HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"meta": {
"count": 55823,
"next": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=56",
"previous": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=54"
},
"data": [
{
"id": "osterbotten:58533",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58533/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-01-09T13:02:50.750186Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T21:04:33.245436Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-19T15:30:00Z",
"end_time": "2026-02-19T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Välkommen med på en kväll i Närpes för föräldrar!",
"sv": "Välkommen med på en kväll i Närpes för föräldrar!",
"en": "Välkommen med på en kväll i Närpes för föräldrar!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Kväll kring ungas psykiska hälsa 19.2.2026 i Närpes",
"sv": "Kväll kring ungas psykiska hälsa 19.2.2026 i Närpes",
"en": "Kväll kring ungas psykiska hälsa 19.2.2026 i Närpes"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58533",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58533",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58533"
},
"description": {
"fi": "Temat för kvällen är Föräldrars ork när ens barn mår dåligt. Vi hör erfarenhetsexpert Camilla Almenfors berätta utifrån egna erfarenheter. Även sakkunniga från psykosociala centret medverkar. Följ med på hemsidan för mer information.\r\n\r\nTid: Torsdag 19.2 kl. 17.30-19\r\nPlats: Café Albert, Närpesvägen 35, Närpes",
"sv": "Temat för kvällen är Föräldrars ork när ens barn mår dåligt. Vi hör erfarenhetsexpert Camilla Almenfors berätta utifrån egna erfarenheter. Även sakkunniga från psykosociala centret medverkar. Följ med på hemsidan för mer information.\r\n\r\nTid: Torsdag 19.2 kl. 17.30-19\r\nPlats: Café Albert, Närpesvägen 35, Närpes",
"en": "Temat för kvällen är Föräldrars ork när ens barn mår dåligt. Vi hör erfarenhetsexpert Camilla Almenfors berätta utifrån egna erfarenheter. Även sakkunniga från psykosociala centret medverkar. Följ med på hemsidan för mer information.\r\n\r\nTid: Torsdag 19.2 kl. 17.30-19\r\nPlats: Café Albert, Närpesvägen 35, Närpes"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58533/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58816",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58816/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-06T08:04:27.319774Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T21:04:33.179685Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-19T15:00:00Z",
"end_time": "2026-02-19T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tapahtumassa lasketaan, kisataan leikkimielisesti, rakennetaan lumiveistoksia ja lämmitellään nuotion äärellä. ",
"sv": "På evenemanget kan du åka pulka, tävla på lekfullt sätt, bygga snöskulpturer och värma dig vid brasan.",
"en": "Tapahtumassa lasketaan, kisataan leikkimielisesti, rakennetaan lumiveistoksia ja lämmitellään nuotion äärellä. "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Koko perheen talvirieha",
"sv": "Vinterjippo för hela familjen",
"en": "Koko perheen talvirieha"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58816",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58816",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58816"
},
"description": {
"fi": "Ohjelma:\r\n• Leikkimieliset pulkkakisat\r\n• Lumileikkejä\r\n• Lumiveistospiste (parhaat palkitaan)\r\n• Tarkkuusheittoa lumipalloilla\r\n• Rastirata pienemmille lapsille\r\n• Talutusratsastusta\r\n• Kaverikoirat paikalla\r\n• Aarrejahti ja palkintoja\r\n• Tarjoamme lämmintä mehua\r\n• Mahdollisuus paistaa makkaraa (omat makkarat mukaan)",
"sv": " Program:\r\n• Lekfulla pulkatävlingar\r\n• Snölekar\r\n• Snöskulpturer (de finaste får pris)\r\n• Precisionskast med snöbollar\r\n• Hinderbana för mindre barn\r\n• Ledridning\r\n• Vänhund på plats\r\n• Skattjakt och priser\r\n• Vi bjuder på varm saft\r\n• Möjlighet att grilla korv (ta med egen korv)",
"en": "Ohjelma:\r\n• Leikkimieliset pulkkakisat\r\n• Lumileikkejä\r\n• Lumiveistospiste (parhaat palkitaan)\r\n• Tarkkuusheittoa lumipalloilla\r\n• Rastirata pienemmille lapsille\r\n• Talutusratsastusta\r\n• Kaverikoirat paikalla\r\n• Aarrejahti ja palkintoja\r\n• Tarjoamme lämmintä mehua\r\n• Mahdollisuus paistaa makkaraa (omat makkarat mukaan)"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58816/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58868",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58868/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-12T11:04:43.049378Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T21:04:32.913444Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-19T11:15:00Z",
"end_time": "2026-02-19T12:15:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa.",
"sv": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa.",
"en": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Kirjailijavieras Jan Haglund ",
"sv": "Kirjailijavieras Jan Haglund ",
"en": "Kirjailijavieras Jan Haglund "
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58868",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58868",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58868"
},
"description": {
"fi": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa torstaina 19.2.2026 klo 13.15.\r\n\r\nVaasalainen Jan Haglund kertoo kirjastaan Kraak - mitä lie räpiköintiä Variskan kirjastossa. Teos on tarina ajelehtimisesta, auki jääneistä ovista ja siitä, mitä tapahtuu, kun ei tapahdu oikein mitään. Kirja on humoristinen, haikea ja koskettava puheenvuoro niille, jotka eivät aina tiedä mihin ovat menossa - mutta jatkavat silti. \r\n\r\nTeos on Planeetta 9 -kustantamon järjestämän Yllätä meidät 2024 -kirjoituskilpailun voittaja.\r\n\r\nTervetuloa kuulolle! Tilaisuuteen on vapaa pääsy.",
"sv": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa torstaina 19.2.2026 klo 13.15.\r\n\r\nVaasalainen Jan Haglund kertoo kirjastaan Kraak - mitä lie räpiköintiä Variskan kirjastossa. Teos on tarina ajelehtimisesta, auki jääneistä ovista ja siitä, mitä tapahtuu, kun ei tapahdu oikein mitään. Kirja on humoristinen, haikea ja koskettava puheenvuoro niille, jotka eivät aina tiedä mihin ovat menossa - mutta jatkavat silti. \r\n\r\nTeos on Planeetta 9 -kustantamon järjestämän Yllätä meidät 2024 -kirjoituskilpailun voittaja.\r\n\r\nTervetuloa kuulolle! Tilaisuuteen on vapaa pääsy.",
"en": "Kirjailija Jan Haglund esiintyy Variskan kirjastossa torstaina 19.2.2026 klo 13.15.\r\n\r\nVaasalainen Jan Haglund kertoo kirjastaan Kraak - mitä lie räpiköintiä Variskan kirjastossa. Teos on tarina ajelehtimisesta, auki jääneistä ovista ja siitä, mitä tapahtuu, kun ei tapahdu oikein mitään. Kirja on humoristinen, haikea ja koskettava puheenvuoro niille, jotka eivät aina tiedä mihin ovat menossa - mutta jatkavat silti. \r\n\r\nTeos on Planeetta 9 -kustantamon järjestämän Yllätä meidät 2024 -kirjoituskilpailun voittaja.\r\n\r\nTervetuloa kuulolle! Tilaisuuteen on vapaa pääsy."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58868/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58494",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58494/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-01-08T11:02:44.403029Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T21:04:32.499195Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-19T10:30:00Z",
"end_time": "2026-02-19T12:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Välkommen på seniorträff i Vörå",
"sv": "Välkommen på seniorträff i Vörå",
"en": "Välkommen på seniorträff i Vörå"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Seniorträff 65+ i Vörå",
"sv": "Seniorträff 65+ i Vörå",
"en": "Seniorträff 65+ i Vörå"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58494",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58494",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58494"
},
"description": {
"fi": "Vill du veta om du har riskfaktorer för minnessjukdom eller förhöjd risk att insjukna i övriga folksjukdomar? Visste du att det genom forskning är bevisat att man själv kan påverka sin hälsa och sin framtid med förebyggande insatser? Du får information, inspiration och vägledning med målsättningen att leva ett friskt och hälsosamt liv. Seniorträffen är riktad till alla 65+ åringar och övriga intresserade som inte erhåller regelbunden service såsom t.ex. hemvård. Tid: torsdag 19.2.2026 kl. 12.30-14.30. Plats: Röda byns samlingssal i Vörå, Veteranvägen 6, 66600 Vörå. Anmälan per sms eller ring 044 7277390 må-fre 8.30-9.30. Begränsat deltagarantal! OBS! Vi utför också blodsocker- och blodtrycksmätningar på plats! Välkomna!\r\n",
"sv": "Vill du veta om du har riskfaktorer för minnessjukdom eller förhöjd risk att insjukna i övriga folksjukdomar? Visste du att det genom forskning är bevisat att man själv kan påverka sin hälsa och sin framtid med förebyggande insatser? Du får information, inspiration och vägledning med målsättningen att leva ett friskt och hälsosamt liv. Seniorträffen är riktad till alla 65+ åringar och övriga intresserade som inte erhåller regelbunden service såsom t.ex. hemvård. Tid: torsdag 19.2.2026 kl. 12.30-14.30. Plats: Röda byns samlingssal i Vörå, Veteranvägen 6, 66600 Vörå. Anmälan per sms eller ring 044 7277390 må-fre 8.30-9.30. Begränsat deltagarantal! OBS! Vi utför också blodsocker- och blodtrycksmätningar på plats! Välkomna!\r\n",
"en": "Vill du veta om du har riskfaktorer för minnessjukdom eller förhöjd risk att insjukna i övriga folksjukdomar? Visste du att det genom forskning är bevisat att man själv kan påverka sin hälsa och sin framtid med förebyggande insatser? Du får information, inspiration och vägledning med målsättningen att leva ett friskt och hälsosamt liv. Seniorträffen är riktad till alla 65+ åringar och övriga intresserade som inte erhåller regelbunden service såsom t.ex. hemvård. Tid: torsdag 19.2.2026 kl. 12.30-14.30. Plats: Röda byns samlingssal i Vörå, Veteranvägen 6, 66600 Vörå. Anmälan per sms eller ring 044 7277390 må-fre 8.30-9.30. Begränsat deltagarantal! OBS! Vi utför också blodsocker- och blodtrycksmätningar på plats! Välkomna!\r\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58494/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agohmfc3wy",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohmmowsm/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnzpzbtze/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
},
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
},
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
},
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
},
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
},
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-19T13:26:11.659618Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T13:58:24.244440Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-18T16:00:00Z",
"end_time": "2026-05-18T17:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök och starka ljus.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohmfc3wy/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agohmfczfi",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohmfctfm/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnzpzbtze/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
},
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
},
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
},
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
},
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
},
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-19T13:26:11.027921Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T13:26:11.027954Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-17T14:00:00Z",
"end_time": "2026-01-17T15:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök och starka ljus.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohmfczfi/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnzpzbtze",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohmfctfm/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
},
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
},
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
},
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
},
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
},
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohmfczfi/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohmfc3wy/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohmfc5pe/?format=api"
}
],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-01-07T09:57:53.828562Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T13:26:10.442020Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-17T14:00:00Z",
"end_time": "2026-05-19T17:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": "recurring",
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök och starka ljus.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnzpzbtze/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agohk2wzxa",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohk2wyde/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:272/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:203/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:210/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:149/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Bildkonst/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:374/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Hemsida",
"link": "https://konstoform.fi/sv/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 85513,
"license": "cc_by",
"created_time": "2026-02-19T10:21:02.130791Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T10:21:02.130819Z",
"name": "12250-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12250-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/85513/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-19T10:21:02.831686Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T10:21:02.831713Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-26T09:00:00Z",
"end_time": "2026-04-12T13:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "2259",
"profile_id": "488",
"custom_open": "Onsdag - lördag kl 11-17, söndag kl 11-16. Stängt ons 25.2. Vi bygger ny utställning.",
"usergroup_id": "1205",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Gumbostrand Konst & Form"
},
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Ny utställning! Netta Tiitinen: Reflection och månadens unga konstnär Helmi Valkola: Kotikulmia.",
"en": " "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "Ny utställning: Netta Tiitinen, Helmi Valkola",
"en": ""
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>En ny utställning öppnar på konstcentret Gumbostrand Konst & Form i slutet av februari. Två konstnärer står i fokus: <strong>Netta Tiitinens</strong> stora huvudutställning <em>Reflection</em> samt Månadens unga konstnär <strong>Helmi Valkola </strong>med utställningen <em>Kotikulmia.</em></p>\n<p></p>\n<p>Galleriet fylls av Netta Tiitinens detaljrika natur inspirerade målningar, där världen framträder som ett magiskt fält för utforskning. Reflektioner, detaljer och mångfalden av arter tar betraktaren med på en upptäcktsresa genom vetenskap, miljö och människans eget inre.</p>\n<p></p>\n<p>I månadens unga konstnär Helmi Valkolas fotorealistiska målningar syns hennes bakgrund inom arkitektur. Verken lyfter särskilt fram byggnaders former, färger och ljus – som noggrant avvägda utsnitt ur stadslandskapet.</p>\n<p></p>\n",
"en": ""
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agohk2wzxa/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agodh4iocu",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohkyywqu/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:314/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:Litteratur/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:180/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:179/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13_Litteratur/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:168/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:215/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Mer information",
"link": "https://frontmuseum.fi/sv/start/ilmarinen_1941/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 84292,
"license": "cc_by",
"created_time": "2026-02-06T17:12:40.846242Z",
"last_modified_time": "2026-02-06T17:12:40.846265Z",
"name": "12189-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12189-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/84292/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-06T17:12:41.773584Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T10:12:34.818996Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-03-21T13:00:00Z",
"end_time": "2026-03-21T14:30:00Z",
"custom_data": {
"language": "fi",
"origin_uid": "1157",
"profile_id": "325",
"usergroup_id": "1164"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Hangöudds frontmuseum i samarbete med Hangö stads kulturtjänster"
},
"short_description": {
"fi": " Luento panssarilaiva Ilmarisen uppoamisesta vuonna 1941 sekä salassa pidetystä Operaatio Nordwindista.",
"sv": "En föreläsning med Ville Jalovaara om pansarskeppet Ilmarinens förlisning 1941 och den hemlighållna operation Nordwind. ",
"en": " "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Historiallinen luento: Ilmarinen 1941 - Operaatio Nordwind j a Suomi",
"sv": "Historisk föreläsning: Ilmarinen 1941 - Operaatio Nordwind ja Suomi",
"en": ""
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>Luento panssarilaiva Ilmarisen uppoamisesta vuonna 1941 sekä salassa pidetystä Operaatio Nordwindista. Ville Jalovaara luennoi uudesta kirjastaan, joka perustuu uuteen tutkimukseen ja aiemmin tutkimattomaan arkistoaineistoon.</p>\n<p></p>\n<p><strong>Ville Jalovaara</strong>, joka on Helsingin ja Turun yliopistojen dosentti sekä yksi Suomen luetuimmista 1900-luvun historian tutkijoista, on julkaissut kaksitoista laajasti huomiota saanutta teosta Suomen 1900-luvun historiasta, muun muassa <em>Helsinki 1944 </em>ja <em>Stalinin marionetit?</em>.</p>\n<p></p>\n<p>Luento pohjautuu Jalovaaran vastikään ilmestyneeseen kirjaan Ilmarinen 1941 - Operaatio Nordwind ja Suomi, joka perustuu erittäin laajaan ja osin aiemmin tutkimattomaan arkistoaineistoon Suomesta ja ulkomailta. Ensimmäistä kertaa esitellään koottu tutkimus Suomen laivaston lippulaivasta, panssarilaiva Ilmarisesta, joka upposi ajettuaan miinaan Utön edustalla 13. syyskuuta 1941. Aluksella menehtyi 271 miestä. Tragedia pidettiin Mannerheimin määräyksestä salassa aina syksyyn 1945 saakka.</p>\n<p></p>\n<p>Myös Hangolla on kertomuksessa selkeä rooli. Jalovaara kertoo muun muassa panssarilaivojen osuudesta Hangon tukikohdan pommituksissa syksyllä 1941.</p>\n<p></p>\n<p> Luento pidetään suomeksi, ja kysymyksiä voi esittää myös ruotsiksi.</p>\n<p></p>\n<p>Kirjoja on myynnissä tilaisuuden yhteydessä.</p>\n<p></p>\n<p>Hankoniemen rintamamuseo on myös paikalla esittelemässä museon toimintaa ja palveluita.</p>\n",
"sv": "<p>En föreläsning om pansarskeppet Ilmarinens förlisning 1941 och den hemlighållna operation Nordwind. <strong>Ville Jalovaara</strong> föreläser om sin nya bok baserad på ny forskning och tidigare outforskat arkivmaterial.</p>\n<p></p>\n<p>Jalovaara, som är docent vid Helsingfors och Åbo universitet och en av Finlands mest lästa historiker inom 1900-talshistoria, har publicerat tolv uppmärksammade verk om Finlands 1900-talshistoria, bland annat <em>Helsinki 1944</em> och <em>Stalinin marionetit?</em>.</p>\n<p></p>\n<p>Föreläsningen utgår från Jalovaaras nyutkomna bok <strong>Ilmarinen 1941 - Operaatio Nordwind ja Suomi</strong>, som bygger på mycket omfattande och delvis tidigare outforskat arkivmaterial från Finland och utlandet. För första gången presenteras en samlad forskning om den finska flottans flaggskepp, pansarskeppet Ilmarinen, som sjönk efter att ha gått på en mina utanför Utö den 13 september 1941. Ombord omkom 271 män. Tragedin hemlighölls på order av Mannerheim ända till hösten 1945.</p>\n<p>Även Hangö har en tydlig plats i berättelsen. Jalovaara berättar bland annat om pansarskeppens roll i bombningarna av Hangöbasen hösten 1941.</p>\n<p></p>\n<p>Föreläsningen hålls på finska men frågor kan även ställas på svenska.</p>\n<p></p>\n<p>Böcker finns till salu i samband med evenemanget.</p>\n<p></p>\n<p>Hangöudds frontmuseum finns också på plats under tillställningen för att presentera museets verksamhet och tjänster.</p>\n",
"en": ""
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agodh4iocu/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agogvttb3i",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agohktkqum/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:230/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:306/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "25€",
"sv": "25€",
"en": "25€"
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
},
{
"is_free": false,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "30€",
"sv": "30€",
"en": "30€"
},
"description": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 85151,
"license": "cc_by",
"created_time": "2026-02-17T08:58:24.414949Z",
"last_modified_time": "2026-02-17T08:58:24.414969Z",
"name": "12235-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12235-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/85151/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-17T08:53:56.337443Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T09:48:47.451160Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-03-15T16:00:00Z",
"end_time": "2026-03-15T17:45:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "1225",
"profile_id": "1228",
"usergroup_id": "1319"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"sv": "Ekenäs konsertgarantiförening"
},
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": " ",
"en": " "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "La Diva & Il Maestro",
"sv": "La Diva & Il Maestro",
"en": ""
},
"info_url": null,
"description": {
"fi": "<p>Syyslauluja, ranskalaista chansonia ja musikaalisävelmiä säveltäjiltä Weill, Gershwin ja Britten.</p>\n<p>Hedvig Paulig, sopraano, ja Kristian Nyman, piano. Mukana myös Janne Tuovinen, kontrabasso ja viulu.</p>\n<p>Hedvig Paulig ja Kristian Nyman tapasivat jo 5-vuotiaina ja yhteistyö jatkui Vantaan musiikkiopistossa. Hedvig valitsi klassisen musiikin kun Kristian on loistanut kapellimestarina ja pianistina lukuisissa musikaaleissa mm. Svenska teaternissa sekä Helsingin kaupungin-teatterissa. Nyt on korkea aika jatkaa yhteistyötä, mutta miten mahtaa käydä kun Diiva ja Maestro kohtaavat?</p>\n",
"sv": "<p>Visor, chanson och musikal. Sånger av Weill, Gershwin och Britten - med Hedvig Paulig, (sopran), Kristian Nyman, (piano) och Janne Tuovinen, (violin/kontrabas).</p>\n<p>Hedvig Paulig och Kristian Nyman träffades redan som 5-åringar och samarbetet fortsatte i Vanda svenska musikskola, senare musikinstitutet Kungsvägen. Hedvig hittade sin plats i den klassiska musiken medan Kristian har dirigerat och spelat i musikaler på bl.a. Svenska Teatern och Helsingin kaupunginteatteri. Nu är det hög tid att återförenas på scenen, men hur skall det gå när artisterna närmar sig musiken från olika håll? Duon utlovar smäktande melodier och musikalnummer men varnar för att sämjan kanske inte varar ända till kvällens slut...</p>\n",
"en": ""
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agogvttb3i/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57957",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57957/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"sv": "0"
},
"description": {
"sv": "28,00 €"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-10-28T22:04:37.791211Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:05:18.887145Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:30:00Z",
"end_time": "2026-02-18T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"sv": "Ni har kanske sett honom i TV-serien Karl Fredrik på Österlen, där han delar med sig av sin expertis, sina tips och sitt"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"sv": "Vårkänslor och trädgårdsmagi med Karl Fredrik på Österlen"
},
"info_url": {
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57957"
},
"description": {
"sv": "Ni har kanske sett honom i TV-serien Karl Fredrik på Österlen, där han delar med sig av sin expertis, sina tips och sitt konstnärliga sätt att kombinera trädgård, blommor och inredning. Nu får du drömma och möta våren genom Karl Fredriks ögon, och låt hans Österlen inspirera ditt eget odlande. Frossa i vårens blomster – från de första tvekande snödropparna till de fylligaste syrenklasarna. Det är vårkänslor och trädgårdsmagi i den bästa form. \nUnder föreläsningen kommer Karl Fredrik att berätta om sin resa som trädgårdsmästare, hur han skapar blomsterprakt och harmoniska miljöer, och hur man kan inspireras av naturen i sitt eget liv. Han kommer också dela med sig av sina erfarenheter från Eklaholm och visa hur kreativitet, färg och form kan användas för att skapa glädje och balans. Genom sitt arbete vill han visa hur man kan omvandla vardagliga platser till gröna oaser och hitta glädje i skapandet.\nOavsett om du är nyfiken på trädgård, blomsterarrangemang eller bara vill bli inspirerad att omfamna kreativitet och naturen i vardagen, så är detta en föreläsning som kommer ge dig både tips och inspiration.\nHos oss både föreläser Karl Fredrik och binder även blomkrans på scnen och ger sina tips på samma gång.\nVi bjuder på kaffe/te och tilltugg från kl 17.30. \nAnvänd \"Köp biljett\" och du får bekräftelse på bokade platser som sms. Biljetten är inte fysisk, utan kommer som ett sms och betalas på plats.\nDu kan avboka din biljett ännu tre dagar innan Onsdags Eventet. Om du inte avbokar eller inte kommer på Eventet, så fakturerar vi dig hela beloppet.\nVälkommen!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57957/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58453",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58453/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-23T13:03:02.679520Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:46.476771Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:15:00Z",
"end_time": "2026-02-18T17:15:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Sydänsiirron saanut Sari Männikkö haluaa tarinallaan lohduttaa muita.",
"sv": "Sydänsiirron saanut Sari Männikkö haluaa tarinallaan lohduttaa muita.",
"en": "Sydänsiirron saanut Sari Männikkö haluaa tarinallaan lohduttaa muita."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Kirjailijavieras Sari Männikkö",
"sv": "Kirjailijavieras Sari Männikkö",
"en": "Kirjailijavieras Sari Männikkö"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58453",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58453",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58453"
},
"description": {
"fi": "Sari Männikkö vierailee Vaasan kaupunginkirjaston Draama-salissa keskiviikkona 18.2. klo 18.15–19.15. Sari Männikköä haastattelee yliopisto-opettaja Susanna Mantila Vaasan yliopistosta. Vierailun lopuksi on mahdollisuus ostaa Sarin kirjoja.\r\n\r\nKirjassa Sairas sydän säröillä (Ethene, 2025) kuvataan, millaista elämä on, kun nuorena on sairas sitä tietämättään ja ensimmäisen lapsen saatuaan saa tietää elävänsä hengenvaarallisen sydänsairauden kanssa. Sydänsairaus ei estä Sari Männikköä elämästä täyttä elämää mutta vaikuttaa elämän jokaiseen vaiheeseen ja tapahtumaan. Pitkäaikaissairauden kanssa eläminen eri parisuhteissa, omien lasten sairastaminen lapsuudessa ja aikuisuudessa, erityislapsen vanhemmuus ja menettäminen ja eroista selviytyminen kuvataan Sarin kokemana, juuri sellaisina kuin miltä ne ovat tuntuneet. Mukana on yksinäisyyttä ja surua – unohtamatta kuitenkaan elämän merkityksellisyyttä, vertaistukea, kiitollisuutta ja toivoa.\r\n\r\nSari Männikön Sairas sydän säröillä on kirjoittajansa henkilökohtainen elämäntarina siitä, millaista on elää parantumattoman ja etenevän sydänsairauden kanssa. Kirja kertoo luopumisesta ja toivosta. Se on koskettavan aito kasvukertomus, joka kertoo, miten voi selvitä, kun joutuu luopumaan lähes kaikesta.\r\n\r\nKirja sopii hyvin vertaistueksi samankaltaisia kokeneille. Se sopii myös ammattilaisille ja opiskelijoille, erityisesti terveydenhuolto- ja sosiaalialalla. Kirja sopii käytettäväksi erilaisissa vertaistukiryhmissä, sururyhmissä sekä eroryhmissä. Toivoisin, että sen löytäisi ihan jokainen, joka työskentelee ihmisten parissa, erityisesti sellaiset, jotka tekevät päätöksiä. Jokainen, joka kaipaa elämäänsä syystä tai toisesta toivoa ja merkityksellisyyttä, voisi myös hyötyä tämän kirjan lukemisesta.\r\n\r\n\r\nKirjailija\r\n\r\nSari Männikkö (os. Muranen, ent. Välimäki, synt. 1973) on kotoisin Ilmajoen keskustan kupeesta. Lapsena ja nuorena Sari rakasti lukemista ja kirjoittamista. Lukio-opintojen jälkeen yliopiston ovien pysyessä kiinni Sari etsi omannäköisen polun elämäänsä. Hän suuntasi sosiaalialalle, ja erityisenä kiinnostuksen kohteena hänellä ovat aina olleet erityislapset, joiden parissa hän on työskennellyt erilaisissa tehtävissä.\r\n\r\nSarilla on kolme lasta (s.1997, 1999 ja 2006). Ensimmäiset kaksi lasta hän sai ensimmäisen aviomiehensä kanssa ja kolmannen lyhyestä avoliitostaan. Hän hoiti pitkään lapsiaan kotona, sillä esikoinen oli vaikeasti kehitysvammainen. Kolmannen lapsen syntyessä Sarin jo nuorena ilmenneet sydänoireet saivat viimein diagnoosin. Hänen lapsensakin saivat saman diagnoosin parantumattomasta ja etenevästä sairaudesta.\r\n\r\nSarin kohdatessa suurimman surun elämässä, oman lapsen menettämisen, hän löysi uudelleen kirjat ja kirjoittamisen sekä erityisesti niiden terapeuttisen merkityksen. Oman tarinan sanoittaminen oli surutyötä ja myös suuri matka minuuteen. Hän on kohdannut elämässään suuria haasteita mutta myös tullut autetuksi paljon. Jakamalla omaa tarinaansa hän haluaa viedä eteenpäin niin saamaansa hyvää kuin hyväksi havaittuja oppejaan. Hän haluaa kannustaa ja lohduttaa jokaista haasteiden kanssa kamppailevaa ja tuoda toivoa, sillä kaikesta voi selvitä.",
"sv": "Sari Männikkö vierailee Vaasan kaupunginkirjaston Draama-salissa keskiviikkona 18.2. klo 18.15–19.15. Sari Männikköä haastattelee yliopisto-opettaja Susanna Mantila Vaasan yliopistosta. Vierailun lopuksi on mahdollisuus ostaa Sarin kirjoja.\r\n\r\nKirjassa Sairas sydän säröillä (Ethene, 2025) kuvataan, millaista elämä on, kun nuorena on sairas sitä tietämättään ja ensimmäisen lapsen saatuaan saa tietää elävänsä hengenvaarallisen sydänsairauden kanssa. Sydänsairaus ei estä Sari Männikköä elämästä täyttä elämää mutta vaikuttaa elämän jokaiseen vaiheeseen ja tapahtumaan. Pitkäaikaissairauden kanssa eläminen eri parisuhteissa, omien lasten sairastaminen lapsuudessa ja aikuisuudessa, erityislapsen vanhemmuus ja menettäminen ja eroista selviytyminen kuvataan Sarin kokemana, juuri sellaisina kuin miltä ne ovat tuntuneet. Mukana on yksinäisyyttä ja surua – unohtamatta kuitenkaan elämän merkityksellisyyttä, vertaistukea, kiitollisuutta ja toivoa.\r\n\r\nSari Männikön Sairas sydän säröillä on kirjoittajansa henkilökohtainen elämäntarina siitä, millaista on elää parantumattoman ja etenevän sydänsairauden kanssa. Kirja kertoo luopumisesta ja toivosta. Se on koskettavan aito kasvukertomus, joka kertoo, miten voi selvitä, kun joutuu luopumaan lähes kaikesta.\r\n\r\nKirja sopii hyvin vertaistueksi samankaltaisia kokeneille. Se sopii myös ammattilaisille ja opiskelijoille, erityisesti terveydenhuolto- ja sosiaalialalla. Kirja sopii käytettäväksi erilaisissa vertaistukiryhmissä, sururyhmissä sekä eroryhmissä. Toivoisin, että sen löytäisi ihan jokainen, joka työskentelee ihmisten parissa, erityisesti sellaiset, jotka tekevät päätöksiä. Jokainen, joka kaipaa elämäänsä syystä tai toisesta toivoa ja merkityksellisyyttä, voisi myös hyötyä tämän kirjan lukemisesta.\r\n\r\n\r\nKirjailija\r\n\r\nSari Männikkö (os. Muranen, ent. Välimäki, synt. 1973) on kotoisin Ilmajoen keskustan kupeesta. Lapsena ja nuorena Sari rakasti lukemista ja kirjoittamista. Lukio-opintojen jälkeen yliopiston ovien pysyessä kiinni Sari etsi omannäköisen polun elämäänsä. Hän suuntasi sosiaalialalle, ja erityisenä kiinnostuksen kohteena hänellä ovat aina olleet erityislapset, joiden parissa hän on työskennellyt erilaisissa tehtävissä.\r\n\r\nSarilla on kolme lasta (s.1997, 1999 ja 2006). Ensimmäiset kaksi lasta hän sai ensimmäisen aviomiehensä kanssa ja kolmannen lyhyestä avoliitostaan. Hän hoiti pitkään lapsiaan kotona, sillä esikoinen oli vaikeasti kehitysvammainen. Kolmannen lapsen syntyessä Sarin jo nuorena ilmenneet sydänoireet saivat viimein diagnoosin. Hänen lapsensakin saivat saman diagnoosin parantumattomasta ja etenevästä sairaudesta.\r\n\r\nSarin kohdatessa suurimman surun elämässä, oman lapsen menettämisen, hän löysi uudelleen kirjat ja kirjoittamisen sekä erityisesti niiden terapeuttisen merkityksen. Oman tarinan sanoittaminen oli surutyötä ja myös suuri matka minuuteen. Hän on kohdannut elämässään suuria haasteita mutta myös tullut autetuksi paljon. Jakamalla omaa tarinaansa hän haluaa viedä eteenpäin niin saamaansa hyvää kuin hyväksi havaittuja oppejaan. Hän haluaa kannustaa ja lohduttaa jokaista haasteiden kanssa kamppailevaa ja tuoda toivoa, sillä kaikesta voi selvitä.",
"en": "Sari Männikkö vierailee Vaasan kaupunginkirjaston Draama-salissa keskiviikkona 18.2. klo 18.15–19.15. Sari Männikköä haastattelee yliopisto-opettaja Susanna Mantila Vaasan yliopistosta. Vierailun lopuksi on mahdollisuus ostaa Sarin kirjoja.\r\n\r\nKirjassa Sairas sydän säröillä (Ethene, 2025) kuvataan, millaista elämä on, kun nuorena on sairas sitä tietämättään ja ensimmäisen lapsen saatuaan saa tietää elävänsä hengenvaarallisen sydänsairauden kanssa. Sydänsairaus ei estä Sari Männikköä elämästä täyttä elämää mutta vaikuttaa elämän jokaiseen vaiheeseen ja tapahtumaan. Pitkäaikaissairauden kanssa eläminen eri parisuhteissa, omien lasten sairastaminen lapsuudessa ja aikuisuudessa, erityislapsen vanhemmuus ja menettäminen ja eroista selviytyminen kuvataan Sarin kokemana, juuri sellaisina kuin miltä ne ovat tuntuneet. Mukana on yksinäisyyttä ja surua – unohtamatta kuitenkaan elämän merkityksellisyyttä, vertaistukea, kiitollisuutta ja toivoa.\r\n\r\nSari Männikön Sairas sydän säröillä on kirjoittajansa henkilökohtainen elämäntarina siitä, millaista on elää parantumattoman ja etenevän sydänsairauden kanssa. Kirja kertoo luopumisesta ja toivosta. Se on koskettavan aito kasvukertomus, joka kertoo, miten voi selvitä, kun joutuu luopumaan lähes kaikesta.\r\n\r\nKirja sopii hyvin vertaistueksi samankaltaisia kokeneille. Se sopii myös ammattilaisille ja opiskelijoille, erityisesti terveydenhuolto- ja sosiaalialalla. Kirja sopii käytettäväksi erilaisissa vertaistukiryhmissä, sururyhmissä sekä eroryhmissä. Toivoisin, että sen löytäisi ihan jokainen, joka työskentelee ihmisten parissa, erityisesti sellaiset, jotka tekevät päätöksiä. Jokainen, joka kaipaa elämäänsä syystä tai toisesta toivoa ja merkityksellisyyttä, voisi myös hyötyä tämän kirjan lukemisesta.\r\n\r\n\r\nKirjailija\r\n\r\nSari Männikkö (os. Muranen, ent. Välimäki, synt. 1973) on kotoisin Ilmajoen keskustan kupeesta. Lapsena ja nuorena Sari rakasti lukemista ja kirjoittamista. Lukio-opintojen jälkeen yliopiston ovien pysyessä kiinni Sari etsi omannäköisen polun elämäänsä. Hän suuntasi sosiaalialalle, ja erityisenä kiinnostuksen kohteena hänellä ovat aina olleet erityislapset, joiden parissa hän on työskennellyt erilaisissa tehtävissä.\r\n\r\nSarilla on kolme lasta (s.1997, 1999 ja 2006). Ensimmäiset kaksi lasta hän sai ensimmäisen aviomiehensä kanssa ja kolmannen lyhyestä avoliitostaan. Hän hoiti pitkään lapsiaan kotona, sillä esikoinen oli vaikeasti kehitysvammainen. Kolmannen lapsen syntyessä Sarin jo nuorena ilmenneet sydänoireet saivat viimein diagnoosin. Hänen lapsensakin saivat saman diagnoosin parantumattomasta ja etenevästä sairaudesta.\r\n\r\nSarin kohdatessa suurimman surun elämässä, oman lapsen menettämisen, hän löysi uudelleen kirjat ja kirjoittamisen sekä erityisesti niiden terapeuttisen merkityksen. Oman tarinan sanoittaminen oli surutyötä ja myös suuri matka minuuteen. Hän on kohdannut elämässään suuria haasteita mutta myös tullut autetuksi paljon. Jakamalla omaa tarinaansa hän haluaa viedä eteenpäin niin saamaansa hyvää kuin hyväksi havaittuja oppejaan. Hän haluaa kannustaa ja lohduttaa jokaista haasteiden kanssa kamppailevaa ja tuoda toivoa, sillä kaikesta voi selvitä."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58453/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58784",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58784/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-03T10:04:55.383220Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:46.396616Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Keskustelu toteutetaan ”fish bowl” -konseptin mukaisesti, jossa kaikki ovat tervetulleita osallistumaan.",
"sv": "Diskussionen sker enligt ett ”fish bowl-koncept” där alla är välkomna att delta.",
"en": "Keskustelu toteutetaan ”fish bowl” -konseptin mukaisesti, jossa kaikki ovat tervetulleita osallistumaan."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Paneelikeskustelu Mustasaaressa. Onko maaseutukunnalla jotain voitettavaa panostamalla lasten taideopetukseen?",
"sv": "Paneldebatt i Korsholm. Har en landsbygdskommun något att vinna på att satsa på konstundervisning för barn?",
"en": "Paneelikeskustelu Mustasaaressa. Onko maaseutukunnalla jotain voitettavaa panostamalla lasten taideopetukseen?"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58784",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58784",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58784"
},
"description": {
"fi": "Teemat, joista toivomme keskustelua paneelissa:\r\n\r\nOnko maaseutukunnalla jotain voitettavaa panostamalla lasten taideopetukseen?\r\nVoivatko taide ja kulttuuri vaikuttaa maaseutukunnan kasvuun?\r\nVoidaanko taide ja kulttuuri nähdä osana kunnan sosiaalista kestävyyttä?\r\nMiten lasten ja nuorten taideopetukseen tulisi suhtautua, kun kunnan talous on heikko?\r\nMiten taiteen perusopetusta koskeva lakimuutos vaikuttaa kuntaan?\r\nKunnan rooli suhteessa yhdistysten rooliin?\r\nMissä määrin ulkoinen rahoitus voi olla merkittävä tekijä?\r\n\r\nDrop-in-työpajoja lapsille klo 18.00–20.00 Virastotalon aulassa.",
"sv": "Teman vi önskar diskutera under debatten: \r\n\r\nHar en landsbygdskommun något att vinna på att satsa på konstundervisning för barn?\r\nKan konst och kultur påverkar tillväxten i en landsbygdskommun?\r\nKan man se konst och kultur som del av social hållbarhet i en kommun?\r\nHur ska man se på konstundervisning för barn och unga då kommunens ekonomi sviktar?\r\nHur påverkas kommunen av lagreformen för grundläggande konstundervisning?\r\nKommunens roll i förhållande till föreningarnas roll?\r\nTill vilken del kan externa finansieringen spela en roll?\r\n\r\nDrop-in workshoppar för barn från kl.18 -20 i aulan Ämbetshuset.",
"en": "Teemat, joista toivomme keskustelua paneelissa:\r\n\r\nOnko maaseutukunnalla jotain voitettavaa panostamalla lasten taideopetukseen?\r\nVoivatko taide ja kulttuuri vaikuttaa maaseutukunnan kasvuun?\r\nVoidaanko taide ja kulttuuri nähdä osana kunnan sosiaalista kestävyyttä?\r\nMiten lasten ja nuorten taideopetukseen tulisi suhtautua, kun kunnan talous on heikko?\r\nMiten taiteen perusopetusta koskeva lakimuutos vaikuttaa kuntaan?\r\nKunnan rooli suhteessa yhdistysten rooliin?\r\nMissä määrin ulkoinen rahoitus voi olla merkittävä tekijä?\r\n\r\nDrop-in-työpajoja lapsille klo 18.00–20.00 Virastotalon aulassa."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58784/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58777",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58777/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_4/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-03T09:04:41.991413Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:46.307673Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Föreläsning med Lars Losvik",
"sv": "Föreläsning med Lars Losvik",
"en": "Föreläsning med Lars Losvik"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Äntligen pensionär! ",
"sv": "Äntligen pensionär! ",
"en": "Äntligen pensionär! "
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58777",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58777",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58777"
},
"description": {
"fi": "För dig som är pensionär eller som snart blir pensionär. 👋\r\n\r\nLars Losvik kommer till Larsmo och föreläser under rubriken \"Äntligen pensionär\".\r\nUnder kvällen får vi nya perspektiv och inspiration för att bättre kunna möta den nya fasen i livet.\r\n\r\nVälfärdsområdets seniorrådgivare samt kommunens koordinator inom motion och hälsa medverkar under kvällen.\r\n\r\nNär:\r\nOnsdag 18 februari\r\nServering från kl.17.30, föreläsningen börjar kl.18.00\r\n\r\nVar?\r\nI Cronhjelmskolans auditorium\r\n\r\nIngen avgift men anmälan behövs pga begränsat antal platser, samt för serveringens skull.\r\n\r\nAnmälan via kommunens hemsida, larsmo.fi\r\n\r\nVälkomna! 😊",
"sv": "För dig som är pensionär eller som snart blir pensionär. 👋\r\n\r\nLars Losvik kommer till Larsmo och föreläser under rubriken \"Äntligen pensionär\".\r\nUnder kvällen får vi nya perspektiv och inspiration för att bättre kunna möta den nya fasen i livet.\r\n\r\nVälfärdsområdets seniorrådgivare samt kommunens koordinator inom motion och hälsa medverkar under kvällen.\r\n\r\nNär:\r\nOnsdag 18 februari\r\nServering från kl.17.30, föreläsningen börjar kl.18.00\r\n\r\nVar?\r\nI Cronhjelmskolans auditorium\r\n\r\nIngen avgift men anmälan behövs pga begränsat antal platser, samt för serveringens skull.\r\n\r\nAnmälan via kommunens hemsida, larsmo.fi\r\n\r\nVälkomna! 😊",
"en": "För dig som är pensionär eller som snart blir pensionär. 👋\r\n\r\nLars Losvik kommer till Larsmo och föreläser under rubriken \"Äntligen pensionär\".\r\nUnder kvällen får vi nya perspektiv och inspiration för att bättre kunna möta den nya fasen i livet.\r\n\r\nVälfärdsområdets seniorrådgivare samt kommunens koordinator inom motion och hälsa medverkar under kvällen.\r\n\r\nNär:\r\nOnsdag 18 februari\r\nServering från kl.17.30, föreläsningen börjar kl.18.00\r\n\r\nVar?\r\nI Cronhjelmskolans auditorium\r\n\r\nIngen avgift men anmälan behövs pga begränsat antal platser, samt för serveringens skull.\r\n\r\nAnmälan via kommunens hemsida, larsmo.fi\r\n\r\nVälkomna! 😊"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58777/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58438",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58438/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "10 € (inkl. servering påplats)",
"sv": "10 € (inkl. servering påplats)",
"en": "10 € (inkl. servering påplats)"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-22T12:02:55.579401Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:45.843847Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Så beräknar du renoveringskostnaderna för en gammal gård.",
"sv": "Så beräknar du renoveringskostnaderna för en gammal gård.",
"en": "Så beräknar du renoveringskostnaderna för en gammal gård."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Vad kostar drömmen?",
"sv": "Vad kostar drömmen?",
"en": "Vad kostar drömmen?"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58438",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58438",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58438"
},
"description": {
"fi": "Drömmer du om att ge nytt liv åt ett ödehus eller renovera släktgården? Den vanligaste argumentet för att inte ta sig an en renovering är ofta att det blir dyrt. Men vad kostar det egentligen? \r\n\r\nUnder denna kväll får du praktiska verktyg för att beräkna renoveringskostnader – från grundläggande kalkyler till vanliga fallgropar. Byggare finns på plats och delar med sig av sina erfarenheter och berättar hur du gör en realistisk budget och uppskattar kostnaderna steg för steg. \r\n\r\nPå plats finns bland andra Byggnadsvård Perinnerakennus Peltoniemi Oy, Vasa Rör Ab och Sundströms Elinstallation.\r\n\r\nOckså möjligt att delta online.\r\n\r\nAnmälan: https://forms.office.com/e/RQW0yUDEj8\r\neller tfn 044 7635 277\r\n\r\nArr. \"Österbottniskt byggnadsarv - ett samarbetsprojekt med Västerbotten\"\r\nProjektet genomförs med stöd från EU:s landsbygdsfond, genom Leaderstöd från Aktion Österbotten.",
"sv": "Drömmer du om att ge nytt liv åt ett ödehus eller renovera släktgården? Den vanligaste argumentet för att inte ta sig an en renovering är ofta att det blir dyrt. Men vad kostar det egentligen? \r\n\r\nUnder denna kväll får du praktiska verktyg för att beräkna renoveringskostnader – från grundläggande kalkyler till vanliga fallgropar. Byggare finns på plats och delar med sig av sina erfarenheter och berättar hur du gör en realistisk budget och uppskattar kostnaderna steg för steg. \r\n\r\nPå plats finns bland andra Byggnadsvård Perinnerakennus Peltoniemi Oy, Vasa Rör Ab och Sundströms Elinstallation.\r\n\r\nOckså möjligt att delta online.\r\n\r\nAnmälan: https://forms.office.com/e/RQW0yUDEj8\r\neller tfn 044 7635 277\r\n\r\nArr. \"Österbottniskt byggnadsarv - ett samarbetsprojekt med Västerbotten\"\r\nProjektet genomförs med stöd från EU:s landsbygdsfond, genom Leaderstöd från Aktion Österbotten.",
"en": "Drömmer du om att ge nytt liv åt ett ödehus eller renovera släktgården? Den vanligaste argumentet för att inte ta sig an en renovering är ofta att det blir dyrt. Men vad kostar det egentligen? \r\n\r\nUnder denna kväll får du praktiska verktyg för att beräkna renoveringskostnader – från grundläggande kalkyler till vanliga fallgropar. Byggare finns på plats och delar med sig av sina erfarenheter och berättar hur du gör en realistisk budget och uppskattar kostnaderna steg för steg. \r\n\r\nPå plats finns bland andra Byggnadsvård Perinnerakennus Peltoniemi Oy, Vasa Rör Ab och Sundströms Elinstallation.\r\n\r\nOckså möjligt att delta online.\r\n\r\nAnmälan: https://forms.office.com/e/RQW0yUDEj8\r\neller tfn 044 7635 277\r\n\r\nArr. \"Österbottniskt byggnadsarv - ett samarbetsprojekt med Västerbotten\"\r\nProjektet genomförs med stöd från EU:s landsbygdsfond, genom Leaderstöd från Aktion Österbotten."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58438/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58225",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58225/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Liput:\r\nPeruslippu 20 €\r\nEläkeläiset 18 €\r\nOpiskelijat, varusmiehet, työttömät 15 €\r\n\r\n(Hintoihin lisätään lippu.fi palvelumaksu 2,60 € + ti",
"sv": "Biljetter:\r\nStandardbiljett 20 €\r\nPensionärer 18 €\r\nStudenter, värnpliktiga, arbetslösa 15 €\r\n\r\n(En serviceavgift från lippu.fi på 2,60 € + ",
"en": "TICKETS:\r\n\r\nStandard ticket €20\r\nSenior citizens €18\r\nStudents, conscripts, unemployed €15\r\n\r\n(A lippu.fi service fee of €2.60 +\r\norder fee "
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-27T16:04:09.277061Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:45.793035Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Aqueçan ohjelmisto koostuu brasilialaisten Sivucan, Hermeto Pascoalin sekä Antonio Carlos Jobimin sykkivästä musiikista.",
"sv": "Aqueças repertoar består av pulserande musik av brasilianarna Sivuca, Hermeto Pascoal och Antonio Carlos Jobim.",
"en": "Aqueça’s repertoire consists of the pulsating music of Brazilians Sivuca, Hermeto Pascoal, and Antonio Carlos Jobim."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "XXVIII KOKKOLAN TALVIHARMONIKKA: AQUEÇA - Brasilian lattaria",
"sv": "XXVIII KARLEBY VINTERACCORDEON: AQUEÇA",
"en": "XXVIII KOKKOLA WINTER ACCORDION: AQUEÇA"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58225",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58225",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58225"
},
"description": {
"fi": "Aqueça- kvintetti on lämpöisen lattarimusiikin yhtye Etelä-Pohjanmaan lakeuksilta. Yhtyeen sointi on pirteän omaperäinen, johon sävyä luovat ilmaisuvoimainen harmonikka ja virtuoottinen huilu. Groovaava kokonaisuus täydentyy tiukalla kompilla laulua unohtamatta.\r\n\r\nAqueçan ohjelmisto koostuu brasilialaisten Sivucan, Hermeto Pascoalin sekä Antonio Carlos Jobimin sykkivästä musiikista. Mukana myös yhtyeen omia sävellyksiä.\r\n\r\nJonna Pirttijoki harmonikka ja laulu\r\nMaria Besis huilu\r\nTimo Kiprianoff kitara\r\nEsa Korja kontrabasso\r\nJussi Lahtinen rummut\r\n\r\nLiput:\r\nPeruslippu 20 €\r\nEläkeläiset 18 €\r\nOpiskelijat, varusmiehet, työttömät 15 €\r\n\r\n(Hintoihin lisätään lippu.fi palvelumaksu 2,60 € + tilausmaksu alk. 1,50 / tilaus)",
"sv": "Aqueça Quintet är ett band som spelar varm latinmusik från Sydösterbottens slätter. Bandets sound är livligt och originellt. Ett uttrycksfullt dragspel och en virtuos flöjt sätter tonen. Den grooviga ensemblen kompletteras av ett tight komp, för att inte tala om sången.\r\n\r\nAqueças repertoar består av pulserande musik av brasilianarna Sivuca, Hermeto Pascoal och Antonio Carlos Jobim. Bandet framför också egna kompositioner.\r\n\r\nJonna Pirttijoki dragspel och sång\r\nMaria Besis flöjt\r\nTimo Kiprianoff gitarr\r\nEsa Korja kontrabas\r\nJussi Lahtinen trummor\r\n\r\nBiljetter:\r\nStandardbiljett 20 €\r\nPensionärer 18 €\r\nStudenter, värnpliktiga, arbetslösa 15 €\r\n\r\n(En serviceavgift från lippu.fi på 2,60 € + en bokningsavgift från 1,50 € per beställning tillkommer.)",
"en": "Aqueça Quintet is a warm Latin music ensemble from the plains of South Ostrobothnia. The ensemble’s sound is lively and original, with expressive accordion and virtuoso flute setting the tone. The groovy ensemble is complemented by tight accompaniment, not to mention vocals.\r\n\r\nAqueça’s repertoire consists of the pulsating music of Brazilians Sivuca, Hermeto Pascoal, and Antonio Carlos Jobim. The band also performs its own compositions.\r\n\r\nJonna Pirttijoki accordion and vocals\r\nMaria Besis flute\r\nTimo Kiprianoff guitar\r\nEsa Korja double bass\r\nJussi Lahtinen drums\r\n\r\nTICKETS:\r\n\r\nStandard ticket €20\r\nSenior citizens €18\r\nStudents, conscripts, unemployed €15\r\n\r\n(A lippu.fi service fee of €2.60 +\r\norder fee starting at €1.50 per order will be added to the prices.)"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58225/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58555",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58555/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-01-12T18:03:28.749870Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:45.605181Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T15:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Valitettavasti vierailu on peruttu.",
"sv": "Valitettavasti vierailu on peruttu.",
"en": "Valitettavasti vierailu on peruttu."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "PERUTTU: Runoilijavieras Eve Littow",
"sv": "PERUTTU: Runoilijavieras Eve Littow",
"en": "PERUTTU: Runoilijavieras Eve Littow"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58555",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58555",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58555"
},
"description": {
"fi": "Runoilija Eve Littow on runopiirin vieraana keskiviikkona 18.2.2026 klo 17.00 pääkirjaston Matilda-tilassa (1. kerros).\r\n\r\n\"Maitoa samasta astiasta\" on kokoelma runoja yhteydestä kaikkeuteen sekä rakkaudesta kaiken perustana. Elämme omien solukotelojemme rajoissa, mutta lopulta olemme kaikki yhtä, yksi kaikkeus. Runot liikkuvat kirkkautta kohti, huipulla odottaa katarsis, jolloin kaikki on varmaa ja selkeää, kunnes arki imaisee taas jalat.\r\n\r\nEve Littow (s. 1985) on vaasalainen, Pudasjärveltä kotoisin oleva runoilija ja suomen kielen maisteri, joka on myöhemmin valmistunut myös hoitoalalta. Littow elää ja hengittää sanoja. Nämä runot ovat syntyneet hänen lenkkeillessään; ne ovat ajatuksia eri pulssien kohdilta. \"Maitoa samasta astiasta\" on hänen esikoisrunokokoelmansa.\r\n\r\nKuva: Aleksandra Hintikka",
"sv": "Runoilija Eve Littow on runopiirin vieraana keskiviikkona 18.2.2026 klo 17.00 pääkirjaston Matilda-tilassa (1. kerros).\r\n\r\n\"Maitoa samasta astiasta\" on kokoelma runoja yhteydestä kaikkeuteen sekä rakkaudesta kaiken perustana. Elämme omien solukotelojemme rajoissa, mutta lopulta olemme kaikki yhtä, yksi kaikkeus. Runot liikkuvat kirkkautta kohti, huipulla odottaa katarsis, jolloin kaikki on varmaa ja selkeää, kunnes arki imaisee taas jalat.\r\n\r\nEve Littow (s. 1985) on vaasalainen, Pudasjärveltä kotoisin oleva runoilija ja suomen kielen maisteri, joka on myöhemmin valmistunut myös hoitoalalta. Littow elää ja hengittää sanoja. Nämä runot ovat syntyneet hänen lenkkeillessään; ne ovat ajatuksia eri pulssien kohdilta. \"Maitoa samasta astiasta\" on hänen esikoisrunokokoelmansa.\r\n\r\nKuva: Aleksandra Hintikka",
"en": "Runoilija Eve Littow on runopiirin vieraana keskiviikkona 18.2.2026 klo 17.00 pääkirjaston Matilda-tilassa (1. kerros).\r\n\r\n\"Maitoa samasta astiasta\" on kokoelma runoja yhteydestä kaikkeuteen sekä rakkaudesta kaiken perustana. Elämme omien solukotelojemme rajoissa, mutta lopulta olemme kaikki yhtä, yksi kaikkeus. Runot liikkuvat kirkkautta kohti, huipulla odottaa katarsis, jolloin kaikki on varmaa ja selkeää, kunnes arki imaisee taas jalat.\r\n\r\nEve Littow (s. 1985) on vaasalainen, Pudasjärveltä kotoisin oleva runoilija ja suomen kielen maisteri, joka on myöhemmin valmistunut myös hoitoalalta. Littow elää ja hengittää sanoja. Nämä runot ovat syntyneet hänen lenkkeillessään; ne ovat ajatuksia eri pulssien kohdilta. \"Maitoa samasta astiasta\" on hänen esikoisrunokokoelmansa.\r\n\r\nKuva: Aleksandra Hintikka"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58555/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58224",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58224/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-27T14:04:40.974782Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:45.113370Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T15:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T15:45:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tule tutustumaan uuteen soittimeen, elektronisesti laajennettuun harmonikkaan.",
"sv": "Kom och upptäck ett nytt instrument, det elektroniskt utökad accordeon.",
"en": "Come and discover a new instrument: electronically extended accordion."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "XXVIII KOKKOLAN TALVIHARMONIKKA: Sähköä palkeissa - Elektronisesti laajennettu harmonikka",
"sv": "XXVIII KARLEBY VINTERACCORDEON: Elektricitet i bälgen - Elektroniskt utökad accordeon",
"en": "XXVIII KOKKOLA WINTER ACCORDION: Electricity in the bellows – Electronically extended accordion"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58224",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58224",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58224"
},
"description": {
"fi": "Tule tutustumaan uuteen soittimeen, elektronisesti laajennettuun harmonikkaan.\r\nHarri Kuusijärvi esittelee ja kertoo mielenkiintoisesta soittimestaan.\r\n\r\nVapaa pääsy",
"sv": "Kom och upptäck ett nytt instrument, det elektroniskt utökad accordeon.\r\nHarri Kuusijärvi presenterar och berättar om sitt intressanta instrument.\r\n\r\n Fritt inträde",
"en": "Come and discover a new instrument: electronically extended accordion.\r\nHarri Kuusijärvi will present and talk about his interesting instrument.\r\n\r\nFree admission!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58224/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58223",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58223/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-27T14:04:40.802552Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:44.923701Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T15:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Mäenlaskua, mehutarjoilua ja mutkamäkeä musiikin tahdissa.",
"sv": "Kälk- och pulkaåkning till toner av musik. Saftservering.",
"en": "Sledding, warm juice, and bumpy hills to the beat of music."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "XXVIII KOKKOLAN TALVIHARMONIKKA: Talvirieha",
"sv": "XXVIII KARLEBY VINTERACCORDEON: Vinterskoj",
"en": "XXVIII KOKKOLA WINTER ACCORDION: WinterFun"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58223",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58223",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58223"
},
"description": {
"fi": "Mäenlaskua, mehutarjoilua ja mutkamäkeä musiikin tahdissa.\r\n\r\nVapaa pääsy\r\n",
"sv": "Kälk- och pulkaåkning till toner av musik. Saftservering.\r\n\r\nFritt inträde",
"en": "Sledding, warm juice, and bumpy hills to the beat of music.\r\n\r\nFree entrance!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58223/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58942",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58942/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_22/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_5/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-17T08:04:48.768889Z",
"last_modified_time": "2026-02-18T21:04:44.855913Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-18T12:00:00Z",
"end_time": "2026-02-18T14:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication",
"sv": "Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication",
"en": "Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "🎨 Art Workshop at Café Kultsa",
"sv": "🎨 Art Workshop at Café Kultsa",
"en": "🎨 Art Workshop at Café Kultsa"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58942",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58942",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58942"
},
"description": {
"fi": "Join an open art workshop where we explore how thoughts and emotions can be expressed without words. Using mixed media painting and drawing, participants will create visual compositions with colours, symbols, and shapes, accompanied by calm lo-fi music.\r\nThe workshop is led by Mariia, an experienced artist from Ukraine. She works across various artistic mediums, including watercolours, acrylics, gypsum, fabric, and cement. Mariia creates sculptures from recycled materials and collages from magazines and newspapers. She has a unique artistic vision and is happy to share it with everyone who is interested.\r\n\r\n✨ Open to everyone under 29\r\n✨ No previous art experience needed\r\n✨ All materials provided\r\n📝 Sign up: 🎨 Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication – Täytä lomake\r\n📍 Café Kultsa\r\n🕑 2:00–4:30 PM\r\nCome and express yourself beyond words 💛\r\n",
"sv": "Join an open art workshop where we explore how thoughts and emotions can be expressed without words. Using mixed media painting and drawing, participants will create visual compositions with colours, symbols, and shapes, accompanied by calm lo-fi music.\r\nThe workshop is led by Mariia, an experienced artist from Ukraine. She works across various artistic mediums, including watercolours, acrylics, gypsum, fabric, and cement. Mariia creates sculptures from recycled materials and collages from magazines and newspapers. She has a unique artistic vision and is happy to share it with everyone who is interested.\r\n\r\n✨ Open to everyone under 29\r\n✨ No previous art experience needed\r\n✨ All materials provided\r\n📝 Sign up: 🎨 Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication – Täytä lomake\r\n📍 Café Kultsa\r\n🕑 2:00–4:30 PM\r\nCome and express yourself beyond words 💛\r\n",
"en": "Join an open art workshop where we explore how thoughts and emotions can be expressed without words. Using mixed media painting and drawing, participants will create visual compositions with colours, symbols, and shapes, accompanied by calm lo-fi music.\r\nThe workshop is led by Mariia, an experienced artist from Ukraine. She works across various artistic mediums, including watercolours, acrylics, gypsum, fabric, and cement. Mariia creates sculptures from recycled materials and collages from magazines and newspapers. She has a unique artistic vision and is happy to share it with everyone who is interested.\r\n\r\n✨ Open to everyone under 29\r\n✨ No previous art experience needed\r\n✨ All materials provided\r\n📝 Sign up: 🎨 Art Without Words – Visual Art as Non-Verbal Communication – Täytä lomake\r\n📍 Café Kultsa\r\n🕑 2:00–4:30 PM\r\nCome and express yourself beyond words 💛\r\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58942/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
]
}
