HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"meta": {
"count": 54422,
"next": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=29",
"previous": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=27"
},
"data": [
{
"id": "osterbotten:58202",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58202/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "?",
"sv": "?",
"en": "?"
},
"info_url": null,
"price": {
"fi": "1",
"sv": "1",
"en": "1"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-26T20:03:35.904849Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T21:02:40.671003Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-10T10:00:00Z",
"end_time": "2025-12-17T21:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka!\nBoka senast ons 17.12.25 - på 044 230 0956 eller \nVi packar kassarna som att hämtas tis 23.12.25 mellan kl 13:00 - 15:00 från Juthbacka.\nMaten hämtas kall, så det är bara att värma upp den.\n\nMeny, €28,00/person\n- Rödbetssallad- Gubbröra- Skagenröra- Broccoli-fikonsallad- Picklad kål med appelsin- Gravad lax- Gravlaxsås- Hembakt kavring\n- Julskinka, gräddig plommonsås- Köttbullar- Morotslåda- Kålrotslåda- Potatisgratäng\n- Apelsinpannacotta med krossade chokladnötter\n\nArrangeras av",
"sv": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka!\nBoka senast ons 17.12.25 - på 044 230 0956 eller \nVi packar kassarna som att hämtas tis 23.12.25 mellan kl 13:00 - 15:00 från Juthbacka.\nMaten hämtas kall, så det är bara att värma upp den.\n\nMeny, €28,00/person\n- Rödbetssallad- Gubbröra- Skagenröra- Broccoli-fikonsallad- Picklad kål med appelsin- Gravad lax- Gravlaxsås- Hembakt kavring\n- Julskinka, gräddig plommonsås- Köttbullar- Morotslåda- Kålrotslåda- Potatisgratäng\n- Apelsinpannacotta med krossade chokladnötter\n\nArrangeras av",
"en": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka!\nBoka senast ons 17.12.25 - på 044 230 0956 eller \nVi packar kassarna som att hämtas tis 23.12.25 mellan kl 13:00 - 15:00 från Juthbacka.\nMaten hämtas kall, så det är bara att värma upp den.\n\nMeny, €28,00/person\n- Rödbetssallad- Gubbröra- Skagenröra- Broccoli-fikonsallad- Picklad kål med appelsin- Gravad lax- Gravlaxsås- Hembakt kavring\n- Julskinka, gräddig plommonsås- Köttbullar- Morotslåda- Kålrotslåda- Potatisgratäng\n- Apelsinpannacotta med krossade chokladnötter\n\nArrangeras av"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka",
"sv": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka",
"en": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58202",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58202",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58202"
},
"short_description": {
"fi": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka",
"sv": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka",
"en": "Julkasse - Take a way - från Juthbacka"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58202/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:46843",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_46843/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Kokeilu on ilmaista! Hintatiedot löydät seuraavan sivun lopusta:\r\nhttps://www.shaolinkick.com/yhteystiedot",
"sv": "Prövning är gratis! Senaste priser hittas i slutet på följäande sida:\r\nhttps://www.shaolinkick.com/se/kontaktuppgifter",
"en": "Trying out is free! Info about prices you'll find at the bottom of the following page:\r\nhttps://www.shaolinkick.com/en/contact"
},
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-02-10T10:36:36.115707Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T21:02:40.369799Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-25T09:00:00Z",
"end_time": "2025-12-17T17:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Seuraava alkeiskurssi ma 20.10. alkaen. Tilaa tapahtumakirjeemme linkistä alhaalla niin tapahtuma ei mene ohi.\r\nOlemme Kung-Fua opettava seura, joka toimii läntisessä Suomessa. Harjoitustemme painopiste on kunnon ja terveyden parantaminen Shaolin Kung-Fun avulla. Perusharjoituksissa on mukana myös itsepuolustusta ja liikesarjoja.\r\nAlkeiskurssi sopii sekä olla kokeneille kuntoilijoille että täysin aloittelijoille. Alaikäraja on 12 vuotta.\r\nHarjoitukset Palosaaren järjestötalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin 18-19.30.\r\nHarjoitusvaatteiksi riittää tavalliset sisäpelivaatteet ja sisäpelikenkiä suositellaan.",
"sv": "Nästa nybörjarkurs fr.o.m. må 20.10. Beställ vårt evenemangs meddelande med länken nedan så går inte evenemanget förbi.\r\nVi är en förening som lär ut Shaolin Kung-fu i västra Finland. Fokus ligger på kroppslig kondition och hälsa genom Shaolin Kung-fu. Självförsvarstekniker och formtekniker är inkluderade i grundträningen.\r\nNybörjarkursen passar både vana motionärer eller helt nybörjare. Nedre åldersgränsen är 12 år. Vi tränar i Brändö föreningshus måndagar och onsdagar 18-19.30. \r\nHa med dig kläder för inomhusträning. Inomhusskor rekommenderas.\r\n",
"en": "Next beginner's course starts Mon 20.10. Subscribe to our events letter with the link below so the event doesn't pass by.\r\nWe are an association that teach Shaolin Kung-Fu in the western part of Finland. The focus is on body conditioning and health trough Shaolin Kung-Fu. Self defence techniques and form (movement sets) techniques are included in the basic practice.\r\nThe beginner's course suits both people who are experienced in working out and total beginners. The lower age limit is 12 years old. We practice at Palosaaren järjestötalo on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 7.30 pm. \r\nDress in normal workout clothes. Indoor workout shoes are recommended."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Shaolin Kung-fu harjoitukset",
"sv": "Shaolin Kung-fu träningar",
"en": "Shaolin Kung-fu practice"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/46843",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/46843",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/46843"
},
"short_description": {
"fi": "For health - Body conditioning - Self protection",
"sv": "For health - Body conditioning - Self protection",
"en": "For health - Body conditioning - Self protection"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:46843/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:55006",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_55006/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-08-29T19:04:10.222174Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T21:02:40.034639Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-24T08:00:00Z",
"end_time": "2025-12-17T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Punaisen Ristin Terveyspisteen vastaanotossa vapaaehtoiset tarjoavat maksuttomia, ennaltaehkäiseviä terveyspalveluita; ohjausta, neuvontaa sekä verenpaineen mittausta. Tarvittaessa mittaamme myös verensokerisi. Tule tapaamaan meitä, ei ajanvarausta! ",
"sv": "Vid Röda Korsets Hälsopunkt erbjuder frivilliga gratis förebyggande hälsovårdstjänster; vägledning, rådgivning och blodtrycksmätning. Vid behov mäter vi också ditt blodsocker. Kom och träffa oss, ingen tidsbokning!",
"en": "Punaisen Ristin Terveyspisteen vastaanotossa vapaaehtoiset tarjoavat maksuttomia, ennaltaehkäiseviä terveyspalveluita; ohjausta, neuvontaa sekä verenpaineen mittausta. Tarvittaessa mittaamme myös verensokerisi. Tule tapaamaan meitä, ei ajanvarausta! "
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Punaisen Ristin Terveyspiste",
"sv": "Röda Korsets Hälsopunkt",
"en": "Punaisen Ristin Terveyspiste"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/55006",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/55006",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/55006"
},
"short_description": {
"fi": "Punaisen Ristin Terveyspiste Vaasassa",
"sv": "Röda Korsets Hälsopunkt i Vasa",
"en": "Punaisen Ristin Terveyspiste Vaasassa"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:55006/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:49181",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_49181/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_13/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-03T13:07:34.417494Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T21:02:39.808944Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-10T07:15:00Z",
"end_time": "2025-12-17T08:45:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Grupper från småbarnspedagogiken är varmt välkomna till sagostunderna. Meddela gärna i förväg om ni kommer!\r\n\r\nVi träffas på barnavdelningen i huvudbiblioteket onsdagar kl. 10.15.\r\n\r\nOnsdagar:\r\n\r\n10.9\r\n24.9\r\n8.10\r\n22.10\r\n5.11\r\n19.11\r\n3.12\r\n17.12\r\n\r\nVälkomna på sagostund alla barn och vuxna!",
"sv": "Grupper från småbarnspedagogiken är varmt välkomna till sagostunderna. Meddela gärna i förväg om ni kommer!\r\n\r\nVi träffas på barnavdelningen i huvudbiblioteket onsdagar kl. 10.15.\r\n\r\nOnsdagar:\r\n\r\n10.9\r\n24.9\r\n8.10\r\n22.10\r\n5.11\r\n19.11\r\n3.12\r\n17.12\r\n\r\nVälkomna på sagostund alla barn och vuxna!",
"en": "Grupper från småbarnspedagogiken är varmt välkomna till sagostunderna. Meddela gärna i förväg om ni kommer!\r\n\r\nVi träffas på barnavdelningen i huvudbiblioteket onsdagar kl. 10.15.\r\n\r\nOnsdagar:\r\n\r\n10.9\r\n24.9\r\n8.10\r\n22.10\r\n5.11\r\n19.11\r\n3.12\r\n17.12\r\n\r\nVälkomna på sagostund alla barn och vuxna!"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Sagostund på svenska på barnavdelningen i huvudbiblioteket",
"sv": "Sagostund på svenska på barnavdelningen i huvudbiblioteket",
"en": "Sagostund på svenska på barnavdelningen i huvudbiblioteket"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/49181",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/49181",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/49181"
},
"short_description": {
"fi": "Sagostunderna är gratis och öppna för alla.",
"sv": "Sagostunderna är gratis och öppna för alla.",
"en": "Sagostunderna är gratis och öppna för alla."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:49181/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:57279",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_57279/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-09-11T08:04:21.322895Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T21:02:38.543946Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-24T10:00:00Z",
"end_time": "2025-12-17T09:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "Mitä on ammatillinen kuntoutus? Voisiko kuntoutusselvitys, työkokeilu tai työhönvalmennus olla sinulle sopiva vaihtoehto? Olemme syksyn aikana kerran kuukaudessa työllisyyspalvelujen aulassa vastaamassa kysymyksiisi.",
"sv": "Vad är yrkesinriktad rehabilitering? Kunde rehabiliteringsutredning, arbetsprövning eller arbetsträning vara något för dig? Vi finns vid sysselsättningstjänsternas aula en gång i månaden under hösten, för att svara på dina frågor. ",
"en": "Mitä on ammatillinen kuntoutus? Voisiko kuntoutusselvitys, työkokeilu tai työhönvalmennus olla sinulle sopiva vaihtoehto? Olemme syksyn aikana kerran kuukaudessa työllisyyspalvelujen aulassa vastaamassa kysymyksiisi."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Tietoa ammatillisesta kuntoutuksesta",
"sv": "Info om yrkesinriktad rehabilitering",
"en": "Tietoa ammatillisesta kuntoutuksesta"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/57279",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/57279",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/57279"
},
"short_description": {
"fi": "Tule keskustelemaan kanssamme työllistämispalvelun aulassa",
"sv": "Kom och diskutera med oss vid sysselsättningstjänsternas aula.",
"en": "Tule keskustelemaan kanssamme työllistämispalvelun aulassa"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:57279/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6riyy",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:42.025960Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:42.025987Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-10T10:00:00Z",
"end_time": "2026-02-10T11:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6riyy/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6rfxq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:41.237587Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:41.237613Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-06T17:00:00Z",
"end_time": "2026-02-06T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6rfxq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6rdbi",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:40.548257Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:40.548286Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-02-04T17:00:00Z",
"end_time": "2026-02-04T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6rdbi/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6raq4",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:39.898876Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:39.898905Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-29T17:00:00Z",
"end_time": "2026-01-29T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6raq4/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6q6fu",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:39.302572Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:39.302601Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-28T17:00:00Z",
"end_time": "2026-01-28T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6q6fu/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6q4ba",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:38.749261Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:38.749288Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-23T17:00:00Z",
"end_time": "2026-01-23T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6q4ba/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6qyfy",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:37.764270Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:37.764298Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-17T14:00:00Z",
"end_time": "2026-01-17T15:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6qyfy/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy6qufu",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:22:36.741138Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:36.741165Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-15T17:00:00Z",
"end_time": "2026-01-15T18:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6qufu/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsyx3ddu",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy6qpi4/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:316/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:3/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:2/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:262/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Föreställningens webbsida",
"link": "https://konepajannayttamo.fi/sv/ren_essens/",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Ordinarie biljett",
"sv": "Ordinarie biljett",
"en": "Ordinarie biljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "28",
"sv": "28",
"en": "28"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Pensionär",
"sv": "Pensionär",
"en": "Pensionär"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "22",
"sv": "22",
"en": "22"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Rabattbiljett",
"sv": "Rabattbiljett",
"en": "Rabattbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "15",
"sv": "15",
"en": "15"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Betala vad du kan",
"sv": "Betala vad du kan",
"en": "Betala vad du kan"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "6",
"sv": "6",
"en": "6"
}
},
{
"is_free": false,
"description": {
"fi": "Stödbiljett",
"sv": "Stödbiljett",
"en": "Stödbiljett"
},
"info_url": {
"fi": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"sv": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens",
"en": "https://fienta.com/fi/s/ren-essens"
},
"price": {
"fi": "35",
"sv": "35",
"en": "35"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6qufu/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6qyfy/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6q4ba/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6q6fu/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6raq4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6rdbi/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6rfxq/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy6riyy/?format=api"
}
],
"images": [
{
"id": 79646,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:22:35.172159Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.172180Z",
"name": "12007-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12007-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79646/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T12:53:27.520326Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:22:35.969833Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-01-15T17:00:00Z",
"end_time": "2026-02-10T11:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "utan",
"origin_uid": "72",
"profile_id": "151",
"usergroup_id": "1388",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": "recurring",
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>kehollinen, sanaton metamorfoosi<br>ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.<br><br>Teoksen lähtökohtana ovat näyttelijä-ohjaaja Cecilia Paulin omat kokemukset tarpeesta palata olemisen ytimeen. Se saa inspiraationsa eläin- ja hyönteismaailmassa nähtävistä muodonmuutoksista, kuten perhosen elinkaaresta, jossa jokainen vaihe edellyttää hajoamista ja uudelleenrakentumista. ren_essens kuvaa naisen matkaa lapsuudesta aikuisuuteen. Hänen kamppailuaan päästä irti perityistä normeista, odotuksista ja rajoituksista, vapautuakseen ja löytääkseen oman äänensä, kehonsa ja voimansa.<br><br>Rebecca Solnitin sanat “the process of transformation consists almost entirely of decay,” kulkevat pohjavirtana läpi esityksen. Teoksessa muutos ei näyttäydy lineaarisena tai harmonisena, vaan syklisenä, jopa väkivaltaisena liikkeenä, jossa jokainen uusi alku vaatii kuolemaa.<br><br>ren_essens on visuaalinen ja runollinen kokemus, joka fyysisen ilmaisun kautta avaa eksistentiaalisia kysymyksiä identiteetistä, menetyksestä, vapaudesta ja selviytymisestä.<br><br>Teos on työryhmän, Sirius Teaternin ja Teater Mestolan yhteistuotanto.<br><br>TYÖRYHMÄ<br>Konsepti, käsikirjoitus, ohjaus & näyttämöllä: Cecilia Paul<br>Koreografia ja apulaisohjaus: Meri Pajunpää<br>Valot, tila ja grafiikka: Tuomas Honkanen<br>Äänisuunnittelu: Hanna Mikander<br>Puvut: Tiina Kaukanen<br>Tuottajat: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Esityksen kesto n. 1h, ei väliaikaa. <br>Suositusikäraja 15v.<br>Esityksessä käytetään teatterisavua.<br><br>KUVA: Tuomas Honkanen</p>\n",
"sv": "<p>en kroppslig, ordlös metamorfos<br>ren_essens är ett nyskapat sceniskt verk som utforskar inre och yttre transformationer som formar vår identitet.</p>\n<p>Verket är inspirerat av metamorfoser i djur- och insektsvärlden. Utgångspunkten är regissören och skådespelaren Cecilia Pauls självupplevda erfarenheter av behovet att återvända till sin inre kärna, sin essens.</p>\n<p>Likt fjärilens livscykel, där varje steg innebär destruktion och rekonstruktion, gestaltar verket en kvinnas resa från barndom till vuxen ålder. Hennes kamp att frigöra sig från förväntningar, arv och begränsningar för att hitta tillbaka till den egna rösten, kroppen och kraften.</p>\n<p>Rebecca Solnits ord, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” löper som en genomgående underström där förändring inte gestaltas harmoniskt, utan som en cyklisk och ofta våldsam rörelse. Varje pånyttfödelse kräver ett slut. Det levande kan inte existera utan att också bära döden inom sig.</p>\n<p>ren_essens är en visuell och poetisk upplevelse som genom det fysiska uttrycket öppnar upp för existentiella frågor om identitet, förlust, frihet och överlevnad.</p>\n<p>Verket är en samproduktion mellan arbetsgruppen, Sirius Teatern och Teater Mestola.</p>\n<p>ARBETSGRUPP<br>Koncept, manus, regi & på scen: Cecilia Paul<br>Koreografi & assisterande regi: Meri Pajunpää<br>Ljus, rum & grafik: Tuomas Honkanen<br>Ljuddesign: Hanna Mikander<br>Kostym: Tiina Kaukanen<br>Producenter: Cecilia Paul & Paul Olin</p>\n<p>Plats: Scen Konepaja (Studioscenen)<br>Föreställningens längd ca 1h, utan paus.<br>Åldersrekommendation 15 år.<br>I föreställningen förekommer konstgjord rök.<br>Biljetter köps via Fienta.</p>\n<p>FOTO: Tuomas Honkanen</p>\n",
"en": "<p>a physical, wordless metamorphosis<br>ren_essens is a newly created stage work that explores inner and outer transformations that shape our identity.<br><br>The performance is based on the director Cecilia Paul’s own experiences of the need to return to her inner core, her essence. It takes inspiration from metamorphoses in the animal and insect world. Like the butterfly’s life cycle, where each step involves destruction and reconstruction, the work depicts a woman’s journey from childhood to adulthood. Her struggle to free herself from expectations, traditions and limitations in order to find her own voice, body and power.<br><br>Rebecca Solnit’s words, “the process of transformation consists almost entirely of decay,” run like a continuous undercurrent in the performance, where change is not portrayed harmoniously, but as a cyclical and often violent movement. Every rebirth requires an end. The living cannot exist without also carrying death within them.<br><br>ren_essens is a visual and poetic experience that, through physical expression, opens up existential questions about identity, loss, freedom and survival.<br><br>The performance is a co-production by the working group, Sirius Teatern and Teater Mestola.<br><br>WORKING GROUP<br>Concept, Script, Direction & Onstage Performance: Cecilia Paul<br>Choreography and Assistant Direction: Meri Pajunpää<br>Lighting, Space, and Graphics: Tuomas Honkanen<br>Sound Design: Hanna Mikander<br>Costumes: Tiina Kaukanen<br>Producers: Cecilia Paul & Paul Olin<br><br>Length approx. 1h, no intermission.<br>Recommended age limit 15 years.<br>Synthetic fog is used during the performance.<br><br>PHOTO: Tuomas Honkanen</p>\n"
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Sirius Teatern"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"sv": "SIRIUS TEATERN: ren_essens",
"en": "SIRIUS TEATERN: ren_essens"
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ren_essens on uusi näyttämöteos, joka tutkii välttämättömiä ja usein tuskallisia sisäisiä ja ulkoisia muodonmuutoksia, jotka muovaavat identiteettiämme.",
"sv": "ren_essens av Cecilia Paul är ett nyskapande sceniskt verk som utforskar inre och yttre, ofta smärtsamma transformationer som formar vår identitet.",
"en": " ren_essens is a newly created stage work by Cecilia Paula that explores inner and outer, often painful transformations that shape our identity.\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsyx3ddu/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5rcgq",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:18.183655Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:18.183685Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-20T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-20T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5rcgq/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5rali",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:17.709111Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:17.709137Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-13T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-13T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5rali/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5q5dm",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:16.914808Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:16.914835Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-06T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-06T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5q5dm/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5qyxm",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:15.761074Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:15.761103Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-04-29T08:00:00Z",
"end_time": "2026-04-29T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5qyxm/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5qwle",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:15.152746Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:15.152773Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-04-22T08:00:00Z",
"end_time": "2026-04-22T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5qwle/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "kulturforum:agnsy5qup4",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/kulturforum:agnsy5pxym/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:246/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:266/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:189/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:160/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:183/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:401/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:178/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:244/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/kulturforum:346/?format=api"
}
],
"super_event": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5p2cu/?format=api"
},
"event_status": "EventScheduled",
"external_links": [
{
"name": "social_Enters hemsida",
"link": "https://entersenior.fi/sv",
"language": "sv"
}
],
"offers": [
{
"is_free": true,
"description": null,
"info_url": {
"fi": "",
"sv": "",
"en": ""
},
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
}
}
],
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 79644,
"license": "cc_by",
"created_time": "2025-12-17T13:18:07.162696Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:07.162719Z",
"name": "12005-WxH.jpg",
"url": "https://api.luckan.fi/eventimage/12005-WxH.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulturforum",
"publisher": "kulturforum:",
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/image/79644/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-12-17T13:18:14.674594Z",
"last_modified_time": "2025-12-17T13:18:14.674620Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-04-15T08:00:00Z",
"end_time": "2026-04-15T10:00:00Z",
"custom_data": {
"language": "sv",
"origin_uid": "1823",
"profile_id": "1504",
"usergroup_id": "1761",
"accessibility_fysisk": "true"
},
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "",
"sv": "<p>Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.</p>\n",
"en": ""
},
"location_extra_info": null,
"provider": {
"sv": "Enter ry"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "",
"sv": "It-handledning för seniorer",
"en": ""
},
"info_url": null,
"short_description": {
"fi": " ",
"sv": "Enters frivilliga hjälper avgiftsfritt seniorer med användningen av smarttelefoner, datorer och pekplattor. Ta med din apparat och lösenord och fråga om råd.",
"en": " "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/kulturforum:agnsy5qup4/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
]
}
