HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"meta": {
"count": 56736,
"next": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=26",
"previous": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/?format=api&page=24"
},
"data": [
{
"id": "osterbotten:59625",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59625/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-22T13:06:41.327890Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:11.013980Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-18T07:00:00Z",
"end_time": "2026-05-18T09:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tematräff för blivande och nyblivna föräldrar samt deras babyn",
"sv": "Tematräff för blivande och nyblivna föräldrar samt deras babyn",
"en": "Tematräff för blivande och nyblivna föräldrar samt deras babyn"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Babycafé: Sommaravslutning",
"sv": "Babycafé: Sommaravslutning",
"en": "Babycafé: Sommaravslutning"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59625",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59625",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59625"
},
"description": {
"fi": "Välkommen på Röda Korsets babycafés och Folkhälsans familjecafés gemensamma sommaravslutning.\r\n\r\nVi bjuder på gott fika och avslutar vårens träffar med trevlig samvaro.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation.",
"sv": "Välkommen på Röda Korsets babycafés och Folkhälsans familjecafés gemensamma sommaravslutning.\r\n\r\nVi bjuder på gott fika och avslutar vårens träffar med trevlig samvaro.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation.",
"en": "Välkommen på Röda Korsets babycafés och Folkhälsans familjecafés gemensamma sommaravslutning.\r\n\r\nVi bjuder på gott fika och avslutar vårens träffar med trevlig samvaro.\r\n\r\nRöda Korsets Babycafé är tematräffar för blivande och nyblivna föräldrar. Målet med träffarna är att ge den nya familjen stöd och verktyg för en positiv och fungerande vardag samt att ge föräldrar möjligheten att diskutera aktuella teman med sakkunniga och andra i samma livssituation."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59625/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59294",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59294/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Vuxen 11€\r\nPensionär 9€\r\nU21 / Studerande 9€\r\nBarn U.15 0€",
"sv": "Vuxen 11€\r\nPensionär 9€\r\nU21 / Studerande 9€\r\nBarn U.15 0€",
"en": "Vuxen 11€\r\nPensionär 9€\r\nU21 / Studerande 9€\r\nBarn U.15 0€"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-25T19:05:53.525876Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.935791Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-17T15:30:00Z",
"end_time": "2026-05-17T15:30:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Närpes Kraft - GBK",
"sv": "Närpes Kraft - GBK",
"en": "Närpes Kraft - GBK"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Division 2 Fotboll Herrar",
"sv": "Division 2 Fotboll Herrar",
"en": "Division 2 Fotboll Herrar"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59294",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59294",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59294"
},
"description": null,
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59294/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59541",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59541/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Pääsyliput portilta 6-16 € ja Ticketmasterin kautta edullisemmin 5-14 €\r\n",
"sv": "Pääsyliput portilta 6-16 € ja Ticketmasterin kautta edullisemmin 5-14 €\r\n",
"en": "Pääsyliput portilta 6-16 € ja Ticketmasterin kautta edullisemmin 5-14 €\r\n"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-15T16:05:08.876016Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.886566Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-17T14:00:00Z",
"end_time": "2026-05-17T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Huippupesiksen paikalliskamppailu, pääsarjatason pesäpalloa Hietalahden pesäpallostadionilla Vaasassa!",
"sv": "Huippupesiksen paikalliskamppailu, pääsarjatason pesäpalloa Hietalahden pesäpallostadionilla Vaasassa!",
"en": "Huippupesiksen paikalliskamppailu, pääsarjatason pesäpalloa Hietalahden pesäpallostadionilla Vaasassa!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Superpesis: Mailattaret, Vaasa - Jussittaret, Seinäjoki",
"sv": "Superpesis: Mailattaret, Vaasa - Jussittaret, Seinäjoki",
"en": "Superpesis: Mailattaret, Vaasa - Jussittaret, Seinäjoki"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59541",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59541",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59541"
},
"description": {
"fi": "Superpesiksen runkosarja jatkuu Hietalahdessa vauhdikkaalla Pohjanmaan paikallisottelulla, kun Mailattaret saa vastaansa Jussittaret Seinäjoelta. Luvassa on tunnetta, kovatasoista naispesäpalloa ja kauden ensimmäisiä näyttöjä – kumpi vie kauden avauskohtaamisen?\r\n\r\nTule kannustamaan Mailattaret kotivoittoon ja kokemaan Hietalahden ainutlaatuinen tunnelma meren äärellä!",
"sv": "Superpesiksen runkosarja jatkuu Hietalahdessa vauhdikkaalla Pohjanmaan paikallisottelulla, kun Mailattaret saa vastaansa Jussittaret Seinäjoelta. Luvassa on tunnetta, kovatasoista naispesäpalloa ja kauden ensimmäisiä näyttöjä – kumpi vie kauden avauskohtaamisen?\r\n\r\nTule kannustamaan Mailattaret kotivoittoon ja kokemaan Hietalahden ainutlaatuinen tunnelma meren äärellä!",
"en": "Superpesiksen runkosarja jatkuu Hietalahdessa vauhdikkaalla Pohjanmaan paikallisottelulla, kun Mailattaret saa vastaansa Jussittaret Seinäjoelta. Luvassa on tunnetta, kovatasoista naispesäpalloa ja kauden ensimmäisiä näyttöjä – kumpi vie kauden avauskohtaamisen?\r\n\r\nTule kannustamaan Mailattaret kotivoittoon ja kokemaan Hietalahden ainutlaatuinen tunnelma meren äärellä!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59541/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59339",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59339/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_29/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-29T12:04:46.534943Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.827357Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-17T13:00:00Z",
"end_time": "2026-05-17T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tervetuloa klo 16 kaikille avoimeen tilaisuuteemme ja perheenomaiseen ilmapiiriin. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu.",
"sv": "Tervetuloa klo 16 kaikille avoimeen tilaisuuteemme ja perheenomaiseen ilmapiiriin. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu.",
"en": "Tervetuloa klo 16 kaikille avoimeen tilaisuuteemme ja perheenomaiseen ilmapiiriin. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu."
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Jumalanpalvelus - vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista",
"sv": "Jumalanpalvelus - vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista",
"en": "Jumalanpalvelus - vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59339",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59339",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59339"
},
"description": {
"fi": "Sannis Ritala, vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista.\r\nLapsille on pyhäkoulu tilaisuuden aikana.\r\n\r\nSeurakuntasalimme sijaitsee Vöyrinkaupungin kaupunginosassa ja katutasossa.\r\n\r\nTervetuloa tutustumaan!\r\n\r\n“Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin.” 1. Tess. 5:11",
"sv": "Sannis Ritala, vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista.\r\nLapsille on pyhäkoulu tilaisuuden aikana.\r\n\r\nSeurakuntasalimme sijaitsee Vöyrinkaupungin kaupunginosassa ja katutasossa.\r\n\r\nTervetuloa tutustumaan!\r\n\r\n“Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin.” 1. Tess. 5:11",
"en": "Sannis Ritala, vierailijana Kari Lehtonen Gideoneista.\r\nLapsille on pyhäkoulu tilaisuuden aikana.\r\n\r\nSeurakuntasalimme sijaitsee Vöyrinkaupungin kaupunginosassa ja katutasossa.\r\n\r\nTervetuloa tutustumaan!\r\n\r\n“Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin.” 1. Tess. 5:11"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59339/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58936",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58936/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_15/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "1",
"sv": "1",
"en": "1"
},
"description": {
"fi": "?",
"sv": "?",
"en": "?"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-17T03:04:26.334616Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.734406Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-17T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-17T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Kaskisten seurakunta juhlii 100- vuotistaivaltaan",
"sv": "Kaskö församling firar 100-årsjubileum",
"en": "Kaskisten seurakunta juhlii 100- vuotistaivaltaan"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Kaskisten seurakunta juhlii 100- vuotistaivaltaan",
"sv": "Kaskö församling firar 100-årsjubileum",
"en": "Kaskisten seurakunta juhlii 100- vuotistaivaltaan"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58936",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58936",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58936"
},
"description": {
"fi": " \n\n17.5.2026 Kaskisten seurakunta täyttää 100 vuotta! Juhlamessu kirkossa klo \n11. Tarjoilua ja juhla Kaupunginpuistossa. Tervetuloa!\n\n \n\nOhjelma:\n\nklo 10 Seppeleen lasku sankarihaudoille\n\nKlo 11 Juhlamessu, saarna piispa Matti Salomäki, liturgi Maija Kuoppala, \nkanttorit Hanna Södergrann, Tommi Cappel, juhlakuoro ja bändi\n\nklo 12.30 keittolounas, kahvit ja iloinen puistojuhla kaikille \nKaupunginpuistossa, musisoivat Janna Novák ja Tommi Cappel\n\n ",
"sv": "17.5.2026 Kaskö församling fyller 100 år! Högmässa i kyrkan kl. 11. \nServering och fest i Stadsparken. Välkomna!\n\n \n\nProgram:\n\nkl. 10 Kransnedläggning vid hjältegravarna\n\nkl. 11 Jubileumsmässa predikan biskop Matti Salomäki, liturg Maija \nKuoppala, kantorerna Hanna Södergrann och Tommi Cappel, Jubileumskör och \nband\n\nkl. 12.30 sopplunch, kaffe och glad parkfest för alla i Stadsparken, musik \nJanna Novák och Tommi Cappel",
"en": " \n\n17.5.2026 Kaskisten seurakunta täyttää 100 vuotta! Juhlamessu kirkossa klo \n11. Tarjoilua ja juhla Kaupunginpuistossa. Tervetuloa!\n\n \n\nOhjelma:\n\nklo 10 Seppeleen lasku sankarihaudoille\n\nKlo 11 Juhlamessu, saarna piispa Matti Salomäki, liturgi Maija Kuoppala, \nkanttorit Hanna Södergrann, Tommi Cappel, juhlakuoro ja bändi\n\nklo 12.30 keittolounas, kahvit ja iloinen puistojuhla kaikille \nKaupunginpuistossa, musisoivat Janna Novák ja Tommi Cappel\n\n "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58936/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59603",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59603/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-20T14:05:23.829006Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.657951Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T18:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tobias Granbacka tarjoilee pianomusiikkia rennossa ympäristössä",
"sv": "Tobias Granbacka bjuder på pianobar i en avslappnad och elegant atmosfär. ",
"en": "Tobias Granbacka tarjoilee pianomusiikkia rennossa ympäristössä"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Tobias Granbacka - Piano Bar Ernstissä ",
"sv": "Tobias Granbacka - Piano Bar vid Ernst ",
"en": "Tobias Granbacka - Piano Bar Ernstissä "
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59603",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59603",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59603"
},
"description": {
"fi": "Tobias Granbacka tarjoilee tunnelmallista pianomusiikkia Ernstin Bistrossa. Luvassa tuttuja melodioita ja ajattomia suosikkeja. Lämpimästi tervetuloa!",
"sv": "Välkommen till en stämningsfull kväll med livemusik på Ernst. Tobias Granbacka bjuder på pianobar i en avslappnad och elegant atmosfär. Under kvällen hör du välkända melodier och tidlösa favoriter vid pianot – underhållningsmusik som passar perfekt för en kväll ute.\r\nHjärtligt välkomna!\r\n",
"en": "Tobias Granbacka tarjoilee tunnelmallista pianomusiikkia Ernstin Bistrossa. Luvassa tuttuja melodioita ja ajattomia suosikkeja. Lämpimästi tervetuloa!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59603/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59799",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59799/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Liput NetTicket:sta 38,50\r\nKuorofestivaalin osanottajat 33,50 ( festivaalipassi esitettävä ovella)",
"sv": "Biljetter från NetTicket 38,50 €\r\nKörfestivalsdeltagare 33,50 € (festivalpass ska uppvisas i dörren)",
"en": "Liput NetTicket:sta 38,50\r\nKuorofestivaalin osanottajat 33,50 ( festivaalipassi esitettävä ovella)"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-29T16:05:52.404641Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.611767Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Wasa Sångargillet:n kevätonsertti solisteina Janne Schaffer ja Jonas Gideon",
"sv": "Wasa Sångargilles vårkonsert med Janne Schaffer och Jonas Gideon",
"en": "Wasa Sångargillet:n kevätonsertti solisteina Janne Schaffer ja Jonas Gideon"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Light of Spring",
"sv": "Light of Spring",
"en": "Light of Spring"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59799",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59799",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59799"
},
"description": {
"fi": "Wasa Sångargille palaa uudella, uuttaluovalla esityksellä Young Men at Ritz menestyksen jälkeen. Tällä kertaa saamme vieraaksi kuulun ruotsalaiskitaristin Janne Schaffer:in sekä pianistin ja erinomaisen Elton John tulkin Jonas Gideon.in.\r\n\r\nWSG laulaa mm Ted Gärdestad:in, Elton John:in ABBA:n ja Evert Tauben lauluja sekä lauluja Janne Schafferin omasta tuotannosta. Lupaamme sähkökitaraa, kosketinsoittimia sekä mieskuoroa ennenkuulumattomass sointumaailmassa. Toivomme, että kirkko täytyy toivosta, valosta ja lämmöstä. Tervetuloa Light of Spring:iin",
"sv": "Wasa Sångargille är tillbaka med ännu en nyskapande produktion efter succén Young Men at Ritz. Den här gången gästas kören av den legendariska svenska gitarristen Janne Schaffer och pianisten och den fenomenala Elton John-tolkaren Jonas Gideon.\r\n\r\nWSG sjunger låtar av bland andra Ted Gärdestad, Elton John, ABBA och Evert Taube samt låtar ur Schaffers egen produktion. Vi utlovar elgitarr,keyboard och manskör i en klangvärld du aldrig tidigare hört. Vår förhoppning är att kyrkan fylls av hopp, ljus och värme. Välkommen till Light of Spring!",
"en": "Wasa Sångargille palaa uudella, uuttaluovalla esityksellä Young Men at Ritz menestyksen jälkeen. Tällä kertaa saamme vieraaksi kuulun ruotsalaiskitaristin Janne Schaffer:in sekä pianistin ja erinomaisen Elton John tulkin Jonas Gideon.in.\r\n\r\nWSG laulaa mm Ted Gärdestad:in, Elton John:in ABBA:n ja Evert Tauben lauluja sekä lauluja Janne Schafferin omasta tuotannosta. Lupaamme sähkökitaraa, kosketinsoittimia sekä mieskuoroa ennenkuulumattomass sointumaailmassa. Toivomme, että kirkko täytyy toivosta, valosta ja lämmöstä. Tervetuloa Light of Spring:iin"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59799/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59075",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59075/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Peruslippu - 38,50 €\nKuorofestivaalin osallistujat - 33,50 €\n",
"sv": "Normalpris - 38,50 €\nKörfestivalens deltagare - 33,50 €\n",
"en": "Normal Ticket - 38,50 €\nKuorofestivaalin osallistujat - 33,50 €\n"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-03T00:05:08.556847Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.546578Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Wasa Sångargille",
"sv": "Wasa Sångargille",
"en": "Wasa Sångargille"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Light of Spring",
"sv": "Light of Spring",
"en": "Light of Spring"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59075",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59075",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59075"
},
"description": {
"fi": "Vaasan suurin mieskuoro Wasa Sångargille palaa menestyksekkään Young Men at Ritz konserttien jälkeen taas aivan uudella tuotannolla. Tällä kertaa kuoron vieraina ovat legendaarinen ruotsalainen kitaristi Janne Schaffer sekä pianisti ja ilmiömäinen Elton John-tulkitsija Jonas Gideon.\n\nVaasan kirkko 16.5. klo 19.00\n\nLippu 38,50 €\nKuorofestivaalin osallistujat 33,50 € (festivaalipassi on esitettävä ovella)\n\nWSG laulaa muun muassa Ted Gärdestadin, Elton Johnin, ABBAn ja Evert Tauben kappaleita sekä lauluja Schafferin omasta tuotannosta. Luvassa on sähkökitaran, keyboardin ja mieskuoron lumoava äänimaailma, jota et ole koskaan aiemmin kuullut.\n\nToivomme, että kirkko täyttyy toivosta, valosta ja lämmöstä. Tervetuloa Light of Springiin.",
"sv": "Wasa Sångargille är tillbaka med ännu en nyskapande produktion efter succén Young Men at Ritz. Den här gången gästas kören av den legendariska svenska gitarristen Janne Schaffer och pianisten och den fenomenala Elton John-tolkaren Jonas Gideon.\n\nTrefaldighetskyrkan 16.5 kl. 19.00\n\nBiljett 38,50 €\nKörfestivalsdeltagare 33,50 € (festivalpass ska uppvisas i dörren)\n\nWSG sjunger låtar av bland andra Ted Gärdestad, Elton John, ABBA och Evert Taube samt låtar ur Schaffers egen produktion. Vi utlovar elgitarr,keyboard och manskör i en klangvärld du aldrig tidigare hört. \n\nVår förhoppning är att kyrkan fylls av hopp, ljus och värme. Välkommen till Light of Spring.",
"en": "Vaasa's largest male choir, Wasa Sångargille, returns with an entirely new production after the successful Young Men at Ritz concerts. This time, the choir is joined by the legendary Swedish guitarist Janne Schaffer and pianist, the phenomenal Elton John interpreter Jonas Gideon.\n\nVaasa Church 16.5 at 7pm\n\nTicket 38,50 €\nChoir festival attendees 33,50 € (festival passes must be presented at the door)\n\nWSG will perform songs by Ted Gärdestad, Elton John, ABBA and Evert Taube, as well as pieces from Schaffer's own production. Expect a captivating soundscape of electric guitar, Keyboard and male choir, you've never heard before.\n\nWe hope the church will be filled with hope, light, and warmth. Welcome to the Light of Spring."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59075/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58239",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58239/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Peruslippu - 43,00 €\nEläkeläislippu - 39,00 €\nOpiskelija - 39,00 €\nRitz jäsen - 39,00 €\nKuorofestivaalin osallistujat - 39,00 €\n",
"sv": "Normalpris - 43,00 €\nPensionär - 39,00 €\nStuderande - 39,00 €\nRitz medlem - 39,00 €\nKörfestivalens deltagare - 39,00 €\n",
"en": "Normal Ticket - 43,00 €\nSenior Ticket - 39,00 €\nStudent Ticket - 39,00 €\nRitz jäsen - 39,00 €\nKuorofestivaalin osallistujat - 39,00 €\n"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-11-29T00:04:09.725248Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.481375Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Skafferiet r.f",
"sv": "Skafferiet r.f",
"en": "Skafferiet r.f"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Club for Five",
"sv": "Club for Five",
"en": "Club for Five"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58239",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58239",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58239"
},
"description": {
"fi": "\nSuuret suomalaiset - Club For Five kotimaisempana kuin koskaan\n\n2 x 45 min\n43€ norm. hinta\n39€ opiskelija, eläkeläisiä, Ritz jäseneitä ja kuorofestivaalin osallistujat",
"sv": "\nSuuret Suomalaiset - Club For Five mer inhemsk än någonsin\n\n2 x 45 min\n43€ norm. pris\n39€ studerande, pensionär, ritz medlemmar och körfestivalsdeltagare",
"en": "\nSuuret Suomalaiset - Club for Five more Finnish than ever\n\n2 x 45 min\n43€ norm. price\n39€ students, pensioner, ritz members and choir festival attendees\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58239/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59057",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59057/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "35 km - 59,00 €\n",
"sv": "35 km - 59,00 €\n",
"en": "35 km - 59,00 €\n"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-28T00:04:42.082339Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.422648Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T14:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Öja Nattvandring",
"sv": "Öja Nattvandring",
"en": "Öja Nattvandring"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Öja Nattvandring 2026",
"sv": "Öja Nattvandring 2026",
"en": "Öja Nattvandring 2026"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59057",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59057",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59057"
},
"description": {
"fi": "Öjan Yövaellus on alueen ainutlaatuisin ulkoilmatapahtuma - tunnelmallinen vaellus ilta- ja yövalaistuksessa Öjan saaristomaisemissa. \nValitse 2 km, 7,5 km, 13 km, 22 km tai 35 km ja koe yhteisöllisyys, luonto ja sopiva haaste turvallisessa ja hyvin järjestetyssä kokonaisuudessa!\nÖja Fiskarby 16.5, lähtö klo 19.00 (17:00)\nHinnat ja matkat:\n2 km 7 €\n2 km perhelippu 4 henkilöä 24 €\n2 km perhelippu 5 henkilöä 30 €\n2 km perhelippu 6 henkilöä 36 €\n7,5 km 23 € \n13 km, aikuinen 48 €, lapset alle 15 v 28 € \n22 km, aikuinen 50 €, lapset alle 15 v 30 €\n35 km 59 € \nEnnakkomyynti päättyy 6.5 klo 22.00\n",
"sv": "Öja Nattvandring är regionens mest unika friluftsevenemang - en stämningsfull vandring i kvälls- och nattljus genom Öjas\nskärgårdslandskap. Välj mellan 2 km, 7,5 km, 13 km, 22 km eller 35km och upplev gemenskap, natur och utmaning i en trygg\noch välorganiserad helhet!\n\nÖja Fiskarby 16.5 med start kl. 19.00\n\nPriser och sträckor:\n2 km 7 €\n2 km familjebiljett 4 personer 24 €\n2 km familjebiljett 5 personer 30 €\n2 km familjebiljett 6 personer 36 €\n7,5 km 23 € \n13 km , vuxen 48 € , barn upp till 15 år 28 € (från 27.4 48€/28€)\n22 km, vuxen 50 €, barn upp till 15 år 30 € \n35 km 59 € \n\nFörköpet avslutas 6.5 kl. 22.00\n",
"en": "Öja Nattvandring är regionens mest unika friluftsevenemang - en stämningsfull vandring i kvälls- och nattljus genom Öjas\nskärgårdslandskap. Välj mellan 2 km, 7,5 km, 13 km, 22 km eller 35km och upplev gemenskap, natur och utmaning i en trygg\noch välorganiserad helhet!\n\nÖja Fiskarby 16.5 med start kl. 19.00\n\nPriser och sträckor:\n2 km 7 €\n2 km familjebiljett 4 personer 24 €\n2 km familjebiljett 5 personer 30 €\n2 km familjebiljett 6 personer 36 €\n7,5 km 23 € \n13 km , vuxen 48 € , barn upp till 15 år 28 € (från 27.4 48€/28€)\n22 km, vuxen 50 €, barn upp till 15 år 30 € \n35 km 59 € \n\n\nFörköpet avslutas 6.5 kl. 22.00\n"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59057/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59820",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59820/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-05-03T05:06:56.999403Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.362312Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-18T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Kevään Majbokirppis on täällä! ",
"sv": "Vårens Majboloppis är här!",
"en": "Kevään Majbokirppis on täällä! "
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Majbokirppis",
"sv": "Majboloppis",
"en": "Majbokirppis"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59820",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59820",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59820"
},
"description": {
"fi": "Kevään Majbokirppis lauantaina 16.5 - maanantaina 18.5. Kahvila on auki joka päivä.\r\n\r\nVoit maksa käteisellä tai kortilla. Jos maksat kortilla veloitamme pienen palvelumaksun.\r\n\r\nPöytävaraus tehdään DUF:n nettisivun kautta (dagsmarkuf.sou.fi).",
"sv": "Vårens Majboloppis är lördag 16.5 - måndag 18.5. Cafét håller öppet alla dagar.\r\n\r\nDet går att betala kontant eller med kort. Om du betalar med kort tillkommer en liten serviceavgift.\r\n\r\nBordsbokningen sker via DUF:s hemsida (dagsmarkuf.sou.fi).",
"en": "Kevään Majbokirppis lauantaina 16.5 - maanantaina 18.5. Kahvila on auki joka päivä.\r\n\r\nVoit maksa käteisellä tai kortilla. Jos maksat kortilla veloitamme pienen palvelumaksun.\r\n\r\nPöytävaraus tehdään DUF:n nettisivun kautta (dagsmarkuf.sou.fi)."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59820/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:52932",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_52932/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_16/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-04-07T06:04:20.464865Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.306079Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T08:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Kaikille harrasteajoneuvoille. Kaikki harrasteajoneuvoista kiinnostuneita ovat tervetulleet, ajoneuvoilla tai ilman",
"sv": "En träff för alla hobbyfordon. Alla hobbybilsfantaster är välkomna med eller utan bil:",
"en": "Kaikille harrasteajoneuvoille. Kaikki harrasteajoneuvoista kiinnostuneita ovat tervetulleet, ajoneuvoilla tai ilman"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Vintage Cars Festival, Drive In kokoontuminen",
"sv": "Vintage Cars Festival, Drive In träff",
"en": "Vintage Cars Festival, Drive In kokoontuminen"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/52932",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/52932",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/52932"
},
"description": {
"fi": "Vapaamuotoinen kokoontuminen. Kaikille harrasteajoneuvoille. Vapaa pääsy. Klo 12 ja 14 näytetään vanhan auton telkniikkaa ja maamoottorin käynti. Classic Café avoinna. Kahvia, virvokkeita ja makkaraa. Kaikki sydämmellisesti tervetulleita, ajoneuvolla tai ilman. Iso parkkipaikka.",
"sv": "Välkommen till Vintage Cars Festival, en träff med temat fordon 90 år och äldre.\r\nDet blir förevisning kl 12 och kl 14 av dåtidens fordonsteknik, se och lär hur tändsystem, koppling och växlar fungerar. En landmotor kommer att startas upp med sin speciella teknik.\r\nClassic Café är öppet med försäljning av kaffe, läsk och dopp. Korvgubben serverar smaskiga hamburgare och grillkorv.\r\nPhoto booth – det finns möjlighet att få din bil fotograferad i en autentisk miljö. \r\nKl 15 blir det avfärd för nostalgifordonen, en cruising från Vagnshallen upp till stan, en runda i city och parkering på torget.\r\nAlla hobbybilsfantaster är välkomna med eller utan bil:\r\n– stor parkering\r\n– fritt inträde",
"en": "Vapaamuotoinen kokoontuminen. Kaikille harrasteajoneuvoille. Vapaa pääsy. Klo 12 ja 14 näytetään vanhan auton telkniikkaa ja maamoottorin käynti. Classic Café avoinna. Kahvia, virvokkeita ja makkaraa. Kaikki sydämmellisesti tervetulleita, ajoneuvolla tai ilman. Iso parkkipaikka."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:52932/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59861",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59861/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_5/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-05-05T09:07:46.603367Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.248131Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T07:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T12:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tervetuloa tutustumaan kalasatamaan",
"sv": "Öppet hus i fiskhamnen ",
"en": "Get to know the fishharbour"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "KALAN PÄIVÄ",
"sv": "FISKENS DAG",
"en": "DAY OF FISH"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59861",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59861",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59861"
},
"description": {
"fi": "Koko perhelle ohjelma, kotimainen kala ja sataman toiminta.",
"sv": "Ett event för hela familjen, bekanta med inhemsk fisk och fiskhamnen.",
"en": "Program for the whole family, local fishery and fish products "
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59861/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59629",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59629/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Peruslippu - 15,00 €\nLapsi - 6,00 €\n",
"sv": "Normalpris - 15,00 €\nBarn - 6,00 €\n",
"en": "Normal Ticket - 15,00 €\nChild Ticket - 6,00 €\n"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-22T23:05:34.342726Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:10.135474Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T07:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T07:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Wasa Unique",
"sv": "Wasa Unique",
"en": "Wasa Unique"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "FSGM",
"sv": "FSGM",
"en": "FSGM"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59629",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59629",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59629"
},
"description": {
"fi": "Varmt välkomna att följa med FSGM-tävlingen i truppgymnastik den 16.5 i Variska enhetsskola! Tävlingen erbjuder glädje, upplevelser och äkta tävlingsspänning från början till slut. Kom på plats och heja fram gymnasterna till topprestationer och njut av en trevlig dag i gymnastikens tecken.\n\nVariskan yhtenäiskoulu 16.5\n\nBiljettpriser:\nDagsbiljett vuxna och barn över 12 år: 15 €\nBarn 4-12 år: 6 €\nBarn i famnen (under 4 år): gratis\n\nObs! Förhandsförsäljningen avslutas 15.5.2026 kl. 23:59\n\nDagens tidtabell:\n\n9.45 Inmarsch\n10.00 tävlingen börjar\n\nBlock 1 kl. 10.00-11.15\nö. 16 H\n14-16 HK\nJumppajippo/Stara\n\nPaus kl. 11.15-11.45\n\nBlock 2 kl. 11.45-12.55\n16-18 HK\n10-12 år\nö. 35 H\n12-15 H\n\nPaus kl. 12.55-13.30\n\nBlock 3 kl. 13.30-14.45\n8-12 H\n12-14 HK\n8-10 år\n\nPrisutdelning och avslutning direkt när tävlingen är slut.\n\nBiljetter säljs vid dörren endast om det finns några kvar!",
"sv": "Varmt välkomna att följa med FSGM-tävlingen i truppgymnastik den 16.5 i Variska enhetsskola! Tävlingen erbjuder glädje, upplevelser och äkta tävlingsspänning från början till slut. Kom på plats och heja fram gymnasterna till topprestationer och njut av en trevlig dag i gymnastikens tecken.\n\nVariskan yhtenäiskoulu 16.5\n\nBiljettpriser:\nDagsbiljett vuxna och barn över 12 år: 15 €\nBarn 4-12 år: 6 €\nBarn i famnen (under 4 år): gratis\n\nObs! Förhandsförsäljningen avslutas 15.5.2026 kl. 23:59\n\nDagens tidtabell:\n\n9.45 Inmarsch\n10.00 tävlingen börjar\n\nBlock 1 kl. 10.00-11.15\nö. 16 H\n14-16 HK\nJumppajippo/Stara\n\nPaus kl. 11.15-11.45\n\nBlock 2 kl. 11.45-12.55\n16-18 HK\n10-12 år\nö. 35 H\n12-15 H\n\nPaus kl. 12.55-13.30\n\nBlock 3 kl. 13.30-14.45\n8-12 H\n12-14 HK\n8-10 år\n\nPrisutdelning och avslutning direkt när tävlingen är slut.\n\nBiljetter säljs vid dörren endast om det finns några kvar!",
"en": "Varmt välkomna att följa med FSGM-tävlingen i truppgymnastik den 16.5 i Variska enhetsskola! Tävlingen erbjuder glädje, upplevelser och äkta tävlingsspänning från början till slut. Kom på plats och heja fram gymnasterna till topprestationer och njut av en trevlig dag i gymnastikens tecken.\n\nVariskan yhtenäiskoulu 16.5\n\nBiljettpriser:\nDagsbiljett vuxna och barn över 12 år: 15 €\nBarn 4-12 år: 6 €\nBarn i famnen (under 4 år): gratis\n\nObs! Förhandsförsäljningen avslutas 15.5.2026 kl. 23:59\n\nDagens tidtabell:\n\n9.45 Inmarsch\n10.00 tävlingen börjar\n\nBlock 1 kl. 10.00-11.15\nö. 16 H\n14-16 HK\nJumppajippo/Stara\n\nPaus kl. 11.15-11.45\n\nBlock 2 kl. 11.45-12.55\n16-18 HK\n10-12 år\nö. 35 H\n12-15 H\n\nPaus kl. 12.55-13.30\n\nBlock 3 kl. 13.30-14.45\n8-12 H\n12-14 HK\n8-10 år\n\nPrisutdelning och avslutning direkt när tävlingen är slut.\n\nBiljetter säljs vid dörren endast om det finns några kvar!"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59629/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59566",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59566/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_9/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "15/9 €, Museokortti, Kaikukortti, vapaa pääsy alle 18-vuotiaille",
"sv": "15/9 €, Museikortet, Kaikukortet, fritt inträde för under 18 år gamla",
"en": "15/9 €, Museokortti-card, Kaiku-card, free entry for under 18 year olds."
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-17T13:06:23.585198Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.988218Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T07:00:00Z",
"end_time": "2026-08-28T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Taidenäyttely",
"sv": "Konstutställning",
"en": "Konstutställning"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Apocalypse Now",
"sv": "Apocalypse Now",
"en": "Apocalypse Now"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59566",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59566",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59566"
},
"description": {
"fi": "Kesällä 2026 Kuntsin modernin taiteen museossa esitellään sekä paikallista että kansainvälistä nykytaidetta. Näyttely Apocalypse No/w on Vaasassa asuvan Marcus Lerviksin (s. 1969) ja saksalaisen taiteilijan Florian Tuercken (s. 1977) yhteisnäyttely, ja molemmat työskentelevät ihmisen ja luonnon välisen suhteen parissa.\r\n\r\nÄäni- ja videoteosten sekä laaja-alaisten installaatioiden avulla, näyttely tutkii ihmiskunnan jatkuvaa halua hallita ja manipuloida ympäröivää maailmaa. Näyttelyssä esitellään Lerviksin uusimpia paikkasidonnaisia video- ja ääni-installaatioita, jotka tarjoavat katsojille kokonaisvaltaisen aistikokemuksen koskemattomasta luonnosta. Tuercke aktivoi tilan moniulotteisilla ääni-installaatioilla, jotka heijastelevat ihmisen vaikutusta ympäristöön.\r\n\r\nMarcus Lerviks työskentelee usein videon, installaatioiden, valon ja äänen parissa, ja hänen taiteensa käsittelee teemoja kuten aika, luonto ja teknologia. Teoksissaan Lerviks yhdistää visuaalisesti voimakkaita ympäristöjä yhteiskunnallisiin kommentaareihin, usein keskittyen ihmisen vaikutukseen luontoon. Hänen teoksiaan on esitetty sekä Suomessa että kansainvälisesti, muun muassa Kiasmassa Helsingissä sekä kansainvälisissä biennaaleissa. Näyttelyssä esitettävä kokonaisuus on Lerviksin varta vasten Kuntsin modernin taiteen museolle suunnittelema.\r\n\r\nFlorian Tuercke asuu ja työskentelee sekä Puolassa että Saksassa. Hänen teoksensa liikkuvat kuvanveiston, performanssin ja äänitaiteen rajapinnassa, usein keskittyen julkiseen tilaan. Monet Tuercken teoksista ovat jollain tavalla interaktiivisia – joko luomisprosessin aikana tai näyttelytilanteessa. Installaatioidensa kautta hän käsittelee äänimaisemia ja sitä, miten ne vaikuttavat kokemukseemme julkisesta tilasta. Hänen teknologiset, interaktiiviset ja analyyttiset teoksensa ovat olleet esillä eri puolilla maailmaa, muun muassa Suomessa, Puolassa ja Yhdysvalloissa.\r\n\r\nNäyttely on saanut tukea Aue-säätiöltä ja Museovirastolta.\r\n\r\n\r\nOheisohjelmassa taiteilijoiden erityiskonsertti\r\n\r\nNäyttelyn avajaisviikonloppuna, lauantaina 16.5. klo 13 järjestettävässä taiteilijatapaamisessa Marcus Lerviks ja Florian Tuercke esittelevät näyttelyä ja kertovat teoksistaan yhteisenä vuoropuheluna. Tilaisuus on englanninkielinen.\r\n\r\nNäyttelyn oheisohjelmana järjestetään tiistaina 19.5. klo 19 alkava konsertti, jossa esiintyjinä ovat näyttelyn taiteilijat. Konsertin musiikki syntyy erilaisin kielisoittimin; Florian Tuercken Longboardharp on ainutlaatuinen, taiteilijan rakentama kielisoitin ja Marcus Lerviks soittaa niin ikään kielisoittimia, kuten kitaraa ja bassokitaraa.\r\n\r\nMuseon ovet suljetaan konsertin ajaksi, joten olethan ajoissa. Lipun hinta on 15 euroa.\r\n\r\n\r\nKuva: Marcus Lerviks. Seeing is Believing, 2024. Kuvaaja: Marcus Lerviks.",
"sv": "Utställningen Apocalypse No/w är ett samarbete mellan vasabon Marcus Lerviks (f. 1969) och den tyske konstnären Florian Tuercke (f. 1977), som båda bearbetar förhållandet mellan människa och natur. Genom ljud- och videobaserade verk samt storskaliga installationer utforskas människans ständiga strävan efter att kontrollera och manipulera omvärlden. Utställningen kommer att visa Lerviks senaste platsspecifika video- och ljudinstallationer, som omfamnar besökaren i en sensorisk upplevelse av orörd natur. Tuercke aktiverar utrymmet med multidimensionella ljudinstallationer som återspeglar människans inverkan på miljön.\r\n\r\nMarcus Lerviks arbetar ofta med video, installationer, ljus och ljud, och hans konst kretsar kring teman som tid, natur och teknologi. I verken kombinerar Lerviks visuellt starka miljöer med samhällskommentarer, ofta med fokus på människans påverkan på miljön. Han har ställt ut både i Finland och internationellt, med verk visade på bl.a. Kiasma i Helsingfors och internationella biennaler. Den helhet som visas i utställningen har planerats av Lerviks enkom för Kuntsi museum för modern konst.\r\n\r\nFlorian Tuercke bor och arbetar i både Polen och Tyskland. Hans verk rör sig i gränslandet mellan skulptur, performans och ljudkonst, ofta med fokus på det offentliga rummet. Många av Tuerckes verk är interaktiva på ett eller annat sätt – endera under skapandeprocessen eller i utställningsmiljön. Genom sina installationer bearbetar han ljudmiljöer och hur de påverkar vår upplevelse av det offentliga rummet. Hans teknologiska, interaktiva och analytiska verk har ställts ut runtom i världen, bland annat i Finland, Polen och USA.\r\n\r\nUtställningen stöds av Aue-Stiftelsen och Museiverket.\r\n\r\n\r\nKonsert med konstnärerna som del av sidoprogrammet\r\n\r\nUnder konstnärsträffen som hålls under utställningens öppningshelg, lördagen den 16 maj kl. 13, presenterar Marcus Lerviks och Florian Tuercke utställningen och berättar om sina verk i form av en dialog. Evenemanget är på engelska.\r\n\r\nSom en del av utställningens sidoprogram ordnas en konsert tisdagen den 19 maj kl. 19, där utställningens konstnärer uppträder. Musiken i konserten skapas med olika stränginstrument; Florian Tuerckes Longboardharp är ett unikt stränginstrument byggt av konstnären själv, och Marcus Lerviks spelar stränginstrument som gitarr och elbas.\r\n\r\nUnder konserten kommer ytterdörrarna vid museet att vara stängda, så vänligen kom i tid. Biljettpriset är 15 euro.\r\n\r\n\r\nBild: Marcus Lerviks. Seeing is Believing, 2024. Foto: Marcus Lerviks.",
"en": "The exhibition Apocalypse No/w is a collaboration between Vasaa resident Marcus Lerviks (b. 1969) and the German artist Florian Tuercke (b. 1977), who both work with the relationship between humans and nature.\r\n\r\nThrough sound and video-based works and large-scale installations, the exhibition explores humanity’s constant quest to control and manipulate the world around us. The exhibition will showcase Lervik’s latest site-specific video and sound installations, which embrace the visitor in a sensory experience of untouched nature. Tuercke activates the space with multidimensional sound installations which reflect human impact on the environment.\r\n\r\nMarcus Lerviks often works with video, installation, light and sound, and his art revolves around themes such as time, nature and technology. In his works, Lerviks combines visually strong environments with social commentary, often focusing on human impact on the environment. He has exhibited both in Finland and internationally, with works shown at, among others, Kiasma in Helsinki and international biennials. The entirety shown in the exhibition was planned by Lerviks specifically for the Kuntsi Museum of Modern Art.\r\n\r\nFlorian Tuercke lives and works both in Poland and Germany. His works move on the border between sculpture, performance and sound art, often with a focus on public space. Many of Tuercke’s works are interactive in one way or another – either during the creative process or in the exhibition environment. Through his installations, he processes sound environments and how they affect our experience of public space. His technological, interactive and analytical works have been exhibited around the world, including in Finland, Poland and the USA.\r\n\r\nThe exhibition is supported by the Aue-Foundation and the Finnish Heritage Agency.\r\n\r\n\r\nA special concert by the artists as part of the side programme\r\n\r\nAt the artist talk held on the exhibition’s opening weekend, Saturday 16 May at 1 pm, Marcus Lerviks and Florian Tuercke will present the exhibition and discuss their works in a shared dialogue. The event will be held in English.\r\n\r\nAs part of the exhibition’s side programme, a special concert will take place on Tuesday 19 May at 7 pm, featuring the artists of the exhibition as performers. The concert’s music is created with various string instruments; Florian Tuercke’s Longboardharp is a unique string instrument built by the artist himself, and Marcus Lerviks plays string instruments such as the guitar and bass guitar.\r\n\r\nThe museum’s doors will be closed during the concert, so please arrive on time. The ticket price is 15 euros.\r\n\r\n\r\nImage: Marcus Lerviks. Seeing is Believing, 2024. Photo: Marcus Lerviks."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59566/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59812",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59812/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-04-30T11:06:38.854865Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.932892Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T06:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Tule mukaan yhteislenkille tai saavu paikalle omaa reittiä pitkin",
"sv": "Kom med på en gemensam cykeltur eller cykla på egen hand till platsen.",
"en": "Tule mukaan yhteislenkille tai saavu paikalle omaa reittiä pitkin"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Pyörämatkailupäivänä poljetaan yhdessä Höstveden laavulle Pilvilammelle!",
"sv": "På cykelutflyktsdagen cyklar vi tillsammans till rastplatsen i Höstves vid Molnträsket!",
"en": "Pyörämatkailupäivänä poljetaan yhdessä Höstveden laavulle Pilvilammelle!"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59812",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59812",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59812"
},
"description": {
"fi": "Pyörämatkailupäivänä poljetaan yhdessä Höstveden laavulle Pilvilammelle! (Huom. Paikka muuttunut!) Tule mukaan yhteislenkille tai saavu paikalle omaa reittiä pitkin.\r\n\r\nYhteinen lähtö on klo 9.00 uimahallilta (Hietalahdenkatu 8). Vauhti on leppoisa ja etenee hitaimman mukaan. Reitti kulkee rantamaisemia pitkin Suvilahden kaatopaikalle, Vanhan Vaasan postikadun kautta Höstvedelle ja sieltä Pilvilammelle. Matkan pituus on noin 15 kilometriä.\r\n\r\nPerillä odottaa ansaittu tauko ja mukavaa tunnelmaa:\r\n\r\nKlo 10 alkaen tarjolla on ilmaiseksi makkaraa ja mehua niin kauan kuin tarjottavaa riittää.\r\nVaasan latu tarjoaa halukkaille opastettuja kierroksia Pilvilammella.",
"sv": "På cykelutflyktsdagen cyklar vi tillsammans till rastplatsen i Höstves vid Molnträsket! (Obs. Platsen har ändrats!)\r\n\r\nKom med på en gemensam cykeltur eller cykla på egen hand till platsen.\r\n\r\nGemensam start kl. 9.00 framför simhallen (Sandviksgatan 8). Tempot är lugnt och vi cyklar i samma fart som den långsammaste deltagaren. Rutten går längs stranden mot soptippen i Sunnanvik, via Postgatan i Gamla Vasa till Höstves och därifrån vidare till Molnträsket. Sträckan är cirka 15 kilometer.\r\n\r\nFramme väntar en välförtjänt paus och trevlig stämning:\r\n\r\nFrån kl. 10 bjuds det gratis korv och saft så länge den räcker till.\r\nVaasan Latu erbjuder guidade turer vid Molnträsket för dem som vill.",
"en": "Pyörämatkailupäivänä poljetaan yhdessä Höstveden laavulle Pilvilammelle! (Huom. Paikka muuttunut!) Tule mukaan yhteislenkille tai saavu paikalle omaa reittiä pitkin.\r\n\r\nYhteinen lähtö on klo 9.00 uimahallilta (Hietalahdenkatu 8). Vauhti on leppoisa ja etenee hitaimman mukaan. Reitti kulkee rantamaisemia pitkin Suvilahden kaatopaikalle, Vanhan Vaasan postikadun kautta Höstvedelle ja sieltä Pilvilammelle. Matkan pituus on noin 15 kilometriä.\r\n\r\nPerillä odottaa ansaittu tauko ja mukavaa tunnelmaa:\r\n\r\nKlo 10 alkaen tarjolla on ilmaiseksi makkaraa ja mehua niin kauan kuin tarjottavaa riittää.\r\nVaasan latu tarjoaa halukkaille opastettuja kierroksia Pilvilammella."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59812/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:58957",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_58957/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_4/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": null
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-19T03:04:37.352238Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.865552Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-16T06:00:00Z",
"end_time": "2026-05-17T16:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "SFL Mastes Tourin Vaasan Ristinummin osakilpailu",
"sv": "SFL Mastes Tourin Vaasan Ristinummin osakilpailu",
"en": "SFL Mastes Tourin Vaasan Ristinummin osakilpailu"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING WESTSIDE DISCS",
"sv": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING WESTSIDE DISCS",
"en": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING WESTSIDE DISCS"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/58957",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/58957",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/58957"
},
"description": {
"fi": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING & WESTSIDE DISCS\r\n\r\n\r\n\r\nSFL Masters tour järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa kahden päivän B-tierin PDGA-kilpailun Vaasan Ristinummen radalla. Kilpailussa pelataan yhteensä 3 kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\nRekisteröityminen kisaan aukeaa 16.2.2026 klo 19:00 ja sulkeutuu 13.5.2026 klo 19:00.\r\n\r\nRekisteröityminen tapahtuu Tjingissä. Lisäinfoa Tjingistä löytyy tourin pääsivulta.\r\n\r\nTästä kilpailusta tulee 2x tourpisteet.\r\n\r\n\r\n\r\nYLEISTIEDOT\r\n\r\n*PDGA B-tier\r\n\r\n\r\n\r\n*La 16.5.- su 17.5.2026\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRATA\r\n\r\n*Ristinummi, 18 väyläinen rata.\r\n\r\nVanhan Vaasan katu\r\n\r\n65370 Vaasa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nJÄRJESTÄJÄT\r\n\r\nMarko Kantola, Riku Nieminen, Puskasoturit Ry ja Wasa Disc Golf Club\r\n\r\n\r\n\r\nTour TD: Teijo Petäjäjärvi +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\nRistinummen TD Antti Koskela +358 50 3080812\r\n\r\n\r\n\r\nCaddie book tulee ennen kisaa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nVIRALLISET TIEDOTUSKANAVAT\r\n\r\nKilpailun Tjing sivut: INFO, UUTISET\r\n\r\n\r\n\r\nKilpailun PDGA-sivu: Tulossa myöhemmin\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLUOKAT\r\n\r\nLuokat: MP40, FP40, MP50, FP50, MP60, FP60, MP65, FP65, MP70 ja FP70.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAIKATAULU\r\n\r\n*Ilmoittautuminen paikan päällä ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta, viimeistään 30 minuuttia ennen kierroksen lähtöaikaa.\r\n\r\nPelaajakokous 30 minuuttia ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta. Pelaajakokouksen materiaali toimitetaan pelaajille sähköpostitse viimeistään kisaa edeltävänä iltana.\r\n\r\nIlmoittautumisen yhteydessä voi kysyä epäselväksi jäänyttä asiaa TD:ltä.\r\n\r\n*Pelataan kolmessa lohkossa yhteislähdöin, maksimissaan pelaajamäärä 144.\r\n\r\n*Lohkot ja alustavat paikkamäärät luokittain:\r\n\r\nLohko A: MP40 (72),\r\n\r\nLohko B: MP50 (28), MP60 (8) ja FP40 (4).\r\n\r\nLohko C: MP65 (8), MP70 (4), FP50 (8), FP60 (4), FP65 (4) ja FP70 (4).\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa lohkojen ja luokkien paikkamääriä.\r\n\r\n*Pelataan kolme kierrosta.\r\n\r\nLohko A pelaa lauantaina yhden kierroksen ja sunnuntaina 2 kierrosta.\r\n\r\nLohkot B ja C pelaa lauantaina kaksi kierrosta ja sunnuntaina yhden kierroksen.\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden aikataulumuutoksiin\r\n\r\n*Masters tourin luokkien muistopalkintojen (vain voittajalle) jako heti kolmannen kierroksen jälkeen luokkien tulosten selvittyä. Samalla jaetaan Masters Tourin pelaajapaketit ja sivukisojen/arvontojen palkinnot.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSÄÄNNÖT\r\n\r\n*Kilpaillaan kolme kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Noudatetaan PDGA sääntöjä ja kilpailuopasta sekä SFL:n kilpailuohjeita\r\n\r\n\r\n\r\n*Tasatilanteessa luokan voittaja selvitetään Sudden death -ratkaisupelillä. Pelattavat väylät ilmoitetaan myöhemmin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Nikotiinituotteiden käyttö on kiellettyä pelaajakokousten aikana ja kierrosten aikana kahden minuutin ilmoituksesta tuloskorttien palauttamiseen. Kilpailutoimiston läheisyydessä *Tupakointi sallittua vain ilmoitetuilla tupakointipaikoilla.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jos joku heittueen jäsenistä ei ole paikalla kierroksen alkaessa, muu heittue aloittaa kierroksensa normaalisti ilman puuttuvaa pelaajaa. Myöhässä tuleva pelaaja voi vielä osallistua kisaan, mutta jokaisestä väylästä jolle pelaaja ei ehdi, tuloskorttiin merkitään väylän par-tulos +4 PDGA:n ohjeiden mukaisesti.\r\n\r\n\r\n\r\n*Täydet kiertuesäännöt: https://frisbeegolfliitto.fi/masters-tour/\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nREKISTERÖITYMINEN\r\n\r\n*Rekisteröityminen alkaa ma 16.2. klo 19.00\r\n\r\n\r\n\r\nSe tapahtuu Tjingissä:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailuun otetaan mukaan pelaajia seuraavasti: 144 hlö.\r\n\r\n\r\n\r\nSuomalaiset pelaajat: SFL:n kilpailulisenssi, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa ja kilpailun aikana. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUlkomaalaiset pelaajat: PDGA:n jäsenyys, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jälki-ilmoittautuminen rekisteröitymisen sulkeuduttua sähköpostilla osoitteeseen teijo.petajajarvi@gmail.com tai +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailu pelataan kolmessa lohkossa, korkeintaan 4 pelaajan ryhmissä.\r\n\r\nTULOSTEN KIRJANPITO (Päivitetty 8.1.)\r\n\r\n*Kilpailussa käytetään moninkertaista tulosten kirjanpitoa. Jokaisen pelaajan tulee kirjata kaikkien samassa ryhmässä olevien pelaajien tulokset. Kisan virallinen kirjausalusta on Tjing. Vähintään Yksi pelaaja ryhmästä kirjaa Tjingin tuloskortin, muut kirjaavat PDGA live scorecardiin ja Metixiin. PDGA-live scorecardin salasana annetaan viimeistään kilpailua edeltävänä päivänä.\r\n\r\nHUOM! Tjingissä tulosten kirjaus hoidetaan sovelluksessa.\r\n\r\n\r\n\r\n*TD:lta saa tuloskortteja, jos esim. akku on lopussa. Oma kynä mukaan!\r\n\r\n\r\n\r\n*Kierroksen jälkeen tuloskortit on tarkistettava ja palautettava.\r\n\r\n\r\n\r\n-Vahva suositus on, että jokainen pelaaja allekirjoittaa Metrixin tuloskortin viimeistään 30 minuuttia kierroksensa päättymisen jälkeen.\r\n\r\n\r\n\r\n-PDGA ja Tjing tuloskortti palautetaan kirjaajien toimesta.\r\n\r\n\r\n\r\n-Kilpailija voi pyytää myös TD:tä kuittaamaan tuloksensa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRYHMÄT\r\n\r\n*Lähtöaikasi ja ryhmäsi tulee näkymään kierroksen tulossivun yläreunassa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMAKSUT JA PERUUTUKSET\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu on yhteensä 68€ (64+4€ SFL:n käsittelykulu) + Tjingin toimitusmaksu 5% (3,4€)\r\n\r\n\r\n\r\n- Kilpailu maksataan rekisteröitymisen yhteydessä, pääset siis kilpailuun sisään maksamalla sen.\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu maksetaan Tjing Payssa.\r\n\r\n\r\n\r\n-Huom! E-Passi, Smartum ja Edenred liikuntaeduilla voit maksaa osallistumismaksu osittain tai kokonaan Biletti.fi palvelussa! \r\n\r\nhttps://biletti.fi/e/sfl-masters-tour-vaasa-by-tjing-westside-dics\r\n\r\nMikäli haluat maksaa kilpailun virikeseteleillä tai Biletti.fi lahjakortilla, ole yhteydessä Tour TD Teijo Petäjäjärveen.\r\n\r\n\r\n\r\nPeruutukset ja osallistumismaksun palautus\r\n\r\n\r\n\r\n-Peruuttaminen tapahtuu Tjingissä ja saat rahasi takaisin parin päivän kuluessa maksutavasta riippuen.\r\n\r\n\r\n\r\n-Osallistumismaksu palautetaan seuraavissa tapauksissa:\r\n\r\n\r\n\r\nA) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan viimeistään 7 päivää ennen kilpailun alkua\r\n\r\n\r\n\r\nB) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan 2-7 päivää ennen kilpailun alkua ja paikka saadaan täytettyä jonosta tai muulla tavalla\r\n\r\n\r\n\r\n-Palautuksesta vähennetään PDGA:n sääntöjen (kilpailuopas 1.03) mukaisesti 5 € käsittelykulu.\r\n\r\n\r\n\r\nTjingissä jonoon pääset vain maksamalla kisamaksun. Mikäli et pääse jonosta kilpailuun, kilpailumaksu palautetaan sinulle. TjingPayn palkkiota ei palauteta.\r\n\r\n\r\n\r\nPALKINNOT\r\n\r\n*Kilpailun payout on 50 %\r\n\r\n\r\n\r\n*Pro-luokissa rahapalkinnot voi vaihtaa lahjakorttiin\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan top 25 % palkitaan\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan voittaja palkitaan muistopalkinnolla\r\n\r\n\r\n\r\n*Kunkin pelaajan osallistumismaksusta (64 €) jaetaan osakilpailussa:\r\n\r\n\r\n\r\n32€ palkintopottiin (50%)\r\n\r\n\r\n\r\n5€ tourin loppupottiin\r\n\r\n\r\n\r\n2€ tourin Finaalin pottiin\r\n\r\nLoppu jakautuu paikalliselle seuralle, Puskasotureille, veroihin ja SFL Masters Tourille\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*SFL Masters Tour jakaa kunkin luokan yhteispisteissä kolmelle parhaalle muistopalkinnot ja parhaiten sijoittuneille rahabonuksia seuraavasti:\r\n\r\n\r\n\r\nPalkinnoista tarkemmin koko Tourin info sivulla.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nYleistä koskien palkintoja\r\n\r\nTietojen ilmoittaminen rahapalkintojen maksua varten tulee tehdä viipymättä lomakkeella (julkaistaan uutisiin palkintojen yhteydessä).\r\n\r\n\r\n\r\nRahapalkinnot maksetaan tilisiirtoina heti kilpailua seuraavan viikon aikana\r\n\r\n\r\n\r\nPuskasoturit ilmoittaa lainmukaisen velvollisuutensa myötä yksittäisen yli 100 euron arvoisen raha-, lahjakortti- tai tuotepalkinnon voittajan tiedot palkintoarvoineen tulorekisteriin (pl. arvontapalkinnot). Mikäli voittamasi summa on yli 100€, tulee sinun toimittaa työkorvausverokortti (ei palkkaverokortti!). Palkinnosta pidätetään verokortin mukainen ennakonpidätys. Jos verokorttia ei ole toimitettu tai toimitetaan virheellinen verokortti, ennakonpidätys on 60%.\r\n\r\n\r\n\r\nIlmoitusta varten palkinnonsaajilta kerätään talteen palkinnon saajan nimi, henkilötunnus, sähköpostiosoite ja palkinnon arvo\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nOta seurantaan!\r\n\r\n\r\n\r\nInstagram: @sflmasterstour\r\n\r\n\r\n\r\nFacebook: SFL Master Tour\r\n\r\n\r\n\r\nYoutube: DiscGolfTuber",
"sv": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING & WESTSIDE DISCS\r\n\r\n\r\n\r\nSFL Masters tour järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa kahden päivän B-tierin PDGA-kilpailun Vaasan Ristinummen radalla. Kilpailussa pelataan yhteensä 3 kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\nRekisteröityminen kisaan aukeaa 16.2.2026 klo 19:00 ja sulkeutuu 13.5.2026 klo 19:00.\r\n\r\nRekisteröityminen tapahtuu Tjingissä. Lisäinfoa Tjingistä löytyy tourin pääsivulta.\r\n\r\nTästä kilpailusta tulee 2x tourpisteet.\r\n\r\n\r\n\r\nYLEISTIEDOT\r\n\r\n*PDGA B-tier\r\n\r\n\r\n\r\n*La 16.5.- su 17.5.2026\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRATA\r\n\r\n*Ristinummi, 18 väyläinen rata.\r\n\r\nVanhan Vaasan katu\r\n\r\n65370 Vaasa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nJÄRJESTÄJÄT\r\n\r\nMarko Kantola, Riku Nieminen, Puskasoturit Ry ja Wasa Disc Golf Club\r\n\r\n\r\n\r\nTour TD: Teijo Petäjäjärvi +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\nRistinummen TD Antti Koskela +358 50 3080812\r\n\r\n\r\n\r\nCaddie book tulee ennen kisaa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nVIRALLISET TIEDOTUSKANAVAT\r\n\r\nKilpailun Tjing sivut: INFO, UUTISET\r\n\r\n\r\n\r\nKilpailun PDGA-sivu: Tulossa myöhemmin\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLUOKAT\r\n\r\nLuokat: MP40, FP40, MP50, FP50, MP60, FP60, MP65, FP65, MP70 ja FP70.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAIKATAULU\r\n\r\n*Ilmoittautuminen paikan päällä ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta, viimeistään 30 minuuttia ennen kierroksen lähtöaikaa.\r\n\r\nPelaajakokous 30 minuuttia ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta. Pelaajakokouksen materiaali toimitetaan pelaajille sähköpostitse viimeistään kisaa edeltävänä iltana.\r\n\r\nIlmoittautumisen yhteydessä voi kysyä epäselväksi jäänyttä asiaa TD:ltä.\r\n\r\n*Pelataan kolmessa lohkossa yhteislähdöin, maksimissaan pelaajamäärä 144.\r\n\r\n*Lohkot ja alustavat paikkamäärät luokittain:\r\n\r\nLohko A: MP40 (72),\r\n\r\nLohko B: MP50 (28), MP60 (8) ja FP40 (4).\r\n\r\nLohko C: MP65 (8), MP70 (4), FP50 (8), FP60 (4), FP65 (4) ja FP70 (4).\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa lohkojen ja luokkien paikkamääriä.\r\n\r\n*Pelataan kolme kierrosta.\r\n\r\nLohko A pelaa lauantaina yhden kierroksen ja sunnuntaina 2 kierrosta.\r\n\r\nLohkot B ja C pelaa lauantaina kaksi kierrosta ja sunnuntaina yhden kierroksen.\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden aikataulumuutoksiin\r\n\r\n*Masters tourin luokkien muistopalkintojen (vain voittajalle) jako heti kolmannen kierroksen jälkeen luokkien tulosten selvittyä. Samalla jaetaan Masters Tourin pelaajapaketit ja sivukisojen/arvontojen palkinnot.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSÄÄNNÖT\r\n\r\n*Kilpaillaan kolme kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Noudatetaan PDGA sääntöjä ja kilpailuopasta sekä SFL:n kilpailuohjeita\r\n\r\n\r\n\r\n*Tasatilanteessa luokan voittaja selvitetään Sudden death -ratkaisupelillä. Pelattavat väylät ilmoitetaan myöhemmin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Nikotiinituotteiden käyttö on kiellettyä pelaajakokousten aikana ja kierrosten aikana kahden minuutin ilmoituksesta tuloskorttien palauttamiseen. Kilpailutoimiston läheisyydessä *Tupakointi sallittua vain ilmoitetuilla tupakointipaikoilla.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jos joku heittueen jäsenistä ei ole paikalla kierroksen alkaessa, muu heittue aloittaa kierroksensa normaalisti ilman puuttuvaa pelaajaa. Myöhässä tuleva pelaaja voi vielä osallistua kisaan, mutta jokaisestä väylästä jolle pelaaja ei ehdi, tuloskorttiin merkitään väylän par-tulos +4 PDGA:n ohjeiden mukaisesti.\r\n\r\n\r\n\r\n*Täydet kiertuesäännöt: https://frisbeegolfliitto.fi/masters-tour/\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nREKISTERÖITYMINEN\r\n\r\n*Rekisteröityminen alkaa ma 16.2. klo 19.00\r\n\r\n\r\n\r\nSe tapahtuu Tjingissä:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailuun otetaan mukaan pelaajia seuraavasti: 144 hlö.\r\n\r\n\r\n\r\nSuomalaiset pelaajat: SFL:n kilpailulisenssi, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa ja kilpailun aikana. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUlkomaalaiset pelaajat: PDGA:n jäsenyys, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jälki-ilmoittautuminen rekisteröitymisen sulkeuduttua sähköpostilla osoitteeseen teijo.petajajarvi@gmail.com tai +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailu pelataan kolmessa lohkossa, korkeintaan 4 pelaajan ryhmissä.\r\n\r\nTULOSTEN KIRJANPITO (Päivitetty 8.1.)\r\n\r\n*Kilpailussa käytetään moninkertaista tulosten kirjanpitoa. Jokaisen pelaajan tulee kirjata kaikkien samassa ryhmässä olevien pelaajien tulokset. Kisan virallinen kirjausalusta on Tjing. Vähintään Yksi pelaaja ryhmästä kirjaa Tjingin tuloskortin, muut kirjaavat PDGA live scorecardiin ja Metixiin. PDGA-live scorecardin salasana annetaan viimeistään kilpailua edeltävänä päivänä.\r\n\r\nHUOM! Tjingissä tulosten kirjaus hoidetaan sovelluksessa.\r\n\r\n\r\n\r\n*TD:lta saa tuloskortteja, jos esim. akku on lopussa. Oma kynä mukaan!\r\n\r\n\r\n\r\n*Kierroksen jälkeen tuloskortit on tarkistettava ja palautettava.\r\n\r\n\r\n\r\n-Vahva suositus on, että jokainen pelaaja allekirjoittaa Metrixin tuloskortin viimeistään 30 minuuttia kierroksensa päättymisen jälkeen.\r\n\r\n\r\n\r\n-PDGA ja Tjing tuloskortti palautetaan kirjaajien toimesta.\r\n\r\n\r\n\r\n-Kilpailija voi pyytää myös TD:tä kuittaamaan tuloksensa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRYHMÄT\r\n\r\n*Lähtöaikasi ja ryhmäsi tulee näkymään kierroksen tulossivun yläreunassa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMAKSUT JA PERUUTUKSET\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu on yhteensä 68€ (64+4€ SFL:n käsittelykulu) + Tjingin toimitusmaksu 5% (3,4€)\r\n\r\n\r\n\r\n- Kilpailu maksataan rekisteröitymisen yhteydessä, pääset siis kilpailuun sisään maksamalla sen.\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu maksetaan Tjing Payssa.\r\n\r\n\r\n\r\n-Huom! E-Passi, Smartum ja Edenred liikuntaeduilla voit maksaa osallistumismaksu osittain tai kokonaan Biletti.fi palvelussa! \r\n\r\nhttps://biletti.fi/e/sfl-masters-tour-vaasa-by-tjing-westside-dics\r\n\r\nMikäli haluat maksaa kilpailun virikeseteleillä tai Biletti.fi lahjakortilla, ole yhteydessä Tour TD Teijo Petäjäjärveen.\r\n\r\n\r\n\r\nPeruutukset ja osallistumismaksun palautus\r\n\r\n\r\n\r\n-Peruuttaminen tapahtuu Tjingissä ja saat rahasi takaisin parin päivän kuluessa maksutavasta riippuen.\r\n\r\n\r\n\r\n-Osallistumismaksu palautetaan seuraavissa tapauksissa:\r\n\r\n\r\n\r\nA) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan viimeistään 7 päivää ennen kilpailun alkua\r\n\r\n\r\n\r\nB) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan 2-7 päivää ennen kilpailun alkua ja paikka saadaan täytettyä jonosta tai muulla tavalla\r\n\r\n\r\n\r\n-Palautuksesta vähennetään PDGA:n sääntöjen (kilpailuopas 1.03) mukaisesti 5 € käsittelykulu.\r\n\r\n\r\n\r\nTjingissä jonoon pääset vain maksamalla kisamaksun. Mikäli et pääse jonosta kilpailuun, kilpailumaksu palautetaan sinulle. TjingPayn palkkiota ei palauteta.\r\n\r\n\r\n\r\nPALKINNOT\r\n\r\n*Kilpailun payout on 50 %\r\n\r\n\r\n\r\n*Pro-luokissa rahapalkinnot voi vaihtaa lahjakorttiin\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan top 25 % palkitaan\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan voittaja palkitaan muistopalkinnolla\r\n\r\n\r\n\r\n*Kunkin pelaajan osallistumismaksusta (64 €) jaetaan osakilpailussa:\r\n\r\n\r\n\r\n32€ palkintopottiin (50%)\r\n\r\n\r\n\r\n5€ tourin loppupottiin\r\n\r\n\r\n\r\n2€ tourin Finaalin pottiin\r\n\r\nLoppu jakautuu paikalliselle seuralle, Puskasotureille, veroihin ja SFL Masters Tourille\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*SFL Masters Tour jakaa kunkin luokan yhteispisteissä kolmelle parhaalle muistopalkinnot ja parhaiten sijoittuneille rahabonuksia seuraavasti:\r\n\r\n\r\n\r\nPalkinnoista tarkemmin koko Tourin info sivulla.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nYleistä koskien palkintoja\r\n\r\nTietojen ilmoittaminen rahapalkintojen maksua varten tulee tehdä viipymättä lomakkeella (julkaistaan uutisiin palkintojen yhteydessä).\r\n\r\n\r\n\r\nRahapalkinnot maksetaan tilisiirtoina heti kilpailua seuraavan viikon aikana\r\n\r\n\r\n\r\nPuskasoturit ilmoittaa lainmukaisen velvollisuutensa myötä yksittäisen yli 100 euron arvoisen raha-, lahjakortti- tai tuotepalkinnon voittajan tiedot palkintoarvoineen tulorekisteriin (pl. arvontapalkinnot). Mikäli voittamasi summa on yli 100€, tulee sinun toimittaa työkorvausverokortti (ei palkkaverokortti!). Palkinnosta pidätetään verokortin mukainen ennakonpidätys. Jos verokorttia ei ole toimitettu tai toimitetaan virheellinen verokortti, ennakonpidätys on 60%.\r\n\r\n\r\n\r\nIlmoitusta varten palkinnonsaajilta kerätään talteen palkinnon saajan nimi, henkilötunnus, sähköpostiosoite ja palkinnon arvo\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nOta seurantaan!\r\n\r\n\r\n\r\nInstagram: @sflmasterstour\r\n\r\n\r\n\r\nFacebook: SFL Master Tour\r\n\r\n\r\n\r\nYoutube: DiscGolfTuber",
"en": "SFL MASTERS TOUR VAASA BY TJING & WESTSIDE DISCS\r\n\r\n\r\n\r\nSFL Masters tour järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa kahden päivän B-tierin PDGA-kilpailun Vaasan Ristinummen radalla. Kilpailussa pelataan yhteensä 3 kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\nRekisteröityminen kisaan aukeaa 16.2.2026 klo 19:00 ja sulkeutuu 13.5.2026 klo 19:00.\r\n\r\nRekisteröityminen tapahtuu Tjingissä. Lisäinfoa Tjingistä löytyy tourin pääsivulta.\r\n\r\nTästä kilpailusta tulee 2x tourpisteet.\r\n\r\n\r\n\r\nYLEISTIEDOT\r\n\r\n*PDGA B-tier\r\n\r\n\r\n\r\n*La 16.5.- su 17.5.2026\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRATA\r\n\r\n*Ristinummi, 18 väyläinen rata.\r\n\r\nVanhan Vaasan katu\r\n\r\n65370 Vaasa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nJÄRJESTÄJÄT\r\n\r\nMarko Kantola, Riku Nieminen, Puskasoturit Ry ja Wasa Disc Golf Club\r\n\r\n\r\n\r\nTour TD: Teijo Petäjäjärvi +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\nRistinummen TD Antti Koskela +358 50 3080812\r\n\r\n\r\n\r\nCaddie book tulee ennen kisaa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nVIRALLISET TIEDOTUSKANAVAT\r\n\r\nKilpailun Tjing sivut: INFO, UUTISET\r\n\r\n\r\n\r\nKilpailun PDGA-sivu: Tulossa myöhemmin\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLUOKAT\r\n\r\nLuokat: MP40, FP40, MP50, FP50, MP60, FP60, MP65, FP65, MP70 ja FP70.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAIKATAULU\r\n\r\n*Ilmoittautuminen paikan päällä ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta, viimeistään 30 minuuttia ennen kierroksen lähtöaikaa.\r\n\r\nPelaajakokous 30 minuuttia ennen oman lohkon ensimmäistä kierrosta. Pelaajakokouksen materiaali toimitetaan pelaajille sähköpostitse viimeistään kisaa edeltävänä iltana.\r\n\r\nIlmoittautumisen yhteydessä voi kysyä epäselväksi jäänyttä asiaa TD:ltä.\r\n\r\n*Pelataan kolmessa lohkossa yhteislähdöin, maksimissaan pelaajamäärä 144.\r\n\r\n*Lohkot ja alustavat paikkamäärät luokittain:\r\n\r\nLohko A: MP40 (72),\r\n\r\nLohko B: MP50 (28), MP60 (8) ja FP40 (4).\r\n\r\nLohko C: MP65 (8), MP70 (4), FP50 (8), FP60 (4), FP65 (4) ja FP70 (4).\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa lohkojen ja luokkien paikkamääriä.\r\n\r\n*Pelataan kolme kierrosta.\r\n\r\nLohko A pelaa lauantaina yhden kierroksen ja sunnuntaina 2 kierrosta.\r\n\r\nLohkot B ja C pelaa lauantaina kaksi kierrosta ja sunnuntaina yhden kierroksen.\r\n\r\n*Järjestäjä pidättää oikeuden aikataulumuutoksiin\r\n\r\n*Masters tourin luokkien muistopalkintojen (vain voittajalle) jako heti kolmannen kierroksen jälkeen luokkien tulosten selvittyä. Samalla jaetaan Masters Tourin pelaajapaketit ja sivukisojen/arvontojen palkinnot.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nSÄÄNNÖT\r\n\r\n*Kilpaillaan kolme kierrosta yhteislähdöin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Noudatetaan PDGA sääntöjä ja kilpailuopasta sekä SFL:n kilpailuohjeita\r\n\r\n\r\n\r\n*Tasatilanteessa luokan voittaja selvitetään Sudden death -ratkaisupelillä. Pelattavat väylät ilmoitetaan myöhemmin.\r\n\r\n\r\n\r\n*Nikotiinituotteiden käyttö on kiellettyä pelaajakokousten aikana ja kierrosten aikana kahden minuutin ilmoituksesta tuloskorttien palauttamiseen. Kilpailutoimiston läheisyydessä *Tupakointi sallittua vain ilmoitetuilla tupakointipaikoilla.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jos joku heittueen jäsenistä ei ole paikalla kierroksen alkaessa, muu heittue aloittaa kierroksensa normaalisti ilman puuttuvaa pelaajaa. Myöhässä tuleva pelaaja voi vielä osallistua kisaan, mutta jokaisestä väylästä jolle pelaaja ei ehdi, tuloskorttiin merkitään väylän par-tulos +4 PDGA:n ohjeiden mukaisesti.\r\n\r\n\r\n\r\n*Täydet kiertuesäännöt: https://frisbeegolfliitto.fi/masters-tour/\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nREKISTERÖITYMINEN\r\n\r\n*Rekisteröityminen alkaa ma 16.2. klo 19.00\r\n\r\n\r\n\r\nSe tapahtuu Tjingissä:\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailuun otetaan mukaan pelaajia seuraavasti: 144 hlö.\r\n\r\n\r\n\r\nSuomalaiset pelaajat: SFL:n kilpailulisenssi, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa ja kilpailun aikana. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nUlkomaalaiset pelaajat: PDGA:n jäsenyys, joka tulee olla voimassa kilpailuun ilmoittauduttaessa. PDGA-sääntökoe (CO-testi) suoritettuna ja voimassa kilpailu hetkellä ja koko kilpailun ajan. Sääntökokeen tulee olla voimassa myös rekisteröityessäsi kisaan, Tjing tarkastaa tämän ja keskeyttää rekisteröinnin siksi aikaa että olet sen suorittanut.\r\n\r\n\r\n\r\n*Jälki-ilmoittautuminen rekisteröitymisen sulkeuduttua sähköpostilla osoitteeseen teijo.petajajarvi@gmail.com tai +358 50 5904516\r\n\r\n\r\n\r\n*Kilpailu pelataan kolmessa lohkossa, korkeintaan 4 pelaajan ryhmissä.\r\n\r\nTULOSTEN KIRJANPITO (Päivitetty 8.1.)\r\n\r\n*Kilpailussa käytetään moninkertaista tulosten kirjanpitoa. Jokaisen pelaajan tulee kirjata kaikkien samassa ryhmässä olevien pelaajien tulokset. Kisan virallinen kirjausalusta on Tjing. Vähintään Yksi pelaaja ryhmästä kirjaa Tjingin tuloskortin, muut kirjaavat PDGA live scorecardiin ja Metixiin. PDGA-live scorecardin salasana annetaan viimeistään kilpailua edeltävänä päivänä.\r\n\r\nHUOM! Tjingissä tulosten kirjaus hoidetaan sovelluksessa.\r\n\r\n\r\n\r\n*TD:lta saa tuloskortteja, jos esim. akku on lopussa. Oma kynä mukaan!\r\n\r\n\r\n\r\n*Kierroksen jälkeen tuloskortit on tarkistettava ja palautettava.\r\n\r\n\r\n\r\n-Vahva suositus on, että jokainen pelaaja allekirjoittaa Metrixin tuloskortin viimeistään 30 minuuttia kierroksensa päättymisen jälkeen.\r\n\r\n\r\n\r\n-PDGA ja Tjing tuloskortti palautetaan kirjaajien toimesta.\r\n\r\n\r\n\r\n-Kilpailija voi pyytää myös TD:tä kuittaamaan tuloksensa\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nRYHMÄT\r\n\r\n*Lähtöaikasi ja ryhmäsi tulee näkymään kierroksen tulossivun yläreunassa.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMAKSUT JA PERUUTUKSET\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu on yhteensä 68€ (64+4€ SFL:n käsittelykulu) + Tjingin toimitusmaksu 5% (3,4€)\r\n\r\n\r\n\r\n- Kilpailu maksataan rekisteröitymisen yhteydessä, pääset siis kilpailuun sisään maksamalla sen.\r\n\r\n\r\n\r\n*Osallistumismaksu maksetaan Tjing Payssa.\r\n\r\n\r\n\r\n-Huom! E-Passi, Smartum ja Edenred liikuntaeduilla voit maksaa osallistumismaksu osittain tai kokonaan Biletti.fi palvelussa! \r\n\r\nhttps://biletti.fi/e/sfl-masters-tour-vaasa-by-tjing-westside-dics\r\n\r\nMikäli haluat maksaa kilpailun virikeseteleillä tai Biletti.fi lahjakortilla, ole yhteydessä Tour TD Teijo Petäjäjärveen.\r\n\r\n\r\n\r\nPeruutukset ja osallistumismaksun palautus\r\n\r\n\r\n\r\n-Peruuttaminen tapahtuu Tjingissä ja saat rahasi takaisin parin päivän kuluessa maksutavasta riippuen.\r\n\r\n\r\n\r\n-Osallistumismaksu palautetaan seuraavissa tapauksissa:\r\n\r\n\r\n\r\nA) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan viimeistään 7 päivää ennen kilpailun alkua\r\n\r\n\r\n\r\nB) Peruutus tehdään annettujen ohjeiden mukaan 2-7 päivää ennen kilpailun alkua ja paikka saadaan täytettyä jonosta tai muulla tavalla\r\n\r\n\r\n\r\n-Palautuksesta vähennetään PDGA:n sääntöjen (kilpailuopas 1.03) mukaisesti 5 € käsittelykulu.\r\n\r\n\r\n\r\nTjingissä jonoon pääset vain maksamalla kisamaksun. Mikäli et pääse jonosta kilpailuun, kilpailumaksu palautetaan sinulle. TjingPayn palkkiota ei palauteta.\r\n\r\n\r\n\r\nPALKINNOT\r\n\r\n*Kilpailun payout on 50 %\r\n\r\n\r\n\r\n*Pro-luokissa rahapalkinnot voi vaihtaa lahjakorttiin\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan top 25 % palkitaan\r\n\r\n\r\n\r\n*Jokaisen luokan voittaja palkitaan muistopalkinnolla\r\n\r\n\r\n\r\n*Kunkin pelaajan osallistumismaksusta (64 €) jaetaan osakilpailussa:\r\n\r\n\r\n\r\n32€ palkintopottiin (50%)\r\n\r\n\r\n\r\n5€ tourin loppupottiin\r\n\r\n\r\n\r\n2€ tourin Finaalin pottiin\r\n\r\nLoppu jakautuu paikalliselle seuralle, Puskasotureille, veroihin ja SFL Masters Tourille\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*SFL Masters Tour jakaa kunkin luokan yhteispisteissä kolmelle parhaalle muistopalkinnot ja parhaiten sijoittuneille rahabonuksia seuraavasti:\r\n\r\n\r\n\r\nPalkinnoista tarkemmin koko Tourin info sivulla.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nYleistä koskien palkintoja\r\n\r\nTietojen ilmoittaminen rahapalkintojen maksua varten tulee tehdä viipymättä lomakkeella (julkaistaan uutisiin palkintojen yhteydessä).\r\n\r\n\r\n\r\nRahapalkinnot maksetaan tilisiirtoina heti kilpailua seuraavan viikon aikana\r\n\r\n\r\n\r\nPuskasoturit ilmoittaa lainmukaisen velvollisuutensa myötä yksittäisen yli 100 euron arvoisen raha-, lahjakortti- tai tuotepalkinnon voittajan tiedot palkintoarvoineen tulorekisteriin (pl. arvontapalkinnot). Mikäli voittamasi summa on yli 100€, tulee sinun toimittaa työkorvausverokortti (ei palkkaverokortti!). Palkinnosta pidätetään verokortin mukainen ennakonpidätys. Jos verokorttia ei ole toimitettu tai toimitetaan virheellinen verokortti, ennakonpidätys on 60%.\r\n\r\n\r\n\r\nIlmoitusta varten palkinnonsaajilta kerätään talteen palkinnon saajan nimi, henkilötunnus, sähköpostiosoite ja palkinnon arvo\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nOta seurantaan!\r\n\r\n\r\n\r\nInstagram: @sflmasterstour\r\n\r\n\r\n\r\nFacebook: SFL Master Tour\r\n\r\n\r\n\r\nYoutube: DiscGolfTuber"
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:58957/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59832",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59832/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_14/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_1/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "Liput 10 €",
"sv": "Biljetter 10 €",
"en": "Liput 10 €"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-05-04T07:06:52.157473Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.778340Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-15T15:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T10:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Kuula-opiston lastenkuoron, Wasa Sinfonietan ja Vaasan kaupunginteatterin ytheisproduktio",
"sv": "Samproduktion mellan Kuula-institutets barnkör, Wasa Sinfonietta och Vasa stadsteater",
"en": "Kuula-opiston lastenkuoron, Wasa Sinfonietan ja Vaasan kaupunginteatterin ytheisproduktio"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Lasten musikaali Pikkuankka Vaakkunokka",
"sv": "Barnmusikalen Pikkuankka Vaakkunokka",
"en": "Lasten musikaali Pikkuankka Vaakkunokka"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59832",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59832",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59832"
},
"description": null,
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59832/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59269",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59269/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "15.5.2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge 50 €\r\n15,5,2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge Junior 23 €\r\n15.5.2026 Wasa VALHALLA Sho",
"sv": "15.5.2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge 50 €\r\n15,5,2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge Junior 23 €\r\n15.5.2026 Wasa VALHALLA Sho",
"en": "15.5.2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge 50 €\r\n15,5,2026 Wasa VALHALLA Short Course Challenge Junior 23 €\r\n15.5.2026 Wasa VALHALLA Sho"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-24T06:05:57.268024Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.716279Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-15T15:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "WASA VALHALLA WEEKEND tuo yhteen kaksi päivää täynnä liikunnan iloa, haastetta ja yhdessä tekemisen meininkiä Vaasassa!",
"sv": "WASA VALHALLA WEEKEND samlar två dagar av rörelseglädje, utmaning och gemenskap i Vasa!",
"en": "WASA VALHALLA WEEKEND brings together two days full of the joy of movement, challenges, and a spirit of togetherness!"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "WASA VALHALLA WEEKEND",
"sv": "WASA VALHALLA WEEKEND",
"en": "WASA VALHALLA WEEKEND"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59269",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59269",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59269"
},
"description": {
"fi": "Folkhälsan ja OCR Wasa järjestävät WASA VALHALLA WEEKENDIN 2026, joka tuo yhteen kaksi päivää täynnä liikunnan iloa, haastetta ja yhdessä tekemisen meininkiä Vaasassa. Haasta itsesi ja ystäväsi OCR:n (Obstacle Course Racing) merkeissä! Koe kaksi ainutlaatuista tapahtumaa Gerbyn estepuistossa – vauhdikas 3 km Short Course ja näyttävä 400 m Sprint.",
"sv": "Folkhälsan och OCR Wasa organiserar WASA VALHALLA WEEKEND 2026, som samlar två dagar av rörelseglädje, utmaning och gemenskap i Vasa. Utmana dig själv och dina vänner i OCR (Obstacle Course Racing)! Upplev två unika evenemang i Gerby hinderpark – den fartfyllda 3 km Short Course och den publikvänliga 400 m Sprint.",
"en": "Folkhälsan and OCR Wasa are arranging WASA VALHALLA WEEKEND 2026, which brings together two days full of the joy of movement, challenges, and a spirit of togetherness in Vaasa. Challenge yourself and your friends in OCR (Obstacle Course Racing)! Experience two unique events at Gerby obstacle park – a fast-paced 3 km Short Course and an exciting 400 m Sprint."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59269/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
},
{
"id": "osterbotten:59186",
"location": {
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/place/osterbotten:place_59186/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:target_7/?format=api"
},
{
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/keyword/osterbotten:category_24/?format=api"
}
],
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"info_url": null,
"price": {
"fi": "0",
"sv": "0",
"en": "0"
},
"description": {
"fi": "23-50 euro / hlö",
"sv": "23-50 euro / person",
"en": "23-50 euro / hlö"
}
}
],
"data_source": "osterbotten",
"publisher": "osterbotten",
"sub_events": [],
"images": [],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-13T10:05:50.094808Z",
"last_modified_time": "2026-05-06T13:07:09.649702Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-05-15T15:00:00Z",
"end_time": "2026-05-16T13:00:00Z",
"custom_data": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "WASA VALHALLA WEEKEND 2026 tuo yhteen kaksi päivää täynnä liikunnan iloa, haastetta ja yhdessä tekemisen meininkiä",
"sv": "WASA VALHALLA WEEKEND 2026 samlar två dagar av rörelseglädje, utmaning och gemenskap i Vasa.",
"en": "WASA VALHALLA WEEKEND 2026 tuo yhteen kaksi päivää täynnä liikunnan iloa, haastetta ja yhdessä tekemisen meininkiä"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Wasa VALHALLA Weekend",
"sv": "Wasa VALHALLA Weekend",
"en": "Wasa VALHALLA Weekend"
},
"info_url": {
"fi": "https://events.osterbotten.fi/fi/tapahtumat/nayta/59186",
"sv": "https://events.osterbotten.fi/evenemang/visa/59186",
"en": "https://events.osterbotten.fi/en/events/show/59186"
},
"description": {
"fi": "Koe kaksi ainutlaatuista tapahtumaa Gerbyn estepuistossa – vauhdikas 3 km Short Course ja näyttävä 400 m Sprint.",
"sv": " Upplev två unika evenemang i Gerby hinderpark – den fartfyllda 3 km Short Course och den publikvänliga 400 m Sprint.",
"en": "Koe kaksi ainutlaatuista tapahtumaa Gerbyn estepuistossa – vauhdikas 3 km Short Course ja näyttävä 400 m Sprint."
},
"@id": "http://luckan.linkedevents.fi/v1/event/osterbotten:59186/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
]
}