HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"meta": {
"count": 52788,
"next": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=63",
"previous": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=61"
},
"data": [
{
"id": "kulturforum:agmlzdg2h4",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmlzdgqhy/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-18T09:40:04.362319Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:04.362347Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-15T14:30:00Z",
"end_time": "2025-09-15T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdg2h4/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agmlzdgyom",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmlzdgqhy/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-18T09:40:03.845885Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:03.845910Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-08T14:30:00Z",
"end_time": "2025-09-08T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdgyom/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agmlzdgwxi",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmlzdgqhy/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-18T09:40:03.416562Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:03.416587Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-01T14:30:00Z",
"end_time": "2025-09-01T14:30:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdgwxi/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agmlzdguva",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmlzdgqhy/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-18T09:40:02.881007Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:02.881039Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-25T14:30:00Z",
"end_time": "2025-08-25T14:30:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdguva/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agmlyuxyiq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agmlzdgqhy/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:159/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:301/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:271/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:256/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_facebook",
"link": "https://www.facebook.com/profile.php?id=100051669082869",
"language": "sv"
},
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://www.bailamas.fi/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"sv": "60 min 13 €/person, 23 €/par",
"en": "60 min 13 €/person, 23 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"sv": "90 min 18 €/person, 32 €/par",
"en": "90 min 18 €/person, 32 €/par"
},
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdguva/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdgwxi/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdgyom/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdg2h4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdg4gi/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdg564/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhalq/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhd3e/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhhce/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhiti/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhkni/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhmcy/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhn2a/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlzdhpom/?format=api"
}
],
"images": [
{
"id": 66737,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-08-18T09:40:01.560345Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:01.560364Z",
"name": "11374-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/11374-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/66737/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-18T08:36:50.904351Z",
"last_modified_time": "2025-08-18T09:40:02.160021Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-25T14:30:00Z",
"end_time": "2025-11-24T19:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "660",
"profile_id": "951",
"usergroup_id": "938"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": "recurring",
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule opettelemaan aitoa kuubalaista parisalsaa ja dominikaanista bachataa ilopillerin kera Roly Gonzálezin johdolla ympäri vuoden! </p>\n<p>Voit aloittaa milloin vain (ei lukukausia, alkeistunnin alussa kerrataan aina perusaskeleet). Paria vaihtamalla oppii nopeammin ja sujuvammin, siksi meillä on tiheä parinvaihto. Sen ansiosta et tarvitse omaa paria, mutta halutessasi voit tietenkin tanssia vain oman parisi kanssa.</p>\n<p></p>\n<p>Roly González on kuubalainen ammattitanssija, tanssinopettaja ja koreografi. Hän on vuosien ajan</p>\n<p>opettanut salsaa, ruedaa, sonia, cha-cha-chata, bachataa, mamboa, rumbaa ym. sekä kuubalaisille että turisteille, myös suomalaisille.</p>\n<p>Vuodesta 2016 Roly asuu Suomessa ja täälläkin hänet tunnetaan iloisena, innostavana tanssinopettajana. Roly opettaa suomeksi, englanniksi ja espanjaksi. Myös yksityis- ja ryhmätunteja (polttarit, tyhypäivät ym.) sopimuksen mukaan.</p>\n<p></p>\n<p>Harjoittelemme maanantaisin 17.30-21 Gammelbackan hyvinvointikeskuksessa, sisäänkäynti Tornipolun ja Suolaketien kulmasta. 17.30 Parisalsa, alkeet, 18.30 Bachata alkeet/perustaso, 19.30-21 Parisalsa, jatkotaso. Hinta 60 min 13€/hlö, 23€/pari, 90 min 18€/hlö, 32€/pari. Maksu käteisellä tai MobilePaylla.</p>\n<p></p>\n<p>Olemme myös esiintyneet eri puolilla kaupunkia, esim. Porvoon päivillä ja kesätoreilla: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p></p>\n<p>Lisätietoja www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMas, instagram tanssikoulubailamas), sähköposti: info.bailamas@gmail.com. Puh. Annina Kyrklund, 050 534 4643, varmimmin arkisin klo 12-15.</p>\n<p></p>\n",
"sv": "<p>Äkta kubansk parsalsa och dominikansk bachata – Roly González serverar glädjepiller året runt.</p>\n<p>Kom med i vårt glada gäng!</p>\n<p>Du kan börja när som helst (vi har inga terminer eller läsår), vi börjar varje nybörjarlektion med att repetera grundstegen. Eftersom man lär sig lättare och snabbare genom att dansa med flera partners byter vi par när vi dansar. Därför behöver du inget eget par, men om du vill kan du naturligtvis dansa bara med ditt eget par.</p>\n<p>Roly González är en professionell kubansk dansör, danslärare och koreograf. I åratal har han undervisat både kubaner och turister (även från Finland!) i salsa, rueda, son, cha-cha-cha, bachata, mambo, rumba etc.</p>\n<p>Sedan år 2016 bor Roly i Finland och också här är han känd som en glad och inspirerande danslärare. Roly undervisar på finska, engelska och spanska. Även privatlektioner och grupplektioner enligt överenskommelse.</p>\n<p>Vi tränar måndagar 17.30-21 i Gammelbacka välfärdscentrum, ingång i hörnet av Tornstigen och Sältingsvägen. 17.30: Parsalsa, nybörjare, 18.30: Bachata nybörjare/basnivå, 19.20-21 Parsalsa, fortsättningskurs. Pris 60 min 13€/person, 23€/par, 90 min 18€/person, 32€/par. Betalning kontant eller med MobilePay.</p>\n<p>Vi har även gjort små framträdanden på olika håll i staden och i byarna, t.ex. på Borgådagarna och på olika sommartorg: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>Tilläggsuppgifter www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-post: info.bailamas72@gmail.com. Tfn: Annina Kyrklund, 050 534 4643, säkrast vardagar 12-15.</p>\n",
"en": "<p>Come learn authentic Cuban partner salsa and Dominican bachata with Roly González! You can start anytime (no semesters — basic steps are always reviewed at the beginning of the beginner classes). We rotate partners frequently to help you learn faster and more smoothly. You don’t need to bring your own partner, but if you prefer, you’re welcome to dance only with your own.</p>\n<p>Roly González is a professional Cuban dancer, dance teacher, and choreographer. He has taught salsa, rueda, son, cha-cha-chá, bachata, mambo, rumba and more to both Cubans and tourists — including many Finns. Since 2016, Roly lives in Finland, and he’s known as a cheerful and inspiring dance instructor. He teaches in Finnish, English, and Spanish. Private and group lessons (e.g. bachelorette parties, workplace events) available by request.</p>\n<p>Weekly Classes 📍 Gammelbacka Wellbeing Center, Tornipolku 10, entrance at the corner of Suolaketie Mondays: • 17:30–18:30 Partner Salsa – Beginners • 18:30–19:30 Partner Bachata – Beginner/Basic Level • 19:30–21:00 Partner Salsa – Intermediate/Advanced Level</p>\n<p>Prices: • 60 min: €13/person or €23/couple • 90 min: €18/person or €32/couple Payment by cash or MobilePay.</p>\n<p>We also perform around town — for example at Porvoo Days and summer markets: https://www.facebook.com/100051669082869/videos/995111272014826</p>\n<p>More info: www.bailamas.fi (facebook Tanssikoulu BailaMás, instagram tanssikoulubailamas), e-mail: info.bailamas72@gmail.com. Phone: Annina Kyrklund, 050 534 4643 (best reached weekdays 12–15) </p>\n"
},
"name": {
"fi": "Iloista kuubalaista parisalsaa ja -bachataa ympäri vuoden Roly Gonzálezin johdolla",
"sv": "Solig kubansk parsalsa och -bachata året runt med Roly González",
"en": "Sunny Cuban Salsa and Bachata All Year Round with Roly González!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"sv": "Tanssikoulu BailaMás Dansskola"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " 17.30-18.30 salsa alkeet, 18.30 bachata alkeet, 19.30-21 salsa jatko. Tervetuloa yksin tai parin kanssa, aiempaa kokemusta ei tarvita! Uudet puoleen hintaan.",
"sv": "17.30-18.30 salsa nybörjare, 18.30 bachata nybörjare, 19.30-21 salsa forts. Välkommen ensam eller med ett par, inga förkunskaper krävs! Nya dansare 50% rabatt.",
"en": " 17:30 Salsa Beginners, 18:30 Bachata Beginners, 19:30–21 Salsa Intermediate/advanced. Welcome solo or with a partner — no previous experience needed! "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agmlyuxyiq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:53735",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53735/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-05-26T12:06:56.481395Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.548461Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T17:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Wasa Consort:\r\nEero Marttila, viola da gamba \r\nElena Hämäläinen, viola da gamba \r\nPontus Grans, violone\r\n\r\nVapaa pääsy - vapaaehtoinen kolehti",
"sv": "Wasa Consort:\r\nEero Marttila, viola da gamba \r\nElena Hämäläinen, viola da gamba \r\nPontus Grans, violone\r\n\r\nFritt inträde - frivillig kollekt",
"en": "Wasa Consort:\r\nEero Marttila, viola da gamba \r\nElena Hämäläinen, viola da gamba \r\nPontus Grans, violone\r\n\r\nVapaa pääsy - vapaaehtoinen kolehti"
},
"name": {
"fi": "Jaakon XXXIII Urkupäivät - päätöskonsertti",
"sv": "Jabobs XXIII Orgeldagar - avslutningskonsert",
"en": "Jaakon XXXIII Urkupäivät - päätöskonsertti"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53735",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53735",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53735"
},
"short_description": {
"fi": "Musiikkia kesäillassa Pietarsaaren kirkossa",
"sv": "Musik i sommarkvällen i Jakobstads kyrka",
"en": "Musiikkia kesäillassa Pietarsaaren kirkossa"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53735/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:53921",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53921/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "Tapahtuman hinta on 15 €, ja se sisältää myös pääsyn museoon, joka on avoinna klo 20:00 asti. Nanoq-yhdistys myy tapahtuman aikana kahvia se",
"sv": "Evenemanget kostar 15 €, vilket också inkluderar inträde till museet som har kvällsöppet till kl. 20:00. Nanoq föreningen säljer kaffe, samt",
"en": "The event costs €, which also includes admission to the museum, open until 8:00 PM. The Nanoq Association will be selling coffee, as well as"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-06-06T12:08:20.634896Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.478986Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-06-13T15:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "🇫🇮\r\n🎶Magical Music Nights🎶\r\nTänä kesänä Arktinen museo Nanoq kutsuu sinut kolmeen taianomaiseen musiikki-iltaan Björnidetissä, missä pohjoismainen musiikki kohtaa luonnon kauneuden.\r\n\r\n🗓️Päivämäärät ja kellonajat:\r\nPerjantai 13.6 klo 18:00 (Charlotta Kerbs)\r\nMaanantai 21.7 klo 18:00 (Jacob Sundström)\r\nSunnuntai 17.8 klo 18:00 (Eima)\r\n\r\n🎟️Lippu maksaa 15 €, sisältää myös pääsyn museoon. Museo on avoinna tapahtumien jälkeen klo 20:00 asti. Nanoq-yhdistys myy kahvia sekä makeita ja suolaisia syötäväisiä.\r\n\r\n📩Ennakkovaraukset:\r\n📧info@nanoq.fi\r\n📞045 640 1312\r\n\r\n❗️Huom.❗️ Tapahtuma järjestetään säävarauksella. Björnidetin alue voi olla vaikeakulkuinen henkilölle, joilla on liikkumisesteitä.\r\n\r\n✨Tervetuloa!✨",
"sv": "🇸🇪\r\n🎶Magical Music Nights🎶\r\nI sommar bjuder Arktiska museet Nanoq in till tre magiska musikkvällar i Björnidet, där nordisk musik möter naturens skönhet.\r\n\r\n🗓️Datum och tid:\r\nFredag 13.6 kl. 18:00 ( Charlotta Kerbs)\r\nMåndag 21.7 kl. 18:00 (Jacob Sundström)\r\nSöndag 17.8 kl. 18:00 (Eima)\r\n\r\n🎟️En biljett kostar 15 €, vilket också inkluderar inträde till museet som har kvällsöppet till kl. 20:00. Nanoq föreningen säljer kaffe, samt något sött och salt att äta.\r\n\r\n📩Förhandsbokning av biljetter sker via:\r\n📧info@nanoq.fi\r\n📞045 640 1312\r\n\r\n❗️OBS❗️Evenemanget hålls med väderreservation. Observera att området kring Björnidet kan vara svårtillgängligt för personer med rörelsehinder.\r\n\r\n✨Välkommen!✨",
"en": "🇬🇧\r\n🎶Magical Music Nights🎶\r\nThis summer, the Arctic Museum Nanoq invites you to three enchanting evenings of music in Björnidet, where northern tunes meet the beauty of nature.\r\n\r\n🗓️Dates and time:\r\nFriday, 13 June at 18:00 (Charlotta Kerbs)\r\nMonday, 21 July at 18:00 (Jacob Sundström)\r\nSunday, 17 August at 18:00 (Eima)\r\n\r\n🎟️Tickets cost 15 €, which also includes admission to the museum. After the events, the museum will stay open until 8:00 PM. The Nanoq association will be selling coffee, as well as sweet and savoury snacks.\r\n\r\n📩Reserve your tickets in advance via:\r\n📧info@nanoq.fi\r\n📞045 640 1312\r\n\r\n❗️Please note❗️: The event is weather dependent. The terrain around Björnidet may be inaccessible for people with reduced mobility.\r\n\r\n✨Welcome!✨"
},
"name": {
"fi": "Magical Music Nights",
"sv": "Magical Music Nights",
"en": "Magical Music Nights"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53921",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53921",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53921"
},
"short_description": {
"fi": "Kolme musiikki-iltaa Björnidetissä. Tule nauttimaan musiikista luonnon keskellä. Liput: info@nanoq.fi / 045 640 1312",
"sv": "Tre magiska musikkvällar i Björnidet. Kom och njut av musik i naturen! Biljetter: info@nanoq.fi / 045 640 1312",
"en": "Three magical music nights at Björnidet. Come and enjoy music surrounded by nature! Tickets: info@nanoq.fi / 0456401312"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53921/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54492",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54492/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-07T09:04:39.300568Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.371957Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T13:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": null,
"name": {
"fi": "Cittaslow",
"sv": "Cittaslow",
"en": "Cittaslow"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54492",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54492",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54492"
},
"short_description": {
"fi": "Recado-yhtyeen ulkokonsertti su 17.8.2025 klo 16 Saunapuistossa, Kristiinankaupunki",
"sv": "Orkestern Recados utekonsert sö 17.8.2025 kl. 16 i Badhusparken, Kristinestad",
"en": "Recado-yhtyeen ulkokonsertti su 17.8.2025 klo 16 Saunapuistossa, Kristiinankaupunki"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54492/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54548",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54548/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-14T07:03:54.618637Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.323217Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T12:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T12:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Konserten har temat \"Himmel och jord\" och dirigent för kören är Erica Nygård. \r\n\r\nKyrkan är under Gamla Wasa-dagen öppen klockan 12-16.",
"sv": "Konserten har temat \"Himmel och jord\" och dirigent för kören är Erica Nygård. \r\n\r\nKyrkan är under Gamla Wasa-dagen öppen klockan 12-16.",
"en": "Konserten har temat \"Himmel och jord\" och dirigent för kören är Erica Nygård. \r\n\r\nKyrkan är under Gamla Wasa-dagen öppen klockan 12-16."
},
"name": {
"fi": "Kammarkören Psallite - Gamla Wasa-dagen",
"sv": "Kammarkören Psallite - Gamla Wasa-dagen",
"en": "Kammarkören Psallite - Gamla Wasa-dagen"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54548",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54548",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54548"
},
"short_description": {
"fi": "Augustitoner - Kammarkören Psallites konsert i Korsholms kyrka",
"sv": "Augustitoner - Kammarkören Psallites konsert i Korsholms kyrka",
"en": "Augustitoner - Kammarkören Psallites konsert i Korsholms kyrka"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54548/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54256",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-07T09:06:36.420659Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.241730Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T11:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Yli sata lasta, nuorta ja vanhempaakin pelimannia kokoontuu yhteen soittamaan kansanmusiikkia Näppärisovituksin. Päätä LaFolk-viikko konserttiin osallistumalla – maksuton ja avoin kaikille!",
"sv": "Över hundra barn, unga och lite äldre spelmän samlas för att spela folkmusik i Näppäriarrangemang. Avsluta LaFolk-veckan med att ta del av konserten som är gratis och öppet för alla!\r\n\r\n",
"en": "Yli sata lasta, nuorta ja vanhempaakin pelimannia kokoontuu yhteen soittamaan kansanmusiikkia Näppärisovituksin. Päätä LaFolk-viikko konserttiin osallistumalla – maksuton ja avoin kaikille!"
},
"name": {
"fi": "Näppärit konsertti ",
"sv": "Näppärit konsert",
"en": "Näppärit konsertti "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54256",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54256",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54256"
},
"short_description": {
"fi": "Koe soiton iloa!",
"sv": "Upplev spelglädje!",
"en": "Koe soiton iloa!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54256/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:44665",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_44665/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_17/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-07-28T10:03:50.785509Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.178024Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T10:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T12:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Biblioteket håller sagostunder kl 13 och kl 15 i lusthuset.\r\n\r\nUnder Familjedagen på Kuddnäs kan man lyssna till årets Topelius saga, Järnvägskonduktören i lusthuset klockan 13 och 15.\r\n\r\nVälkomna med!",
"sv": "Biblioteket håller sagostunder kl 13 och kl 15 i lusthuset.\r\n\r\nUnder Familjedagen på Kuddnäs kan man lyssna till årets Topelius saga, Järnvägskonduktören i lusthuset klockan 13 och 15.\r\n\r\nVälkomna med!",
"en": "Biblioteket håller sagostunder kl 13 och kl 15 i lusthuset.\r\n\r\nUnder Familjedagen på Kuddnäs kan man lyssna till årets Topelius saga, Järnvägskonduktören i lusthuset klockan 13 och 15.\r\n\r\nVälkomna med!"
},
"name": {
"fi": "Sagostunder vid Kuddnäs under familjedagen 17.8",
"sv": "Sagostunder vid Kuddnäs under familjedagen 17.8",
"en": "Sagostunder vid Kuddnäs under familjedagen 17.8"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44665",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44665",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44665"
},
"short_description": {
"fi": "Sagostunder vid Kuddnäs 17.8",
"sv": "Sagostunder vid Kuddnäs 17.8",
"en": "Sagostunder vid Kuddnäs 17.8"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44665/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54518",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54518/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-11T11:03:57.091124Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:24.042384Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T09:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T17:15:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Ritz Lindy Hoppers, Tangocho Wasa ja Tanssiurheiluseura Rolling järjestävät yhdessä Let’s Dance -tilaisuuden, jossa esittelemme toimintaamme ja syksyn tanssikursseja. Yhdessä salissa voit maksutta kokeilla erilaisia soolo- ja paritansseja sekä lapsille että aikuisille esim. Muksutanssi, Kilpatanssi, Break, Bachata, Salsa, Argentiinalainen tango, Lindy Hop, Zumba, Oriental, Lavatanssi ja uutuustanssi Easy Dance. Toisessa salissa esittelevät järjestöt toimintaansa. Paikalla on myös Alemanan tanssitarvikemyynti. Päivän aikataulun löydät https://www.rolling.fi/letsdance/",
"sv": "Danssportföreningen Rolling, Ritz Lindy Hoppers och Tangocho Wasa ordnar Let's Dance eventet tillsammans med gemensam presentation av föreningarnas verksamhet och utbud av höstens danskurser. I den ena salen får du helt gratis prova på olika solo- och pardanser för barn och för vuxna, som t.ex. Knattedans, Tävlingsdans, Break, Bachata, Salsa, Argentisk tango, Lindy Hop, Zumba, Oriental, Lavadans och nyhetsdans Easy Dance. I den andra salen presenterar föreningarna sin verksamhet. På plats finns också Alemana som säljer dansskor och tillbehör. Dagen schema hittar du https://www.rolling.fi/letsdance/",
"en": "Dance Sport Club Rolling, Ritz Lindy Hoppers and Tangocho Wasa are organizing a Let’s Dance event together, where we will introduce our activities and autumn dance courses. In one studio you can try out various solo and couple dances for both children and adults for free, e.g. Kids Dance, Ballroom dance, Break, Bachata, Salsa, Argentine tango, Lindy Hop, Zumba, Orienta, Finish \"lavatanssi\" and the new dance Easy Dance. In the other studio, the organizations will present their activities. There will also be a sale of dance equipment by Alemana. You can find the day’s schedule at https://www.rolling.fi/letsdance/"
},
"name": {
"fi": "Lets Dance",
"sv": "Lets Dance",
"en": "Lets Dance"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54518",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54518",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54518"
},
"short_description": {
"fi": "Tule kokeilemaan ilmaiseksi erilaisia soolo ja paritansseja",
"sv": "Kom och prova på gratis olika solo och pardanser!",
"en": "Come and try out different solo and couple dances for free."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54518/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54362",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54362/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "5 €/aikuinen\r\nMobilePay tai käteinen",
"sv": "5 €/vuxen\r\nMobilePay eller kontant",
"en": "5 €/aikuinen\r\nMobilePay tai käteinen"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-29T09:04:57.026800Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.898132Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T09:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Koe historiallinen Vanha Vaasa opastettuna ja kuule mm. Vaasan palosta, Korsholman valleista, kurileiristä, Vaasan hovioikeudesta ja Pyhän Marian kirkosta.\r\n\r\nKlo 12.00 Draamaopastus Mamsellin salaisuudet\r\nVanhan Vaasan historiaan mahtuu kuninkaita, merirosvoja, kirjasto ja tanssiaisia. Ja kohtalokas tulipalo, joka muutti kaiken. Mamsellin salaisuudet on draamaopastus, jossa kerrotaan Vanhan Vaasan jännittävistä vaiheista.\r\n\r\nKlo 13.00 Vanha Vaasa -kävely\r\nKoe historiallinen Vanha Vaasa opastettuna ja kuule mm. Vaasan palosta, Korsholman valleista, kurileiristä, Vaasan hovioikeudesta ja Pyhän Marian kirkosta.\r\n\r\n",
"sv": "Upplev det historiska Gamla Vasa med guide och hör om bl.a. Vasa brand, Korsholms vall, fångläger, Vasa hovrätt och Sankta Maria kyrka.\r\nKlo 12.00 Vandring i Gamla Vasa\r\nUpplev det historiska Gamla Vasa med guide och hör om bl.a. Vasa brand, Korsholms vall, fångläger, Vasa hovrätt och Sankta Maria kyrka.\t \r\n\r\nKl. 14 Dramaguidning Mamsells hemligheter\r\nGamla Vasas historia har allt; kungar och pirater, baler och bibliotek. Och så en förödande brand, som ändrade allt. Under dramaguidningen Mamsells hemligheter berättas öden och äventyr ur Gamla Vasas spännande historia. \r\n",
"en": "Koe historiallinen Vanha Vaasa opastettuna ja kuule mm. Vaasan palosta, Korsholman valleista, kurileiristä, Vaasan hovioikeudesta ja Pyhän Marian kirkosta.\r\n\r\nKlo 12.00 Draamaopastus Mamsellin salaisuudet\r\nVanhan Vaasan historiaan mahtuu kuninkaita, merirosvoja, kirjasto ja tanssiaisia. Ja kohtalokas tulipalo, joka muutti kaiken. Mamsellin salaisuudet on draamaopastus, jossa kerrotaan Vanhan Vaasan jännittävistä vaiheista.\r\n\r\nKlo 13.00 Vanha Vaasa -kävely\r\nKoe historiallinen Vanha Vaasa opastettuna ja kuule mm. Vaasan palosta, Korsholman valleista, kurileiristä, Vaasan hovioikeudesta ja Pyhän Marian kirkosta.\r\n\r\n"
},
"name": {
"fi": "Vanha Vaasa -kävely",
"sv": "Vandring i Gamla Vasa",
"en": "Vanha Vaasa -kävely"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54362",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54362",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54362"
},
"short_description": {
"fi": "Vanha Vaasa -päivä",
"sv": "Gamla Vasa dagen",
"en": "Vanha Vaasa -päivä"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54362/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54255",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54255/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-07T09:06:36.311447Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.763747Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T09:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T09:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": null,
"name": {
"fi": "LaFolk: Spelmansgudstjänst",
"sv": "LaFolk: Spelmansgudstjänst",
"en": "LaFolk: Spelmansgudstjänst"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54255",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54255",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54255"
},
"short_description": {
"fi": "Med Tjöck spelmanslag, Kenneth Nordman och Mats Granfors. Gratis och öppet för alla!",
"sv": "Med Tjöck spelmanslag, Kenneth Nordman och Mats Granfors. Gratis och öppet för alla!",
"en": "Med Tjöck spelmanslag, Kenneth Nordman och Mats Granfors. Gratis och öppet för alla!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54255/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:52963",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_52963/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-04-08T18:05:03.796850Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.549223Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-07-30T09:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Taidenäyttelyyn voi tutustua ravintolan aukioloaikoina. Näyttelyn avajaiset ovat 30.7. klo 12. Näin Panu kertoo itsestään ja taiteestaan:\r\n\r\n“Vuodesta 1994 olen toiminut Pohjanmaalla kuvataiteilijana. Tärkein tekniikkani on akryyli- ja öljymaalaus, mutta teen myös akvarelleja. Pyrin teoksissani saavuttamaan korkean laatutason ja käytän parhaimpia materiaaleja maalausteni tuottamisessa. Tuotannossani on sekä modernia, että perinteistä suuntausta. Myös muotokuvat ja muut tilaustyöt onnistuvat takuutyönä. Vuosien varrella olen pitänyt kymmeniä yhteis- ja yksityisnäyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Maalauksiani on noin tuhannessa yksityiskokoelmassa. Olen yrittäjä, joka ottaa mielellään haasteita vastaan.”",
"sv": "Konstutställningen går att besöka under restaurangens öppettider. Utställningen öppnas med vernissage 30.7 kl. 12. Så här beskriver Panu sin konst och sig själv:\r\n\r\n“Sedan 1994 har jag arbetat som bildkonstnär i Österbotten. Min huvudteknik är akryl- och oljemålning, men jag gör även akvarell. Jag strävar efter att uppnå en hög kvalitetsnivå i mina verk och använder de bästa materialen i produktionen av mina målningar. \r\n\r\nMin produktion har både moderna och traditionella inriktningar. Porträtt och andra beställningsarbeten kan också utföras. Under årens lopp har jag haft tiotals gemensamma utställningar och separatutställningar i Finland och utomlands. Mina målningar finns i ett tusental privata samlingar. Jag är en entreprenör som gillar att ta mig an utmaningar.”",
"en": "Taidenäyttelyyn voi tutustua ravintolan aukioloaikoina. Näyttelyn avajaiset ovat 30.7. klo 12. Näin Panu kertoo itsestään ja taiteestaan:\r\n\r\n“Vuodesta 1994 olen toiminut Pohjanmaalla kuvataiteilijana. Tärkein tekniikkani on akryyli- ja öljymaalaus, mutta teen myös akvarelleja. Pyrin teoksissani saavuttamaan korkean laatutason ja käytän parhaimpia materiaaleja maalausteni tuottamisessa. Tuotannossani on sekä modernia, että perinteistä suuntausta. Myös muotokuvat ja muut tilaustyöt onnistuvat takuutyönä. Vuosien varrella olen pitänyt kymmeniä yhteis- ja yksityisnäyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Maalauksiani on noin tuhannessa yksityiskokoelmassa. Olen yrittäjä, joka ottaa mielellään haasteita vastaan.”"
},
"name": {
"fi": "Panu Hemminki | Taidenäyttely",
"sv": "Panu Hemminki | Konstutställning",
"en": "Panu Hemminki | Taidenäyttely"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/52963",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/52963",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/52963"
},
"short_description": {
"fi": "Kuvataiteilija Panu Hemminki esittelee teoksiaan Kiilin ravintolassa 30.7–18.8.2025. ",
"sv": "Bildkonstnären Panu Hemminki ställer ut sina verk i Kilens restaurang 30.7-18.8.2025.",
"en": "Kuvataiteilija Panu Hemminki esittelee teoksiaan Kiilin ravintolassa 30.7–18.8.2025. "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:52963/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:53078",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53078/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_28/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_23/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "1",
"sv": "1",
"en": "1"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "?",
"sv": "?",
"en": "?"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-04-17T02:05:21.420248Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.492254Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T08:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "======== LAUANTAIN MESSUPÄIVÄ PERUTTU SÄÄN VUOKSI! LÖRDAGENS MÄSSDAG\n ÄR INSTÄLLD PÅ GRUND AV DÅLIGT VÄDER! ==========================\n\nLauantain puutalomessut joudutaan valitettavasti perua vaarallisen sään \nvuoksi! \n\nSunnuntaina messukoheet pidetään mahdollisuuksien mukaan avoinna ja \nlauantaille suunniteltu rakentamisen paneelikeskustelu pidetään \nkaupungintalolla sunnuntaina klo 13.00.\n\n \n\nLördagens trähusmässa måste tyvärr ställas in på grund av det farliga \nvädret.\n\nPå söndagen hålls mässobjekten öppna i mån av möjlighet, och den \nbyggpaneldiskussion som var planerad till lördagen hålls i stadshuset på \nsöndagen kl. 13.00.\n\n \n\n \n\n \n\nKaskisten Puutalomessut 2025 on tapahtuma, joka juhlistaa Kaskisten \nainutlaatuista puutalokulttuuria, historiaa ja asumista. Messuilla \nkävijöillä on mahdollisuus tutustua upeisiin puutaloihin, niiden \ntarinoihin sekä erilaisiin remontti- ja sisustusratkaisuihin.\n\nTapahtuma tarjoaa inspiraatiota niin puutaloasujille, rakentamisesta \nkiinnostuneille kuin kaikille, jotka arvostavat perinteistä suomalaista \npuurakentamista. Mukana on erilaisia kohteita – niin täysin remontoituja \nkuin vielä kunnostettavia koteja ja pihoja.\n\nMessut ovat avoinna sunnuntaina klo 11–17. Messualueen karttoja myydään 5 \neurolla Bladhin talolla (Satamakatu 1).\n\nLisätietoja löytyy täältä: Visit Kaskinen [1]\n\n\n[1] https://visitkaskinen.fi/fi",
"sv": "======== LAUANTAIN MESSUPÄIVÄ PERUTTU SÄÄN VUOKSI! LÖRDAGENS MÄSSDAG\n ÄR INSTÄLLD PÅ GRUND AV DÅLIGT VÄDER! ==========================\n\nLauantain puutalomessut joudutaan valitettavasti perua vaarallisen sään \nvuoksi! \n\nSunnuntaina messukoheet pidetään mahdollisuuksien mukaan avoinna ja \nlauantaille suunniteltu rakentamisen paneelikeskustelu pidetään \nkaupungintalolla sunnuntaina klo 13.00.\n\n \n\nLördagens trähusmässa måste tyvärr ställas in på grund av det farliga \nvädret.\n\nPå söndagen hålls mässobjekten öppna i mån av möjlighet, och den \nbyggpaneldiskussion som var planerad till lördagen hålls i stadshuset på \nsöndagen kl. 13.00.\n\n \n\nTrähusmässan i Kaskö 2025 är ett evenemang som hyllar Kaskös unika \nträhuskultur, historia och boendemiljö. Under mässan får besökare \nmöjlighet att upptäcka vackra trähus, deras berättelser samt olika \nrenoverings- och inredningslösningar.\n\nEvenemanget erbjuder inspiration för både trähusägare, \nbyggnadsintresserade och alla som uppskattar traditionellt finländskt \nträhusbyggande. På mässan presenteras olika objekt – både nyrenoverade \nhem och hus samt sådana som fortfarande är under renovering.\n\nMässan är öppen söndag 11-17. Kartor över mässområdet säljs för 5 \neuro vid Bladhska gården (Hamngatan 1). \n\nMer information hittas på: Visit Kaskinen [1]\n\n\n[1] https://visitkaskinen.fi/sv",
"en": "======== LAUANTAIN MESSUPÄIVÄ PERUTTU SÄÄN VUOKSI! LÖRDAGENS MÄSSDAG\n ÄR INSTÄLLD PÅ GRUND AV DÅLIGT VÄDER! ==========================\n\nLauantain puutalomessut joudutaan valitettavasti perua vaarallisen sään \nvuoksi! \n\nSunnuntaina messukoheet pidetään mahdollisuuksien mukaan avoinna ja \nlauantaille suunniteltu rakentamisen paneelikeskustelu pidetään \nkaupungintalolla sunnuntaina klo 13.00.\n\n \n\nLördagens trähusmässa måste tyvärr ställas in på grund av det farliga \nvädret.\n\nPå söndagen hålls mässobjekten öppna i mån av möjlighet, och den \nbyggpaneldiskussion som var planerad till lördagen hålls i stadshuset på \nsöndagen kl. 13.00.\n\n \n\n \n\n \n\nKaskisten Puutalomessut 2025 on tapahtuma, joka juhlistaa Kaskisten \nainutlaatuista puutalokulttuuria, historiaa ja asumista. Messuilla \nkävijöillä on mahdollisuus tutustua upeisiin puutaloihin, niiden \ntarinoihin sekä erilaisiin remontti- ja sisustusratkaisuihin.\n\nTapahtuma tarjoaa inspiraatiota niin puutaloasujille, rakentamisesta \nkiinnostuneille kuin kaikille, jotka arvostavat perinteistä suomalaista \npuurakentamista. Mukana on erilaisia kohteita – niin täysin remontoituja \nkuin vielä kunnostettavia koteja ja pihoja.\n\nMessut ovat avoinna sunnuntaina klo 11–17. Messualueen karttoja myydään 5 \neurolla Bladhin talolla (Satamakatu 1).\n\nLisätietoja löytyy täältä: Visit Kaskinen [1]\n\n\n[1] https://visitkaskinen.fi/fi"
},
"name": {
"fi": "Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut 2025",
"sv": "Kaskö trähus- och renoveringsmässa 2025",
"en": "Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut 2025"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53078",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53078",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53078"
},
"short_description": {
"fi": "Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut 2025",
"sv": "Kaskö trähus- och renoveringsmässa 2025",
"en": "Kaskisten Puutalo- ja Korjausrakentamisen Messut 2025"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53078/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:54543",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_54543/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-13T21:03:49.515984Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.397853Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T08:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Loppisrace i Kronoby med många försäljare och fina möjligheter att fynda. Våffelcafé ordnas vid Torgare under racet.\r\n\r\nVid Samlingshuset och Torgare prästgård finns möjlighet att delta ifall du inte har egen gård du vill sälja ifrån, anmälan möjlig fram till söndag. \r\n\r\nBesök evenemangets sida på Facebook för mer information. ",
"sv": "Loppisrace i Kronoby med många försäljare och fina möjligheter att fynda. Våffelcafé ordnas vid Torgare under racet.\r\n\r\nVid Samlingshuset och Torgare prästgård finns möjlighet att delta ifall du inte har egen gård du vill sälja ifrån, anmälan möjlig fram till söndag. \r\n\r\nBesök evenemangets sida på Facebook för mer information. ",
"en": "Loppisrace i Kronoby med många försäljare och fina möjligheter att fynda. Våffelcafé ordnas vid Torgare under racet.\r\n\r\nVid Samlingshuset och Torgare prästgård finns möjlighet att delta ifall du inte har egen gård du vill sälja ifrån, anmälan möjlig fram till söndag. \r\n\r\nBesök evenemangets sida på Facebook för mer information. "
},
"name": {
"fi": "Krombi Loppisrace ",
"sv": "Krombi Loppisrace ",
"en": "Krombi Loppisrace "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/54543",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/54543",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/54543"
},
"short_description": {
"fi": "Loppisrace i Kronoby med närmare 40 försäljare på 24 punkter. ",
"sv": "Loppisrace i Kronoby med närmare 40 försäljare på 24 punkter. ",
"en": "Loppisrace i Kronoby med närmare 40 försäljare på 24 punkter. "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:54543/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:44796",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_44796/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-08-09T12:03:15.548437Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.340704Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-17T08:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T12:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Tervetuloa Metsäkallion pihakirppisralliin!\r\n\r\nVoit osallistua omalla myyntipaikalla tai tulla tekemään kivoja löytöjä.\r\n\r\nIlmoita oma osoitteesi järjestäjille, niin lisäämme osoitteen listalle ja karttaan, joka jaetaan tapahtuman FB-sivulla.\r\n\r\nHuom! Kaikkein viimeisin tieto tapahtumasta löytyy tapahtuman FB-sivulta.",
"sv": "Välkommen till Skogsbergets gårdsloppisrace!\r\n\r\nDu kan delta med ditt eget försäljningsställe eller komma och fynda.\r\n\r\nInformera arrangörerna om ditt eget försäljningsställe, så lägger vi till adressen på kartan som delas på evenemangets FB-sida.\r\n\r\nObs! Den allra senaste informationen kommer att finnas på evenemangets FB-sida.",
"en": "Tervetuloa Metsäkallion pihakirppisralliin!\r\n\r\nVoit osallistua omalla myyntipaikalla tai tulla tekemään kivoja löytöjä.\r\n\r\nIlmoita oma osoitteesi järjestäjille, niin lisäämme osoitteen listalle ja karttaan, joka jaetaan tapahtuman FB-sivulla.\r\n\r\nHuom! Kaikkein viimeisin tieto tapahtumasta löytyy tapahtuman FB-sivulta."
},
"name": {
"fi": "Metsäkallion pihakirppisralli",
"sv": "Skogsbergets gårdsloppisrace",
"en": "Metsäkallion pihakirppisralli"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/44796",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/44796",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/44796"
},
"short_description": {
"fi": "Pihakirppisralli Metsäkallion alueella",
"sv": "Gårdsloppisrace i Skogsberget",
"en": "Pihakirppisralli Metsäkallion alueella"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:44796/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:53966",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53966/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-06-10T07:08:13.825908Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.270147Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-07-18T15:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T12:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Kuvataideyhdistys Jakarte juhlii 75 vuotta taiteellista sitoutumista Pietarsaaressa! Juhlavuoden kunniaksi yhdistys järjestää vuosinäyttelyn kaupungin keskustassa, jossa paikallisten taiteilijoiden nykyteokset ovat keskiössä.\r\nPaikallisten ja valtakunnallisten kulttuurileikkausten vuoksi haluamme hakea inspiraatiota historiasta ja siitä, miten Jakarte on vuosikymmenten aikana taistellut kuvataiteen näkyvyyden puolesta Pietarsaaressa. Näyttelyn teemana on kulttuuripolitiikka ja taistelutahto. MANIFEST75 katsoo sekä taaksepäin yhdistyksen pitkään taiteellisen vastarinnan perinteeseen että eteenpäin kohti elinvoimaista tulevaisuutta paikallisella taidekentällä.\r\n\r\nKaikilla yhdistyksen jäsenillä on ollut mahdollisuus osallistua vähintään yhdellä teoksella, ja lisäksi mukana on myös entisten residenssitaiteilijoidemme Eli Kaunisveden, Miina Laineen, Aeon Luxin ja Oleksii Karpovychin teoksia. Näyttelyssä on mukana lähes 40 taiteilijaa.\r\n\r\nAvajaiset pidetään 18.7 klo 18 – juhlapuheet Ingela Bodbacka-Rak ja puheenjohtaja Alexandra Furubacka. Lisäksi kruunaamme pari uutta kunniajäsentä. Avajaisissa nähdään myös Johan Sandåsin performatiivinen teosinstallaatio \"Työ käynnissä\".\r\n\r\nNäyttely sijaitsee osoitteessa Kauppiaankatu 16 ja on avoinna joka päivä. Vapaa pääsy.\r\nMa/ti/to/pe 12–18, ke 12–20, la/su 11–15, poikkeuksena ohjelmapäivät, jolloin aukioloajat voivat vaihdella.\r\n\r\nNÄYTTELYOHJELMA\r\nNäyttelyn ohjelmat ovat maksuttomia ja avoimia kaikille.\r\n\r\n19.7, 26.7, 9.8 klo 11–15\r\nJohan Sandås: \"Työ käynnissä\"\r\n\r\n21.7 klo 18–19\r\nstyr0x livesetti\r\nElektronista musiikkia syntetisaattoreilla ja sekvenssereillä. Yhdistelmä 90-luvun housea, Playstation-pelejä ja ravemusiikkia. Näyttely on avoinna esityksen aikana.\r\n\r\n13.8 klo 18\r\nTaide ja vastarinta yhteistyössä Nordsystrar-järjestön kanssa\r\nJakarte tekee yhteistyötä hyväntekeväisyysjärjestö Nordsystrarin kanssa. Alexandra Marina avaa illan näyttelyssä kertoen Jakartesta, omasta taiteestaan ja taiteen sekä aktivismin suhteesta. Sen jälkeen siirrymme After Eightiin, jossa Nordsystrar kertoo toiminnastaan ja Jennie Stolpe (Artforyoumanity) esittelee taidetta, joka liittyy Lesvoksen pakolaisleirien tarinoihin. Ilmoittautumisohjeet julkaistaan myöhemmin sosiaalisessa mediassamme.\r\n\r\n17.8 – Päättäjäispäivä\r\nPablo Kobayashi ja Lucia Aumann\r\nTaiteilijat työskentelevät Platformin residenssissä Vaasassa ja tulevat Pietarsaareen aktivoimaan teoksiaan yhdessä yleisön kanssa. Lisätietoa myöhemmin.",
"sv": "Bildkonstföreningen Jakarte firar 75 år av konstnärligt engagemang i Jakobstad! I samband med jubileet bjuder föreningen in till en årsutställning i stadens centrum, där samtida verk av lokala konstnärer står i centrum.\r\n\tPå grund av nedskärningar i kulturbudgeter både lokalt och nationellt vill vi dra inspiration från historien och hur Jakarte genom decennierna kämpat för att synliggöra bildkonsten i Jakobstad. Vi tematiserar kulturpolitik och kämparglöd. MANIFEST75 blickar både bakåt till föreningens långa tradition av konstnärligt motstånd, och framåt mot en fortsatt livskraftig konstscen i Jakobstad.\r\n\r\nAlla föreningens medlemmar har haft chansen att delta med minst ett verk, och därtill visas också verk av våra tidigare residenskonstnärer Eli Kaunisvesi, Miina Laine, Aeon Lux samt Oleksii Karpovych. Utställningen innehåller verk av nästan 40 konstnärer.\r\n\r\nVernissagen hålls 18.7 kl. 18 med festtal av Ingela Bodbacka-Rak samt ordförande Alexandra Furubacka. Vi kommer också att kröna ett par nya hedersmedlemmar. Under vernissagen pågår Johan Sandås performativa verksinstallation “Arbete pågår”. \r\n\r\nUtställningen hålls på Köpmansgatan 16 och är öppen varje dag. Gratis inträde.\r\nMå/ti/to/fre 12-18, on 12-20, lö/sö 11-15 med undantag för dagar då vi har program då tiderna kan variera.\r\n\r\n\r\nUTSTÄLLNINGSPROGRAM\r\nUtställningens olika programpunkter är gratis och öppna för alla.\r\n\r\n19.7, 26.7, 9.8 kl. 11-15 Johan Sandås \"Arbete pågår\"\r\n\r\n21.7 kl. 18-19 styr0x liveset\r\nElektronisk musik med synthar och sequencers. En blandning av 90-tals house, playstationspel och ravemusik. Utställningen är öppen under framträdandet.\r\n\r\n13.8 kl. 18 Konst och motstånd i samarbete med Nordsystrar\r\nJakarte samarbetar med välgörenhetsorganisationen Nordsystrar. Alexandra Marina öppnar kvällen i utställningen och berättar både om Jakarte och sin egen konst och relationen mellan konst och aktivism. Vi förflyttar oss sedan till After Eight där Nordsystrar berättar om sin verksamhet, och Jennie Stolpe från Artforyoumanity visar upp konst kopplad till berättelser från flyktinglägret på Lesvos. Anmälningsinformation hittas på våra sociala medier småningom.\r\n\r\n17.8 Finissagedag med Pablo Kobayashi och Lucia Aumann\r\nKonstnärerna arbetar vid Platforms residens i Vasa och kommer till Jakobstad för att tillsammans med publiken aktivera deras verk. Mer information kommer senare.\r\n",
"en": "Kuvataideyhdistys Jakarte juhlii 75 vuotta taiteellista sitoutumista Pietarsaaressa! Juhlavuoden kunniaksi yhdistys järjestää vuosinäyttelyn kaupungin keskustassa, jossa paikallisten taiteilijoiden nykyteokset ovat keskiössä.\r\nPaikallisten ja valtakunnallisten kulttuurileikkausten vuoksi haluamme hakea inspiraatiota historiasta ja siitä, miten Jakarte on vuosikymmenten aikana taistellut kuvataiteen näkyvyyden puolesta Pietarsaaressa. Näyttelyn teemana on kulttuuripolitiikka ja taistelutahto. MANIFEST75 katsoo sekä taaksepäin yhdistyksen pitkään taiteellisen vastarinnan perinteeseen että eteenpäin kohti elinvoimaista tulevaisuutta paikallisella taidekentällä.\r\n\r\nKaikilla yhdistyksen jäsenillä on ollut mahdollisuus osallistua vähintään yhdellä teoksella, ja lisäksi mukana on myös entisten residenssitaiteilijoidemme Eli Kaunisveden, Miina Laineen, Aeon Luxin ja Oleksii Karpovychin teoksia. Näyttelyssä on mukana lähes 40 taiteilijaa.\r\n\r\nAvajaiset pidetään 18.7 klo 18 – juhlapuheet Ingela Bodbacka-Rak ja puheenjohtaja Alexandra Furubacka. Lisäksi kruunaamme pari uutta kunniajäsentä. Avajaisissa nähdään myös Johan Sandåsin performatiivinen teosinstallaatio \"Työ käynnissä\".\r\n\r\nNäyttely sijaitsee osoitteessa Kauppiaankatu 16 ja on avoinna joka päivä. Vapaa pääsy.\r\nMa/ti/to/pe 12–18, ke 12–20, la/su 11–15, poikkeuksena ohjelmapäivät, jolloin aukioloajat voivat vaihdella.\r\n\r\nNÄYTTELYOHJELMA\r\nNäyttelyn ohjelmat ovat maksuttomia ja avoimia kaikille.\r\n\r\n19.7, 26.7, 9.8 klo 11–15\r\nJohan Sandås: \"Työ käynnissä\"\r\n\r\n21.7 klo 18–19\r\nstyr0x livesetti\r\nElektronista musiikkia syntetisaattoreilla ja sekvenssereillä. Yhdistelmä 90-luvun housea, Playstation-pelejä ja ravemusiikkia. Näyttely on avoinna esityksen aikana.\r\n\r\n13.8 klo 18\r\nTaide ja vastarinta yhteistyössä Nordsystrar-järjestön kanssa\r\nJakarte tekee yhteistyötä hyväntekeväisyysjärjestö Nordsystrarin kanssa. Alexandra Marina avaa illan näyttelyssä kertoen Jakartesta, omasta taiteestaan ja taiteen sekä aktivismin suhteesta. Sen jälkeen siirrymme After Eightiin, jossa Nordsystrar kertoo toiminnastaan ja Jennie Stolpe (Artforyoumanity) esittelee taidetta, joka liittyy Lesvoksen pakolaisleirien tarinoihin. Ilmoittautumisohjeet julkaistaan myöhemmin sosiaalisessa mediassamme.\r\n\r\n17.8 – Päättäjäispäivä\r\nPablo Kobayashi ja Lucia Aumann\r\nTaiteilijat työskentelevät Platformin residenssissä Vaasassa ja tulevat Pietarsaareen aktivoimaan teoksiaan yhdessä yleisön kanssa. Lisätietoa myöhemmin."
},
"name": {
"fi": "MANIFEST75 - Jakarten juhlanäyttely",
"sv": "MANIFEST75 - Jakartes jubileumsutställning",
"en": "MANIFEST75 - Jakarten juhlanäyttely"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53966",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53966",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53966"
},
"short_description": {
"fi": "Jakarte täyttää tänä vuonna 75 vuotta ja järjestää juhlanäyttelyn kaupungilla.",
"sv": "Bildkonstföreningen Jakarte fyller 75 år i år och ordnar en årsutställning i stan i jubileets tecken.",
"en": "Jakarte täyttää tänä vuonna 75 vuotta ja järjestää juhlanäyttelyn kaupungilla."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53966/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:53820",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_53820/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "Se hemsidan ",
"sv": "Se hemsidan ",
"en": "Se hemsidan "
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-06-01T14:07:39.968415Z",
"last_modified_time": "2025-08-17T20:01:23.084327Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-15T15:00:00Z",
"end_time": "2025-08-17T08:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Nyhet 2025 – tredagars evenemang!\r\n\r\nI år bjuder vi in till tre dagar fulla av äventyr:\r\n\r\nFredag: VALHALLA Short Course 3km – för dig som älskar tekniska hinder utan lera eller vatten. \r\n\r\nLördag: VALHALLA Standard – vårt klassiska äventyr med fokus på Mud Land, Farm Land, Swamp och Main Land.\r\n\r\nSöndag: VALHALLA Family – hinderbana för hela familjen, glädje och äventyr för alla åldrar!\r\n\r\nUutta 2025 – kolmen päivän tapahtuma!\r\n\r\nKolme päivää täyttä seikkailua – tervetuloa mukaan!\r\n\r\nPerjantai: VALHALLA Short Course 3 km – teknisiä esteitä, ei vettä tai mutaa.\r\n\r\nLauantai: VALHALLA Standard - seikkailua Mud Landissa, Farm Landissa, Swampissa ja Main Landissa.\r\n\r\nSunnuntai: VALHALLA Family – koko perheen yhteinen esterataelämys!\r\n\r\nVALHALLA Short Course – teknik i fokus\r\nFredagens bana passar dig som gillar att pressa din greppstyrka, balans och koordination på en kortare sträcka. Inga leriga diken eller blöta hinder – bara teknik, fokus och utmaning!\r\n\r\nShort Course – tekniset haasteet edellä\r\nPerjantain rata on tarkoitettu sinulle, joka nautit teknisistä esteistä lyhyellä matkalla. Ei mutaa, ei vettä – pelkkää tarkkuutta, puristusvoimaa ja ketteryyttä!\r\n\r\nVALHALLA Standard – för Alla Kaikkien VALHALLA\r\n\r\nFun Run (6 km) – spring, skratta och hjälps åt\r\nLördagens Fun Run är ett 6 km långt äventyr i varierad terräng. Det handlar inte om att vara snabbast – utan om att ha kul tillsammans, hjälpa varandra och njuta av banan!\r\nChallenge (8–9 km) – ett OCR-äventyr på riktigt\r\nFör dig som vill ha en tuffare utmaning erbjuder Challenge-klassen en 8–9 km lång bana med lite mera utmanande hinder. Annars samma bana som i Fun Run - med lite extra löpning och armbandsprincipen.\r\n\r\nFun Run (6 km) – juoksua, naurua ja yhdessä tekemistä\r\nFun Run on noin 6 km pitkä seikkailu vaihtelevassa maastossa. Tärkeintä ei ole nopeus – vaan ilo, yhdessä tekeminen ja toisten auttaminen!\r\n\r\nChallenge (8–9 km) – OCR-seikkailu tosissaan\r\nSinulle, joka etsit kovempaa haastetta. Challenge-luokka tarjoaa 8–9 km mittaisen reitin, jossa on hieman vaativampia esteitä. Reitti kulkee pääosin samaa polkua kuin Fun Run, mutta sisältää hieman enemmän juoksua ja käytössä on rannekeperiaate.\r\n\r\nVALHALLA Family -ett äventyr för alla\r\nSöndagen är tillägnad familjen. Ta med barnen och skapa minnen tillsammans! Du kan också komma tillsammans med ditt idrottslag och uppleva en dag tillsammans.\r\n\r\nVALHALLA Family – seikkailu koko perheelle\r\nSunnuntai on omistettu perheille. Ota lapset mukaan ja luokaa unohtumattomia muistoja yhdessä! Voitte tulla myös urheilujoukkueen kanssa ja kokea ikimuistoisen päivän porukalla.\r\n",
"sv": "Nyhet 2025 – tredagars evenemang!\r\n\r\nI år bjuder vi in till tre dagar fulla av äventyr:\r\n\r\nFredag: VALHALLA Short Course 3km – för dig som älskar tekniska hinder utan lera eller vatten. \r\n\r\nLördag: VALHALLA Standard – vårt klassiska äventyr med fokus på Mud Land, Farm Land, Swamp och Main Land.\r\n\r\nSöndag: VALHALLA Family – hinderbana för hela familjen, glädje och äventyr för alla åldrar!\r\n\r\nUutta 2025 – kolmen päivän tapahtuma!\r\n\r\nKolme päivää täyttä seikkailua – tervetuloa mukaan!\r\n\r\nPerjantai: VALHALLA Short Course 3 km – teknisiä esteitä, ei vettä tai mutaa.\r\n\r\nLauantai: VALHALLA Standard - seikkailua Mud Landissa, Farm Landissa, Swampissa ja Main Landissa.\r\n\r\nSunnuntai: VALHALLA Family – koko perheen yhteinen esterataelämys!\r\n\r\nVALHALLA Short Course – teknik i fokus\r\nFredagens bana passar dig som gillar att pressa din greppstyrka, balans och koordination på en kortare sträcka. Inga leriga diken eller blöta hinder – bara teknik, fokus och utmaning!\r\n\r\nShort Course – tekniset haasteet edellä\r\nPerjantain rata on tarkoitettu sinulle, joka nautit teknisistä esteistä lyhyellä matkalla. Ei mutaa, ei vettä – pelkkää tarkkuutta, puristusvoimaa ja ketteryyttä!\r\n\r\nVALHALLA Standard – för Alla Kaikkien VALHALLA\r\n\r\nFun Run (6 km) – spring, skratta och hjälps åt\r\nLördagens Fun Run är ett 6 km långt äventyr i varierad terräng. Det handlar inte om att vara snabbast – utan om att ha kul tillsammans, hjälpa varandra och njuta av banan!\r\nChallenge (8–9 km) – ett OCR-äventyr på riktigt\r\nFör dig som vill ha en tuffare utmaning erbjuder Challenge-klassen en 8–9 km lång bana med lite mera utmanande hinder. Annars samma bana som i Fun Run - med lite extra löpning och armbandsprincipen.\r\n\r\nFun Run (6 km) – juoksua, naurua ja yhdessä tekemistä\r\nFun Run on noin 6 km pitkä seikkailu vaihtelevassa maastossa. Tärkeintä ei ole nopeus – vaan ilo, yhdessä tekeminen ja toisten auttaminen!\r\n\r\nChallenge (8–9 km) – OCR-seikkailu tosissaan\r\nSinulle, joka etsit kovempaa haastetta. Challenge-luokka tarjoaa 8–9 km mittaisen reitin, jossa on hieman vaativampia esteitä. Reitti kulkee pääosin samaa polkua kuin Fun Run, mutta sisältää hieman enemmän juoksua ja käytössä on rannekeperiaate.\r\n\r\nVALHALLA Family -ett äventyr för alla\r\nSöndagen är tillägnad familjen. Ta med barnen och skapa minnen tillsammans! Du kan också komma tillsammans med ditt idrottslag och uppleva en dag tillsammans.\r\n\r\nVALHALLA Family – seikkailu koko perheelle\r\nSunnuntai on omistettu perheille. Ota lapset mukaan ja luokaa unohtumattomia muistoja yhdessä! Voitte tulla myös urheilujoukkueen kanssa ja kokea ikimuistoisen päivän porukalla.\r\n",
"en": "Nyhet 2025 – tredagars evenemang!\r\n\r\nI år bjuder vi in till tre dagar fulla av äventyr:\r\n\r\nFredag: VALHALLA Short Course 3km – för dig som älskar tekniska hinder utan lera eller vatten. \r\n\r\nLördag: VALHALLA Standard – vårt klassiska äventyr med fokus på Mud Land, Farm Land, Swamp och Main Land.\r\n\r\nSöndag: VALHALLA Family – hinderbana för hela familjen, glädje och äventyr för alla åldrar!\r\n\r\nUutta 2025 – kolmen päivän tapahtuma!\r\n\r\nKolme päivää täyttä seikkailua – tervetuloa mukaan!\r\n\r\nPerjantai: VALHALLA Short Course 3 km – teknisiä esteitä, ei vettä tai mutaa.\r\n\r\nLauantai: VALHALLA Standard - seikkailua Mud Landissa, Farm Landissa, Swampissa ja Main Landissa.\r\n\r\nSunnuntai: VALHALLA Family – koko perheen yhteinen esterataelämys!\r\n\r\nVALHALLA Short Course – teknik i fokus\r\nFredagens bana passar dig som gillar att pressa din greppstyrka, balans och koordination på en kortare sträcka. Inga leriga diken eller blöta hinder – bara teknik, fokus och utmaning!\r\n\r\nShort Course – tekniset haasteet edellä\r\nPerjantain rata on tarkoitettu sinulle, joka nautit teknisistä esteistä lyhyellä matkalla. Ei mutaa, ei vettä – pelkkää tarkkuutta, puristusvoimaa ja ketteryyttä!\r\n\r\nVALHALLA Standard – för Alla Kaikkien VALHALLA\r\n\r\nFun Run (6 km) – spring, skratta och hjälps åt\r\nLördagens Fun Run är ett 6 km långt äventyr i varierad terräng. Det handlar inte om att vara snabbast – utan om att ha kul tillsammans, hjälpa varandra och njuta av banan!\r\nChallenge (8–9 km) – ett OCR-äventyr på riktigt\r\nFör dig som vill ha en tuffare utmaning erbjuder Challenge-klassen en 8–9 km lång bana med lite mera utmanande hinder. Annars samma bana som i Fun Run - med lite extra löpning och armbandsprincipen.\r\n\r\nFun Run (6 km) – juoksua, naurua ja yhdessä tekemistä\r\nFun Run on noin 6 km pitkä seikkailu vaihtelevassa maastossa. Tärkeintä ei ole nopeus – vaan ilo, yhdessä tekeminen ja toisten auttaminen!\r\n\r\nChallenge (8–9 km) – OCR-seikkailu tosissaan\r\nSinulle, joka etsit kovempaa haastetta. Challenge-luokka tarjoaa 8–9 km mittaisen reitin, jossa on hieman vaativampia esteitä. Reitti kulkee pääosin samaa polkua kuin Fun Run, mutta sisältää hieman enemmän juoksua ja käytössä on rannekeperiaate.\r\n\r\nVALHALLA Family -ett äventyr för alla\r\nSöndagen är tillägnad familjen. Ta med barnen och skapa minnen tillsammans! Du kan också komma tillsammans med ditt idrottslag och uppleva en dag tillsammans.\r\n\r\nVALHALLA Family – seikkailu koko perheelle\r\nSunnuntai on omistettu perheille. Ota lapset mukaan ja luokaa unohtumattomia muistoja yhdessä! Voitte tulla myös urheilujoukkueen kanssa ja kokea ikimuistoisen päivän porukalla.\r\n"
},
"name": {
"fi": "VALHALLA",
"sv": "VALHALLA",
"en": "VALHALLA"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/53820",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/53820",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/53820"
},
"short_description": {
"fi": "Hinderbaneevenemang för alla",
"sv": "Hinderbaneevenemang för alla",
"en": "Hinderbaneevenemang för alla"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:53820/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
]
}
