen vähentää tutkitusti stressiä ja auttaa keskittymään. Kurssi on tarjonnut osallistujille mielekästä tekemistä arkeen ja tukenut hyvinvointia luovan toiminnan kautta. \r\n\r\nTapahtumassa nähdään myös ote Näkyville-dokumentista, jossa nuoret elokuvantekijät käsittelevät lyhytelokuvien kautta heille tärkeitä aiheita. Musiikista vastaavat Marko Perälä & Musapajan kumpp. sekä Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka. Musapaja toimii osana Mielle ry:n työpaja Komppista, joka tarjoaa sosiaalista kuntoutusta työikäisille mielenterveyskuntoutujille. \r\n\r\nPaneelikeskustelussa monialainen kulttuuriosaajien joukko pohtii mitä luovuus on ja miten se voi vaikuttaa lapseen ja nuoreen sekä heidän elämäänsä. Paneelikeskustelussa ovat mukana sosiaalisen kuntoutuksen ohjaaja ja muusikko Marko Perälä Mielle ry:stä, teatterinjohtaja Seppo Välinen Vaasan kaupunginteatterista, kääntäjä, runoilija ja harrastajateatterilainen Jukka Jaatinen Ramppi ry:stä, visuaalisten taideaineiden opettaja Alli Alho TaiKonista sekä sana- ja näyttämötaiteen suunnittelijaopettaja Riikka Paakkunainen kansalaisopisto Almasta. Moderaattoreina toimivat Marianne Waltermann ja Harri Moisio. \r\n\r\nYleisötilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan kansalaisopisto Alman, Lastenkotien tuki ry:n, Mielle ry:n sekä Pohjanmaan hyvinvointialueen sosiaalihuollon Kåppi-palvelun kanssa. \r\n\r\nTapahtuman aikataulu \r\n\r\n14.00 Kahvitarjoilu, keramiikkatyöpajan teosten ja projektin esittely \r\n14.15 Musiikkia: Marko Perälä & Musapajan kumpp. \r\n14.30 Näkyville-dokumentti \r\n14.40 Paneelikeskustelu: Kulttuuriosaajien olohuone \r\n15.45 Musiikkia: Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka \r\n16.00 Loppusanat ja herkkukoriarvonta \r\n\r\nTilaisuus pidetään kansainvälisenä Lapsen oikeuksien viikolla, jonka teemana on tänä vuonna jokaisen lapsen oikeus kuulua. Lapsella on oikeus kuulua yhteisöön ja tulla paitsi nähdyksi, myös kuulluksi. Tilaisuus on osa Vaasan kansalaisopisto Alman Opistofoorumi-sarjaa. Opistofoorumi Alma toimii olohuoneena kansalaisille: tilana, jossa voidaan keskustella tärkeistä yhteiskunnallisista aiheista ja etsiä yhdessä niihin ratkaisuja.\r\n",
"sv": "Kaikille avoin ja maksuton Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma järjestetään Vaasan kansalaisopisto Almassa Lapsen oikeuksien viikolla keskiviikkona 19.11.2025 klo 14–16, Raastuvankatu 31, juhlasali. Tilaisuus pidetään suomen kielellä.\r\n\r\nLasten ja nuorten elämä voi olla täynnä haasteita, paineita ja pettymyksiä. Kulttuuri voi rakentaa ja tukea heidän hyvinvointiaan. Kulttuuriharrastukset voivat ennaltaehkäistä masennusta ja syrjäytymistä, tarjoten toivoa ja keinoja selviytymiseen. Luovuus voi auttaa nuorta rakentamaan eheämmän minäkuvan – juuri siitä tässä tilaisuudessa keskustellaan. \r\n\r\nTapahtuman ohjelma \r\n\r\nTapahtuma tarjoaa katsauksen nuorten kulttuurityöpajoihin ja projekteihin sekä keskustelua luovuuden merkityksestä nuorten hyvinvoinnille. \r\n\r\nTapahtumassa esitellään keraamikko ja kuvanveistäjä Paula Blåfieldin ohjaamaan keramiikkatyöpajan teoksia. Työpaja on järjestetty nuorille aikuisille syksyllä 2025 yhteistyössä kansalaisopisto Alman ja Mielle ry:n kanssa. Savi materiaalina sopii kaikenikäisille, ja sen työstäminen vähentää tutkitusti stressiä ja auttaa keskittymään. Kurssi on tarjonnut osallistujille mielekästä tekemistä arkeen ja tukenut hyvinvointia luovan toiminnan kautta. \r\n\r\nTapahtumassa nähdään myös ote Näkyville-dokumentista, jossa nuoret elokuvantekijät käsittelevät lyhytelokuvien kautta heille tärkeitä aiheita. Musiikista vastaavat Marko Perälä & Musapajan kumpp. sekä Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka. Musapaja toimii osana Mielle ry:n työpaja Komppista, joka tarjoaa sosiaalista kuntoutusta työikäisille mielenterveyskuntoutujille. \r\n\r\nPaneelikeskustelussa monialainen kulttuuriosaajien joukko pohtii mitä luovuus on ja miten se voi vaikuttaa lapseen ja nuoreen sekä heidän elämäänsä. Paneelikeskustelussa ovat mukana sosiaalisen kuntoutuksen ohjaaja ja muusikko Marko Perälä Mielle ry:stä, teatterinjohtaja Seppo Välinen Vaasan kaupunginteatterista, kääntäjä, runoilija ja harrastajateatterilainen Jukka Jaatinen Ramppi ry:stä, visuaalisten taideaineiden opettaja Alli Alho TaiKonista sekä sana- ja näyttämötaiteen suunnittelijaopettaja Riikka Paakkunainen kansalaisopisto Almasta. Moderaattoreina toimivat Marianne Waltermann ja Harri Moisio. \r\n\r\nYleisötilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan kansalaisopisto Alman, Lastenkotien tuki ry:n, Mielle ry:n sekä Pohjanmaan hyvinvointialueen sosiaalihuollon Kåppi-palvelun kanssa. \r\n\r\nTapahtuman aikataulu \r\n\r\n14.00 Kahvitarjoilu, keramiikkatyöpajan teosten ja projektin esittely \r\n14.15 Musiikkia: Marko Perälä & Musapajan kumpp. \r\n14.30 Näkyville-dokumentti \r\n14.40 Paneelikeskustelu: Kulttuuriosaajien olohuone \r\n15.45 Musiikkia: Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka \r\n16.00 Loppusanat ja herkkukoriarvonta \r\n\r\nTilaisuus pidetään kansainvälisenä Lapsen oikeuksien viikolla, jonka teemana on tänä vuonna jokaisen lapsen oikeus kuulua. Lapsella on oikeus kuulua yhteisöön ja tulla paitsi nähdyksi, myös kuulluksi. Tilaisuus on osa Vaasan kansalaisopisto Alman Opistofoorumi-sarjaa. Opistofoorumi Alma toimii olohuoneena kansalaisille: tilana, jossa voidaan keskustella tärkeistä yhteiskunnallisista aiheista ja etsiä yhdessä niihin ratkaisuja.\r\n",
"en": "Kaikille avoin ja maksuton Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma järjestetään Vaasan kansalaisopisto Almassa Lapsen oikeuksien viikolla keskiviikkona 19.11.2025 klo 14–16, Raastuvankatu 31, juhlasali. Tilaisuus pidetään suomen kielellä.\r\n\r\nLasten ja nuorten elämä voi olla täynnä haasteita, paineita ja pettymyksiä. Kulttuuri voi rakentaa ja tukea heidän hyvinvointiaan. Kulttuuriharrastukset voivat ennaltaehkäistä masennusta ja syrjäytymistä, tarjoten toivoa ja keinoja selviytymiseen. Luovuus voi auttaa nuorta rakentamaan eheämmän minäkuvan – juuri siitä tässä tilaisuudessa keskustellaan. \r\n\r\nTapahtuman ohjelma \r\n\r\nTapahtuma tarjoaa katsauksen nuorten kulttuurityöpajoihin ja projekteihin sekä keskustelua luovuuden merkityksestä nuorten hyvinvoinnille. \r\n\r\nTapahtumassa esitellään keraamikko ja kuvanveistäjä Paula Blåfieldin ohjaamaan keramiikkatyöpajan teoksia. Työpaja on järjestetty nuorille aikuisille syksyllä 2025 yhteistyössä kansalaisopisto Alman ja Mielle ry:n kanssa. Savi materiaalina sopii kaikenikäisille, ja sen työstäminen vähentää tutkitusti stressiä ja auttaa keskittymään. Kurssi on tarjonnut osallistujille mielekästä tekemistä arkeen ja tukenut hyvinvointia luovan toiminnan kautta. \r\n\r\nTapahtumassa nähdään myös ote Näkyville-dokumentista, jossa nuoret elokuvantekijät käsittelevät lyhytelokuvien kautta heille tärkeitä aiheita. Musiikista vastaavat Marko Perälä & Musapajan kumpp. sekä Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka. Musapaja toimii osana Mielle ry:n työpaja Komppista, joka tarjoaa sosiaalista kuntoutusta työikäisille mielenterveyskuntoutujille. \r\n\r\nPaneelikeskustelussa monialainen kulttuuriosaajien joukko pohtii mitä luovuus on ja miten se voi vaikuttaa lapseen ja nuoreen sekä heidän elämäänsä. Paneelikeskustelussa ovat mukana sosiaalisen kuntoutuksen ohjaaja ja muusikko Marko Perälä Mielle ry:stä, teatterinjohtaja Seppo Välinen Vaasan kaupunginteatterista, kääntäjä, runoilija ja harrastajateatterilainen Jukka Jaatinen Ramppi ry:stä, visuaalisten taideaineiden opettaja Alli Alho TaiKonista sekä sana- ja näyttämötaiteen suunnittelijaopettaja Riikka Paakkunainen kansalaisopisto Almasta. Moderaattoreina toimivat Marianne Waltermann ja Harri Moisio. \r\n\r\nYleisötilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan kansalaisopisto Alman, Lastenkotien tuki ry:n, Mielle ry:n sekä Pohjanmaan hyvinvointialueen sosiaalihuollon Kåppi-palvelun kanssa. \r\n\r\nTapahtuman aikataulu \r\n\r\n14.00 Kahvitarjoilu, keramiikkatyöpajan teosten ja projektin esittely \r\n14.15 Musiikkia: Marko Perälä & Musapajan kumpp. \r\n14.30 Näkyville-dokumentti \r\n14.40 Paneelikeskustelu: Kulttuuriosaajien olohuone \r\n15.45 Musiikkia: Duo Raimo Kivistö ja Mika Cibulka \r\n16.00 Loppusanat ja herkkukoriarvonta \r\n\r\nTilaisuus pidetään kansainvälisenä Lapsen oikeuksien viikolla, jonka teemana on tänä vuonna jokaisen lapsen oikeus kuulua. Lapsella on oikeus kuulua yhteisöön ja tulla paitsi nähdyksi, myös kuulluksi. Tilaisuus on osa Vaasan kansalaisopisto Alman Opistofoorumi-sarjaa. Opistofoorumi Alma toimii olohuoneena kansalaisille: tilana, jossa voidaan keskustella tärkeistä yhteiskunnallisista aiheista ja etsiä yhdessä niihin ratkaisuja.\r\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma ",
"sv": "Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma ",
"en": "Luova mieli – kulttuurista hyvinvointia -tapahtuma "
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57969",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57969",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57969"
},
"short_description": {
"fi": "Opistofoorumi Almassa keskustellaan, miten luovuus saattaa auttaa lasta ja nuorta käsittelemään tunteitaan.",
"sv": "Opistofoorumi Almassa keskustellaan, miten luovuus saattaa auttaa lasta ja nuorta käsittelemään tunteitaan.",
"en": "Opistofoorumi Almassa keskustellaan, miten luovuus saattaa auttaa lasta ja nuorta käsittelemään tunteitaan."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57969/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57657",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57657/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_6/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-09-24T04:04:49.458636Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:33.859252Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T11:30:00Z",
"end_time": "2025-11-19T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Maksuttoman ja osallistavan tapahtuman aikana Työterveyslaitoksen asiantuntijat perehdyttävät osallistujat erilaisiin työkaluihin ja käytäntöihin, joiden avulla voidaan hallita psykososiaalista kuormitusta työpaikalla ja kehittää työturvallisuutta. Esittelyssä ovat Työturvallisuuslain soveltamisopas, Mielenterveyden työkalupakki ja Psykososiaalisten tekijöiden kysely.\r\n\r\nTapahtuman yhteydessä sinulla on mahdollisuus tutustua ja vaihtaa ajatuksia muiden työpaikkojen ammattilaisten kanssa, jotka työskentelevät työturvallisuuden ja –hyvinvoinnin parissa.",
"sv": "Maksuttoman ja osallistavan tapahtuman aikana Työterveyslaitoksen asiantuntijat perehdyttävät osallistujat erilaisiin työkaluihin ja käytäntöihin, joiden avulla voidaan hallita psykososiaalista kuormitusta työpaikalla ja kehittää työturvallisuutta. Esittelyssä ovat Työturvallisuuslain soveltamisopas, Mielenterveyden työkalupakki ja Psykososiaalisten tekijöiden kysely.\r\n\r\nTapahtuman yhteydessä sinulla on mahdollisuus tutustua ja vaihtaa ajatuksia muiden työpaikkojen ammattilaisten kanssa, jotka työskentelevät työturvallisuuden ja –hyvinvoinnin parissa.",
"en": "Maksuttoman ja osallistavan tapahtuman aikana Työterveyslaitoksen asiantuntijat perehdyttävät osallistujat erilaisiin työkaluihin ja käytäntöihin, joiden avulla voidaan hallita psykososiaalista kuormitusta työpaikalla ja kehittää työturvallisuutta. Esittelyssä ovat Työturvallisuuslain soveltamisopas, Mielenterveyden työkalupakki ja Psykososiaalisten tekijöiden kysely.\r\n\r\nTapahtuman yhteydessä sinulla on mahdollisuus tutustua ja vaihtaa ajatuksia muiden työpaikkojen ammattilaisten kanssa, jotka työskentelevät työturvallisuuden ja –hyvinvoinnin parissa."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Turvallista työpaivää -kiertue",
"sv": "Turvallista työpaivää -kiertue",
"en": "Turvallista työpaivää -kiertue"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57657",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57657",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57657"
},
"short_description": {
"fi": "Katsaus työsuojelulainsäädännön soveltamiseen, psykososiaalisen kuormituksen hallintaan ja mielenterveyden edistämiseen",
"sv": "Katsaus työsuojelulainsäädännön soveltamiseen, psykososiaalisen kuormituksen hallintaan ja mielenterveyden edistämiseen",
"en": "Katsaus työsuojelulainsäädännön soveltamiseen, psykososiaalisen kuormituksen hallintaan ja mielenterveyden edistämiseen"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57657/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57791",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57791/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-08T13:05:24.335669Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:33.712720Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T11:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T12:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa keskiviikkona 19.11. klo 13-14.\r\n\r\nSähköinen asiointi:\r\n\r\n- miten ja miksi sähköistä asiointia käytetään?\r\n- keskeisten palvelujen käyttö, asennus ja käyttöönotto (Kela, OmaKanta, Vero.fi, pankit)\r\n- vahva kirjautuminen\r\n- mobiilivarmenne\r\n\r\nDigivartin alussa on 15 minuutin mittainen alustus, jonka jälkeen on aikaa kysymyksille.",
"sv": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa keskiviikkona 19.11. klo 13-14.\r\n\r\nSähköinen asiointi:\r\n\r\n- miten ja miksi sähköistä asiointia käytetään?\r\n- keskeisten palvelujen käyttö, asennus ja käyttöönotto (Kela, OmaKanta, Vero.fi, pankit)\r\n- vahva kirjautuminen\r\n- mobiilivarmenne\r\n\r\nDigivartin alussa on 15 minuutin mittainen alustus, jonka jälkeen on aikaa kysymyksille.",
"en": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa keskiviikkona 19.11. klo 13-14.\r\n\r\nSähköinen asiointi:\r\n\r\n- miten ja miksi sähköistä asiointia käytetään?\r\n- keskeisten palvelujen käyttö, asennus ja käyttöönotto (Kela, OmaKanta, Vero.fi, pankit)\r\n- vahva kirjautuminen\r\n- mobiilivarmenne\r\n\r\nDigivartin alussa on 15 minuutin mittainen alustus, jonka jälkeen on aikaa kysymyksille."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa: Sähköinen asiointi",
"sv": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa: Sähköinen asiointi",
"en": "Digivartti Vähänkyrön kirjastossa: Sähköinen asiointi"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57791",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57791",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57791"
},
"short_description": {
"fi": "Tervetuloa digivarttiin oppimaan sähköistä asiointia!",
"sv": "Tervetuloa digivarttiin oppimaan sähköistä asiointia!",
"en": "Tervetuloa digivarttiin oppimaan sähköistä asiointia!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57791/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54226",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54226/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Kaffeavgift 3 €",
"sv": "Kaffeavgift 3 €",
"en": "Kaffeavgift 3 €"
},
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-03T08:07:13.166712Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:33.480798Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-13T10:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Under seniorkaffet får du ta del av aktuella ämnen med olika teman. Seniorrådgivaren och motionsrådgivaren är på plats för att ge dig värdefulla råd och en kort rörelsestund. Programmet varar ca en timme och avslutas med kaffe och trevlig gemenskap. \r\n\r\nTeman för hösten 2025:\r\n13.8 Höstens Mi-kurser\r\n17.9 Projektet Aktiv gemenskap presenteras\r\n22.10 Folkhälsans seniorverksamhet\r\n19.11 Allsång med Dennis Rönngård\r\n\r\nIngen förhandsanmälan krävs.",
"sv": "Under seniorkaffet får du ta del av aktuella ämnen med olika teman. Seniorrådgivaren och motionsrådgivaren är på plats för att ge dig värdefulla råd och en kort rörelsestund. Programmet varar ca en timme och avslutas med kaffe och trevlig gemenskap. \r\n\r\nTeman för hösten 2025:\r\n13.8 Höstens Mi-kurser\r\n17.9 Projektet Aktiv gemenskap presenteras\r\n22.10 Folkhälsans seniorverksamhet\r\n19.11 Allsång med Dennis Rönngård\r\n\r\nIngen förhandsanmälan krävs.",
"en": "Under seniorkaffet får du ta del av aktuella ämnen med olika teman. Seniorrådgivaren och motionsrådgivaren är på plats för att ge dig värdefulla råd och en kort rörelsestund. Programmet varar ca en timme och avslutas med kaffe och trevlig gemenskap. \r\n\r\nTeman för hösten 2025:\r\n13.8 Höstens Mi-kurser\r\n17.9 Projektet Aktiv gemenskap presenteras\r\n22.10 Folkhälsans seniorverksamhet\r\n19.11 Allsång med Dennis Rönngård\r\n\r\nIngen förhandsanmälan krävs."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Seniorkaffe",
"sv": "Seniorkaffe",
"en": "Seniorkaffe"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54226",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54226",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54226"
},
"short_description": {
"fi": "Välkommen på seniorkaffe!",
"sv": "Välkommen på seniorkaffe!",
"en": "Välkommen på seniorkaffe!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54226/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58097",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58097/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-12T15:03:34.968748Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T21:03:33.374718Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-19T10:00:00Z",
"end_time": "2025-11-19T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Vanhustyön keskusliitto järjestää kaikille avoimen ja maksuttoman webinaarin Teamsin kautta keskiviikkona 19.11.2025 klo 12-13:25 suomeksi ja klo 13:35-15 ruotsiksi. \r\nOletko koskaan pohtinut, kuka hoitaa laskusi tai päättää hoidostasi, jos et itse siihen jostain syystä kykene? Huolehtimalla asiakirjat kuntoon varmistat, että asiat hoidetaan haluamallasi tavalla myös silloin, jos et enää siihen itse pysty.\r\nTule kuulemaan vinkkejä ja keinoja, joiden avulla on hyvä varautua tilanteeseen, jossa ei pysty enää omia asioitaan hoitamaan. ",
"sv": "Centralförbundet för de gamlas väl bjuder in till ett kostnadsfritt webbinarium via Teams onsdag 19.11.2025 kl.12-13:25 på finska och kl.13:35-15 på svenska. \r\nKom och lyssna på tips och metoder för hur man kan förbereda sig för en situation där man behöver hjälp med att sköta sina ärenden. Under webbinariet får vi information om hur man kan förbereda sig för situationer där man själv inte längre kan fatta beslut om vård, ekonomi eller andra viktiga frågor, och hur dokument, såsom vårdvilja och intressebevakningsfullmakt, kan säkerställa att den egna viljan respekteras.",
"en": "Vanhustyön keskusliitto järjestää kaikille avoimen ja maksuttoman webinaarin Teamsin kautta keskiviikkona 19.11.2025 klo 12-13:25 suomeksi ja klo 13:35-15 ruotsiksi. \r\nOletko koskaan pohtinut, kuka hoitaa laskusi tai päättää hoidostasi, jos et itse siihen jostain syystä kykene? Huolehtimalla asiakirjat kuntoon varmistat, että asiat hoidetaan haluamallasi tavalla myös silloin, jos et enää siihen itse pysty.\r\nTule kuulemaan vinkkejä ja keinoja, joiden avulla on hyvä varautua tilanteeseen, jossa ei pysty enää omia asioitaan hoitamaan. "
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Webinaari: Kuinka turvaan tahtoni? Vanhustyön keskusliitto",
"sv": "Webbinarium: Hur tryggar jag min vilja? Centralförbundet för de gamlas väl",
"en": "Webinaari: Kuinka turvaan tahtoni? Vanhustyön keskusliitto"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58097",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58097",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58097"
},
"short_description": {
"fi": "Etäkatsomo POHYlla klo 12-13:25 suomeksi",
"sv": "Följ med webbinariet vid Österbottens Föreningar kl.13:35-15 på svenska",
"en": "Etäkatsomo POHYlla klo 12-13:25 suomeksi"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58097/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjx6j5ye",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjysr3ey/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:148/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Litteratur/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13_Litteratur/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Helmet.fi",
"link": "https://helmet.finna.fi/FeedContent/LinkedEvents?id=helsinki:agnjneepea",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T11:56:34.138429Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T13:25:02.917051Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-12-15T16:00:00Z",
"end_time": "2025-12-15T17:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1724",
"profile_id": "157",
"usergroup_id": "866",
"accessibility_horsel": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Kom och prova på gemensam läsning, shared reading. Vi högläser tillsammans både dikt och prosa och samtalar utgående från texterna. Bibban bjuder på en kopp te. Varmt välkommen med!</p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p>För mer information kontakta anna.soderstrom(a)hel.fi</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Helsingfors stadsbibliotek"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "Shared reading - gemensam läsning",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Kom och prova på gemensam läsning, shared reading. Vi högläser tillsammans både dikt och prosa och samtalar utgående från texterna. Varmt välkommen med!",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjx6j5ye/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjx7qrvq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjx7xkgu/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Ceciliakörens Facebooksida",
"link": "https://www.facebook.com/chorussanctaececiliae",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionärer, studerande, arbetslösa",
"sv": "Pensionärer, studerande, arbetslösa",
"en": "Pensionärer, studerande, arbetslösa"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "10 euro",
"sv": "10 euro",
"en": "10 euro"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Övriga",
"sv": "Övriga",
"en": "Övriga"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "20 euro",
"sv": "20 euro",
"en": "20 euro"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 77331,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-11-19T12:02:45.822066Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T12:02:45.822086Z",
"name": "11906-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11906-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/77331/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T12:01:50.533940Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T12:02:46.208110Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-12-08T17:30:00Z",
"end_time": "2025-12-08T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "2348",
"profile_id": "1459",
"usergroup_id": "1581",
"accessibility_syn": "true",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Chorus Sanctæ Ceciliæ bjuder in till konsert med meditativ julmusik.</p>\n<p>Finlands äldsta kammarkör sjunger både välkända melodier, som <em>Stilla natt</em> och <em>Det är en ros utsprungen</em> och mindre kända kompositioner, som Moutons <em>Nesciens mater</em> och Taveners <em>The Lamb</em>.</p>\n<p>Det blir också flera stycken till texten<em> O magnum mysterium</em>, om det som djuren fick se på julnatten.<br></p>\n<p>Biljetter 10/20 euro köps vid dörren. Kontanter eller Mobilepay.</p>\n<p></p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Chorus Sanctae Ceciliae"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "Julkonsert O Magnum Mysterium",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "\n",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjx7qrvq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjxntlee",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjxnsgau/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T10:43:34.836441Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T10:43:34.836469Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-24T15:30:00Z",
"end_time": "2026-06-15T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjxntlee/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjxntjgm",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjxnsgau/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T10:43:34.366024Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T10:43:34.366052Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-17T15:30:00Z",
"end_time": "2025-11-17T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjxntjgm/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjxnthtq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjxnsgau/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T10:43:33.936238Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T10:43:33.936264Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-10T15:30:00Z",
"end_time": "2025-11-10T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjxnthtq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjxnterq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjxnsgau/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T10:43:33.223246Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T10:43:33.223274Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-03T15:30:00Z",
"end_time": "2025-11-03T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjxnterq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnjxntavm",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnjxnsgau/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-19T10:43:32.262108Z",
"last_modified_time": "2025-11-19T10:43:32.262135Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-10-27T15:30:00Z",
"end_time": "2025-10-27T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnjxntavm/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
]
}
